diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 01692ce..46d33a2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,23 @@
-whisper_env
-__pycache__
-*.srt
+__pycache__/
+*.pyc
+*.pyo
+*.egg-info/
+dist/
+build/
+*.egg
+.eggs/
+whisper_env/
+venv/
+.venv/
+env/
+.env
+*.so
+*.o
+.pytest_cache/
+.mypy_cache/
+.ruff_cache/
+output*.srt
+transcript*.srt
+translation*.srt
 *.wav
+docs/site/