chore(web): update translations (#21624)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andrea Toska <toskaandrea@gmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Handkep <paulus.handke@gmail.com> Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Amela Caldeiro <ivanamca01@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com> Co-authored-by: Pajtim Rexhepi <pajtim.rexhepi@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Saurabh Nandedkar <extremophilarum@gmail.com> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Simob98 <simobertuzzi98@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Яўген <lzref@protonmail.com>
2025-09-11 12:28:48 +02:00
parent 529b8c285d
commit 03207a13ec
40 changed files with 452 additions and 341 deletions
@@ -167,6 +167,8 @@
    "map_settings": "மேப் & ஜிபிஎஸ் (GPS) அமைப்புகள்",
    "map_settings_description": "மேப் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "map_style_description": "style.json மேப் தீமுக்கான URL",
+    "memory_cleanup_job": "நினைவகத்தை சுத்தம் செய்தல்",
+    "memory_generate_job": "நினைவக உருவாக்கம்",
    "metadata_extraction_job": "மெட்டாடேட்டாவைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
    "metadata_extraction_job_description": "ஜிபிஎஸ் மற்றும் தெளிவுத்திறன் போன்ற ஒவ்வொரு சொத்திலிருந்தும் மெட்டாடேட்டா தகவலைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
    "metadata_faces_import_setting": "முக இறக்குமதியை இயக்கவும்",
@@ -175,6 +177,20 @@
    "metadata_settings_description": "மேனிலை தரவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "migration_job": "இடம்பெயர்தல்",
    "migration_job_description": "புகைப்படங்கள் மற்றும் முகங்களுக்கான சிறுபடங்களை (தம்ப்னெயில்) சமீபத்திய கோப்புறை அமைப்பிற்கு மாற்றவும்",
+    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "புதிதாகக் கண்டறியப்பட்ட முகங்களில் முக அங்கீகாரத்தை இயக்கு",
+    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "புதிய முகங்களைக் தொகுதிபடுத்து",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "தரவுத்தளத்தை சுத்தம் செய்யும் பணிகள்",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "தரவுத்தளத்திலிருந்து பழைய, காலாவதியான தரவை சுத்தம் செய்யவும்",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "நினைவுகளை உருவாக்கு",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "சொத்துக்களிலிருந்து புதிய நினைவுகளை உருவாக்கு",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "விடுபட்ட சிறுபடங்களை உருவாக்கு",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "சிறுபட உருவாக்கத்திற்காக சிறுபடங்கள் இல்லாமல் சொத்துக்களை வரிசைப்படுத்தவும்",
+    "nightly_tasks_settings": "இரவு நேரப் பணிகள் அமைப்புகள்",
+    "nightly_tasks_settings_description": "இரவு நேர பணிகளை நிர்வகி",
+    "nightly_tasks_start_time_setting": "தொடக்க நேரம்",
+    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "சர்வர் இரவு நேர பணிகளை இயக்கத் தொடங்கும் நேரம்",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "ஒத்திசைவு ஒதுக்கீடு பயன்பாடு",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "தற்போதைய பயன்பாட்டின் அடிப்படையில், பயனர் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டைப் புதுப்பிக்கவும்",
    "no_paths_added": "ஃபோல்ட்டர் பாதைகள் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "no_pattern_added": "பேட்டர்ன்் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "குறிப்பு: முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு சேமிப்பக லேபிளைப் பயன்படுத்த, இதை இயக்கவும்",
@@ -200,11 +216,14 @@
    "oauth_auto_register": "தானியங்கு பதிவு",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth உடன் உள்நுழைந்த பிறகு தானாகவே புதிய பயனர்களைப் பதிவுசெய்யவும்",
    "oauth_button_text": "பட்டன் உரை",
+    "oauth_client_secret_description": "அவசியம், OAuth வழங்குநரால் PKCE (குறியீட்டுப் பரிமாற்றத்திற்கான ஆதார விசை) ஆதரிக்கப்படாவிட்டால்",
    "oauth_enable_description": "OAuth மூலம் உள்நுழைக",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "மொபைல் வழிமாற்று URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "மொபைல் வழிமாற்று URI மேலெழுதுதல்",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'app.immich:/' தவறான வழிமாற்று URI ஆக இருக்கும்போது இயக்கவும்.",
-    "oauth_settings": "Oauth",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "''{callback}'' போன்ற மொபைல் URI ஐ OAuth வழங்குநர் அனுமதிக்காதபோது இயக்கவும்",
+    "oauth_role_claim": "பதவி உரிமைகோரல்",
+    "oauth_role_claim_description": "இந்தக் கோரிக்கையின் இருப்பின் அடிப்படையில் தானாகவே நிர்வாகி அணுகலை வழங்கவும். கோரிக்கையில் 'பயனர்' அல்லது 'நிர்வாகி' இருக்கலாம்.",
+    "oauth_settings": "ஓஆத்",
    "oauth_settings_description": "OAuth உள்நுழைவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "oauth_settings_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <link>டாக்ஸ்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
    "oauth_storage_label_claim": "சேமிப்பக லேபிள் உரிமைகோரல்",
@@ -212,7 +231,9 @@
    "oauth_storage_quota_claim": "சேமிப்பக ஒதுக்கீடு உரிமைகோரல்",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "இந்த உரிமைகோரலின் மதிப்பிற்கு பயனரின் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டை தானாக அமைக்கவும்.",
    "oauth_storage_quota_default": "இயல்புநிலை சேமிப்பக ஒதுக்கீடு (GiB)",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "GiB இல் உள்ள ஒதுக்கீடு எந்த உரிமைகோரலும் வழங்கப்படாதபோது பயன்படுத்தப்படும் (வரம்பற்ற ஒதுக்கீட்டிற்கு 0 ஐ உள்ளிடவும்).",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "GiB இல் உள்ள ஒதுக்கீடு எந்த உரிமைகோரலும் வழங்கப்படாதபோது பயன்படுத்தப்படும் .",
+    "oauth_timeout": "கோரிக்கை நேரம் முடிந்தது",
+    "oauth_timeout_description": "கோரிக்கைகளுக்கான காலக்கெடு மில்லி வினாடிகளில்",
    "password_enable_description": "மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் உள்நுழையவும்",
    "password_settings": "கடவுச்சொல் உள்நுழைவு",
    "password_settings_description": "கடவுச்சொல் உள்நுழைவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
@@ -250,6 +271,7 @@
    "storage_template_migration_info": "டெம்ப்ளேட் மாற்றங்கள் புதிய படங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த, <link>{job}</link> ஐ இயக்கவும்.",
    "storage_template_migration_job": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட் இடம்பெயர்வு வேலை",
    "storage_template_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <template-link>Storage Template</template-link> மற்றும் அதன் <implications-link>தாக்கங்கள்</implications-link> ஐப் பார்க்கவும்",
+    "storage_template_onboarding_description_v2": "இயக்கப்பட்டால், இந்த அம்சம் பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் கோப்புகளை தானாக ஒழுங்கமைக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <link>ஆவணங்கள்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
    "storage_template_path_length": "தோராயமான பாதை நீள வரம்பு: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட்",
    "storage_template_settings_description": "பதிவேற்ற புகைப்படங்களின் கோப்புறை அமைப்பு மற்றும் கோப்பு பெயரை நிர்வகிக்கவும்",
@@ -293,6 +315,8 @@
    "transcoding_constant_rate_factor": "நிலையான வீத காரணி (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "வீடியோ தர நிலை. வழக்கமான மதிப்புகள் H.264 க்கு 23, HEVC க்கு 28, VP9 க்கு 31, மற்றும் AV1 க்கு 35 ஆகும். குறைவானது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது.",
    "transcoding_disabled_description": "எந்த வீடியோக்களையும் டிரான்ச்கோட் செய்யாதீர்கள், சில வாடிக்கையாளர்களின் பிளேபேக்கை உடைக்கலாம்",
+    "transcoding_encoding_options": "குறியீட்டு விருப்பங்கள்",
+    "transcoding_encoding_options_description": "குறியிடப்பட்ட வீடியோக்களுக்கான கோடெக்குகள், தெளிவுத்திறன், தரம் மற்றும் பிற விருப்பங்களை அமைக்கவும்",
    "transcoding_hardware_acceleration": "வன்பொருள் முடுக்கம்",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "சோதனை; மிக வேகமாக, ஆனால் அதே பிட்ரேட்டில் குறைந்த தகுதி இருக்கும்",
    "transcoding_hardware_decoding": "வன்பொருள் டிகோடிங்",
@@ -304,6 +328,8 @@
    "transcoding_max_keyframe_interval": "அதிகபட்ச கீஃப்ரேம் இடைவெளி",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "கீஃப்ரேம்களுக்கு இடையில் அதிகபட்ச பிரேம் தூரத்தை அமைக்கிறது. குறைந்த மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மோசமாக்குகின்றன, ஆனால் தேடல் நேரங்களை மேம்படுத்துகின்றன, மேலும் வேகமான இயக்கத்துடன் காட்சிகளில் தரத்தை மேம்படுத்தலாம். 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
    "transcoding_optimal_description": "இலக்கு தீர்மானத்தை விட உயர்ந்த வீடியோக்கள் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லை",
+    "transcoding_policy": "குறிமாற்றக் கொள்கை",
+    "transcoding_policy_description": "ஒரு வீடியோ எப்போது குறிமாற்றம் செய்யப்படும் என்பதை அமைக்கவும்",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "விருப்பமான வன்பொருள் சாதனம்",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI மற்றும் QSV க்கு மட்டுமே பொருந்தும். வன்பொருள் டிரான்ச்கோடிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படும் ட்ரை முனையை அமைக்கிறது.",
    "transcoding_preset_preset": "முன்னமைக்கப்பட்ட (-பிரசெட்)",
@@ -312,6 +338,7 @@
    "transcoding_reference_frames_description": "கொடுக்கப்பட்ட சட்டகத்தை சுருக்கும்போது குறிப்பிட வேண்டிய பிரேம்களின் எண்ணிக்கை. அதிக மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மேம்படுத்துகின்றன, ஆனால் குறியாக்கத்தை மெதுவாக்குகின்றன. 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
    "transcoding_required_description": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லாத வீடியோக்கள் மட்டுமே",
    "transcoding_settings": "வீடியோ டிரான்ச்கோடிங் அமைப்புகள்",
+    "transcoding_settings_description": "எந்த வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்ய வேண்டும், அவற்றை எவ்வாறு செயலாக்க வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கவும்",
    "transcoding_target_resolution": "இலக்கு தீர்மானம்",
    "transcoding_target_resolution_description": "அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
    "transcoding_temporal_aq": "தம்போர்ல்",
@@ -324,18 +351,23 @@
    "transcoding_transcode_policy_description": "ஒரு வீடியோ எப்போது மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கை. எச்.டி.ஆர் வீடியோக்கள் எப்போதும் டிரான்ச்கோட் செய்யப்படும் (டிரான்ச்கோடிங் முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "இரண்டு-பாச் குறியாக்கம்",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "சிறந்த குறியாக்கப்பட்ட வீடியோக்களை உருவாக்க இரண்டு பாச்களில் டிரான்ச்கோட். மேக்ச் பிட்ரேட் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது (H.264 மற்றும் HEVC உடன் வேலை செய்ய இது தேவைப்படுகிறது), இந்த பயன்முறை அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிட்ரேட் வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் CRF ஐ புறக்கணிக்கிறது. VP9 ஐப் பொறுத்தவரை, அதிகபட்ச பிட்ரேட் முடக்கப்பட்டிருந்தால் CRF ஐப் பயன்படுத்தலாம்.",
+    "transcoding_video_codec": "வீடியோ கோடெக்",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 அதிக செயல்திறன் மற்றும் வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் டிரான்ச்கோடிற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். HEVC இதேபோல் செயல்படுகிறது, ஆனால் குறைந்த வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. H.264 பரவலாக இணக்கமானது மற்றும் டிரான்ச்கோடு விரைவானது, ஆனால் மிகப் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஏ.வி 1 மிகவும் திறமையான கோடெக் ஆனால் பழைய சாதனங்களில் உதவி இல்லை.",
    "trash_enabled_description": "குப்பை அம்சங்களை இயக்கவும்",
    "trash_number_of_days": "நாட்களின் எண்ணிக்கை",
    "trash_number_of_days_description": "சொத்துக்களை நிரந்தரமாக அகற்றுவதற்கு முன் குப்பைத்தொட்டியில் வைத்திருக்க நாட்கள் எண்ணிக்கை",
    "trash_settings": "குப்பை அமைப்புகள்",
    "trash_settings_description": "குப்பை அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "அனைத்து OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்கு",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "புதிய வழங்குநருக்கு மாறுவதற்கு முன், அனைத்து OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "எல்லா OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு பயனருக்கும் OAuth ஐடியை மீட்டமைக்கும், மேலும் இதை திரும்பப் பெறு முடியாது.",
    "user_cleanup_job": "பயனர் தூய்மைப்படுத்துதல்",
    "user_delete_delay": "<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் {தாமதம், பன்மை, ஒன்று {# நாள்} மற்ற {# நாட்கள்}} இல் நிரந்தர நீக்க திட்டமிடப்படும்.",
    "user_delete_delay_settings": "தாமதத்தை நீக்கு",
    "user_delete_delay_settings_description": "எண் of days after நீக்கும் பெறுநர் permanently நீக்கு a user's account and assets. நீக்குவதற்கு தயாராக இருக்கும் பயனர்களைச் சரிபார்க்க பயனர் நீக்குதல் வேலை நள்ளிரவில் இயங்குகிறது. இந்த அமைப்பில் மாற்றங்கள் அடுத்த மரணதண்டனையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.",
    "user_delete_immediately": "<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் நிரந்தர நீக்குதலுக்காக வரிசையில் நிற்கப்படும் <b> உடனடியாக </b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "உடனடியாக நீக்க பயனர் மற்றும் சொத்துக்கள்",
+    "user_details": "பயனர் விவரங்கள்",
    "user_management": "பயனர் மேலாண்மை",
    "user_password_has_been_reset": "பயனரின் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது:",
    "user_password_reset_description": "தயவுசெய்து தற்காலிக கடவுச்சொல்லை பயனருக்கு வழங்கவும், அவர்களின் அடுத்த உள்நுழைவில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.",
@@ -355,6 +387,18 @@
  "admin_password": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்",
  "administration": "நிர்வாகம்",
  "advanced": "மேம்பட்ட",
+  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "புதிய பயன்பாட்டு அனுபவத்தை முயற்சிக்கவும்",
+  "advanced_settings_beta_timeline_title": "பீட்டா காலவரிசை",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "மாற்று அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் ஒத்திசைவின் போது மீடியாவை வடிகட்ட இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். எல்லா ஆல்பங்களையும் ஆப்ஸ் கண்டறிவதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் மட்டுமே இதை முயற்சிக்கவும்.",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது] மாற்று சாதன ஆல்ப ஒத்திசைவு வடிப்பானைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "advanced_settings_log_level_title": "பதிவு நிலை: {level}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "சில சாதனங்கள் உள் சொத்துக்களிலிருந்து சிறுபடங்களை ஏற்றுவதில் மிகவும் மெதுவாக இருக்கும். அதற்கு பதிலாக சர்வர் படங்களை ஏற்ற இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தவும்.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "ரிமோட் படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடு",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "ப்ராக்ஸி தலைப்புகள்",
+  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "புகைப்படங்களை மட்டும் பார்க்கக்கூடிய படிக்க மட்டும் பயன்முறையை இயக்குகிறது, பல படங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பகிர்தல், அனுப்புதல், நீக்குதல் போன்ற அனைத்தும் முடக்கப்பட்டுள்ளன. பிரதான திரையில் இருந்து பயனர் அவதார் வழியாக படிக்க மட்டும் என்பதை இயக்கு/முடக்கு",
+  "advanced_settings_readonly_mode_title": "படிக்க மட்டுமேயான பயன்முறை",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "சுய கையொப்பமிட்ட SSL சான்றிதழ்களை அனுமதி",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "இணையத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்போது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள ஒரு சொத்தை தானாகவே நீக்கவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்",
  "age_months": "அகவை {மாதங்கள், பன்மை, ஒன்று {# மாதம்} மற்ற {# மாதங்கள்}}",
  "age_year_months": "அகவை 1 அகவை, {மாதங்கள், பன்மை, ஒன்று {# மாதம்} மற்ற {# மாதங்கள்}}",
  "age_years": "{ஆண்டுகள், பன்மை, பிற {வயது #}}",
@@ -1269,12 +1313,21 @@
  "upload_status_errors": "பிழைகள்",
  "upload_status_uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
  "upload_success": "வெற்றியைப் பதிவேற்றவும், புதிய பதிவேற்ற சொத்துக்களைக் காண பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
+  "upload_to_immich": "இம்மிச்சிற்கு பதிவேற்று ({count})",
+  "uploading": "பதிவேற்றுகிறது",
+  "uploading_media": "மீடியாவைப் பதிவேற்றுகிறது",
  "url": "முகவரி",
  "usage": "பயன்பாடு",
+  "use_biometric": "பயோமெட்ரிக்கைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "use_current_connection": "தற்போதைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
  "use_custom_date_range": "அதற்கு பதிலாக தனிப்பயன் தேதி வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்",
  "user": "பயனர்",
+  "user_has_been_deleted": "இந்தப் பயனர் நீக்கப்பட்டார்.",
  "user_id": "பயனர் ஐடி",
  "user_liked": "{user} விரும்பினார் {வகை, தேர்ந்தெடு, புகைப்படம் {this photo} வீடியோ {this video} சொத்து {this asset} பிற {it}}",
+  "user_pin_code_settings": "பின் குறியீடு",
+  "user_pin_code_settings_description": "உங்கள் பின் குறியீட்டை நிர்வகிக்கவும்",
+  "user_privacy": "பயனர் தனியுரிமை",
  "user_purchase_settings": "வாங்க",
  "user_purchase_settings_description": "உங்கள் வாங்குதலை நிர்வகிக்கவும்",
  "user_role_set": "{user} {பாத்திரமாக அமைக்கவும்",
@@ -1283,12 +1336,14 @@
  "user_usage_stats_description": "கணக்கு உபயோகப் புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்க",
  "username": "பயனர்பெயர்",
  "users": "பயனர்கள்",
+  "users_added_to_album_count": "ஆல்பத்தில் {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று{# user} மற்றவை{# users}} சேர்க்கப்பட்டது",
  "utilities": "பயன்பாடுகள்",
  "validate": "சரிபார்க்கவும்",
+  "validate_endpoint_error": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "variables": "மாறிகள்",
  "version": "பதிப்பு",
  "version_announcement_closing": "உங்கள் நண்பர், அலெக்ச்",
-  "version_announcement_message": "ஆய்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <இணைப்பு> வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் </இணைப்பு> ஐப் படிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வை தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
+  "version_announcement_message": "வணக்கம்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <link> வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் </link> ஐப் படிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வை தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
  "version_history": "பதிப்பு வரலாறு",
  "version_history_item": "{version} இல் {date} நிறுவப்பட்டது",
  "video": "ஒளிதோற்றம்",
@@ -1300,21 +1355,32 @@
  "view_album": "ஆல்பத்தைக் காண்க",
  "view_all": "அனைத்தையும் காண்க",
  "view_all_users": "அனைத்து பயனர்களையும் காண்க",
+  "view_details": "விவரங்களைப் பார்",
  "view_in_timeline": "காலவரிசையில் காண்க",
+  "view_link": "இணைப்பைக் காண்க",
  "view_links": "இணைப்புகளைக் காண்க",
  "view_name": "பார்வை",
  "view_next_asset": "அடுத்த சொத்தை காண்க",
  "view_previous_asset": "முந்தைய சொத்தைப் பார்க்கவும்",
+  "view_qr_code": "QR குறியீட்டைக் காட்டு",
+  "view_similar_photos": "இதே போன்ற புகைப்படங்களைக் காட்டு",
  "view_stack": "காண்க அடுக்கு",
+  "view_user": "பயனரைப் பார்க்கவும்",
+  "viewer_remove_from_stack": "அடுக்கிலிருந்து அகற்று",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "பிரதான சொத்தாகப் பயன்படுத்தவும்",
+  "viewer_unstack": "அடுக்கை நீக்கு",
  "visibility_changed": "{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# நபர்} மற்ற {# நபர்கள்} க்கு க்கு தெரிவுநிலை மாற்றப்பட்டது",
  "waiting": "காத்திருக்கிறது",
  "warning": "எச்சரிக்கை",
  "week": "வாரம்",
  "welcome": "வரவேற்கிறோம்",
  "welcome_to_immich": "இம்மிச்சிற்கு வருக",
+  "wifi_name": "வைஃபை பெயர்",
+  "wrong_pin_code": "தவறான பின் குறியீடு",
  "year": "ஆண்டு",
  "years_ago": "{ஆண்டுகள், பன்மை, ஒன்று {# ஆண்டு} மற்ற {# ஆண்டுகள்}}} முன்பு",
  "yes": "ஆம்",
  "you_dont_have_any_shared_links": "உங்களிடம் பகிரப்பட்ட இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை",
+  "your_wifi_name": "உங்கள் வைஃபை பெயர்",
  "zoom_image": "பெரிதாக்க படம்"
 }