chore(web): update translations (#10896)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Joel Calado <joelcalado@gmail.com> Co-authored-by: Johan Olsson <joholsprivat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com> Co-authored-by: Lauri Koo <late91@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nicholas <nicholasc0212@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: coolstuff99 <aspasmoya@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: lapourgagner <poubel125@gmail.com> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-09 01:41:38 +02:00
parent 334a709cc6
commit 025a54c462
22 changed files with 829 additions and 535 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "about": "アプリについて",
  "account": "アカウント",
  "account_settings": "アカウント設定",
  "acknowledge": "了解",
@@ -6,6 +7,7 @@
  "actions": "アクション",
  "active": "アクティブ",
  "activity": "アクティビティ",
+  "activity_changed": "アクティビティは{enabled, select, true {有効化} other {無効化}}されました",
  "add": "追加",
  "add_a_description": "説明を追加",
  "add_a_location": "場所を追加",
@@ -21,19 +23,23 @@
  "add_to": "追加先...",
  "add_to_album": "アルバムに追加",
  "add_to_shared_album": "共有アルバムに追加",
+  "added_to_archive": "アーカイブに追加済",
  "added_to_favorites": "お気に入りに追加済",
  "added_to_favorites_count": "{count} 画像をお気に入りに追加済",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "除外パターンを追加します。ワイルドカード「*」「**」「?」を使用できます。すべてのディレクトリで「Raw」と名前が付いたファイルを無視するには、「**/Raw/**」を使用します。また、「.tif」で終わるファイルをすべて無視するには、「**/*.tif」を使用します。さらに、絶対パスを無視するには「/path/to/ignore/**」を使用します。",
    "authentication_settings": "認証設定",
    "authentication_settings_description": "認証設定の管理（パスワード、OAuth、その他）",
+    "authentication_settings_disable_all": "本当に全てのログイン方法を無効にしますか? ログインは完全に無効になります。",
+    "authentication_settings_reenable": "再び有効にするには、<link>サーバーコマンド</link>を使用してください。",
    "background_task_job": "バックグラウンドタスク",
    "check_all": "すべてを選択",
+    "cleared_jobs": "{job}のジョブをクリアしました",
    "config_set_by_file": "設定は現在 Config File で設定されている",
    "confirm_delete_library": "本当に {library} を削除しますか？",
-    "confirm_delete_library_assets": "本当にこのライブラリを削除しますか？ {count} 個のアセットがすべてImmichから削除され、元に戻すことはできません。ファイルはディスク上に残ります。",
+    "confirm_delete_library_assets": "本当にこのライブラリを削除しますか？ {count, plural, one {#個のアセット} other {all #個のアセット全て}} がImmichから削除され、元に戻すことはできません。ファイルはディスク上に残ります。",
    "confirm_email_below": "確認のため、以下に \"{email}\" と入力してください",
-    "confirm_reprocess_all_faces": "本当にすべての顔を再処理しますか？（名前が付けられた人物も消去されます）",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "本当にすべての顔を再処理しますか? これにより名前が付けられた人物も消去されます。",
    "confirm_user_password_reset": "本当に {user} のパスワードをリセットしますか？",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "ログインを無効にする",
@@ -41,10 +47,11 @@
    "duplicate_detection_job_description": "機械学習を用いて類似画像の検出を行います。（スマートサーチに依存）",
    "exclusion_pattern_description": "除外パターンを使用すると、ライブラリをスキャンする際にファイルやフォルダを無視することができます。RAWファイルなど、インポートしたくないファイルを含むフォルダがある場合に便利です。",
    "external_library_created_at": "外部ライブラリ（作成日：{date}）",
-    "external_library_management": "外部ライブラリー管理",
+    "external_library_management": "外部ライブラリ管理",
    "face_detection": "顔検出",
    "face_detection_description": "機械学習を使用してアセット内の顔を検出します。動画の場合は、サムネイルのみが対象となります。\"All\" はすべてのアセットを（再）処理します。 \"Missing\" はまだ処理されていないアセットをキューに入れます。顔検出の完了後、検出された顔は顔認識のキューへ入れられ、既存または新規の人物にグループ化されます。",
    "facial_recognition_job_description": "検出された顔を人物にグループ化します。このステップは顔検出が完了した後に実行されます。 \"All\" はすべての顔を（再）クラスタリングし、 \"Missing\" は人物が割り当てられていない顔をキューに入れます。",
+    "failed_job_command": "ジョブ {job}のコマンド {command}が失敗しました",
    "force_delete_user_warning": "警告：この操作を行うと、ユーザーとすべてのアセットが直ちに削除されます。これは元に戻せず、ファイルも復元できません。",
    "forcing_refresh_library_files": "すべてのライブラリファイルを強制更新",
    "image_format_description": "WebPはJPEGよりもファイルサイズが小さいですが、エンコードに時間がかかります。",
@@ -67,10 +74,11 @@
    "job_settings": "ジョブ設定",
    "job_settings_description": "ジョブの同時実行を管理します",
    "job_status": "ジョブ ステータス",
-    "jobs_delayed": "{jobCount}件の遅延",
-    "jobs_failed": "{jobCount}件の失敗",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {#件}}の遅延",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {#件}}の失敗",
    "library_created": "作成されたライブラリ：{library}",
    "library_cron_expression": "Cron表記",
+    "library_cron_expression_description": "cron形式を使用してスキャン間隔を設定します。 詳細については、<link>Crontab Guru</link> などを参照してください",
    "library_cron_expression_presets": "Cron表記プリセット",
    "library_deleted": "ライブラリは削除されました",
    "library_import_path_description": "インポートするフォルダを指定します。このフォルダはサブフォルダを含めて、画像と動画のスキャンが行われます。",
@@ -84,9 +92,10 @@
    "library_watching_settings": "ライブラリ監視（実験的）",
    "library_watching_settings_description": "変更されたファイルを自動的に監視",
    "logging_enable_description": "ログの有効化",
-    "logging_level_description": "ログレベルの設定",
+    "logging_level_description": "有効な場合に使用されるログ レベル。",
    "logging_settings": "ログ",
    "machine_learning_clip_model": "Clipモデル",
+    "machine_learning_clip_model_description": "CLIP モデルの名前は<link>ここ</link>にリストされています。モデルを変更した場合は、すべてのイメージに対して「スマート検索」ジョブを再実行する必要があります。",
    "machine_learning_duplicate_detection": "重複検出",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "重複検出の有効化",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "無効にした場合でも、完全に同一アセットの重複は排除されます。",
@@ -119,6 +128,7 @@
    "map_dark_style": "ダークモード",
    "map_enable_description": "マップ機能を有効にします",
    "map_light_style": "ライトモード",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>逆ジオコーディング</link>の設定を管理します",
    "map_reverse_geocoding": "リバースジオコード",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "リバースジオコード（座標より住所を作成）を有効にする",
    "map_reverse_geocoding_settings": "リバースジオコード設定",
@@ -131,7 +141,7 @@
    "migration_job_description": "アセットおよび顔のサムネイルを最新のフォルダ構造に移行します",
    "no_paths_added": "パスが追加されていません",
    "no_pattern_added": "パターンが追加されていません",
-    "note_apply_storage_label_previous_assets": "注意: 以前にアップロードされたアセットにストレージラベルを適用するには、以下を実行してください。",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "注意: 以前にアップロードされたアセットにストレージラベルを適用するには、以下を実行してください",
    "note_cannot_be_changed_later": "注意: これを後で変更することはできません！",
    "note_unlimited_quota": "注意: 無制限のクォータを設定する場合は0を入力してください",
    "notification_email_from_address": "送信メールアドレス",
@@ -143,7 +153,8 @@
    "notification_email_port_description": "メールサーバーのポート番号を指定します（例：25, 465, 587）",
    "notification_email_sent_test_email_button": "テストメールを送信して設定を保存",
    "notification_email_setting_description": "メール通知の送信設定",
-    "notification_email_test_email_failed": "メールの送信に失敗しました。設定を確認してください。",
+    "notification_email_test_email": "テストメールを送信",
+    "notification_email_test_email_failed": "テストメールの送信に失敗しました。設定を確認してください",
    "notification_email_test_email_sent": "{email} へテストメールが送信されました。受信トレイを確認してください。",
    "notification_email_username_description": "メールサーバーでの認証時に使用するユーザーネームを設定します",
    "notification_enable_email_notifications": "メール通知を有効にします",
@@ -164,6 +175,7 @@
    "oauth_scope": "スコープ",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuthログイン設定を管理します",
+    "oauth_settings_more_details": "この機能の詳細については、<link>ドキュメント</link>を参照してください。",
    "oauth_signing_algorithm": "署名アルゴリズム",
    "oauth_storage_label_claim": "",
    "oauth_storage_label_claim_description": "ユーザーのストレージラベルを、このクレームの値に自動的に設定します。",
@@ -171,12 +183,15 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "ユーザーのストレージクォータをこのクレームの値に自動的に設定します。",
    "oauth_storage_quota_default": "デフォルトのストレージ割り当て(GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "クレームが提供されていない場合に使用されるクォータをGiB単位で設定します（無制限にする場合は0を入力してください）。",
+    "offline_paths": "オフラインのパス",
    "offline_paths_description": "これらの結果は、外部ライブラリに属さないファイルを手動で削除したことによる可能性があります。",
    "password_enable_description": "メールアドレスとパスワードでログイン",
    "password_settings": "パスワード ログイン",
    "password_settings_description": "パスワード ログイン設定を管理します",
    "paths_validated_successfully": "すべてのパスが正常に検証されました",
+    "quota_size_gib": "割り当て容量 (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "すべてのライブラリを更新",
+    "registration_description": "あなたはシステムの最初のユーザーであるため、管理者として割り当てられ、管理タスクを担当し、追加のユーザーはあなたによって作成されます。",
    "removing_offline_files": "オフライン ファイルを削除します",
    "repair_all": "すべてを修復",
    "repair_matched_items": "一致: {count, plural, one {# item} other {# items}}",
@@ -197,6 +212,8 @@
    "sidecar_job_description": "ファイルシステムからXMPメタデータを検出または同期する",
    "slideshow_duration_description": "各画像を表示する秒数",
    "smart_search_job_description": "スマート検索をサポートするため、アセットに対して機械学習を実行する",
+    "storage_template_date_time_description": "アセットの作成タイムスタンプは日時の情報に使用されます",
+    "storage_template_date_time_sample": "日時の例 {date}",
    "storage_template_enable_description": "ストレージ テンプレート エンジンの有効化",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "ハッシュ検証を有効化",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "ハッシュ検証の有効化（よくわからなければ、有効にしてください）",
@@ -209,6 +226,7 @@
    "storage_template_path_length": "おおよそのパス長の制限: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "ストレージ テンプレート",
    "storage_template_settings_description": "アップロードしたアセットのフォルダ構造とファイル名を管理します",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code>はユーザーのストレージラベルです",
    "system_settings": "システム設定",
    "theme_custom_css_settings": "カスタムCSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS を使って Immich のデザインをカスタマイズできます。",
@@ -232,6 +250,7 @@
    "transcoding_audio_codec": "音声コーデック",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opusが最も品質の高い選択ですが、古いデバイスやソフトウェアとの互換性が低下します。",
    "transcoding_bitrate_description": "最大ビットレートを超える動画、または容認されていない形式の動画",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "ここで使用される用語について知るには、<h264-link>H.264 コーデック</h264-link>と<hevc-link>HEVC コーデック</hevc-link>、<vp9-link>VP9 コーデック</vp9-link>についてのFFmpegのドキュメントを参照してください。",
    "transcoding_constant_quality_mode": "品質固定モード",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQはCQPより優れていますが、一部のハードウェアアクセラレーションデバイスはこのモードをサポートしていません。このオプションを設定すると、品質ベースのエンコードを使用する際に指定されたモードが優先されます。ただし、NVEncではICQをサポートしていないため、この設定は無視されます。",
    "transcoding_constant_rate_factor": "CRF値 (-crf)",
@@ -240,7 +259,7 @@
    "transcoding_hardware_acceleration": "ハードウェアアクセラレーション",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "より高速ですが、同じビットレートではより低品質になります（実験的）",
    "transcoding_hardware_decoding": "ハードウェアデコード",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVEnc と RKMPP にのみ適用されます。エンコード アクセラレーションだけでなく、エンドツーエンド アクセラレーションを可能にします。すべての動画で動作するとは限りません。",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVEnc、QSV、RKMPP にのみ適用されます。エンコード アクセラレーションだけでなく、エンドツーエンド アクセラレーションを可能にします。すべての動画で動作するとは限りません。",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC コーデック",
    "transcoding_max_b_frames": "最大Bフレーム",
    "transcoding_max_b_frames_description": "値を高くすると圧縮効率が向上しますが、エンコード速度が遅くなります。古いデバイスのハードウェアアクセラレーションでは対応していない場合があります。\"0\" はBフレームを無効にし、\"-1\" はこの値を自動的に設定します。",
@@ -267,7 +286,7 @@
    "transcoding_tone_mapping": "トーンマッピング",
    "transcoding_tone_mapping_description": "HDR動画をSDRに変換する際に見た目を維持しようと試みます。各アルゴリズムは、色、詳細、明るさに対して異なるトレードオフを行います。Hableは詳細を維持し、Mobiusは色を維持し、Reinhardは明るさを維持します。",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "トーンマッピング NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
+    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "この明るさの表示で正常に見えるように色が調整されます。直観に反しますが、値を低くするとディスプレイの明るさが補正されてビデオの明るさが増加し、その逆も同様です。0にするとこの値は自動で設定されます。",
    "transcoding_transcode_policy": "トランスコードポリシー",
    "transcoding_transcode_policy_description": "動画がトランスコードされるべきかを決めるポリシー。HDRビデオは常にトランスコードされます(トランスコードが無効化されている場合を除く)。",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Two-passエンコード",
@@ -316,14 +335,18 @@
  "album_share_no_users": "このアルバムを全てのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
  "album_updated": "アルバム更新",
  "album_updated_setting_description": "共有アルバムに新しいアセットが追加されたとき通知を受け取る",
+  "album_user_removed": "{user} を削除しました",
  "album_with_link_access": "リンクを知っている人は誰でも、このアルバム中の写真と人物を閲覧できるようになります。",
  "albums": "アルバム",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} 件} other {{count, number} 件}}のアルバム",
  "all": "すべて",
  "all_albums": "全てのアルバム",
  "all_people": "全ての人物",
  "all_videos": "全ての動画",
  "allow_dark_mode": "ダークモードを許可",
  "allow_edits": "編集を許可",
+  "allow_public_user_to_download": "一般ユーザーによるダウンロードを許可",
+  "allow_public_user_to_upload": "一般ユーザーによるアップロードを許可",
  "api_key": "APIキー",
  "api_key_description": "この値は一回のみ表示されます。 ウィンドウを閉じる前に必ずコピーしてください。",
  "api_key_empty": "APIキー名は空白にできません",
@@ -333,6 +356,7 @@
  "archive": "アーカイブ",
  "archive_or_unarchive_photo": "写真をアーカイブまたはアーカイブ解除",
  "archive_size": "アーカイブサイズ",
+  "archive_size_description": "ダウンロードのアーカイブ サイズを設定(GiB 単位)",
  "archived": "",
  "are_these_the_same_person": "これらは同じ人物ですか?",
  "are_you_sure_to_do_this": "本当にこれを行いますか?",
@@ -365,10 +389,10 @@
  "backward": "新しい方へ",
  "birthdate_saved": "生年月日が正常に保存されました",
  "birthdate_set_description": "生年月日は、写真撮影時のこの人物の年齢を計算するために使用されます。",
-  "blurred_background": "",
-  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "本当に {count} 個の重複したアセットを一括削除しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複が削除されます。この操作を元に戻すことはできません!",
-  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "本当に {count}個の重複アセットを保持しますか?これにより何も削除されずに重複グループが解決されます。",
-  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "本当に{count}個の重複したアセットを一括でごみ箱に移動しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複はごみ箱に移動されます。",
+  "blurred_background": "ぼやけた背景",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "本当に {count, plural, one {#個} other {#個}}の重複したアセットを一括削除しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複が削除されます。この操作を元に戻すことはできません!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "本当に{count, plural, one {#個} other {#個}}の重複アセットを保持しますか?これにより何も削除されずに重複グループが解決されます。",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "本当に{count, plural, one {#個} other {#個}}の重複したアセットを一括でごみ箱に移動しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複はごみ箱に移動されます。",
  "camera": "カメラブランド",
  "camera_brand": "カメラブランド",
  "camera_model": "カメラモデル",
@@ -432,20 +456,23 @@
  "create_new_person_hint": "選択されたアセットを新しい人物に割り当て",
  "create_new_user": "新規ユーザーの作成",
  "create_user": "ユーザーを作成",
-  "created": "",
+  "created": "作成",
  "current_device": "現在のデバイス",
  "custom_locale": "",
-  "custom_locale_description": "",
+  "custom_locale_description": "言語と地域に基づいて日付と数値をフォーマットします",
  "dark": "",
  "date_after": "",
  "date_and_time": "日付と時間",
  "date_before": "",
+  "date_of_birth_saved": "生年月日は正常に保存されました",
  "date_range": "日付",
  "day": "",
-  "default_locale": "",
-  "default_locale_description": "",
+  "deduplicate_all": "全て重複排除",
+  "default_locale": "デフォルトのロケール",
+  "default_locale_description": "ブラウザのロケールに基づいて日付と数値をフォーマットします",
  "delete": "削除",
  "delete_album": "アルバムを削除",
+  "delete_duplicates_confirmation": "本当にこれらの重複を完全に削除しますか?",
  "delete_key": "",
  "delete_library": "",
  "delete_link": "",
@@ -459,14 +486,17 @@
  "discover": "",
  "dismiss_all_errors": "",
  "dismiss_error": "",
-  "display_options": "",
-  "display_order": "",
-  "display_original_photos": "",
-  "display_original_photos_setting_description": "",
+  "display_options": "表示オプション",
+  "display_order": "表示順",
+  "display_original_photos": "オリジナルの写真を表示",
+  "display_original_photos_setting_description": "オリジナルのアセットが Web 互換である場合は、アセットを表示するときにサムネイルではなく元の写真を優先して表示します。これにより写真の表示速度が遅くなる可能性があります。",
  "done": "完了",
  "download": "ダウンロード",
+  "download_settings": "ダウンロード",
+  "download_settings_description": "アセットのダウンロードに関連する設定を管理します",
  "downloading": "ダウンロード中",
  "downloading_asset_filename": "アセット {filename} をダウンロード中",
+  "drop_files_to_upload": "ファイルをドロップしてアップロード",
  "duplicates": "重複",
  "duration": "",
  "durations": {
@@ -477,46 +507,75 @@
    "years": ""
  },
  "edit_album": "",
-  "edit_avatar": "",
-  "edit_date": "",
-  "edit_date_and_time": "",
+  "edit_avatar": "アバターを編集",
+  "edit_date": "日付を編集",
+  "edit_date_and_time": "日時を編集",
  "edit_exclusion_pattern": "",
-  "edit_faces": "",
+  "edit_faces": "顔を編集",
  "edit_import_path": "",
  "edit_import_paths": "",
-  "edit_key": "",
+  "edit_key": "キーを編集",
  "edit_link": "リンクを編集する",
  "edit_location": "位置情報を編集",
  "edit_name": "名前を変更",
-  "edit_people": "",
-  "edit_title": "",
-  "edit_user": "",
+  "edit_people": "人物を編集",
+  "edit_title": "タイトルを編集",
+  "edit_user": "ユーザーを編集",
  "edited": "",
  "editor": "",
  "email": "メールアドレス",
  "empty": "",
  "empty_album": "",
  "empty_trash": "コミ箱を空にする",
+  "empty_trash_confirmation": "本当にゴミ箱を空しますか? これにより、ゴミ箱内のすべてのアセットが Immich から永久に削除されます。\nこの操作を元に戻すことはできません!",
  "enable": "",
  "enabled": "",
-  "end_date": "",
-  "error": "",
-  "error_loading_image": "",
+  "end_date": "終了日",
+  "error": "エラー",
+  "error_loading_image": "画像の読み込みエラー",
+  "error_title": "エラー - 問題が発生しました",
  "errors": {
+    "cannot_navigate_next_asset": "次のアセットに移動できません",
+    "cannot_navigate_previous_asset": "前のアセットに移動できません",
+    "cant_apply_changes": "変更を適用できません",
+    "cant_change_activity": "アクティビティを{enabled, select, true {無効化} other {有効化}}できません",
+    "cant_change_asset_favorite": "アセットのお気に入りを変更できません",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットのメタデータを変更できません",
+    "cant_get_faces": "顔を取得できません",
+    "cant_get_number_of_comments": "コメント数を取得できません",
+    "cant_search_people": "人物を検索できません",
+    "cant_search_places": "場所を検索できません",
+    "cleared_jobs": "{job} のジョブをクリアしました",
+    "error_adding_assets_to_album": "アセットをアルバムに追加中のエラー",
+    "error_adding_users_to_album": "ユーザーをアルバムに追加中のエラー",
+    "error_deleting_shared_user": "共有ユーザを削除中のエラー",
+    "error_downloading": "{filename}をダウンロード中にエラー",
+    "error_removing_assets_from_album": "アルバムからアセットを削除中のエラー、詳細についてはコンソールを確認してください",
+    "error_selecting_all_assets": "全アセット選択のエラー",
+    "failed_job_command": "ジョブ{job} のコマンド{command} が失敗しました",
+    "failed_to_create_album": "アルバムを作成できませんでした",
+    "failed_to_create_shared_link": "共有リンクを作成できませんでした",
+    "failed_to_edit_shared_link": "共有リンクを編集できませんでした",
+    "failed_to_get_people": "人物を取得できませんでした",
+    "failed_to_load_asset": "アセットを読み込めませんでした",
+    "failed_to_load_assets": "アセットを読み込めませんでした",
    "unable_to_add_album_users": "",
    "unable_to_add_comment": "",
-    "unable_to_add_partners": "",
+    "unable_to_add_partners": "パートナーを追加できません",
+    "unable_to_add_remove_archive": "アーカイブ{archived, select, true {からアセットを削除} other {にアセットを追加}}できません",
+    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {アーカイブ} other {アーカイブ解除}}できません",
    "unable_to_change_album_user_role": "",
-    "unable_to_change_date": "",
+    "unable_to_change_date": "日付を変更できません",
    "unable_to_change_location": "",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
-    "unable_to_create_admin_account": "",
+    "unable_to_create_admin_account": "管理者アカウントを作成できません",
    "unable_to_create_library": "",
    "unable_to_create_user": "",
    "unable_to_delete_album": "",
    "unable_to_delete_asset": "",
    "unable_to_delete_user": "",
+    "unable_to_download_files": "ファイルをダウンロードできません",
    "unable_to_empty_trash": "",
    "unable_to_enter_fullscreen": "",
    "unable_to_exit_fullscreen": "",
@@ -526,20 +585,21 @@
    "unable_to_load_items": "",
    "unable_to_load_liked_status": "",
    "unable_to_play_video": "",
-    "unable_to_refresh_user": "",
+    "unable_to_refresh_user": "ユーザーを更新できません",
    "unable_to_remove_album_users": "",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "",
-    "unable_to_remove_partner": "",
+    "unable_to_remove_partner": "パートナーを削除できません",
    "unable_to_remove_reaction": "",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "",
-    "unable_to_reset_password": "",
-    "unable_to_resolve_duplicate": "",
+    "unable_to_reset_password": "パスワードをリセットできません",
+    "unable_to_resolve_duplicate": "重複を解決できません",
    "unable_to_restore_assets": "",
    "unable_to_restore_trash": "",
    "unable_to_restore_user": "",
    "unable_to_save_album": "",
+    "unable_to_save_date_of_birth": "生年月日を保存できません",
    "unable_to_save_name": "",
    "unable_to_save_profile": "",
    "unable_to_save_settings": "",
@@ -549,22 +609,27 @@
    "unable_to_submit_job": "",
    "unable_to_trash_asset": "",
    "unable_to_unlink_account": "",
-    "unable_to_update_library": "",
-    "unable_to_update_location": "",
-    "unable_to_update_settings": "",
-    "unable_to_update_user": ""
+    "unable_to_update_album_info": "アルバム情報を更新できません",
+    "unable_to_update_library": "ライブラリを更新できません",
+    "unable_to_update_location": "場所を更新できません",
+    "unable_to_update_settings": "設定を更新できません",
+    "unable_to_update_user": "ユーザーを更新できません",
+    "unable_to_upload_file": "ファイルをアップロードできません"
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
-  "exit_slideshow": "",
+  "exit_slideshow": "スライドショーを終わる",
  "expand_all": "",
  "expire_after": "有効期限",
  "expired": "有効期限が切れました",
+  "expires_date": "{date} に失効",
  "explore": "探索",
+  "export": "エクスポート",
+  "export_as_json": "JSONとしてエクスポート",
  "extension": "",
-  "external_libraries": "",
+  "external_libraries": "外部ライブラリ",
  "failed_to_get_people": "",
  "favorite": "お気に入り",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "",
@@ -572,8 +637,8 @@
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "",
  "featurecollection": "",
-  "file_name": "",
-  "file_name_or_extension": "",
+  "file_name": "ファイル名",
+  "file_name_or_extension": "ファイル名または拡張子",
  "filename": "",
  "files": "",
  "filetype": "",
@@ -587,7 +652,10 @@
  "go_back": "",
  "go_to_search": "",
  "go_to_share_page": "",
-  "group_albums_by": "",
+  "group_albums_by": "これでアルバムをグループ化…",
+  "group_no": "グループ化なし",
+  "group_owner": "所有者でグループ化",
+  "group_year": "年でグループ化",
  "has_quota": "",
  "hide_gallery": "",
  "hide_password": "",
@@ -597,8 +665,9 @@
  "image": "写真",
  "img": "",
  "immich_logo": "",
+  "import_from_json": "JSONからインポート",
  "import_path": "",
-  "in_archive": "",
+  "in_archive": "アーカイブ済み",
  "include_archived": "アーカイブ済みを含める",
  "include_shared_albums": "",
  "include_shared_partner_assets": "",
@@ -612,84 +681,98 @@
  },
  "invite_people": "",
  "invite_to_album": "アルバムに招待",
+  "items_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}の項目",
  "job_settings_description": "",
-  "jobs": "",
+  "jobs": "ジョブ",
  "keep": "",
-  "keyboard_shortcuts": "",
-  "language": "",
-  "language_setting_description": "",
-  "last_seen": "",
+  "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
+  "language": "言語",
+  "language_setting_description": "優先言語を選択してください",
+  "last_seen": "最新の活動",
+  "latest_version": "最新バージョン",
  "leave": "",
  "let_others_respond": "他のユーザーの返信を許可する",
-  "level": "",
+  "level": "レベル",
  "library": "ライブラリ",
  "library_options": "",
  "light": "",
-  "link_options": "",
+  "link_options": "リンクのオプション",
  "link_to_oauth": "",
  "linked_oauth_account": "",
-  "list": "",
-  "loading": "",
-  "loading_search_results_failed": "",
+  "list": "リスト",
+  "loading": "読み込み中",
+  "loading_search_results_failed": "検索結果を読み込めませんでした",
  "log_out": "ログアウト",
-  "log_out_all_devices": "",
-  "login_has_been_disabled": "",
-  "look": "",
-  "loop_videos": "",
-  "loop_videos_description": "有効にするとディテールビューで自動で動画がループします",
+  "log_out_all_devices": "全てのデバイスからログアウト",
+  "logged_out_all_devices": "全てのデバイスからログアウトしました",
+  "logged_out_device": "デバイスからログアウトしました",
+  "login": "ログイン",
+  "login_has_been_disabled": "ログインは無効化されています。",
+  "logout_all_device_confirmation": "本当に全てのデバイスからログアウトしますか?",
+  "logout_this_device_confirmation": "本当にこのデバイスからログアウトしますか?",
+  "look": "見た目",
+  "loop_videos": "動画をループ",
+  "loop_videos_description": "有効にすると詳細表示で自動的に動画がループします。",
  "make": "メーカー",
  "manage_shared_links": "共有済みのリンクを管理",
-  "manage_sharing_with_partners": "",
-  "manage_the_app_settings": "",
-  "manage_your_account": "",
-  "manage_your_api_keys": "",
-  "manage_your_devices": "",
-  "manage_your_oauth_connection": "",
+  "manage_sharing_with_partners": "パートナーとの共有を管理します",
+  "manage_the_app_settings": "アプリの設定を管理します",
+  "manage_your_account": "あなたのアカウントを管理します",
+  "manage_your_api_keys": "あなたのAPIキーを管理します",
+  "manage_your_devices": "ログインデバイスを管理します",
+  "manage_your_oauth_connection": "OAuth接続を管理します",
  "map": "地図",
+  "map_marker_for_images": "{country} {city}で撮影された写真の地図マーカー",
  "map_marker_with_image": "",
  "map_settings": "マップの設定",
-  "media_type": "",
-  "memories": "",
-  "memories_setting_description": "",
-  "menu": "",
-  "merge": "",
-  "merge_people": "",
+  "matches": "マッチ",
+  "media_type": "メディアタイプ",
+  "memories": "メモリー",
+  "memories_setting_description": "メモリーの内容を管理します",
+  "memory": "メモリー",
+  "menu": "メニュー",
+  "merge": "マージ",
+  "merge_people": "人物をマージ",
+  "merge_people_limit": "一度に結合できる顔は最大5つまでです",
+  "merge_people_prompt": "これらの人物を統合しますか? この操作は元に戻せません。",
  "merge_people_successfully": "",
-  "minimize": "",
-  "minute": "",
+  "minimize": "最小化",
+  "minute": "分",
  "missing": "",
  "model": "モデル",
  "month": "月",
-  "more": "",
-  "moved_to_trash": "",
-  "my_albums": "",
+  "more": "もっと表示",
+  "moved_to_trash": "ゴミ箱に移動しました",
+  "my_albums": "私のアルバム",
  "name": "名前",
-  "name_or_nickname": "",
+  "name_or_nickname": "名前またはニックネーム",
  "never": "行わない",
-  "new_api_key": "",
+  "new_api_key": "新しいAPI キー",
  "new_password": "新しいパスワード",
  "new_person": "",
  "new_user_created": "",
+  "new_version_available": "新しいバージョンが利用可能",
  "newest_first": "",
  "next": "次",
  "next_memory": "",
  "no": "",
-  "no_albums_message": "",
-  "no_archived_assets_message": "",
-  "no_assets_message": "",
+  "no_albums_message": "アルバムを作成して写真や動画を整理しましょう",
+  "no_archived_assets_message": "写真や動画をアーカイブして、写真一覧から非表示にします",
+  "no_assets_message": "クリックして最初の写真をアップロード",
+  "no_duplicates_found": "重複は見つかりませんでした。",
  "no_exif_info_available": "",
  "no_explore_results_message": "コレクションを探索するにはさらに写真をアップロードしてください。",
-  "no_favorites_message": "",
-  "no_libraries_message": "",
+  "no_favorites_message": "お気に入りに追加すると最高の写真や動画をすぐに見つけられます",
+  "no_libraries_message": "あなたの写真やビデオを表示するための外部ライブラリを作成しましょう",
  "no_name": "",
  "no_places": "",
  "no_results": "",
  "no_shared_albums_message": "",
  "not_in_any_album": "",
  "notes": "",
-  "notification_toggle_setting_description": "",
+  "notification_toggle_setting_description": "メール通知を有効化",
  "notifications": "通知",
-  "notifications_setting_description": "",
+  "notifications_setting_description": "通知を管理します",
  "oauth": "",
  "offline": "",
  "ok": "了解",
@@ -697,20 +780,23 @@
  "online": "",
  "only_favorites": "",
  "only_refreshes_modified_files": "",
-  "open_the_search_filters": "",
+  "open_the_search_filters": "検索フィルタを開く",
  "options": "オプション",
-  "organize_your_library": "",
+  "organize_your_library": "ライブラリを整理",
  "other": "",
  "other_devices": "",
  "other_variables": "",
  "owned": "所有中",
  "owner": "オーナー",
-  "partner_sharing": "",
-  "partners": "",
+  "partner": "パートナー",
+  "partner_can_access_assets": "アーカイブ済みのものと削除済みのものを除いた全ての写真と動画",
+  "partner_can_access_location": "写真が撮影された場所",
+  "partner_sharing": "パートナとの共有",
+  "partners": "パートナー",
  "password": "パスワード",
  "password_does_not_match": "",
  "password_required": "",
-  "password_reset_success": "",
+  "password_reset_success": "パスワードのリセットに成功",
  "past_durations": {
    "days": "",
    "hours": "",
@@ -722,14 +808,17 @@
  "pause_memories": "",
  "paused": "",
  "pending": "",
-  "people": "ピープル",
-  "people_sidebar_description": "",
+  "people": "人物",
+  "people_sidebar_description": "人物へのリンクをサイドバーに表示",
  "perform_library_tasks": "",
-  "permanent_deletion_warning": "",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "",
+  "permanent_deletion_warning": "永久削除の警告",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "アセットを完全に削除するときに警告を表示する",
  "permanently_delete": "",
  "permanently_deleted_asset": "",
+  "photo_shared_all_users": "写真をすべてのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
  "photos": "写真",
+  "photos_and_videos": "写真と動画",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number}枚} other {{count, number}枚}}",
  "photos_from_previous_years": "",
  "pick_a_location": "",
  "place": "",
@@ -740,8 +829,8 @@
  "play_or_pause_video": "",
  "point": "",
  "port": "",
-  "preset": "",
-  "preview": "",
+  "preset": "プリセット",
+  "preview": "プレビュー",
  "previous": "",
  "previous_memory": "",
  "previous_or_next_photo": "",
@@ -754,7 +843,9 @@
  "read_changelog": "",
  "recent": "",
  "recent_searches": "",
-  "refresh": "",
+  "refresh": "更新",
+  "refresh_metadata": "メタデータを更新",
+  "refresh_thumbnails": "サムネイルを更新",
  "refreshed": "",
  "refreshes_every_file": "",
  "remove": "",
@@ -762,18 +853,20 @@
  "remove_from_favorites": "",
  "remove_from_shared_link": "",
  "remove_offline_files": "",
+  "removed_from_archive": "アーカイブから削除されました",
  "repair": "修復",
  "repair_no_results_message": "追跡されていないファイルや存在しないファイルがここに表示されます",
-  "replace_with_upload": "",
+  "replace_with_upload": "アップロードして置き換え",
  "require_password": "",
-  "reset": "",
-  "reset_password": "",
+  "reset": "リセット",
+  "reset_password": "パスワードをリセット",
  "reset_people_visibility": "",
  "reset_settings_to_default": "",
+  "resolved_all_duplicates": "全ての重複を解決しました",
  "restore": "復元",
  "restore_user": "",
-  "retry_upload": "",
-  "review_duplicates": "",
+  "retry_upload": "アップロードを再試行",
+  "review_duplicates": "重複を調査",
  "role": "",
  "save": "保存",
  "saved_profile": "",
@@ -784,18 +877,18 @@
  "scan_new_library_files": "",
  "scan_settings": "",
  "search": "検索",
-  "search_albums": "",
-  "search_by_context": "",
-  "search_camera_make": "",
-  "search_camera_model": "",
-  "search_city": "",
-  "search_country": "",
+  "search_albums": "アルバムを検索",
+  "search_by_context": "状況で検索",
+  "search_camera_make": "カメラメーカーを検索…",
+  "search_camera_model": "カメラのモデルを検索…",
+  "search_city": "市町村を検索…",
+  "search_country": "国を検索…",
  "search_for_existing_person": "",
  "search_people": "",
  "search_places": "",
  "search_state": "",
  "search_timezone": "",
-  "search_type": "",
+  "search_type": "検索タイプ",
  "search_your_photos": "写真を検索",
  "searching_locales": "",
  "second": "",
@@ -814,25 +907,27 @@
  "server_version": "サーバーバージョン",
  "set": "",
  "set_as_album_cover": "",
-  "set_as_profile_picture": "",
-  "set_date_of_birth": "",
+  "set_as_profile_picture": "プロフィール画像として設定",
+  "set_date_of_birth": "生年月日を設定",
  "set_profile_picture": "",
-  "set_slideshow_to_fullscreen": "",
+  "set_slideshow_to_fullscreen": "スライドショーをフルスクリーンにする",
  "settings": "設定",
  "settings_saved": "",
  "share": "共有",
  "shared": "共有済み",
  "shared_by": "",
  "shared_by_you": "",
+  "shared_from_partner": "{partner} による写真",
  "shared_links": "共有リンク",
-  "sharing": "共有中",
-  "sharing_sidebar_description": "",
+  "shared_with_partner": "{partner} と共有しました",
+  "sharing": "共有",
+  "sharing_sidebar_description": "共有へのリンクをサイドバーに表示",
  "show_album_options": "",
  "show_file_location": "",
  "show_gallery": "",
  "show_hidden_people": "",
  "show_in_timeline": "",
-  "show_in_timeline_setting_description": "",
+  "show_in_timeline_setting_description": "このユーザーの写真と動画をタイムラインに表示",
  "show_keyboard_shortcuts": "",
  "show_metadata": "メタデータを見る",
  "show_or_hide_info": "",
@@ -841,20 +936,25 @@
  "show_progress_bar": "",
  "show_search_options": "",
  "shuffle": "",
+  "sign_out": "サインアウト",
  "sign_up": "",
  "size": "",
  "skip_to_content": "",
-  "slideshow": "",
-  "slideshow_settings": "",
+  "slideshow": "スライドショー",
+  "slideshow_settings": "スライドショー設定",
  "sort_albums_by": "",
+  "sort_created": "作成日",
+  "sort_modified": "変更日",
+  "sort_recent": "最新の写真",
  "stack": "スタック",
  "stack_selected_photos": "",
  "stacktrace": "",
-  "start_date": "",
+  "start_date": "開始日",
  "state": "都道府県",
  "status": "ステータス",
  "stop_motion_photo": "",
  "stop_photo_sharing": "写真の共有を無効化しますか？",
+  "stop_photo_sharing_description": "{partner} はあなたの写真にアクセスできなくなります。",
  "storage": "ストレージ",
  "storage_label": "",
  "submit": "",
@@ -864,17 +964,18 @@
  "sync": "",
  "template": "",
  "theme": "テーマ",
-  "theme_selection": "",
-  "theme_selection_description": "",
+  "theme_selection": "テーマ選択",
+  "theme_selection_description": "ブラウザのシステム設定に基づいてテーマを明色または暗色に自動的に設定します",
  "time_based_memories": "",
  "timezone": "タイムゾーン",
+  "to_archive": "アーカイブ",
  "toggle_settings": "",
  "toggle_theme": "",
  "toggle_visibility": "",
  "total_usage": "",
  "trash": "ゴミ箱",
  "trash_all": "",
-  "trash_no_results_message": "",
+  "trash_no_results_message": "ゴミ箱に入れられた写真や動画がここに表示されます。",
  "type": "",
  "unarchive": "アーカイブを解除",
  "unarchived": "",
@@ -887,26 +988,35 @@
  "unlinked_oauth_account": "",
  "unselect_all": "",
  "unstack": "スタックを解除",
+  "untracked_files_decription": "これらのファイルはアプリケーションによって追跡されていません。これらは移動の失敗、アップロードの中断、またはバグにより取り残されたものである可能性があります",
  "up_next": "",
  "updated_password": "",
  "upload": "アップロード",
-  "upload_concurrency": "",
+  "upload_concurrency": "アップロードの同時実行数",
+  "upload_errors": "アップロードは{count, plural, one {#個} other {#個}}のエラーで完了しました、新しくアップロードされたアセットを見るにはページを更新してください。",
+  "upload_progress": "残り {remaining} - {processed}/{total} 処理済み",
+  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {#個} other {#個}}の重複アセットをスキップしました",
  "upload_status_duplicates": "重複",
  "upload_status_errors": "エラー",
+  "upload_status_uploaded": "アップロード済",
+  "upload_success": "アップロード成功、新しくアップロードされたアセットを見るにはページを更新してください。",
  "url": "",
  "usage": "",
  "user": "",
-  "user_id": "",
+  "user_id": "ユーザーID",
  "user_usage_detail": "",
  "username": "",
-  "users": "",
-  "utilities": "",
+  "users": "ユーザー",
+  "utilities": "ユーティリティ",
  "validate": "",
  "variables": "",
-  "version": "",
+  "version": "バージョン",
+  "version_announcement_closing": "あなたの友人、Alex",
  "video": "動画",
-  "video_hover_setting_description": "",
+  "video_hover_setting": "ホバー時にサムネイルで動画を再生",
+  "video_hover_setting_description": "マウスが項目の上にあるときに動画のサムネイルを再生します。無効時でも再生アイコンにカーソルを合わせると再生を開始できます。",
  "videos": "ビデオ",
+  "videos_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}の動画",
  "view_all": "すべて見る",
  "view_all_users": "",
  "view_links": "",