chore(web): update translations (#21624)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andrea Toska <toskaandrea@gmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Handkep <paulus.handke@gmail.com> Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Amela Caldeiro <ivanamca01@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com> Co-authored-by: Pajtim Rexhepi <pajtim.rexhepi@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Saurabh Nandedkar <extremophilarum@gmail.com> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Simob98 <simobertuzzi98@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Яўген <lzref@protonmail.com>
2025-09-11 12:28:48 +02:00
parent 529b8c285d
commit 03207a13ec
40 changed files with 452 additions and 341 deletions
@@ -597,8 +597,6 @@
  "backup_setting_subtitle": "Halda taustal ja esiplaanil üleslaadimise seadeid",
  "backup_settings_subtitle": "Halda üleslaadimise seadeid",
  "backward": "Tagasi",
-  "beta_sync": "Beeta sünkroonimise staatus",
-  "beta_sync_subtitle": "Halda uut sünkroonimissüsteemi",
  "biometric_auth_enabled": "Biomeetriline autentimine lubatud",
  "biometric_locked_out": "Biomeetriline autentimine on blokeeritud",
  "biometric_no_options": "Biomeetrilisi valikuid ei ole",
@@ -1076,10 +1074,7 @@
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "See funktsionaalsus laadib töötamiseks Google'st väliseid ressursse.",
  "general": "Üldine",
-  "geolocation_instruction_all_have_location": "Kõigil selle kuupäevaga üksustel on juba asukoht. Proovi kuvada kõiki üksuseid või vali teine kuupäev",
  "geolocation_instruction_location": "Klõpsa GPS-koordinaatidega üksusel, et kasutada selle asukohta, või vali asukoht otse kaardilt",
-  "geolocation_instruction_no_date": "Vali kuupäev, et kõigi selle kuupäevaga fotode ja videote asukohti hallata",
-  "geolocation_instruction_no_photos": "Selle kuupäevaga fotosid ja videosid ei leitud. Vali mõni muu kuupäev",
  "get_help": "Küsi abi",
  "get_wifiname_error": "WiFi-võrgu nime ei õnnestunud lugeda. Veendu, et oled andnud vajalikud load ja oled WiFi-võrguga ühendatud",
  "getting_started": "Alustamine",
@@ -1520,7 +1515,7 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobiilirakendus on aegunud. Palun uuenda uusimale väikesele versioonile.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient ja server on uuendatud",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "Kirjutuskaitserežiim sisse lülitatud. Väljumiseks topeltpuuduta avatari ikooni.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Kirjutuskaitserežiim sisse lülitatud. Väljumiseks puuduta pikalt avatari ikooni.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server on aegunud. Palun uuenda uusimale suurele versioonile.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server on aegunud. Palun uuenda uusimale väikesele versioonile.",
  "profile_image_of_user": "Kasutaja {user} profiilipilt",
@@ -1644,6 +1639,7 @@
  "restore_user": "Taasta kasutaja",
  "restored_asset": "Üksus taastatud",
  "resume": "Jätka",
+  "resume_paused_jobs": "Jätka {count, plural, one {# peatatud tööde} other {# peatatud töödet}}",
  "retry_upload": "Proovi üleslaadimist uuesti",
  "review_duplicates": "Vaata duplikaadid läbi",
  "review_large_files": "Vaata suured failid läbi",
@@ -1848,10 +1844,8 @@
  "shift_to_permanent_delete": "vajuta ⇧, et üksus jäädavalt kustutada",
  "show_album_options": "Näita albumi valikuid",
  "show_albums": "Näita albumeid",
-  "show_all_assets": "Kuva kõik üksused",
  "show_all_people": "Näita kõiki isikuid",
  "show_and_hide_people": "Näita ja peida isikuid",
-  "show_assets_without_location": "Kuva ilma asukohata üksused",
  "show_file_location": "Näita faili asukohta",
  "show_gallery": "Näita galeriid",
  "show_hidden_people": "Kuva peidetud inimesed",
@@ -1922,6 +1916,8 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "Sünkrooni kõik üleslaaditud videod ja fotod valitud varundusalbumitesse",
  "sync_local": "Sünkrooni lokaalsed üksused",
  "sync_remote": "Sünkrooni kaugüksused",
+  "sync_status": "Sünkroonimise staatus",
+  "sync_status_subtitle": "Vaata ja halda sünkroonimissüsteemi",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Loo ja laadi oma pildid ja videod üles Immich'isse valitud albumitesse",
  "tag": "Silt",
  "tag_assets": "Sildista üksuseid",
@@ -1959,7 +1955,9 @@
  "to_change_password": "Muuda parool",
  "to_favorite": "Lemmik",
  "to_login": "Logi sisse",
+  "to_multi_select": "vali mitu",
  "to_parent": "Tase üles",
+  "to_select": "vali",
  "to_trash": "Prügikasti",
  "toggle_settings": "Kuva/peida seaded",
  "total": "Kokku",
@@ -1979,6 +1977,7 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "Vali üksused",
  "trash_page_title": "Prügikast ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Prügikasti tõstetud üksused kustutatakse jäädavalt {days, plural, one {# päeva} other {# päeva}} pärast.",
+  "troubleshoot": "Tõrkeotsing",
  "type": "Tüüp",
  "unable_to_change_pin_code": "PIN-koodi muutmine ebaõnnestus",
  "unable_to_setup_pin_code": "PIN-koodi seadistamine ebaõnnestus",
@@ -2034,7 +2033,6 @@
  "use_biometric": "Kasuta biomeetriat",
  "use_current_connection": "kasuta praegust ühendust",
  "use_custom_date_range": "Kasuta kohandatud kuupäevavahemikku",
-  "use_this_location": "Klõpsa asukoha kasutamiseks",
  "user": "Kasutaja",
  "user_has_been_deleted": "See kasutaja on kustutatud.",
  "user_id": "Kasutaja ID",