cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#21624)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Andrea Toska <toskaandrea@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Handkep <paulus.handke@gmail.com>
Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Amela Caldeiro <ivanamca01@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com>
Co-authored-by: Pajtim Rexhepi <pajtim.rexhepi@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saurabh Nandedkar <extremophilarum@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Simob98 <simobertuzzi98@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Яўген <lzref@protonmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-11 12:28:48 +02:00
committed by GitHub
parent 529b8c285d
commit 03207a13ec
40 changed files with 452 additions and 341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/tr.json
+34 -12
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
"activity_changed": "Etkinlik {enabled, select, true {etkin} other {devre dışı}}",
"add": "Ekle",
"add_a_description": "Açıklama ekle",
"add_a_location": "Lokasyon ekle",
"add_a_location": "Konum ekle",
"add_a_name": "İsim ekle",
"add_a_title": "Başlık ekle",
"add_birthday": "Doğum günü ekle",
@@ -28,6 +28,7 @@
"add_to_album": "Albüme ekle",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} albümüne eklendi",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Zaten {album} albümüne ekli",
"add_to_album_toggle": "{album} için seçimi değiştir",
"add_to_albums": "Albümlere ekle",
"add_to_albums_count": "{count} albümlerine ekle",
"add_to_shared_album": "Paylaşılan albüme ekle",
@@ -44,7 +45,7 @@
"authentication_settings_disable_all": "Tüm giriş yöntemlerini devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Giriş yapma fonksiyonu tamamen devre dışı bırakılacak.",
"authentication_settings_reenable": "Yeniden aktif etmek için <link>Sunucu Komutu</link>'nu kullanın.",
"background_task_job": "Arka Plan Görevleri",
"backup_database": "Veritabanı yığını oluştur",
"backup_database": "Veritabanı Yığını Oluştur",
"backup_database_enable_description": "Veritabanı yığınlarını etkinleştir",
"backup_keep_last_amount": "Tutulması gereken geçmiş yığını miktarı",
"backup_onboarding_1_description": "bulutta veya başka bir fiziksel konumda bulunan yedek kopya.",
@@ -54,7 +55,7 @@
"backup_onboarding_footer": "Immich'i yedekleme hakkında daha fazla bilgi için lütfen <link>belgelere</link> bakın.",
"backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 yedekleme şunları içerir:",
"backup_onboarding_title": "Yedeklemeler",
"backup_settings": "Veritabanı yığını ayarları",
"backup_settings": "Veritabanı Yığını Ayarları",
"backup_settings_description": "Veritabanı döküm ayarlarını yönet.",
"cleared_jobs": "{job} için işler temizlendi",
"config_set_by_file": "Ayarlar şuanda config dosyası tarafından ayarlanmıştır",
@@ -395,6 +396,8 @@
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Uzak görüntüleri tercih et",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Immich'in her ağ isteğiyle birlikte göndermesi gereken proxy header'ları tanımlayın",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Header'lar",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Fotoğrafların yalnızca görüntülenebildiği salt okunur modu etkinleştirir; birden fazla görüntü seçme, paylaşma, aktarma, silme gibi işlemler devre dışı bırakılır. Ana ekrandan kullanıcı avatarı aracılığıyla salt okunur modu Etkinleştirin/Devre dışı bırakın",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Salt okunur Mod",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Sunucu uç noktası için SSL sertifika doğrulamasını atlar. Kendinden imzalı sertifikalar için gereklidir.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Kendi kendine imzalanmış SSL sertifikalarına izin ver",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Web üzerinde işlem yapıldığında, bu aygıttaki varlığı otomatik olarak sil veya geri yükle",
@@ -460,6 +463,7 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Çıkış",
"app_settings": "Uygulama Ayarları",
"appears_in": "Şurada görünür",
"apply_count": "Uygula ({count, number})",
"archive": "Arşiv",
"archive_action_prompt": "{count} arşive eklendi",
"archive_or_unarchive_photo": "Fotoğrafı arşivle/arşivden çıkar",
@@ -499,7 +503,9 @@
"assets": "Varlıklar",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# varlık eklendi} other {# varlık eklendi}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} albüme eklendi",
"assets_added_to_albums_count": "Eklendi {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} to {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Varlık} other {Varlıklar}} albüme eklenemiyor",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} hiçbir albüme eklenemez",
"assets_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlıklar}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} öğe kalıcı olarak silindi",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} öğe kalıcı olarak Immich sunucusundan silindi",
@@ -516,6 +522,7 @@
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlıklar}} çöp kutusuna taşındı",
"assets_trashed_from_server": "{count} öğe Immich sunucusunda çöpe atıldı",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Varlık zaten} other {Varlıklar zaten}} albümün parçasıydı",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} albümlerin zaten bir parçası",
"authorized_devices": "Yetki Verilmiş Cihazlar",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Belirlenmiş Wi-Fi ağına bağlıyken yerel olarak bağlanıp başka yerlerde alternatif bağlantıyı kullan",
"automatic_endpoint_switching_title": "Otomatik URL değiştirme",
@@ -590,8 +597,6 @@
"backup_setting_subtitle": "Arka planda ve ön planda yükleme ayarlarını düzenle",
"backup_settings_subtitle": "Yükleme ayarlarını yönet",
"backward": "Geriye doğru",
"beta_sync": "Beta Senkronizasyon Durumu",
"beta_sync_subtitle": "Yeni senkronizasyon sistemini yönetin",
"biometric_auth_enabled": "Biyometrik kimlik doğrulama etkin",
"biometric_locked_out": "Biyometrik kimlik doğrulaması kilitli",
"biometric_no_options": "Biyometrik seçenek yok",
@@ -843,6 +848,7 @@
"edit_date": "Tarihi Düzenle",
"edit_date_and_time": "Tarih ve zamanı düzenleyin",
"edit_date_and_time_action_prompt": "{count} tarih ve zaman düzenlendi",
"edit_date_and_time_by_offset": "Tarihi ofset ile değiştir",
"edit_date_and_time_by_offset_interval": "Yeni tarih aralığı: {from}'dan {to}'a kadar",
"edit_description": "Açıklamayı düzenle",
"edit_description_prompt": "Lütfen yeni bir açıklama seçin:",
@@ -1068,12 +1074,15 @@
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Bu özellik, çalışabilmek için Google'dan harici kaynaklar yükler.",
"general": "Genel",
"geolocation_instruction_location": "GPS koordinatları olan bir varlığı tıklayarak konumunu kullanın veya haritadan doğrudan bir konum seçin",
"get_help": "Yardım Al",
"get_wifiname_error": "Wi-Fi adı alınamadı. Gerekli izinleri verdiğinizden ve bir Wi-Fi ağına bağlı olduğunuzdan emin olun",
"getting_started": "Başlarken",
"go_back": "Geri git",
"go_to_folder": "Klasöre git",
"go_to_search": "Aramaya git",
"gps": "GPS",
"gps_missing": "GPS yok",
"grant_permission": "İzin ver",
"group_albums_by": "Albümleri gruplandır...",
"group_country": "Ülkeye göre grupla",
@@ -1111,7 +1120,7 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Uzaktan silme seçimindeki yerel öğeler atlanıyor",
"home_page_favorite_err_local": "Yerel ögeler henüz gözdelere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_favorite_err_partner": "Ortak ögeleri henüz gözdelere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_first_time_notice": "Uygulamayı ilk kez kullanıyorsanız, zaman çizelgesinin albümlerdeki fotoğraf ve videolar ile oluşturulabilmesi için lütfen yedekleme için albüm(ler) seçtiğinizden emin olun.",
"home_page_first_time_notice": "Uygulamayı ilk kez kullanıyorsanız, zaman çizelgesinin albümlerdeki fotoğraf ve videolar ile oluşturulabilmesi için lütfen yedekleme için albüm seçtiğinizden emin olun",
"home_page_locked_error_local": "Yerel varlıklar kilitli klasöre taşınamıyor, atlanıyor",
"home_page_locked_error_partner": "Ortak varlıklar kilitli klasöre taşınamıyor, atlanıyor",
"home_page_share_err_local": "Yerel öğeler bağlantı ile paylaşılamaz, atlanıyor",
@@ -1243,10 +1252,10 @@
"login_form_handshake_exception": "Sunucuda bir El Sıkışma İstisnası vardı. Kendi kendine imzalanmış bir sertifika kullanıyorsanız, ayarlar menüsünden kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin verin.",
"login_form_password_hint": "parola",
"login_form_save_login": "Oturum açık kalsın",
"login_form_server_empty": "Sunucu URL'si girin",
"login_form_server_empty": "Sunucu URL'si girin.",
"login_form_server_error": "Sunucuya bağlanılamadı.",
"login_has_been_disabled": "Giriş devre dışı bırakıldı.",
"login_password_changed_error": "Parolanız güncellenirken bir hata oluştu.",
"login_password_changed_error": "Parolanız güncellenirken bir hata oluştu",
"login_password_changed_success": "Parola güncellendi",
"logout_all_device_confirmation": "Tüm cihazlarda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
"logout_this_device_confirmation": "Bu cihazda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -1257,6 +1266,7 @@
"main_branch_warning": "Geliştirme sürümü kullanıyorsunuz. Yayınlanan bir sürüm kullanmanızı önemle tavsiye ederiz!",
"main_menu": "Ana menü",
"make": "Marka",
"manage_geolocation": "Konumu yönet",
"manage_shared_links": "Paylaşılan bağlantıları yönet",
"manage_sharing_with_partners": "Ortaklarla paylaşımı yönet",
"manage_the_app_settings": "Uygulama ayarlarını yönet",
@@ -1265,7 +1275,7 @@
"manage_your_devices": "Cihazlarınızı yönetin",
"manage_your_oauth_connection": "OAuth bağlantınızı yönetin",
"map": "Harita",
"map_assets_in_bounds": "{count} fotoğraf",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Bu alanda fotoğraf yok} one {# photo} other {# photos}}",
"map_cannot_get_user_location": "Kullanıcının konumu alınamıyor",
"map_location_dialog_yes": "Evet",
"map_location_picker_page_use_location": "Bu konumu kullan",
@@ -1383,6 +1393,7 @@
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Resmi Immich Kaynakları",
"offline": "Çevrim dışı",
"offset": "Ofset",
"ok": "Tamam",
"oldest_first": "Eski olan önce",
"on_this_device": "Bu cihazda",
@@ -1401,6 +1412,8 @@
"open_the_search_filters": "Arama filtrelerini aç",
"options": "Seçenekler",
"or": "veya",
"organize_into_albums": "Albümler halinde düzenle",
"organize_into_albums_description": "Mevcut senkronizasyon ayarlarını kullanarak mevcut fotoğrafları albümlere ekleyin",
"organize_your_library": "Kütüphanenizi düzenleyin",
"original": "orijinal",
"other": "Diğer",
@@ -1460,6 +1473,8 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "Sınırlı izin. Immich'in tüm fotoğrav ve videolarınızı yedeklemesine ve yönetmesine izin vermek için Ayarlar'da fotoğraf ve video izinlerini verin.",
"permission_onboarding_request": "Immich'in fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntüleyebilmesi için izne ihtiyacı var.",
"person": "Kişi",
"person_age_months": "{months, plural, one {# month} other {# months}} eski",
"person_age_year_months": "1 yıl, {months, plural, one {# month} other {# months}} eski",
"person_age_years": "{years, plural, other {# sene}} önce",
"person_birthdate": "{date} tarihinde doğdu",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (gizli)} other {}}",
@@ -1500,6 +1515,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobil uygulama güncel değil. Lütfen en son sürüme güncelleyin.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Uygulama ve sunucu güncel",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Salt okunur mod etkinleştirildi. Çıkmak için kullanıcı avatar simgesine iki kez dokunun.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Sunucu güncel değil. Lütfen en son ana sürüme güncelleyin.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Sunucu güncel değil. Lütfen en son sürüme güncelleyin.",
"profile_image_of_user": "{user} kullanıcısının profil resmi",
@@ -1538,6 +1554,7 @@
"purchase_server_description_2": "Destekçi statüsü",
"purchase_server_title": "Sunucu",
"purchase_settings_server_activated": "Sunucu ürün anahtarı, yönetici tarafından yönetilir",
"query_asset_id": "Varlık Kimliği Sorgulama",
"queue_status": "Sırada {count}/{total}",
"rating": "Derecelendirme",
"rating_clear": "Derecelendirmeyi temizle",
@@ -1545,6 +1562,8 @@
"rating_description": "EXIF derecelendirmesini bilgi panelinde göster",
"reaction_options": "Tepki seçenekleri",
"read_changelog": "Değişiklik günlüğünü oku",
"readonly_mode_disabled": "Salt okunur mod devre dışı",
"readonly_mode_enabled": "Salt okunur mod etkin",
"reassign": "Yeniden ata",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} {name, select, null {mevcut bir kişiye} other {{name}}} atandı",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} yeni bir kişiye atandı",
@@ -1687,7 +1706,7 @@
"search_result_page_new_search_hint": "Yeni Arama",
"search_settings": "Ayarları ara",
"search_state": "Eyalet/İl ara...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Akıllı arama varsayılan olarak etkindir, meta verileri aramak için syntax kullanın",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Akıllı arama varsayılan olarak etkindir, meta verileri aramak için şu sözdizimini kullanın ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:meta-veri-araması",
"search_tags": "Etiketleri ara...",
"search_timezone": "Saat dilimi ara...",
@@ -1714,6 +1733,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Albüm oluşturulamadı",
"selected": "Seçildi",
"selected_count": "{count, plural, other {# seçildi}}",
"selected_gps_coordinates": "Seçilen GPS Koordinatları",
"send_message": "Mesaj gönder",
"send_welcome_email": "Hoş geldin e-postası gönder",
"server_endpoint": "Sunucu Uç Noktası",
@@ -1896,7 +1916,7 @@
"sync_albums_manual_subtitle": "Yüklenmiş fotoğraf ve videoları yedekleme için seçili albümler ile eşzamanlayın",
"sync_local": "Yerel Senkronizasyon",
"sync_remote": "Uzaktan Senkronizasyon",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Seçili albümleri Immich'te oluşturun ve içindekileri Immich'e yükleyin.",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotoğraflarınızı ve videolarınızı oluşturun ve Immich'te seçtiğiniz albümlere yükleyin",
"tag": "Etiket",
"tag_assets": "Dosyaları etiketle",
"tag_created": "Etiket oluşturuldu: {tag}",
@@ -1922,7 +1942,7 @@
"theme_setting_system_primary_color_title": "Sistem rengini kullan",
"theme_setting_system_theme_switch": "Otomatik (sistem ayarına göre)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Uygulama teması seç",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme, yükleme performansını artırabilir ancak önemli ölçüde daha yüksek ağ yüküne sebep olur.",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme, yükleme performansını artırabilir ancak önemli ölçüde daha yüksek ağ yüküne sebep olur",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Üç aşamalı yüklemeyi etkinleştir",
"they_will_be_merged_together": "Birlikte birleştirilecekler",
"third_party_resources": "Üçüncü taraf kaynaklar",
@@ -1985,6 +2005,7 @@
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} yığını kaldırıldı",
"untagged": "Etiketlenmemiş",
"up_next": "Sıradaki",
"update_location_action_prompt": "Seçilen {count} varlığın konumunu şu şekilde güncelleyin:",
"updated_at": "Güncellenme",
"updated_password": "Şifreyi güncelle",
"upload": "Yükle",
@@ -2051,6 +2072,7 @@
"view_next_asset": "Sonraki dosyayı görüntüle",
"view_previous_asset": "Önceki dosyayı görüntüle",
"view_qr_code": "QR kodu görüntüle",
"view_similar_photos": "Benzer fotoğrafları görüntüle",
"view_stack": "Yığını görüntüle",
"view_user": "Kullanıcıyı Görüntüle",
"viewer_remove_from_stack": "Yığından Kaldır",