chore(web): update translations (#12265)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adrian M <adimarculescu@gmail.com>
Co-authored-by: Anthony MARGERAND <anthow69@hotmail.fr>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Montón <jmlarraz@gmail.com>
Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se>
Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk>
Co-authored-by: S Kutu <spamkutu@mail.ru>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

web/src/lib/i18n/ro.json

@@ -139,7 +139,11 @@
     "map_settings_description": "Gestionare setări hartă",
     "map_style_description": "URL-ul style.json către o temă pentru hartă",
     "metadata_extraction_job": "Extragere metadata",
-    "metadata_extraction_job_description": "Extragere informații metadata din fiecare fișier cum ar fi localizare GPS, rezoluție, etc",
+    "metadata_extraction_job_description": "Extragere informații metadata din fiecare fișier cum ar fi localizare GPS, fețe și rezoluție,",
+    "metadata_faces_import_setting": "Activare import fețe",
+    "metadata_faces_import_setting_description": "Importă fețe din datele EXIF ale imaginii și din fișiere tip \"sidecar\"",
+    "metadata_settings": "Setări Metadata",
+    "metadata_settings_description": "Gestionează setările metadata",
     "migration_job": "Migrare",
     "migration_job_description": "Migrați miniaturile pentru elemente și fețe la cea mai recentă structură de foldere",
     "no_paths_added": "Nicio cale adăugată",
@@ -219,14 +223,18 @@
     "slideshow_duration_description": "Numǎrul de secunde pentru afișarea fiecǎrei imagini",
     "smart_search_job_description": "Rulați machine learning pe active pentru a sprijini căutarea inteligentă",
     "storage_template_date_time_description": "Momentul creării activului este utilizat pentru informațiile privind data și ora",
+    "storage_template_date_time_sample": "Eșantion de timp {date}",
     "storage_template_enable_description": "Activați motorul de șabloane de stocare",
     "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificarea hash este activată",
     "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activează verificarea hash, nu o dezactivați decât dacă sunteți sigur de implicații",
     "storage_template_migration": "Migrarea șablonului de stocare",
     "storage_template_migration_description": "Aplicați <link>{template}</link> actual la elementele încărcate anterior",
     "storage_template_migration_info": "Modificările de șablon se vor aplica numai materialelor noi. Pentru a aplica retroactiv șablonul la materialele încărcate anterior, rulați <link>{job}</link>.",
-    "storage_template_migration_job": "",
-    "storage_template_settings": "",
+    "storage_template_migration_job": "Activitate migrare template stocare",
+    "storage_template_more_details": "Pentru mai multe detalii despre aceasta caracteristică, accesați <template-link>Șablon stocare</template-link> si <implications-link>implicațiile</implications-link>",
+    "storage_template_onboarding_description": "Atunci când este activată, această caracteristică va organiza automat fișierele pe baza unui șablon definit de utilizator. Din cauza unor probleme de stabilitate, aceasta caracteristică este dezactivată implicit. Pentru mai multe informații, te rog sa consulți <link>documentația</link>.",
+    "storage_template_path_length": "Limita de lungime pentru calea aproximativă: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
+    "storage_template_settings": "Șablon stocare",
     "storage_template_settings_description": "",
     "system_settings": "Setǎri de sistem",
     "theme_custom_css_settings": "CSS personalizat",