chore(web): update translations (#21130)

Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-31 00:52:11 +02:00
committed by GitHub
parent f15376a107
commit 03dafba522
31 changed files with 874 additions and 286 deletions
+19 -1
View File
@@ -396,6 +396,8 @@
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Eelista kaugpilte",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Määra vaheserveri päised, mida Immich peaks iga päringuga saatma",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Vaheserveri päised",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Lülitab sisse kirjutuskaitserežiimi, milles saab fotosid ainult vaadata ning toimingud nagu mitme pildi valimine, jagamine, edastamine ja kustutamine on keelatud. Lülita kirjutuskaitserežiim sisse/välja põhiekraanil oleva avatari kaudu",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Kirjutuskaitserežiim",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Jätab serveri lõpp-punkti SSL-sertifikaadi kontrolli vahele. Nõutud endasigneeritud sertifikaatide jaoks.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Luba endasigneeritud SSL-sertifikaadid",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Kustuta või taasta üksus selles seadmes automaatself, kui sama tegevus toimub veebis",
@@ -461,6 +463,7 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Logi välja",
"app_settings": "Rakenduse seaded",
"appears_in": "Albumid",
"apply_count": "Rakenda ({count, number})",
"archive": "Arhiiv",
"archive_action_prompt": "{count} lisatud arhiivi",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveeri või taasta foto",
@@ -500,7 +503,7 @@
"assets": "Üksused",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} albumisse lisatud",
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud {albumTotal} albumisse",
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud {albumTotal, plural, one {# albumisse} other {# albumisse}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Üksust} other {Üksuseid}} ei saa albumisse lisada",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Üksust} other {Üksuseid}} ei saa lisada ühtegi albumisse",
"assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
@@ -1073,12 +1076,18 @@
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "See funktsionaalsus laadib töötamiseks Google'st väliseid ressursse.",
"general": "Üldine",
"geolocation_instruction_all_have_location": "Kõigil selle kuupäevaga üksustel on juba asukoht. Proovi kuvada kõiki üksuseid või vali teine kuupäev",
"geolocation_instruction_location": "Klõpsa GPS-koordinaatidega üksusel, et kasutada selle asukohta, või vali asukoht otse kaardilt",
"geolocation_instruction_no_date": "Vali kuupäev, et kõigi selle kuupäevaga fotode ja videote asukohti hallata",
"geolocation_instruction_no_photos": "Selle kuupäevaga fotosid ja videosid ei leitud. Vali mõni muu kuupäev",
"get_help": "Küsi abi",
"get_wifiname_error": "WiFi-võrgu nime ei õnnestunud lugeda. Veendu, et oled andnud vajalikud load ja oled WiFi-võrguga ühendatud",
"getting_started": "Alustamine",
"go_back": "Tagasi",
"go_to_folder": "Mine kausta",
"go_to_search": "Otsingusse",
"gps": "GPS",
"gps_missing": "GPS puudub",
"grant_permission": "Anna luba",
"group_albums_by": "Grupeeri albumid...",
"group_country": "Grupeeri riigi kaupa",
@@ -1262,6 +1271,7 @@
"main_branch_warning": "Sa kasutad arendusversiooni; soovitame tungivalt kasutada väljalaskeversiooni!",
"main_menu": "Peamenüü",
"make": "Mark",
"manage_geolocation": "Halda asukohta",
"manage_shared_links": "Halda jagatud linke",
"manage_sharing_with_partners": "Halda partneritega jagamist",
"manage_the_app_settings": "Halda rakenduse seadeid",
@@ -1508,6 +1518,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobiilirakendus on aegunud. Palun uuenda uusimale väikesele versioonile.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient ja server on uuendatud",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Kirjutuskaitserežiim sisse lülitatud. Väljumiseks topeltpuuduta avatari ikooni.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server on aegunud. Palun uuenda uusimale suurele versioonile.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server on aegunud. Palun uuenda uusimale väikesele versioonile.",
"profile_image_of_user": "Kasutaja {user} profiilipilt",
@@ -1553,6 +1564,8 @@
"rating_description": "Kuva infopaneelis EXIF hinnangut",
"reaction_options": "Reaktsiooni valikud",
"read_changelog": "Vaata muudatuste ülevaadet",
"readonly_mode_disabled": "Kirjutuskaitserežiim välja lülitatud",
"readonly_mode_enabled": "Kirjutuskaitserežiim sisse lülitatud",
"reassign": "Määra uuesti",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud {name, select, null {olemasoleva isikuga} other {isikuga {name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud uue isikuga",
@@ -1722,6 +1735,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumi lisamine ebaõnnestus",
"selected": "Valitud",
"selected_count": "{count, plural, other {# valitud}}",
"selected_gps_coordinates": "valitud GPS-koordinaadid",
"send_message": "Saada sõnum",
"send_welcome_email": "Saada tervituskiri",
"server_endpoint": "Serveri lõpp-punkt",
@@ -1832,8 +1846,10 @@
"shift_to_permanent_delete": "vajuta ⇧, et üksus jäädavalt kustutada",
"show_album_options": "Näita albumi valikuid",
"show_albums": "Näita albumeid",
"show_all_assets": "Kuva kõik üksused",
"show_all_people": "Näita kõiki isikuid",
"show_and_hide_people": "Näita ja peida isikuid",
"show_assets_without_location": "Kuva ilma asukohata üksused",
"show_file_location": "Näita faili asukohta",
"show_gallery": "Näita galeriid",
"show_hidden_people": "Kuva peidetud inimesed",
@@ -1991,6 +2007,7 @@
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eraldatud",
"untagged": "Sildistamata",
"up_next": "Järgmine",
"update_location_action_prompt": "Uuenda {count} valitud üksuse asukoht:",
"updated_at": "Uuendatud",
"updated_password": "Parool muudetud",
"upload": "Laadi üles",
@@ -2015,6 +2032,7 @@
"use_biometric": "Kasuta biomeetriat",
"use_current_connection": "kasuta praegust ühendust",
"use_custom_date_range": "Kasuta kohandatud kuupäevavahemikku",
"use_this_location": "Klõpsa asukoha kasutamiseks",
"user": "Kasutaja",
"user_has_been_deleted": "See kasutaja on kustutatud.",
"user_id": "Kasutaja ID",