chore(web): update translations (#21814)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>

i18n/ja.json

@@ -1473,9 +1473,9 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "写真へのアクセスが制限されています。Immichが写真のバックアップと管理を行うには、システム設定から写真と動画のアクセス権限を変更してください。",
   "permission_onboarding_request": "Immichは写真へのアクセス許可が必要です",
   "person": "人物",
-  "person_age_months": "{months, plural, one {# ヶ月} other {# ヶ月}} 前",
-  "person_age_year_months": "1 年, {months, plural, one {# ヶ月} other {# ヶ月}} 前",
-  "person_age_years": "{years, plural, other {# 年}}前",
+  "person_age_months": "生後 {months, plural, one {# ヶ月} other {# ヶ月}}",
+  "person_age_year_months": "1 歳と, {months, plural, one {# ヶ月} other {# ヶ月}}",
+  "person_age_years": "{years, plural, other {# 歳}}",
   "person_birthdate": "{date}生まれ",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (非表示)} other {}}",
   "photo_shared_all_users": "写真をすべてのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
@@ -2024,7 +2024,7 @@
   "upload_success": "アップロード成功、新しくアップロードされたアセットを見るにはページを更新してください。",
   "upload_to_immich": "Immichにアップロード ({count})",
   "uploading": "アップロード中",
-  "uploading_media": "メディアをアップロード",
+  "uploading_media": "メディアをアップロード中",
   "url": "URL",
   "usage": "使用容量",
   "use_biometric": "生体認証をご利用ください",