chore(web): update translations (#21130)
Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk> Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com> Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+27
-7
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
"server_settings_description": "Správa nastavení serveru",
|
||||
"server_welcome_message": "Uvítací zpráva",
|
||||
"server_welcome_message_description": "Zpráva, která se zobrazí na přihlašovací stránce.",
|
||||
"sidecar_job": "Sidecar metadata",
|
||||
"sidecar_job": "Postranní metadata",
|
||||
"sidecar_job_description": "Objevování nebo synchronizace sidecar metadat ze systému souborů",
|
||||
"slideshow_duration_description": "Počet sekund pro zobrazení každého obrázku",
|
||||
"smart_search_job_description": "Strojové učení na objektech pro podporu inteligentního vyhledávání",
|
||||
@@ -341,11 +341,11 @@
|
||||
"transcoding_settings_description": "Správa rozlišení a kódování videosouborů",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "Cílové rozlišení",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "Vyšší rozlišení mohou zachovat více detailů, ale jejich kódování trvá déle, mají větší velikost souboru a mohou snížit odezvu aplikace.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "Časové AQ",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "Platí pouze pro NVENC. Zvyšuje kvalitu scén s vysokým počtem detailů a malým počtem pohybů. Nemusí být kompatibilní se staršími zařízeními.",
|
||||
"transcoding_threads": "Vlákna",
|
||||
"transcoding_threads_description": "Vyšší hodnoty vedou k rychlejšímu kódování, ale ponechávají serveru méně prostoru pro zpracování jiných úloh. Tato hodnota by neměla být vyšší než počet jader procesoru. Maximalizuje využití, pokud je nastavena na 0.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "Tone-mapping",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "Mapování tónů",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "Snaží se zachovat vzhled videí HDR při převodu na SDR. Každý algoritmus dělá různé kompromisy v oblasti barev, detailů a jasu. Hable zachovává detaily, Mobius zachovává barvy a Reinhard zachovává jas.",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "Zásady překódování",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
"administration": "Administrace",
|
||||
"advanced": "Pokročilé",
|
||||
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Vyzkoušejte nové prostředí aplikace",
|
||||
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta verze časové osy",
|
||||
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Časová osa (beta)",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Tuto možnost použijte k filtrování médií během synchronizace na základě alternativních kritérií. Tuto možnost vyzkoušejte pouze v případě, že máte problémy s detekcí všech alb v aplikaci.",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTÁLNÍ] Použít alternativní filtr pro synchronizaci alb zařízení",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {level}",
|
||||
@@ -396,6 +396,8 @@
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovat vzdálené obrázky",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definice hlaviček proxy serveru, které by měl Immich odesílat s každým síťovým požadavkem",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy hlavičky",
|
||||
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Povoluje režim pouze pro čtení, ve kterém lze fotografie pouze prohlížet, ale funkce jako výběr více obrázků, sdílení, přenos, mazání jsou zakázány. Povolení/zakázání režimu pouze pro čtení pomocí avatara uživatele na hlavní obrazovce",
|
||||
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Režim pouze pro čtení",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Vynechá ověření SSL certifikátu serveru. Vyžadováno pro self-signed certifikáty.",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Povolit self-signed SSL certifikáty",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automaticky odstranit nebo obnovit položku v tomto zařízení, když je tato akce provedena na webu",
|
||||
@@ -461,6 +463,7 @@
|
||||
"app_bar_signout_dialog_title": "Odhlásit se",
|
||||
"app_settings": "Aplikace",
|
||||
"appears_in": "Vyskytuje se v",
|
||||
"apply_count": "Použít ({count, number})",
|
||||
"archive": "Archiv",
|
||||
"archive_action_prompt": "{count} přidaných do archivu",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "Přidat nebo odebrat fotku z archivu",
|
||||
@@ -500,7 +503,7 @@
|
||||
"assets": "Položky",
|
||||
"assets_added_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}}",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "Do alba {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
|
||||
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}} do {albumTotal} alb",
|
||||
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {Přidána # položka} few{Přidány # položky} other {Přidáno # položek}} do {albumTotal, plural, one {# alba} other {# alb}}",
|
||||
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Položku} other {Položky}} nelze přidat do alba",
|
||||
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Položku} other {Položky}} nelze přidat do žádného z alb",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
|
||||
@@ -1073,12 +1076,18 @@
|
||||
"gcast_enabled": "Google Cast",
|
||||
"gcast_enabled_description": "Tato funkce načítá externí zdroje z Googlu, aby mohla fungovat.",
|
||||
"general": "Obecné",
|
||||
"geolocation_instruction_all_have_location": "Všechny položky k tomuto datu již mají údaje o poloze. Zkuste zobrazit všechny položky nebo vyberte jiné datum",
|
||||
"geolocation_instruction_location": "Klikněte na položku s GPS souřadnicemi, abyste mohli použít její polohu, nebo vyberte polohu přímo z mapy",
|
||||
"geolocation_instruction_no_date": "Vyberte datum, abyste mohli spravovat údaje o poloze pro fotografie a videa z daného dne",
|
||||
"geolocation_instruction_no_photos": "Pro tento den nebyly nalezeny žádné fotografie ani videa. Vyberte jiné datum pro jejich zobrazení",
|
||||
"get_help": "Získat pomoc",
|
||||
"get_wifiname_error": "Nepodařilo se získat název Wi-Fi. Zkontrolujte, zda jste udělili potřebná oprávnění a zda jste připojeni k Wi-Fi síti",
|
||||
"getting_started": "Začínáme",
|
||||
"go_back": "Přejít zpět",
|
||||
"go_to_folder": "Přejít do složky",
|
||||
"go_to_search": "Přejít na vyhledávání",
|
||||
"gps": "GPS",
|
||||
"gps_missing": "Bez GPS",
|
||||
"grant_permission": "Udělit oprávnění",
|
||||
"group_albums_by": "Seskupit alba podle...",
|
||||
"group_country": "Seskupit podle země",
|
||||
@@ -1218,7 +1227,7 @@
|
||||
"local_network_sheet_info": "Aplikace se při použití zadané sítě Wi-Fi připojí k serveru prostřednictvím tohoto URL",
|
||||
"location_permission": "Oprávnění polohy",
|
||||
"location_permission_content": "Aby bylo možné používat funkci automatického přepínání, potřebuje Immich oprávnění k přesné poloze, aby mohl přečíst název aktuální sítě Wi-Fi",
|
||||
"location_picker_choose_on_map": "Vyberte na mapě",
|
||||
"location_picker_choose_on_map": "Vybrat na mapě",
|
||||
"location_picker_latitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou šířku",
|
||||
"location_picker_latitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou šířku",
|
||||
"location_picker_longitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou délku",
|
||||
@@ -1262,6 +1271,7 @@
|
||||
"main_branch_warning": "Používáte vývojovou verzi; důrazně doporučujeme používat verzi z vydání!",
|
||||
"main_menu": "Hlavní nabídka",
|
||||
"make": "Výrobce",
|
||||
"manage_geolocation": "Spravovat polohu",
|
||||
"manage_shared_links": "Spravovat sdílené odkazy",
|
||||
"manage_sharing_with_partners": "Správa sdílení s partnery",
|
||||
"manage_the_app_settings": "Správa nastavení aplikace",
|
||||
@@ -1452,7 +1462,7 @@
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobrazit varování při trvalém odstranění položek",
|
||||
"permanently_delete": "Trvale odstranit",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "Trvale smazat {count, plural, one {položku} other {položky}}",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "Opravdu chcete trvale smazat {count, plural, one {tuto položku} few {tyto <b>#</b> položky} other {těchto <b>#</b> položek}}? Tím {count, plural, one {ji také odstraníte z jejích} other {je také odstraníte z jejich}} alb.",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "Opravdu chcete trvale smazat {count, plural, one {tento soubor?} other {tyto <b>#</b> soubory?}} Tím se také odstraní {count, plural, one {z jeho} other {z jejich}} alba.",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "Položka trvale odstraněna",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {Položka trvale vymazána} other {Položky trvale vymazány}}",
|
||||
"permission": "Oprávnění",
|
||||
@@ -1508,6 +1518,7 @@
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější verzi.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server jsou aktuální",
|
||||
"profile_drawer_github": "GitHub",
|
||||
"profile_drawer_readonly_mode": "Režim pouze pro čtení je aktivován. Dvojitým klepnutím na ikonu avatara uživatele režim ukončíte.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server je zastaralý. Aktualizujte na nejnovější hlavní verzi.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server je zastaralý. Aktualizujte je na nejnovější verzi.",
|
||||
"profile_image_of_user": "Profilový obrázek uživatele {user}",
|
||||
@@ -1553,6 +1564,8 @@
|
||||
"rating_description": "Zobrazit EXIF hodnocení v informačním panelu",
|
||||
"reaction_options": "Možnosti reakce",
|
||||
"read_changelog": "Přečtěte si seznam změn",
|
||||
"readonly_mode_disabled": "Režim pouze pro čtení je deaktivován",
|
||||
"readonly_mode_enabled": "Režim pouze pro čtení povolen",
|
||||
"reassign": "Přeřadit",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "Přeřadit {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}} na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {Přeřazena # položka} few {Přeřazeny # položky} other {Přeřazeno # položek}} na novou osobu",
|
||||
@@ -1722,6 +1735,7 @@
|
||||
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodařilo se vytvořit album",
|
||||
"selected": "Vybráno",
|
||||
"selected_count": "{count, plural, one {# vybraný} few {# vybrané} other {# vybraných}}",
|
||||
"selected_gps_coordinates": "vybrané GPS souřadnice",
|
||||
"send_message": "Odeslat zprávu",
|
||||
"send_welcome_email": "Poslat uvítací e-mail",
|
||||
"server_endpoint": "Koncový bod serveru",
|
||||
@@ -1832,8 +1846,10 @@
|
||||
"shift_to_permanent_delete": "stiskněte ⇧ pro trvalé odstranění položky",
|
||||
"show_album_options": "Zobrazit možnosti alba",
|
||||
"show_albums": "Zobrazit alba",
|
||||
"show_all_assets": "Zobrazit všechny položky",
|
||||
"show_all_people": "Zobrazit všechny lidi",
|
||||
"show_and_hide_people": "Zobrazit a skrýt osoby",
|
||||
"show_assets_without_location": "Zobrazit položky bez polohy",
|
||||
"show_file_location": "Zobrazit umístění souboru",
|
||||
"show_gallery": "Zobrazit galerii",
|
||||
"show_hidden_people": "Zobrazit skryté lidi",
|
||||
@@ -1941,7 +1957,9 @@
|
||||
"to_change_password": "Změnit heslo",
|
||||
"to_favorite": "Oblíbit",
|
||||
"to_login": "Přihlásit",
|
||||
"to_multi_select": "na vícenásobný výběr",
|
||||
"to_parent": "Přejít k rodiči",
|
||||
"to_select": "vybrat",
|
||||
"to_trash": "Vyhodit",
|
||||
"toggle_settings": "Přepnout nastavení",
|
||||
"total": "Celkem",
|
||||
@@ -1991,6 +2009,7 @@
|
||||
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozložená # položka} few {Rozložené # položky} other {Rozložených # položek}}",
|
||||
"untagged": "Neoznačeno",
|
||||
"up_next": "To je prozatím vše",
|
||||
"update_location_action_prompt": "Aktualizovat polohu {count} vybraných položek pomocí:",
|
||||
"updated_at": "Aktualizováno",
|
||||
"updated_password": "Heslo aktualizováno",
|
||||
"upload": "Nahrát",
|
||||
@@ -2015,6 +2034,7 @@
|
||||
"use_biometric": "Použít biometrické údaje",
|
||||
"use_current_connection": "použít aktuální připojení",
|
||||
"use_custom_date_range": "Použít vlastní rozsah dat",
|
||||
"use_this_location": "Klikněte pro použití polohy",
|
||||
"user": "Uživatel",
|
||||
"user_has_been_deleted": "Tento uživatel byl smazán.",
|
||||
"user_id": "ID uživatele",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user