chore(web): update translations (#12265)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Adrian M <adimarculescu@gmail.com> Co-authored-by: Anthony MARGERAND <anthow69@hotmail.fr> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Javier Montón <jmlarraz@gmail.com> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk> Co-authored-by: S Kutu <spamkutu@mail.ru> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
2024-09-06 01:57:27 +02:00
parent eb7777639d
commit 02803816f4
16 changed files with 182 additions and 74 deletions
@@ -134,13 +134,17 @@
    "map_reverse_geocoding": "Coğrafi Kodlama",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Coğrafi Kodlamayı etkinleştir",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Coğrafi Kodlama ayarları",
-    "map_settings": "Harita ayarları",
+    "map_settings": "Harita",
    "map_settings_description": "Harita ayarlarını yönet",
    "map_style_description": "style.json Harita ayarlarının URL'si",
    "metadata_extraction_job": "Metadata'yı çıkart",
    "metadata_extraction_job_description": "Tüm varlıklardan GPS, çözünürlük gibi metadatayı çıkart",
+    "metadata_faces_import_setting": "Yüzleri alma aktif",
+    "metadata_faces_import_setting_description": "Yüzleri, EXIF verileri ve sidecar dosyalardan getir",
+    "metadata_settings": "Metaveri Ayarları",
+    "metadata_settings_description": "Metaveri ayarlarını yönet",
    "migration_job": "Birleştirme",
-    "migration_job_description": "Varlık önizlemelerini en yeni klasör yapısına aktar",
+    "migration_job_description": "Varlıklar ve yüzler için resim çerçeve önizlemelerini en yeni klasör yapısına aktar",
    "no_paths_added": "Yol eklenmedi",
    "no_pattern_added": "Desen eklenmedi",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Not: Depolama adresini daha önce yüklenmiş dosyalara uygulamak için",
@@ -173,7 +177,7 @@
    "oauth_issuer_url": "Yayınlayıcı URL",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil yönlendirme URL'si",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobilde zorla kullanılacak Yönlendirme Adresi",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'app.immich:/' URL'si geçersiz olduğunda etkinleştir.",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "OAuth sağlayıcısı '{callback}'gibi bir mobil URI'ye izin vermediğinde etkinleştir.",
    "oauth_profile_signing_algorithm": "Profil imzalama algoritması",
    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "Kullanıcının profilini imzalarken kullanılacak güvenlik algoritması.",
    "oauth_scope": "Kapsam",
@@ -199,7 +203,7 @@
    "registration_description": "Sistemdeki ilk kullanıcı olduğunuz için hesabınız Yönetici olarak ayarlandı. Yeni oluşturulan üyeliklerin, ve yönetici görevlerinin sorumlusu olarak atandınız.",
    "removing_offline_files": "Çevrimdışı dosyalar kaldırılıyor",
    "repair_all": "Tümünü onar",
-    "repair_matched_items": "",
+    "repair_matched_items": "Eşleşen {sayı, çoğul, bir {# öğe} diğer {# öğeler}}",
    "repaired_items": "{count, plural, one {# item} other {# items}} tamir edildi",
    "require_password_change_on_login": "Kullanıcının ilk girişinde şifre değiştirmesini zorunlu kıl",
    "reset_settings_to_default": "Ayarları varsayılana sıfırla",
@@ -271,15 +275,15 @@
    "transcoding_max_b_frames_description": "Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. Eski cihazlarda donanım hızlandırma ile uyumlu olmayabilir. 0, B-çerçevelerini devre dışı bırakır, -1 ise bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maksimum bitrate",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Maksimum bit hızı ayarlamak, kaliteye küçük bir maliyetle dosya boyutlarını daha öngörülebilir hale getirebilir.",
-    "transcoding_max_keyframe_interval": "",
-    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
+    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimum ana kare aralığı",
+    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ana kareler arasındaki maksimum kare mesafesini ayarlar. Düşük değerler sıkıştırma verimliliğini kötüleştirir, ancak arama sürelerini iyileştirir ve hızlı hareket içeren sahnelerde kaliteyi artırabilir. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_optimal_description": "Hedef çözünürlükten yüksek veya kabul edilen formatta olmayan videolar",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Tercih edilen donanım cihazı",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Sadece VAAPI ve QSV için uygulanır. Donanım kod çevrimi için DRI Node ayarlar.",
    "transcoding_preset_preset": "",
    "transcoding_preset_preset_description": "Sıkıştırma hızı. Daha yavaş olan ayarlar belirli bitrate ayarları için daha küçük ve daha kaliteli dosya üretir. VP9 ayarı 'daha hızlı' ayarının üstündeki ayarları görmezden gelir.",
    "transcoding_reference_frames": "Referans kareler",
-    "transcoding_reference_frames_description": "",
+    "transcoding_reference_frames_description": "Belirli bir kareyi sıkıştırırken referans alınacak kare sayısı. Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_required_description": "Yalnızca kabul edilen formatta olmayan videolar",
    "transcoding_settings": "Video Dönüştürme Ayarları",
    "transcoding_settings_description": "Video dosyalarının çözünürlük ve kodlama bilgilerini yönetir",
@@ -288,17 +292,17 @@
    "transcoding_temporal_aq": "",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Sadece NVENC için geçerlidir. Yüksek-detayların ve düşük-hareket sahnelerin kalitesini arttır. Eski cihazlarla uyumlu olmayabilir.",
    "transcoding_threads": "İş Parçacıkları",
-    "transcoding_threads_description": "",
+    "transcoding_threads_description": "Daha yüksek değerler daha hızlı kodlamaya yol açar, ancak sunucunun etkin durumdayken diğer görevleri işlemesi için daha az alan bırakır. Bu değer İşlemci çekirdeği sayısından fazla olmamalıdır. 0'a ayarlanırsa kullanımı en üst düzeye çıkarır.",
    "transcoding_tone_mapping": "Ton-haritalama",
    "transcoding_tone_mapping_description": "HDR videoların SDR'ye dönüştürülürken görünümünü korumayı amaçlar. Her algoritma renk, detay ve parlaklık için farklı dengeleme yapar. Hable detayları korur, Mobius renkleri korur ve Reinhard parlaklığı korur.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Renkler, bu parlaklıkta bir ekran için normal görünecek şekilde ayarlanacaktır. Karşıt olarak, daha düşük değerler videonun parlaklığını artırır ve tersi de geçerlidir çünkü ekranın parlaklığını telafi eder. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
-    "transcoding_transcode_policy": "",
-    "transcoding_transcode_policy_description": "",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "",
-    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
+    "transcoding_transcode_policy": "Dönüştürme(çevirme) politikası",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "Bir videonun ne zaman kod dönüştürülmesi gerektiğine ilişkin ilke. Dönüştürme devre dışı bırakılmadığı sürece HDR videolar her zaman dönüştürülür.",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "İki geçişli kodlama",
+    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Daha iyi kodlanmış videolar üretmek için iki geçişte kod dönüştürün. Maksimum bit hızı etkinleştirildiğinde (H.264 ve HEVC ile çalışması için gereklidir), bu mod maksimum bit hızına dayalı bir bit hızı aralığı kullanır ve CRF'yi yok sayar. VP9 için, maksimum bit hızı devre dışı bırakılırsa CRF kullanılabilir.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
-    "transcoding_video_codec_description": "",
+    "transcoding_video_codec_description": "VP9 yüksek verimliliğe ve web uyumluluğuna sahiptir, ancak kod dönüştürme işlemi daha uzun sürer. HEVC benzer performans gösterir ancak web uyumluluğu daha düşüktür. H.264 geniş çapta uyumludur ve kod dönüştürmesi hızlıdır, ancak çok daha büyük dosyalar üretir. AV1 en verimli codec'tir ancak eski cihazlarda desteği yoktur.",
    "trash_enabled_description": "Çöp özelliklerini etkinleştir",
    "trash_number_of_days": "Gün sayısı",
    "trash_number_of_days_description": "Varlıkların kalıcı olarak silinmeden önce çöpte kaç gün tutulacağı",
@@ -308,20 +312,22 @@
    "untracked_files_description": "Bu dosyalar uygulama tarafından izlenmiyor. Yarıda kesilen yüklemeler veya uygulama hatası bunlara sebep olmuş olabilir",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> hesabı ve varlıkları {delay, plural, one {# day} other {# days}} gün içinde kalıcı olarak silinmek için planlandı.",
    "user_delete_delay_settings": "Silme gecikmesi",
-    "user_delete_delay_settings_description": "",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Bir kullanıcının hesabını ve varlıklarını kalıcı olarak silmek için kaldırıldıktan sonra gereken gün sayısı. Kullanıcı silme işi, silinmeye hazır kullanıcıları kontrol etmek için gece yarısı çalışır. Bu ayardaki değişiklikler bir sonraki yürütmede değerlendirilecektir.",
+    "user_delete_immediately": "<b>{Kullanıcı}</b>'nın hesabı ve varlıkları <b>hemen</b> kalıcı olarak silinmek üzere sıraya alınacak.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Kullanıcıyı ve tüm varlıklarını kalıcı olarak silmek için sıraya koy",
    "user_management": "Kullanıcı Yönetimi",
    "user_password_has_been_reset": "Kullanıcının şifresi sıfırlandı:",
-    "user_password_reset_description": "",
+    "user_password_reset_description": "Lütfen kullanıcıya geçici şifreyi sağlayın ve bir sonraki oturum açışında şifreyi değiştirmesi gerektiğini bildirin.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> kullanıcısı geri yüklenecek.",
+    "user_restore_scheduled_removal": "Kullanıcıyı geri yükle - {tarih, tarih, uzun} tarihinde zamanlanmış kaldırma",
    "user_settings": "Kullanıcı Ayarları",
    "user_settings_description": "Kullanıcı Ayarlarını Yönet",
    "user_successfully_removed": "Kullanıcı {email} başarıyla kaldırıldı.",
-    "version_check_enabled_description": "",
+    "version_check_enabled_description": "Sürüm kontrolü etkin",
    "version_check_settings": "Versiyon kontrolü",
    "version_check_settings_description": "Yeni sürüm bildirimini etkinleştir/devre dışı bırak",
    "video_conversion_job": "",
-    "video_conversion_job_description": ""
+    "video_conversion_job_description": "Tarayıcılar ve cihazlarla daha geniş uyumluluk için videoları dönüştür"
  },
  "admin_email": "Yönetici Emaili",
  "admin_password": "Yönetici Şifresi",
@@ -339,7 +345,7 @@
  "album_options": "Albüm seçenekleri",
  "album_remove_user": "Kullanıcıyı kaldır?",
  "album_remove_user_confirmation": "{user} kullanıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
-  "album_share_no_users": "Bu albümü tüm kullanıcılarla paylaşmışsınız ya da paylaşacak kullanıcı bulunmuyor.",
+  "album_share_no_users": "Görünüşe göre bu albümü tüm kullanıcılarla paylaştınız veya paylaşacak herhangi bir başka kullanıcınız yok.",
  "album_updated": "Albüm güncellendi",
  "album_updated_setting_description": "Paylaşılan bir albüme yeni bir varlık eklendiğinde email bildirimi alın",
  "album_user_left": "{album}den ayrıldınız",
@@ -353,6 +359,9 @@
  "all_videos": "Tüm Videolar",
  "allow_dark_mode": "Koyu moda izin ver",
  "allow_edits": "Düzenlemeye izin ver",
+  "allow_public_user_to_download": "Genel kullanıcının indirmesine aç",
+  "allow_public_user_to_upload": "Genel kullanıcının yüklemesine aç",
+  "anti_clockwise": "Saat yönünün tersine",
  "api_key": "API Anahtarı",
  "api_key_description": "Bu değer sadece bir kere gösterilecek. Lütfen bu pencereyi kapatmadan önce kopyaladığınıza emin olun.",
  "api_key_empty": "Apı Anahtarı isminiz boş olmamalı",
@@ -372,6 +381,7 @@
  "asset_filename_is_offline": "Varlık {filename} çevrimdışı",
  "asset_has_unassigned_faces": "Varlık, atanmamış yüzler içeriyor",
  "asset_offline": "Varlık çevrimdışı",
+  "asset_offline_description": "Bu varlık çevrimdışı. Immich dosya konumuna erişemiyor. Lütfen varlığın kullanılabilir olduğundan emin olun ve ardından kitaplığı yeniden tarayın.",
  "asset_skipped": "Atlandı",
  "asset_uploaded": "Yüklendi",
  "asset_uploading": "Yükleniyor...",
@@ -384,6 +394,10 @@
  "birthdate_saved": "Doğum günü başarılı bir şekilde kaydedildi",
  "birthdate_set_description": "Doğum günü, fotoğraftaki insanın fotoğraf çekildiği zamandaki yaşının hesaplanması için kullanılır.",
  "blurred_background": "Bulanık arkaplan",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Toplu olarak {sayım, çoğul, bir {# yinelenen varlık} diğer {# yinelenen varlıklar} 'ı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, her grubun en büyük varlığını tutacak ve diğer tüm kopyaları kalıcı olarak silecektir. Bu işlemi geri alamazsın!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "{sayım, çoğul, bir {# yinelenen varlık} diğer {# yinelenen varlıklar}}ı tutmak istediğinizden emin misiniz? Bu, hiçbir şeyi silmeden tüm yinelenen grupları çözecektir.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Toplu olarak {say, çoğul, bir {# yinelenen varlık} diğer {# yinelenen varlıklar} öğesini çöpe atmak istediğinizden emin misiniz? Bu, her grubun en büyük varlığını tutacak ve diğer tüm kopyaları çöpe atacaktır.",
+  "buy": "Immich'i Satın Alın",
  "camera": "Kamera",
  "camera_brand": "Kamera markası",
  "camera_model": "Kamera modeli",
@@ -399,20 +413,22 @@
  "change_date": "Tarihi değiştir",
  "change_expiration_time": "",
  "change_location": "Konumu değiştir",
-  "change_name": "İsmi değiştir",
-  "change_name_successfully": "",
+  "change_name": "İsim değiştir",
+  "change_name_successfully": "İsim başarıyla değiştirildi",
  "change_password": "Şifre Değiştir",
  "change_password_description": "Bu ya sistemdeki ilk oturum açışınız ya da şifre değişikliği için bir talepte bulunuldu. Lütfen yeni şifreyi aşağıya yazınız.",
-  "change_your_password": "",
-  "changed_visibility_successfully": "",
+  "change_your_password": "Şifreni değiştir",
+  "changed_visibility_successfully": "Görünürlük başarıyla değiştirildi",
  "check_all": "",
-  "check_logs": "",
+  "check_logs": "Logları Konrol et",
  "choose_matching_people_to_merge": "Birleştirmek için eşleşen kişileri seçiniz",
  "city": "Şehir",
-  "clear": "",
+  "clear": "Temiz",
  "clear_all": "Hepsini temizle",
-  "clear_message": "",
-  "clear_value": "",
+  "clear_all_recent_searches": "Son aramaların hepsini temizle",
+  "clear_message": "Mesajı Temizle",
+  "clear_value": "Değeri Temizle",
+  "clockwise": "Saat yönü",
  "close": "Kapat",
  "collapse_all": "",
  "color": "Renk",
@@ -435,7 +451,7 @@
  "copy_image": "Resmi Kopyala",
  "copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
  "copy_link_to_clipboard": "Bağlantıyı panoya kopyala",
-  "copy_password": "",
+  "copy_password": "Parolayı kopyala",
  "copy_to_clipboard": "Panoya Kopyala",
  "country": "Ülke",
  "cover": "",
@@ -446,6 +462,7 @@
  "create_link": "Link oluştur",
  "create_link_to_share": "Paylaşmak için link oluştur",
  "create_new_person": "Yeni kişi oluştur",
+  "create_new_person_hint": "Seçili varlıkları yeni bir kişiye atayın",
  "create_new_user": "Yeni kullanıcı oluştur",
  "create_tag": "Etiket oluştur",
  "create_user": "Kullanıcı oluştur",