cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#21624)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Andrea Toska <toskaandrea@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Handkep <paulus.handke@gmail.com>
Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Amela Caldeiro <ivanamca01@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com>
Co-authored-by: Pajtim Rexhepi <pajtim.rexhepi@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saurabh Nandedkar <extremophilarum@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Simob98 <simobertuzzi98@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Яўген <lzref@protonmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-11 12:28:48 +02:00
committed by GitHub
parent 529b8c285d
commit 03207a13ec
40 changed files with 452 additions and 341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/uk.json
+57 -61
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Додайте шаблони виключень. Підстановка з використанням *, ** та ? підтримується. Для ігнорування всіх файлів у будь-якому каталозі з ім'ям «Raw», використовуйте \"**/Raw/**\". Для ігнорування всіх файлів, що закінчуються на \".tif\", використовуйте \"**/*.tif\". Для ігнорування абсолютного шляху використовуйте \"/path/to/ignore/**\".",
"admin_user": "Адміністратор",
"asset_offline_description": "Цей файл зовнішньої бібліотеки не знайдено на диску і був переміщений до смітника. Якщо файл був переміщений у межах бібліотеки, перевірте свою стрічку на наявність нового відповідного файлу. Щоб відновити цей файл, переконайтеся, що шлях до файлу доступний для Immich, і проскануйте бібліотеку.",
"asset_offline_description": "Цей файл зовнішньої бібліотеки не знайдено на диску і був переміщений до кошика. Якщо файл був переміщений у межах бібліотеки, перевірте свою стрічку на наявність нового відповідного файлу. Щоб відновити цей файл, переконайтеся, що шлях до файлу доступний для Immich, і проскануйте бібліотеку.",
"authentication_settings": "Налаштування аутентифікації",
"authentication_settings_description": "Управління паролями, OAuth та іншими налаштуваннями аутентифікації",
"authentication_settings_disable_all": "Ви впевнені, що хочете вимкнути всі методи входу? Вхід буде повністю вимкнений.",
@@ -70,14 +70,14 @@
"cron_expression_description": "Встановіть інтервал сканування, використовуючи формат cron. Для отримання додаткової інформації зверніться до напр. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Попередні налаштування cron виразів",
"disable_login": "Вимкнути вхід",
"duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на активах для виявлення схожих зображень. Залежить від інтелектуального пошуку",
"duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на ресурсах для виявлення схожих зображень. Використовує інтелектуальний пошук",
"exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
"external_library_management": "Керування зовнішніми бібліотеками",
"face_detection": "Виявлення обличчя",
"face_detection_description": "Виявлення облич на медіафайлах за допомогою машинного навчання. Для відео обробляється лише ескіз. \"Оновити\" повторно обробляє всі файли. \"Скинути\" додатково очищає всі поточні дані про обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу файли, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для розпізнавання після завершення виявлення, групуючи їх у вже існуючих або нових людей.",
"facial_recognition_job_description": "Групування виявлених облич у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення облич. \"Скинути\" повторно кластеризує всі обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу обличчя, яким ще не призначено людину.",
"failed_job_command": "Команда {command} не виконалася для завдання: {job}",
"force_delete_user_warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це негайно призведе до видалення користувача і всіх активів. Цю дію не можна скасувати, і файли не можна буде відновити.",
"force_delete_user_warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це негайно призведе до видалення користувача і всіх ресурсів. Цю дію не можна скасувати, і файли не можна буде відновити.",
"image_format": "Формат",
"image_format_description": "Формат WebP виробляє меньші файлів, ніж JPEG, але його кодування вимагає більше часу.",
"image_fullsize_description": "Повнорозмірне зображення з видаленими метаданими, які використовуються під час збільшення",
@@ -261,7 +261,7 @@
"sidecar_job_description": "Виявлення або синхронізація метаданих додатків з файлової системи",
"slideshow_duration_description": "Кількість секунд для відображення кожного зображення",
"smart_search_job_description": "Запуск машинного навчання для ресурсів для підтримки розумного пошуку",
"storage_template_date_time_description": "Позначка часу створення активу використовується для інформації про дату й час",
"storage_template_date_time_description": "Позначка часу створення ресурсу використовується для інформації про дату й час",
"storage_template_date_time_sample": "Час вибірки {date}",
"storage_template_enable_description": "Ввімкнути механізм шаблонів сховища",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Увімкнено перевірку хешу",
@@ -353,11 +353,11 @@
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Транскодування за двома проходами для отримання кращих закодованих відео. Коли ввімкнено максимальний бітрейт (необхідний для роботи з H.264 та HEVC), цей режим використовує діапазон бітрейту, заснований на максимальному бітрейті, і ігнорує CRF. Для VP9 можна використовувати CRF, якщо вимкнено максимальний бітрейт.",
"transcoding_video_codec": "Відеокодек",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 має високу ефективність і сумісність з вебом, але потребує більше часу на транскодування. HEVC працює схоже, але має меншу сумісність з вебом. H.264 має широку сумісність і швидко транскодується, але створює значно більші файли. AV1 - найефективніший кодек, але не підтримується на старіших пристроях.",
"trash_enabled_description": "Увімкнення смітника",
"trash_enabled_description": "Увімкнення кошика",
"trash_number_of_days": "Кількість днів",
"trash_number_of_days_description": "Кількість днів, щоб залишити ресурси в смітнику перед остаточним їх видаленням",
"trash_settings": "Налаштування смітника",
"trash_settings_description": "Керування налаштуваннями смітника",
"trash_number_of_days_description": "Кількість днів, протягом якої залишати ресурси в кошику перед їх остаточним видаленням",
"trash_settings": "Налаштування кошика",
"trash_settings_description": "Керування налаштуваннями кошика",
"unlink_all_oauth_accounts": "Від’єднати всі облікові записи OAuth",
"unlink_all_oauth_accounts_description": "Не забудьте від’єднати всі облікові записи OAuth перед переходом до нового постачальника.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Ви впевнені, що хочете від’єднати всі облікові записи OAuth? Це скине ідентифікатор OAuth для кожного користувача, і цю дію не можна буде скасувати.",
@@ -389,7 +389,7 @@
"advanced": "Розширені",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Випробуйте новий інтерфейс застосунку",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Бета-версія стрічки",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Використовуйте цей варіант для фільтрації медіафайлів під час синхронізації за альтернативними критеріями. Спробуйте це, якщо у вас виникають проблеми з тим, що додаток не виявляє всі альбоми.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Використовуйте цей варіант для фільтрації медіафайлів під час синхронізації за альтернативними критеріями. Спробуйте це, якщо у вас виникають проблеми з тим, що застосунок не виявляє всі альбоми.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ] Використовуйте альтернативний фільтр синхронізації альбомів пристрою",
"advanced_settings_log_level_title": "Рівень логування: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте цей параметр, щоб завантажувати зображення з серверу.",
@@ -491,11 +491,11 @@
"asset_list_layout_sub_title": "Розмітка",
"asset_list_settings_subtitle": "Налаштування вигляду сітки фото",
"asset_list_settings_title": "Фото-сітка",
"asset_offline": "Актив вимкнено",
"asset_offline_description": "Цей зовнішній актив більше не знайдено на диску. Будь ласка, зверніться до адміністратора Immich за допомогою.",
"asset_offline": "Ресурс офлайн",
"asset_offline_description": "Цей зовнішній ресурс більше не знайдено на диску. Будь ласка, зверніться до адміністратора Immich за допомогою.",
"asset_restored_successfully": "Елемент успішно відновлено",
"asset_skipped": "Пропущено",
"asset_skipped_in_trash": "У смітнику",
"asset_skipped_in_trash": "У кошику",
"asset_uploaded": "Завантажено",
"asset_uploading": "Завантаження…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Керуйте налаштуваннями переглядача галереї",
@@ -503,26 +503,26 @@
"assets": "елементи",
"assets_added_count": "Додано {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_added_to_album_count": "Додано {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}} до альбому",
"assets_added_to_albums_count": "Додано {assetTotal, plural, one {# актив} other {# активи}} до {albumTotal, plural, one {# альбом} other {# альбом}}",
"assets_added_to_albums_count": "Додано {assetTotal, plural, one {# ресурс} other {# ресурси}} до {albumTotal, plural, one {# альбом} other {# альбом}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Ресурс} other {Ресурси}} не можна додати до альбому",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Актив} other {Активи}} не можна додати до жодного з альбомів",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Елемент} other {Елементи}} не можна додати до жодного з альбомів",
"assets_count": "{count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} елемент(и) остаточно видалено",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} елемент(и) видалено назавжди з сервера Immich",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Завантажено # файл — {error} файл не вдалося} other {Завантажено # файлів — {error} файлів не вдалося}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Успішно завантажено # файл} other {Успішно завантажено # файлів}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Переміщено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}} у смітник",
"assets_moved_to_trash_count": "Переміщено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}} у кошик",
"assets_permanently_deleted_count": "Остаточно видалено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_removed_count": "Вилучено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} елемент(и) видалені назавжди з вашого пристрою",
"assets_restore_confirmation": "Ви впевнені, що хочете відновити всі свої активи з смітника? Цю дію не можна скасувати! Зверніть увагу, що будь-які офлайн-активи не можуть бути відновлені таким чином.",
"assets_restore_confirmation": "Ви впевнені, що хочете відновити всі свої елементи з кошика? Цю дію не можна скасувати! Зверніть увагу, що жодні офлайн ресурси не можуть бути відновлені таким чином.",
"assets_restored_count": "Відновлено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_restored_successfully": "{count} елемент(и) успішно відновлено",
"assets_trashed": "{count} елемент(и) поміщено до кошика",
"assets_trashed_count": "Поміщено в смітник {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_trashed_count": "Поміщено в кошик {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
"assets_trashed_from_server": "{count} елемент(и) поміщено до кошика на сервері Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Ресурс був} few {Ресурси були} other {Ресурси були}} вже частиною альбому",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Актив був} other {Активи були}} вже є частиною альбомів",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Елемент вже був} other {Елементи вже були}} частиною альбомів",
"authorized_devices": "Авторизовані пристрої",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Підключатися локально через зазначену Wi-Fi мережу, коли це можливо, і використовувати альтернативні з'єднання в інших випадках",
"automatic_endpoint_switching_title": "Автоматичне перемикання URL",
@@ -597,8 +597,6 @@
"backup_setting_subtitle": "Управління налаштуваннями завантаження у фоновому та активному режимі",
"backup_settings_subtitle": "Керування налаштуваннями завантаження",
"backward": "Зворотній",
"beta_sync": "Стан бета-синхронізації",
"beta_sync_subtitle": "Налаштування нової системи синхронізації",
"biometric_auth_enabled": "Біометрична автентифікація увімкнена",
"biometric_locked_out": "Вам закрито доступ до біометричної автентифікації",
"biometric_no_options": "Біометричні параметри недоступні",
@@ -611,12 +609,12 @@
"build_image": "Версія збірки",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете масово видалити {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}}? Це дія залишить найбільший ресурс у кожній групі і остаточно видалить всі інші дублікати. Цю дію неможливо скасувати!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете залишити {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}}? Це дозволить вирішити всі групи дублікатів без видалення чого-небудь.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете викинути в смітник {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}} масово? Це залишить найбільший ресурс у кожній групі і викине в смітник всі інші дублікати.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете викинути в кошик {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}} масово? Це залишить найбільший ресурс у кожній групі і викине в кошик всі інші дублікати.",
"buy": "Придбайте Immich",
"cache_settings_clear_cache_button": "Очистити кеш",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Очищає кеш програми. Це суттєво знизить продуктивність програми, доки кеш не буде перебудовано.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ОЧИСТИТИ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Фото та відео, які додаток ігнорує",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Фото та відео, які ігноруються застосунком",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Дубльовані елементи ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Бібліотечні мініатюри",
"cache_settings_statistics_full": "Повнорзомірні зображення",
@@ -656,9 +654,9 @@
"change_pin_code": "Змінити PIN-код",
"change_your_password": "Змініть свій пароль",
"changed_visibility_successfully": "Видимість успішно змінено",
"check_corrupt_asset_backup": "Перевірити на пошкоджені резервні копії активів",
"check_corrupt_asset_backup": "Перевірити на пошкоджені резервні копії ресурсів",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Виконати перевірку",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Запустіть цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі активи будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Запустити цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі ресурси будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
"check_logs": "Перевірити журнали",
"choose_matching_people_to_merge": "Виберіть людей для об'єднання",
"city": "Місто",
@@ -691,7 +689,7 @@
"completed": "Завершено",
"confirm": "Підтвердіть",
"confirm_admin_password": "Підтвердити пароль адміністратора",
"confirm_delete_face": "Ви впевнені, що хочете видалити обличчя {name} з активу?",
"confirm_delete_face": "Ви впевнені, що хочете видалити обличчя {name} з елементу?",
"confirm_delete_shared_link": "Ви впевнені, що хочете видалити це спільне посилання?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Усі інші ресурси в стеку буде видалено, окрім цього ресурсу. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"confirm_new_pin_code": "Підтвердьте новий PIN-код",
@@ -732,7 +730,7 @@
"create_link_to_share_description": "Дозволити перегляд вибраних фотографій за посиланням будь-кому",
"create_new": "СТВОРИТИ НОВИЙ",
"create_new_person": "Створити нову особу",
"create_new_person_hint": "Призначити обраним активам нову особу",
"create_new_person_hint": "Призначити обраним елементам нову особу",
"create_new_user": "Створити нового користувача",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "ДОДАТИ ЕЛЕМЕНТИ",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Вибрати фото",
@@ -797,7 +795,7 @@
"delete_tag_confirmation_prompt": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {tagName}?",
"delete_user": "Видалити користувача",
"deleted_shared_link": "Видалено загальне посилання",
"deletes_missing_assets": "Видаляє активи, які відсутні на диску",
"deletes_missing_assets": "Видаляє ресурси, які відсутні на диску",
"description": "Опис",
"description_input_hint_text": "Додати опис...",
"description_input_submit_error": "Помилка оновлення опису, перевірте логи для подробиць",
@@ -877,8 +875,8 @@
"email": "Електронна пошта",
"email_notifications": "Сповіщення ел. поштою",
"empty_folder": "Ця папка порожня",
"empty_trash": "Очистити смітник",
"empty_trash_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити смітник? Це остаточно видалить всі ресурси в смітнику з Immich.\nЦю дію не можна скасувати!",
"empty_trash": "Очистити кошик",
"empty_trash_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити кошик? Це остаточно видалить всі ресурси в кошику з Immich.\nЦю дію не можна скасувати!",
"enable": "Увімкнути",
"enable_backup": "Увімкнути резервне копіювання",
"enable_biometric_auth_description": "Введіть свій PIN-код, щоб увімкнути біометричну автентифікацію",
@@ -890,7 +888,7 @@
"enter_your_pin_code_subtitle": "Введіть свій PIN-код, щоб отримати доступ до особистої папки",
"error": "Помилка",
"error_change_sort_album": "Не вдалося змінити порядок сортування альбому",
"error_delete_face": "Помилка при видаленні обличчя з активу",
"error_delete_face": "Помилка при видаленні обличчя з елементу",
"error_loading_image": "Помилка завантаження зображення",
"error_saving_image": "Помилка: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Помилка під час позначення обличчя – не вдалося отримати координати рамки",
@@ -967,7 +965,7 @@
"unable_to_download_files": "Неможливо завантажити файли",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Не вдалося редагувати шаблон виключення",
"unable_to_edit_import_path": "Неможливо відредагувати шлях імпорту",
"unable_to_empty_trash": "Неможливо очистити смітник",
"unable_to_empty_trash": "Неможливо очистити кошик",
"unable_to_enter_fullscreen": "Неможливо увійти в повноекранний режим",
"unable_to_exit_fullscreen": "Неможливо вийти з повноекранного режиму",
"unable_to_get_comments_number": "Не вдалося отримати кількість коментарів",
@@ -991,7 +989,7 @@
"unable_to_reset_password": "Не вдається скинути пароль",
"unable_to_reset_pin_code": "Неможливо скинути PIN-код",
"unable_to_resolve_duplicate": "Не вдається вирішити дублікат",
"unable_to_restore_assets": "Неможливо відновити активи",
"unable_to_restore_assets": "Неможливо відновити елементи",
"unable_to_restore_trash": "Не вдалося відновити вміст",
"unable_to_restore_user": "Не вдається відновити користувача",
"unable_to_save_album": "Не вдається зберегти альбом",
@@ -1005,7 +1003,7 @@
"unable_to_set_feature_photo": "Не вдалося встановити фотографію на обкладинку",
"unable_to_set_profile_picture": "Не вдається встановити зображення профілю",
"unable_to_submit_job": "Не вдалося відправити завдання",
"unable_to_trash_asset": "Неможливо вилучити актив",
"unable_to_trash_asset": "Неможливо видалити елемент",
"unable_to_unlink_account": "Не вдається відв'язати обліковий запис",
"unable_to_unlink_motion_video": "Не вдається від'єднати рухоме відео",
"unable_to_update_album_cover": "Неможливо оновити обкладинку альбому",
@@ -1043,7 +1041,7 @@
"external": "Зовнішні",
"external_libraries": "Зовнішні бібліотеки",
"external_network": "Зовнішня мережа",
"external_network_sheet_info": "Коли ви не підключені до переважної мережі Wi-Fi, додаток підключатиметься до сервера через першу з наведених нижче URL-адрес, яку він зможе досягти, починаючи зверху вниз",
"external_network_sheet_info": "Коли ви не підключені до обраної мережі Wi-Fi, застосунок підключатиметься до сервера через першу з наведених нижче URL-адрес, яку він зможе досягти, починаючи зверху вниз",
"face_unassigned": "Не призначено",
"failed": "Не вдалося",
"failed_to_authenticate": "Помилка автентифікації",
@@ -1076,10 +1074,7 @@
"gcast_enabled": "Google Cast'",
"gcast_enabled_description": "Ця функція завантажує зовнішні ресурси з Google для своєї роботи.",
"general": "Загальні",
"geolocation_instruction_all_have_location": "Усі об’єкти для цієї дати вже мають дані про місцезнаходження. Спробуйте показати всі об’єкти або виберіть іншу дату",
"geolocation_instruction_location": "Натисніть на об'єкт із GPS-координатами, щоб використати його місцезнаходження, або виберіть місцезнаходження безпосередньо на карті",
"geolocation_instruction_no_date": "Виберіть дату для керування даними про місцезнаходження для фотографій і відео за цей день",
"geolocation_instruction_no_photos": "Для цієї дати не знайдено фотографій чи відео. Виберіть іншу дату, щоб показати їх",
"get_help": "Отримати допомогу",
"get_wifiname_error": "Не вдалося отримати назву Wi-Fi. Переконайтеся, що ви надали необхідні дозволи та підключені до Wi-Fi мережі",
"getting_started": "Початок",
@@ -1160,7 +1155,7 @@
"in_archive": "В архіві",
"include_archived": "Відображати архів",
"include_shared_albums": "Включити спільні альбоми",
"include_shared_partner_assets": "Включайте спільні партнерські активи",
"include_shared_partner_assets": "Включайте спільні партнерські ресурси",
"individual_share": "Індивідуальний доступ",
"individual_shares": "Окремі спільні доступи",
"info": "Інформація",
@@ -1224,7 +1219,7 @@
"local_asset_cast_failed": "Неможливо транслювати ресурс, який не завантажено на сервер",
"local_assets": "Локальні фото та відео",
"local_network": "Локальна мережа",
"local_network_sheet_info": "Додаток підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
"local_network_sheet_info": "Застосунок підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
"location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження",
"location_permission_content": "Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має завжди мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
"location_picker_choose_on_map": "Обрати на мапі",
@@ -1335,9 +1330,9 @@
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} додано до захищеної теки",
"move_to_locked_folder": "Перемістити до особистої папки",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ці фото та відео буде видалено зі всіх альбомів і їх можна буде переглядати лише в особистій папці",
"moved_to_archive": "Переміщено {count, plural, one {# актив} other {# активів}} в архів",
"moved_to_library": "Переміщено {count, plural, one {# актив} other {# активів}} в бібліотеку",
"moved_to_trash": "Перенесено до смітника",
"moved_to_archive": "Переміщено {count, plural, one {# елемент} other {# елементів}} в архів",
"moved_to_library": "Переміщено {count, plural, one {# елемент} other {# елементів}} в бібліотеку",
"moved_to_trash": "Перенесено до кошика",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Неможливо редагувати дату елементів лише для читання, пропущено",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Неможливо редагувати місцезнаходження елементів лише для читання, пропущено",
"mute_memories": "Приглушити спогади",
@@ -1516,11 +1511,11 @@
"privacy": "Конфіденційність",
"profile": "Профіль",
"profile_drawer_app_logs": "Журнал",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Мобільний додаток застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Мобільний додаток застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мінорної версії.",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Мобільний застосунок застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Мобільний застосунок застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мінорної версії.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клієнт та сервер — актуальні",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Режим лише для читання ввімкнено. Двічі торкніться значка аватара користувача, щоб вийти.",
"profile_drawer_readonly_mode": "Режим лише для читання ввімкнено. Щоб вийти, довго натисніть значок аватара користувача.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Сервер застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Сервер застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мінорної версії.",
"profile_image_of_user": "Зображення профілю {user}",
@@ -1617,7 +1612,7 @@
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Видалено #}} з обраних",
"removed_memory": "Видалена пам'ять",
"removed_photo_from_memory": "Фото видалене з пам'яті",
"removed_tagged_assets": "Видалено тег із {count, plural, one {# активу} other {# активів}}",
"removed_tagged_assets": "Видалено тег із {count, plural, one {# елементу} other {# елементів}}",
"rename": "Перейменувати",
"repair": "Ремонт",
"repair_no_results_message": "Невідстежувані та відсутні файли будуть відображені тут",
@@ -1641,10 +1636,11 @@
"resolved_all_duplicates": "Усі дублікати усунуто",
"restore": "Відновити",
"restore_all": "Відновити все",
"restore_trash_action_prompt": "{count} відновлено зі смітника",
"restore_trash_action_prompt": "{count} відновлено з кошика",
"restore_user": "Відновити користувача",
"restored_asset": "Відновлений актив",
"restored_asset": "Відновлений ресурс",
"resume": "Продовжити",
"resume_paused_jobs": "Резюме {count, plural, one {# призупинене завдання} other {# призупинені завдання}}",
"retry_upload": "Повторити завантаження",
"review_duplicates": "Переглянути дублікати",
"review_large_files": "Перегляд великих файлів",
@@ -1849,10 +1845,8 @@
"shift_to_permanent_delete": "натисніть ⇧ щоб видалити об'єкт назавжди",
"show_album_options": "Показати параметри альбому",
"show_albums": "Показувати альбоми",
"show_all_assets": "Показати всі ресурси",
"show_all_people": "Показати всіх людей",
"show_and_hide_people": "Показати та приховати людей",
"show_assets_without_location": "Показати активи без місцезнаходження",
"show_file_location": "Показати розташування файлу",
"show_gallery": "Показати галерею",
"show_hidden_people": "Показати прихованих людей",
@@ -1923,6 +1917,8 @@
"sync_albums_manual_subtitle": "Синхронізувати всі завантажені фото та відео у вибрані альбоми для резервного копіювання",
"sync_local": "Синхронізувати на пристрої",
"sync_remote": "Синхронізувати з сервером",
"sync_status": "Стан синхронізації",
"sync_status_subtitle": "Перегляд та керування системою синхронізації",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Створюйте та завантажуйте свої фотографії та відео до вибраних альбомів на сервер Immich",
"tag": "Тег",
"tag_assets": "Додати теги",
@@ -1931,7 +1927,7 @@
"tag_not_found_question": "Не вдається знайти тег? <link>Створити новий тег.</link>",
"tag_people": "Тег людей",
"tag_updated": "Оновлено тег: {tag}",
"tagged_assets": "Позначено тегом {count, plural, one {# актив} other {# активи}}",
"tagged_assets": "Позначено тегом {count, plural, one {# ресурс} other {# ресурси}}",
"tags": "Теги",
"tap_to_run_job": "Торкніться, щоб запустити завдання",
"template": "Шаблон",
@@ -1963,25 +1959,26 @@
"to_multi_select": "для багаторазового вибору",
"to_parent": "Повернутись назад",
"to_select": "вибрати",
"to_trash": "Смітник",
"to_trash": "Кошик",
"toggle_settings": "Перемикання налаштувань",
"total": "Усього",
"total_usage": "Загальне використання",
"trash": "Смітник",
"trash_action_prompt": "{count} переміщено до смітника",
"trash": "Кошик",
"trash_action_prompt": "{count} переміщено до кошика",
"trash_all": "Видалити все",
"trash_count": "Видалити {count, number}",
"trash_delete_asset": "Смітник/Видалити ресурс",
"trash_emptied": "Кошик очищений",
"trash_delete_asset": "У кошик/Видалити ресурс",
"trash_emptied": "Кошик очищено",
"trash_no_results_message": "Тут з'являтимуться видалені фото та відео.",
"trash_page_delete_all": "Видалити усі",
"trash_page_delete_all": "Видалити усе",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ви хочете очистити кошик? Ці елементи будуть остаточно видалені з Immich",
"trash_page_info": "Поміщені у кошик елементи буде остаточно видалено через {days} днів",
"trash_page_no_assets": "Віддалені елементи відсутні",
"trash_page_restore_all": "Відновити усі",
"trash_page_select_assets_btn": "Вибрані елементи",
"trash_page_no_assets": "Видалені елементи відсутні",
"trash_page_restore_all": "Відновити усе",
"trash_page_select_assets_btn": "Вибрати елементи",
"trash_page_title": "Кошик ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Видалені елементи будуть остаточно видалені через {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# днів}}.",
"troubleshoot": "Виправлення неполадок",
"type": "Тип",
"unable_to_change_pin_code": "Неможливо змінити PIN-код",
"unable_to_setup_pin_code": "Неможливо налаштувати PIN-код",
@@ -2037,7 +2034,6 @@
"use_biometric": "Використовувати біометрію",
"use_current_connection": "використовувати поточне підключення",
"use_custom_date_range": "Використовувати користувацький діапазон дат",
"use_this_location": "Натисніть, щоб використовувати місцезнаходження",
"user": "Користувач",
"user_has_been_deleted": "Користувача видалено.",
"user_id": "ID Користувача",