chore(web): update translations (#10203)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com> Co-authored-by: Amadeous <am4d3ous@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Beniamin Iorga <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com> Co-authored-by: Kim <shnukoms@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <44324946+maxwai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <maximilian.waidelich@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com> Co-authored-by: Yves ANDOLFATTO <register@yves.aleeas.com> Co-authored-by: ZtereoHYPE <me@ztereohype.dev> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mgabor <mgabor@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com> Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-06-12 16:38:18 +02:00
parent 07156135c2
commit 032b99fe93
15 changed files with 886 additions and 437 deletions
@@ -200,46 +200,54 @@
    "transcoding_temporal_aq": "",
    "transcoding_temporal_aq_description": "",
    "transcoding_threads": "",
-    "transcoding_threads_description": "",
+    "transcoding_threads_description": "Los valores más altos conducen a una codificación más rápida, pero dejan menos espacio para que el servidor procese otras tareas mientras está activo. Este valor no debe ser mayor que la cantidad de núcleos de CPU. Maximiza la utilización si se establece en 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "",
-    "transcoding_tone_mapping_description": "",
+    "transcoding_tone_mapping_description": "Intenta preservar la apariencia de los videos HDR cuando se convierten a SDR. Cada algoritmo realiza diferentes compensaciones en cuanto a color, detalle y brillo. Hable conserva los detalles, Mobius conserva el color y Reinhard conserva el brillo.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
    "transcoding_transcode_policy": "",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "",
-    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
-    "transcoding_video_codec": "",
-    "transcoding_video_codec_description": "",
-    "trash_enabled_description": "",
-    "trash_number_of_days": "",
-    "trash_number_of_days_description": "",
-    "trash_settings": "",
-    "trash_settings_description": "",
-    "user_delete_delay_settings": "",
-    "user_delete_delay_settings_description": "",
-    "user_settings": "",
-    "user_settings_description": "",
-    "version_check_enabled_description": "",
-    "version_check_settings": "",
-    "version_check_settings_description": "",
-    "video_conversion_job_description": ""
+    "transcoding_transcode_policy_description": "Política sobre cuándo se debe transcodificar un vídeo. Los vídeos HDR siempre se transcodificarán (excepto si la transcodificación está desactivada).",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "CODIFICACIÓN EN DOS PASOS",
+    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodifique en dos pasadas para producir vídeos mejor codificados. Cuando la velocidad de bits máxima está habilitada (es necesaria para que funcione con H.264 y HEVC), este modo utiliza un rango de velocidad de bits basado en la velocidad de bits máxima e ignora CRF.  Para VP9, se puede utilizar CRF si la tasa de bits máxima está deshabilitada.",
+    "transcoding_video_codec": "Códecs de Video",
+    "transcoding_video_codec_description": "VP9 tiene alta eficiencia y compatibilidad web, pero lleva más tiempo transcodificarlo. HEVC funciona de manera similar, pero tiene menor compatibilidad web. H.264 es ampliamente compatible y se transcodifica rápidamente, pero produce archivos mucho más grandes. AV1 es el códec más eficiente pero carece de soporte en dispositivos más antiguos.",
+    "trash_enabled_description": "Habilitar papelera",
+    "trash_number_of_days": "Número de días",
+    "trash_number_of_days_description": "Número de días para mantener los archivos en la papelera antes de eliminarlos permanentemente",
+    "trash_settings": "Configuración papelera",
+    "trash_settings_description": "Administrar la configuración de la papelera",
+    "untracked_files": "Archivos sin seguimiento",
+    "untracked_files_description": "La aplicación no rastrea estos archivos. Puede ser el resultado de movimientos fallidos, cargas interrumpidas o sin procesar debido a un error.",
+    "user_delete_delay_settings": "Eliminar retardo",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Número de días después de la eliminación para eliminar permanentemente la cuenta y los activos de un usuario.  El trabajo de eliminación de usuarios se ejecuta a medianoche para comprobar si hay usuarios que estén listos para su eliminación.  Los cambios a esta configuración se evaluarán en la próxima ejecución.",
+    "user_management": "Gestión de usuarios",
+    "user_password_has_been_reset": "La contraseña del usuario ha sido restablecida:",
+    "user_password_reset_description": "Proporcione una contraseña temporal al usuario e infórmele que deberá cambiar la contraseña en su próximo inicio de sesión.",
+    "user_settings": "Ajustes de usuario",
+    "user_settings_description": "Administrar la configuración del usuario",
+    "user_successfully_removed": "El usuario {email} ha sido eliminado exitosamente.",
+    "version_check_enabled_description": "Habilite las comprobaciones periódicas a GitHub para verificar nuevas versiones",
+    "version_check_settings": "Verificar Versión",
+    "version_check_settings_description": "Activar/desactivar la notificación de nueva versión",
+    "video_conversion_job": "Transcodificar Vídeos",
+    "video_conversion_job_description": "Transcodifique vídeos para una mayor compatibilidad con navegadores y dispositivos"
  },
-  "admin_email": "",
-  "admin_password": "",
-  "administration": "",
-  "advanced": "",
-  "album_added": "",
-  "album_added_notification_setting_description": "",
-  "album_cover_updated": "",
-  "album_info_updated": "",
-  "album_name": "",
-  "album_options": "",
-  "album_updated": "",
-  "album_updated_setting_description": "",
-  "albums": "",
-  "all": "",
-  "all_people": "",
-  "allow_dark_mode": "",
+  "admin_email": "Correo Electrónico del Administrador",
+  "admin_password": "Contraseña del Administrador",
+  "administration": "Administración",
+  "advanced": "Avanzada",
+  "album_added": "Álbum añadido",
+  "album_added_notification_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando lo agreguen a un álbum compartido",
+  "album_cover_updated": "Portada del álbum actualizada",
+  "album_info_updated": "Información del álbum actualizada",
+  "album_name": "Nombre del Álbum",
+  "album_options": "Opciones del Album",
+  "album_updated": "Album actualizado",
+  "album_updated_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando un álbum compartido tenga nuevos archivos",
+  "albums": "Albums",
+  "all": "Todos",
+  "all_people": "Todas las personas",
+  "allow_dark_mode": "Permitir modo oscuro",
  "allow_edits": "",
  "api_key": "",
  "api_keys": "",