chore(web): update translations (#21624)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Andrea Toska <toskaandrea@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Handkep <paulus.handke@gmail.com>
Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Amela Caldeiro <ivanamca01@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com>
Co-authored-by: Pajtim Rexhepi <pajtim.rexhepi@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saurabh Nandedkar <extremophilarum@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Simob98 <simobertuzzi98@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Яўген <lzref@protonmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-11 12:28:48 +02:00
committed by GitHub
parent 529b8c285d
commit 03207a13ec
40 changed files with 452 additions and 341 deletions
+13 -17
View File
@@ -293,7 +293,7 @@
"theme_settings_description": "Beheer het uiterlijk van de Immich webinterface",
"thumbnail_generation_job": "Thumbnail genereren",
"thumbnail_generation_job_description": "Genereer grote, kleine en vervaagde thumbnails voor ieder item, en genereer thumbnails voor iedere persoon",
"transcoding_acceleration_api": "Acceleration API",
"transcoding_acceleration_api": "Versnelling API",
"transcoding_acceleration_api_description": "De API die met je apparaat zal communiceren om transcodering te versnellen. Deze instelling is 'best effort': wanneer fouten optreden wordt teruggevallen op softwaretranscodering. VP9 kan wel of niet werken, afhankelijk van je hardware.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (vereist NVIDIA GPU)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (vereist 7e generatie Intel CPU of nieuwer)",
@@ -312,7 +312,7 @@
"transcoding_codecs_learn_more": "Om meer te leren over de terminologie die hier wordt gebruikt, bekijk de FFmpeg documentatie voor <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> en <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Constante kwaliteit modus",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ is beter dan CQP, maar sommige hardware versnellingsmethodes ondersteunen deze modus niet. Als u deze optie instelt, wordt de voorkeur gegeven aan de opgegeven modus bij gebruik van op kwaliteit gebaseerde encoding. Deze optie wordt genegeerd door NVENC omdat het ICQ niet ondersteunt.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Constant rate factor (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor": "Constant tarief factor (-ctf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Niveau voor videokwaliteit. Typische waarden zijn 23 voor H.264, 28 voor HEVC, 31 voor VP9 en 35 voor AV1. Lager is beter, maar produceert grotere bestanden.",
"transcoding_disabled_description": "Transcodeer geen video's. Het afspelen kan op sommige clients niet meer werken",
"transcoding_encoding_options": "Coderings Opties",
@@ -325,7 +325,7 @@
"transcoding_max_b_frames_description": "Hogere waarden verbeteren de compressie efficiëntie, maar vertragen de codering. Is mogelijk niet compatibel met hardwareversnelling op oudere apparaten. 0 schakelt B-frames uit, terwijl -1 deze waarde automatisch instelt.",
"transcoding_max_bitrate": "Maximum bitrate",
"transcoding_max_bitrate_description": "Het instellen van een maximale bitrate kan de bestandsgrootte voorspelbaarder maken, tegen geringe kosten voor de kwaliteit. Bij 720p zijn de typische waarden 2600 kbit/s voor VP9 of HEVC, of 4500 kbit/s voor H.264. Uitgeschakeld indien ingesteld op 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum keyframe interval",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maximale keyframe interval",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Stelt de maximale frameafstand tussen keyframes in. Lagere waarden verslechteren de compressie efficiëntie, maar verbeteren de zoektijden en kunnen de kwaliteit verbeteren in scènes met snelle bewegingen. 0 stelt deze waarde automatisch in.",
"transcoding_optimal_description": "Video's met een hogere resolutie dan de doelresolutie of niet in een geaccepteerd formaat",
"transcoding_policy": "Transcode beleid",
@@ -341,7 +341,7 @@
"transcoding_settings_description": "Beheer welke videos worden getranscodeerd en hoe ze worden verwerkt",
"transcoding_target_resolution": "Target resolutie",
"transcoding_target_resolution_description": "Hogere resoluties kunnen meer details behouden, maar het coderen ervan duurt langer, de bestandsgrootte is groter en de app reageert mogelijk minder snel.",
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
"transcoding_temporal_aq": "Tijdelijke AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Alleen van toepassing op NVENC. Verhoogt de kwaliteit van scènes met veel details en weinig beweging. Is mogelijk niet compatibel met oudere apparaten.",
"transcoding_threads": "Threads",
"transcoding_threads_description": "Hogere waarden leiden tot snellere codering, maar laten minder ruimte over voor de server om andere taken te verwerken terwijl deze actief is. Deze waarde mag niet groter zijn dan het aantal CPU cores. Maximaliseert het gebruik als deze is ingesteld op 0.",
@@ -597,8 +597,6 @@
"backup_setting_subtitle": "Beheer achtergrond en voorgrond uploadinstellingen",
"backup_settings_subtitle": "Beheer upload instellingen",
"backward": "Achteruit",
"beta_sync": "Beta Sync Status",
"beta_sync_subtitle": "Beheer het nieuwe synchronisatiesysteem",
"biometric_auth_enabled": "Biometrische authenticatie ingeschakeld",
"biometric_locked_out": "Biometrische authenticatie is vergrendeld",
"biometric_no_options": "Geen biometrische opties beschikbaar",
@@ -837,7 +835,7 @@
"download_sucess_android": "Het bestand is gedownload naar DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "Wachten om opnieuw te proberen",
"downloading": "Downloaden",
"downloading_asset_filename": "Item {filename} downloaden...",
"downloading_asset_filename": "Downloading asset {filename}",
"downloading_media": "Media aan het downloaden",
"drop_files_to_upload": "Zet bestanden ergens neer om ze te uploaden",
"duplicates": "Duplicaten",
@@ -1076,10 +1074,7 @@
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Deze functie gebruikt externe bronnen van Google om te kunnen werken.",
"general": "Algemeen",
"geolocation_instruction_all_have_location": "Alle items voor deze datum hebben al locatiegegevens. Probeer alle items te tonen of selecteer een andere datum",
"geolocation_instruction_location": "Klik op een item met GPS coördinaten om de locatie te gebruiken, of selecteer een locatie direct vanaf de kaart",
"geolocation_instruction_no_date": "Selecteer een datum om locatiegegevens te beheren voor foto's en video's van die dag",
"geolocation_instruction_no_photos": "Geen foto's of video's gevonden voor deze datum. Selecteer een andere datum om ze te tonen",
"get_help": "Krijg hulp",
"get_wifiname_error": "Kon de WiFi-naam niet ophalen. Zorg ervoor dat je de benodigde machtigingen hebt verleend en verbonden bent met een WiFi-netwerk",
"getting_started": "Aan de slag",
@@ -1417,6 +1412,8 @@
"open_the_search_filters": "Open de zoekfilters",
"options": "Opties",
"or": "of",
"organize_into_albums": "Organiseren in albums",
"organize_into_albums_description": "Bestaande foto's in albums plaatsen met de huidige synchronisatie-instellingen",
"organize_your_library": "Organiseer je bibliotheek",
"original": "origineel",
"other": "Overige",
@@ -1513,7 +1510,7 @@
"primary": "Primair",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profiel",
"profile_drawer_app_logs": "Logboek",
"profile_drawer_app_logs": "Logs",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobiele app is verouderd. Werk bij naar de nieuwste hoofdversie.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobiele app is verouderd. Werk bij naar de nieuwste subversie.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "App en server zijn up-to-date",
@@ -1525,7 +1522,7 @@
"profile_picture_set": "Profielfoto ingesteld.",
"public_album": "Openbaar album",
"public_share": "Openbare deellink",
"purchase_account_info": "Supporter",
"purchase_account_info": "Ondersteuner",
"purchase_activated_subtitle": "Bedankt voor het ondersteunen van Immich en open-source software",
"purchase_activated_time": "Geactiveerd op {date}",
"purchase_activated_title": "Je licentiesleutel is succesvol geactiveerd",
@@ -1557,6 +1554,7 @@
"purchase_server_description_2": "Supporterstatus",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "De licentiesleutel van de server wordt beheerd door de beheerder",
"query_asset_id": "Query Asset ID",
"queue_status": "Wachtrij {count}/{total}",
"rating": "Sterwaardering",
"rating_clear": "Waardering verwijderen",
@@ -1695,7 +1693,7 @@
"search_page_motion_photos": "Bewegende foto's",
"search_page_no_objects": "Geen objectgegevens beschikbaar",
"search_page_no_places": "Geen locatiegegevens beschikbaar",
"search_page_screenshots": "Screenshots",
"search_page_screenshots": "Schermafbeelding",
"search_page_search_photos_videos": "Zoek naar je foto's en video's",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Dingen",
@@ -1735,7 +1733,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Album aanmaken mislukt",
"selected": "Geselecteerd",
"selected_count": "{count, plural, other {# geselecteerd}}",
"selected_gps_coordinates": "geselecteerde GPS coördinaten",
"selected_gps_coordinates": "Geselecteerde GPS Coördinaten",
"send_message": "Bericht versturen",
"send_welcome_email": "Stuur welkomstmail",
"server_endpoint": "Server-URL",
@@ -1846,10 +1844,8 @@
"shift_to_permanent_delete": "druk op ⇧ om items permanent te verwijderen",
"show_album_options": "Toon albumopties",
"show_albums": "Toon albums",
"show_all_assets": "Toon alle items",
"show_all_people": "Toon alle mensen",
"show_and_hide_people": "Toon & verberg mensen",
"show_assets_without_location": "Toon items zonder locatie",
"show_file_location": "Toon bestandslocatie",
"show_gallery": "Toon galerij",
"show_hidden_people": "Verbogen mensen weergeven",
@@ -2034,7 +2030,6 @@
"use_biometric": "Gebruik biometrische authenticatie",
"use_current_connection": "gebruik huidige verbinding",
"use_custom_date_range": "Gebruik in plaats daarvan een aangepast datumbereik",
"use_this_location": "Klik om locatie te gebruiken",
"user": "Gebruiker",
"user_has_been_deleted": "Deze gebruiker is verwijderd.",
"user_id": "Gebruikers ID",
@@ -2077,6 +2072,7 @@
"view_next_asset": "Bekijk volgende item",
"view_previous_asset": "Bekijk vorige item",
"view_qr_code": "QR-code bekijken",
"view_similar_photos": "Bekijk vergelijkbare foto's",
"view_stack": "Bekijk stapel",
"view_user": "Bekijk gebruiker",
"viewer_remove_from_stack": "Verwijder van Stapel",