chore(web): update translations (#21130)

Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk> Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com> Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2025-08-31 00:52:11 +02:00
parent f15376a107
commit 03dafba522
31 changed files with 874 additions and 286 deletions
@@ -56,7 +56,7 @@
    "config_set_by_file": "Konfigurāciju pašlaik iestata konfigurācijas fails",
    "confirm_delete_library": "Vai tiešām vēlaties dzēst {library} bibliotēku?",
    "confirm_email_below": "Lai apstiprinātu, zemāk ierakstiet “{email}”",
-    "confirm_reprocess_all_faces": "Vai tiešām vēlaties atkārtoti apstrādāt visas sejas? Tas arī atiestatīs cilvēkus ar vārdiem.",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "Vai tiešām vēlies atkārtoti apstrādāt visas sejas? Tas arī atiestatīs personas ar vārdiem.",
    "confirm_user_password_reset": "Vai tiešām vēlaties atiestatīt lietotāja {user} paroli?",
    "create_job": "Izveidot uzdevumu",
    "cron_expression": "Cron izteiksme",
@@ -263,7 +263,7 @@
  "albums_on_device_count": "Albumi ierīcē ({count})",
  "all": "Viss",
  "all_albums": "Visi albumi",
-  "all_people": "Visi cilvēki",
+  "all_people": "Visas personas",
  "all_videos": "Visi video",
  "allow_dark_mode": "Atļaut tumšo režīmu",
  "allow_edits": "Atļaut labošanu",
@@ -303,7 +303,7 @@
  "asset_uploaded": "Augšupielādēts",
  "asset_uploading": "Augšupielādē…",
  "asset_viewer_settings_title": "Aktīvu Skatītājs",
-  "assets": "aktīvi",
+  "assets": "Faili",
  "assets_added_count": "Pievienoja {count, plural, one {# failu} other {# failus}}",
  "assets_added_to_album_count": "Pievienoja albumam {count, plural, one {# failu} other {# failus}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Failu} other {Failus}} nevar pievienot albumam",
@@ -314,14 +314,15 @@
  "assets_trashed_from_server": "{count} faili pārvietoti uz Immich servera atkritni",
  "authorized_devices": "Autorizētās ierīces",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automātiska URL pārslēgšana",
+  "autoplay_slideshow": "Automātiska slaidrādes atskaņošana",
  "back": "Atpakaļ",
  "backup": "Dublēšana",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi ierīcē ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Pieskarieties, lai iekļautu, veiciet dubultskārienu, lai izslēgtu",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Aktīvi var būt izmētāti pa vairākiem albumiem. Tādējādi dublēšanas procesā albumus var iekļaut vai neiekļaut.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Faili var būt izmētāti pa vairākiem albumiem. Tādējādi dublēšanas procesā albumus var iekļaut vai neiekļaut.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Atlasīt albumus",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Atlases informācija",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Kopā unikālie aktīvi",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Unikālo failu kopsumma",
  "backup_all": "Viss",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Neizdevās dublēt līdzekļus. Notiek atkārtota mēģināšana…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri. Notiek atkārtota mēģināšana…",
@@ -370,7 +371,7 @@
  "backup_controller_page_turn_on": "Ieslēgt priekšplāna dublēšanu",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Faila informācijas augšupielāde",
  "backup_err_only_album": "Nevar noņemt vienīgo albumu",
-  "backup_info_card_assets": "aktīvi",
+  "backup_info_card_assets": "faili",
  "backup_manual_cancelled": "Atcelts",
  "backup_manual_in_progress": "Augšupielāde jau notiek. Mēģiniet pēc kāda laika atkārtoti",
  "backup_manual_success": "Veiksmīgi",
@@ -406,7 +407,9 @@
  "camera": "Fotokamera",
  "cancel": "Atcelt",
  "canceling": "Atceļ",
-  "cannot_merge_people": "Nevar apvienot cilvēkus",
+  "cannot_merge_people": "Nevar apvienot personas",
+  "cast": "Pārraidīt",
+  "cast_description": "Konfigurēt pieejamos pārraides galamērķus",
  "change_date": "Mainīt datumu",
  "change_description": "Mainīt aprakstu",
  "change_display_order": "Mainīt attēlošanas secību",
@@ -421,7 +424,7 @@
  "change_password_form_password_mismatch": "Paroles nesakrīt",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Atkārtoti ievadīt jaunu paroli",
  "change_pin_code": "Nomainīt PIN kodu",
-  "choose_matching_people_to_merge": "Izvēlies atbilstošus cilvēkus apvienošanai",
+  "choose_matching_people_to_merge": "Izvēlies atbilstošas personas apvienošanai",
  "city": "Pilsēta",
  "clear": "Notīrīt",
  "clear_all": "Notīrīt visu",
@@ -468,6 +471,8 @@
  "created_at": "Izveidots",
  "curated_object_page_title": "Lietas",
  "current_pin_code": "Esošais PIN kods",
+  "custom_locale": "Pielāgota lokalizācija",
+  "custom_locale_description": "Formatēt datumus un skaitļus atbilstoši valodai un reģionam",
  "custom_url": "Pielāgots URL",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, gggg",
  "date_after": "Datums pēc",
@@ -483,6 +488,8 @@
  "deduplication_criteria_2": "EXIF datu skaitu",
  "deduplication_info": "Deduplicēšanas informācija",
  "deduplication_info_description": "Lai automātiski atzīmētu failus un masveidā noņemtu dublikātus, mēs skatāmies uz:",
+  "default_locale": "Noklusējuma lokalizācija",
+  "default_locale_description": "Formatēt datumus un skaitļus atbilstoši pārlūka lokalizācijai",
  "delete": "Dzēst",
  "delete_album": "Dzēst albumu",
  "delete_dialog_alert": "Šie vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti no Immich un jūsu ierīces",
@@ -510,6 +517,7 @@
  "direction": "Secība",
  "discord": "Discord",
  "display_order": "Attēlošanas secība",
+  "display_original_photos": "Rādīt oriģinālās fotogrāfijas",
  "documentation": "Dokumentācija",
  "done": "Gatavs",
  "download": "Lejupielādēt",
@@ -556,6 +564,7 @@
  "email_notifications": "E-pasta paziņojumi",
  "empty_folder": "Šī mape ir tukša",
  "empty_trash": "Iztukšot atkritni",
+  "enable_backup": "Ieslēgt dublēšanu",
  "enable_biometric_auth_description": "Lai iespējotu biometrisko autentifikāciju, Ievadiet savu PIN kodu",
  "end_date": "Beigu datums",
  "enqueued": "Ierindots",
@@ -567,7 +576,21 @@
  "errors": {
    "cant_get_faces": "Nevar iegūt sejas",
    "cant_search_people": "Neizdevās veikt peronu meklēšanu",
+    "exclusion_pattern_already_exists": "Šāds izslēgšanas paraugs jau pastāv.",
    "failed_to_create_album": "Neizdevās izveidot albumu",
+    "failed_to_create_shared_link": "Neizdevās izvedot kopīgošanas saiti",
+    "failed_to_edit_shared_link": "Neizdevās labot kopīgoto saiti",
+    "failed_to_get_people": "Neizdevās iegūt personas",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "Neizdevās paturēt šo failu un dzēst pārējos failus",
+    "failed_to_load_asset": "Neizdevās ielādēt failu",
+    "failed_to_load_assets": "Neizdevās ielādēt failus",
+    "failed_to_load_notifications": "Neizdevās ielādēt paziņojumus",
+    "failed_to_load_people": "Neizdevās ielādēt personas",
+    "failed_to_remove_product_key": "Neizdevās noņemt produkta atslēgu",
+    "failed_to_reset_pin_code": "Neizdevās atiestatīt PIN kodu",
+    "failed_to_stack_assets": "Neizdevās apvienot failus kaudzē",
+    "failed_to_unstack_assets": "Neizdevās atcelt failu apvienošanu kaudzē",
+    "failed_to_update_notification_status": "Neizdevās mainīt paziņojuma statusu",
    "import_path_already_exists": "Šis importa ceļš jau pastāv.",
    "incorrect_email_or_password": "Nepareizs e-pasts vai parole",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profila attēlos nevar būt caurspīdīgi pikseļi. Lūdzu, palielini un/vai pārvieto attēlu.",
@@ -587,7 +610,7 @@
  "exif_bottom_sheet_description": "Pievienot Aprakstu...",
  "exif_bottom_sheet_details": "INFORMĀCIJA",
  "exif_bottom_sheet_location": "ATRAŠANĀS VIETA",
-  "exif_bottom_sheet_people": "CILVĒKI",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONAS",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pievienot vārdu",
  "exit_slideshow": "Iziet no slīdrādes",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Izstrādes posmā",
@@ -615,7 +638,7 @@
  "filename": "Faila nosaukums",
  "filetype": "Faila tips",
  "filter": "Filtrēt",
-  "filter_people": "Filtrēt cilvēkus",
+  "filter_people": "Filtrēt personas",
  "filter_places": "Filtrēt vietas",
  "first": "Pirmais",
  "folder": "Mape",
@@ -624,6 +647,7 @@
  "forgot_pin_code_question": "Aizmirsi savu PIN?",
  "forward": "Uz priekšu",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
+  "gcast_enabled_description": "Šī funkcija darbojas, lejupielādējot ārējos resursus no Google.",
  "get_help": "Saņemt palīdzību",
  "get_wifiname_error": "Nevarēja iegūt Wi-Fi nosaukumu. Pārliecinies, ka esi piešķīris nepieciešamās atļaujas un esi savienots ar Wi-Fi tīklu",
  "getting_started": "Pirmie soļi",
@@ -644,13 +668,13 @@
  "hashed_assets": "Faili ar izveidotām jaucējvērtībām",
  "hashing": "Veido jaucējvērtības",
  "header_settings_field_validator_msg": "Vērtība nevar būt tukša",
-  "hide_all_people": "Paslēpt visus cilvēkus",
+  "hide_all_people": "Paslēpt visas personas",
  "hide_gallery": "Paslēpt galeriju",
  "hide_named_person": "Paslēpt personu {name}",
  "hide_password": "Paslēpt paroli",
  "hide_person": "Paslēpt personu",
  "hide_unnamed_people": "Paslēpt nenosauktas personas",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pievienoja {added} aktīvus albumam {album}. {failed} aktīvi jau ir albumā.",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pievienoja {added} failus albumam {album}. {failed} faili jau ir albumā.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Albumiem vēl nevar pievienot lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
  "home_page_add_to_album_success": "Pievienoja {added} aktīvus albumam {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Pagaidām nevar pievienot partnera aktīvus albumam, notiek izlaišana",
@@ -658,7 +682,7 @@
  "home_page_archive_err_partner": "Nevarēja arhivēt partnera aktīvus, notiek izlaišana",
  "home_page_building_timeline": "Tiek izveidota laika skala",
  "home_page_delete_err_partner": "Nevarēja dzēst partnera aktīvus, notiek izlaišana",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokālie aktīvi dzēšanai attālinātajā izvēlē, tiek izlaists",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokālie faili dzēšanai attālinātajā izvēlē, tiek izlaists",
  "home_page_favorite_err_local": "Vēl nevar pievienot izlasei vietējos failus, izlaiž",
  "home_page_favorite_err_partner": "Pagaidām nevar ievietot izlasē partnera failus, izlaiž",
  "home_page_first_time_notice": "Ja šī ir pirmā reize, kad izmanto lietotni, lūdzu, izvēlies dublējamo albumu, lai laika skalā varētu aizpildīt fotoattēlus un videoklipus",
@@ -695,16 +719,20 @@
  "invalid_date_format": "Nederīgs datuma formāts",
  "invite_people": "Ielūgt cilvēkus",
  "invite_to_album": "Uzaicināt albumā",
+  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Ielasīšana notika {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "Pēdējā sinhronizācija {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Nav ierindotu fona procesu",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Apstrāde notika {dateTime}",
  "jobs": "Uzdevumi",
  "keep": "Paturēt",
  "keep_all": "Paturēt visus",
  "keep_this_delete_others": "Paturēt šo, dzēst citus",
  "keyboard_shortcuts": "Tastatūras saīsnes",
  "language": "Valoda",
+  "language_no_results_subtitle": "Mēģini pielāgot meklēšanas terminu",
+  "language_no_results_title": "Nav atrasta neviena valoda",
  "language_search_hint": "Meklēt valodas...",
-  "language_setting_description": "Izvēlieties vēlamo valodu",
+  "language_setting_description": "Izvēlies vēlamo valodu",
  "large_files": "Lielie faili",
  "last": "Pēdējais",
  "last_seen": "Pēdējo reizi redzēts",
@@ -725,7 +753,9 @@
  "licenses": "Licences",
  "list": "Saraksts",
  "loading": "Ielādē",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Lokālais tīkls",
+  "location_permission": "Atrašanās vietas atļauja",
+  "location_permission_content": "Lai izmantotu automātiskās pārslēgšanās funkciju, Immich ir nepieciešama precīzas atrašanās vietas atļauja, lai varētu nolasīt pašreizējā Wi-Fi tīkla nosaukumu",
  "location_picker_choose_on_map": "Izvēlēties uz kartes",
  "location_picker_latitude_error": "Ievadiet korektu ģeogrāfisko platumu",
  "location_picker_latitude_hint": "Ievadiet savu ģeogrāfisko platumu šeit",
@@ -771,7 +801,7 @@
  "map_cannot_get_user_location": "Nevar iegūt lietotāja atrašanās vietu",
  "map_location_dialog_yes": "Jā",
  "map_location_picker_page_use_location": "Izvēlēties šo atrašanās vietu",
-  "map_location_service_disabled_content": "Lai tiktu rādīti jūsu pašreizējās atrašanās vietas aktīvi, ir jāaktivizē atrašanās vietas pakalpojums. Vai vēlaties to iespējot tagad?",
+  "map_location_service_disabled_content": "Lai tiktu rādīti jūsu pašreizējās atrašanās vietas faili, ir jāaktivizē atrašanās vietas pakalpojums. Vai vēlaties to iespējot tagad?",
  "map_location_service_disabled_title": "Atrašanās vietas Pakalpojums atslēgts",
  "map_marker_for_images": "Kartes marķieris attēliem, kas uzņemti {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Kartes marķieris ar attēlu",
@@ -799,10 +829,10 @@
  "memory": "Atmiņa",
  "menu": "Izvēlne",
  "merge": "Apvienot",
-  "merge_people": "Cilvēku apvienošana",
+  "merge_people": "Personu apvienošana",
  "merge_people_limit": "Vienlaikus var apvienot ne vairāk kā 5 sejas",
-  "merge_people_prompt": "Vai vēlies apvienot šos cilvēkus? Šī darbība ir neatgriezeniska.",
-  "merge_people_successfully": "Cilvēki veiksmīgi apvienoti",
+  "merge_people_prompt": "Vai vēlies apvienot šīs personas? Šī darbība ir neatceļama.",
+  "merge_people_successfully": "Personas veiksmīgi apvienotas",
  "minimize": "Minimizēt",
  "minute": "Minūte",
  "minutes": "Minūtes",
@@ -867,6 +897,7 @@
  "ok": "Labi",
  "onboarding": "Uzņemšana",
  "onboarding_locale_description": "Izvēlies vēlamo valodu. To vēlāk var mainīt iestatījumos.",
+  "onboarding_server_welcome_description": "Iestatīsim šo instanci ar dažiem vispārīgiem iestatījumiem.",
  "onboarding_theme_description": "Izvēlies savas instances krāsu motīvu. To vēlāk var mainīt iestatījumos.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Sāksim darbu!",
  "online": "Tiešsaistē",
@@ -901,7 +932,10 @@
  "pause": "Pauzēt",
  "pause_memories": "Pauzēt atmiņas",
  "paused": "Nopauzēts",
-  "people": "Cilvēki",
+  "people": "Personas",
+  "people_sidebar_description": "Parādīt saiti uz personām sānu joslā",
+  "permission": "Atļauja",
+  "permission_empty": "Tava atļauja nedrīkst būt tukša",
  "permission_onboarding_back": "Atpakaļ",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Tomēr turpināt",
  "permission_onboarding_get_started": "Darba sākšana",
@@ -926,6 +960,9 @@
  "preview": "Priekšskatījums",
  "previous": "Iepriekšējais",
  "previous_memory": "Iepriekšējā atmiņa",
+  "previous_or_next_day": "Dienu uz priekšu/atpakaļ",
+  "previous_or_next_month": "Mēnesi uz priekšu/atpakaļ",
+  "previous_or_next_year": "Gadu uz priekšu/atpakaļ",
  "privacy": "Privātums",
  "profile": "Profils",
  "profile_drawer_app_logs": "Žurnāli",
@@ -1008,7 +1045,7 @@
  "rescan": "Pārskenēt atkārtoti",
  "reset": "Atiestatīt",
  "reset_password": "Atiestatīt paroli",
-  "reset_people_visibility": "Atiestatīt cilvēku redzamību",
+  "reset_people_visibility": "Atiestatīt personu redzamību",
  "reset_pin_code": "Atiestatīt PIN kodu",
  "reset_to_default": "Atiestatīt noklusējuma iestatījumus",
  "resolve_duplicates": "Atrisināt dublēšanās gadījumus",
@@ -1056,8 +1093,8 @@
  "search_filter_media_type": "Multivides veids",
  "search_filter_media_type_title": "Izvēlies multivides veidu",
  "search_for_existing_person": "Meklēt esošu personu",
-  "search_no_people": "Nav cilvēku",
-  "search_no_people_named": "Nav cilvēku ar vārdu \"{name}\"",
+  "search_no_people": "Nav personu",
+  "search_no_people_named": "Nav personas ar vārdu \"{name}\"",
  "search_page_categories": "Kategorijas",
  "search_page_motion_photos": "Kustību Fotoattēli",
  "search_page_no_objects": "Informācija par Objektiem nav pieejama",
@@ -1068,25 +1105,26 @@
  "search_page_view_all_button": "Apskatīt visu",
  "search_page_your_activity": "Jūsu aktivitāte",
  "search_page_your_map": "Jūsu Karte",
-  "search_people": "Meklēt cilvēkus",
+  "search_people": "Meklēt personas",
  "search_result_page_new_search_hint": "Jauns Meklējums",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Viedā meklēšana pēc noklusējuma ir iespējota, lai meklētu metadatos, izmanto sintaksi ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:jūsu-meklēšanas-frāze",
  "search_type": "Meklēšanas veids",
  "search_your_photos": "Meklēt Jūsu fotoattēlus",
  "second": "Sekunde",
-  "see_all_people": "Skatīt visus cilvēkus",
+  "see_all_people": "Skatīt visas personas",
  "select_album_cover": "Izvēlieties albuma vāciņu",
  "select_all_duplicates": "Atlasīt visus dublikātus",
  "select_from_computer": "Izvēlēties no datora",
  "select_keep_all": "Atzīmēt visus paturēšanai",
  "select_photos": "Fotoattēlu Izvēle",
-  "select_trash_all": "Atzīmēt visus pārvietošanai uz atkritni",
+  "select_trash_all": "Atzīmēt visus dzēšanai",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Neizdevās izveidot albumu",
  "selected": "Izvēlētie",
  "server_info_box_app_version": "Aplikācijas Versija",
  "server_info_box_server_url": "Servera URL",
  "server_online": "Serveris tiešsaistē",
+  "server_privacy": "Servera privātums",
  "server_stats": "Servera statistika",
  "server_version": "Servera versija",
  "set_date_of_birth": "Iestatīt dzimšanas datumu",
@@ -1106,7 +1144,7 @@
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detalizēta augšupielādes progresa informācija par katru aktīvu",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Rādīt fona dublējuma detalizēto progresu",
  "setting_notifications_subtitle": "Paziņojumu preferenču pielāgošana",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Kopējais augšupielādes progress (pabeigti/kopējie aktīvi)",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Kopējais augšupielādes progress (pabeigti/kopējie faili)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Rādīt fona dublējuma kopējo progresu",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Cikliski",
  "settings": "Iestatījumi",
@@ -1123,7 +1161,7 @@
  "shared_album_section_people_action_error": "Kļūme pametot/noņemot no albuma",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Noņemt lietotāju no albuma",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Noņemt lietotāju no albuma",
-  "shared_album_section_people_title": "CILVĒKI",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONAS",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "Augšupielādēti {current} / {total}",
  "shared_link_app_bar_title": "Kopīgotas Saites",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Ievietots starpliktuvē",
@@ -1159,23 +1197,37 @@
  "sharing_page_album": "Kopīgotie albumi",
  "sharing_page_description": "Izveidojiet koplietojamus albumus, lai kopīgotu fotoattēlus un videoklipus ar Jūsu tīkla lietotājiem.",
  "sharing_page_empty_list": "TUKŠS SARAKSTS",
+  "sharing_sidebar_description": "Parādīt saiti uz kopīgošanu sānu joslā",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Izveidot kopīgotu albumu",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Dalīties ar partneri",
  "show_album_options": "Rādīt albuma iespējas",
  "show_albums": "Rādīt albumus",
-  "show_all_people": "Rādīt visus cilvēkus",
-  "show_and_hide_people": "Rādīt un slēpt cilvēkus",
+  "show_all_people": "Rādīt visas personas",
+  "show_and_hide_people": "Rādīt un slēpt personas",
  "show_file_location": "Rādīt faila atrašanās vietu",
  "show_gallery": "Rādīt galeriju",
-  "show_hidden_people": "Rādīt paslēptos cilvēkus",
+  "show_hidden_people": "Rādīt paslēptās personas",
  "show_in_timeline": "Parādīt laika skalā",
  "show_in_timeline_setting_description": "Rādīt šī lietotāja fotogrāfijas un video tavā laika skalā",
+  "show_keyboard_shortcuts": "Rādīt tastatūras saīsnes",
  "show_metadata": "Rādīt metadatus",
+  "show_or_hide_info": "Rādīt vai slēpt informāciju",
+  "show_password": "Parādīt paroli",
+  "show_person_options": "Rādīt personas opcijas",
  "show_progress_bar": "Rādīt progresa joslu",
+  "show_search_options": "Rādīt meklēšanas opcijas",
+  "show_shared_links": "Rādīt kopīgotās saites",
+  "show_slideshow_transition": "Rādīt slīdrādes pāreju",
  "show_supporter_badge": "Atbalstītāja nozīmīte",
  "show_supporter_badge_description": "Rādīt atbalstītāja nozīmīti",
  "shuffle": "Jaukta",
+  "sidebar": "Sānu josla",
+  "sidebar_display_description": "Parādīt saiti uz skatu sānu joslā",
+  "sign_out": "Iziet",
+  "sign_up": "Reģistrēties",
  "size": "Izmērs",
+  "skip_to_content": "Pāriet uz saturu",
+  "skip_to_folders": "Pāriet uz mapēm",
  "slideshow": "Slīdrāde",
  "slideshow_settings": "Slīdrādes iestatījumi",
  "sort_albums_by": "Kārtot albumus pēc...",
@@ -1184,7 +1236,7 @@
  "sort_modified": "Izmaiņu datums",
  "sort_newest": "Jaunākā fotogrāfija",
  "sort_oldest": "Vecākā fotogrāfija",
-  "sort_people_by_similarity": "Sakārtot cilvēkus pēc līdzības",
+  "sort_people_by_similarity": "Sakārtot personas pēc līdzības",
  "sort_recent": "Nesenākā fotogrāfija",
  "sort_title": "Nosaukums",
  "source": "Pirmkods",
@@ -1206,8 +1258,13 @@
  "theme": "Dizains",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Rādīt krātuves indikatoru uz aktīvu elementiem",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Failu skaits rindā ({count})",
+  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Piemērot pamatkrāsu fona virsmām.",
+  "theme_setting_colorful_interface_title": "Krāsaina saskarne",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Attēlu skatītāja detaļu kvalitātes pielāgošana",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Attēlu skatītāja kvalitāte",
+  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Izvēlies krāsu galvenajām darbībām un akcentiem.",
+  "theme_setting_primary_color_title": "Pamatkrāsa",
+  "theme_setting_system_primary_color_title": "Izmantot sistēmas krāsu",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automātisks (sekot sistēmas iestatījumiem)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Izvēlieties programmas dizaina iestatījumu",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trīspakāpju ielāde var palielināt ielādēšanas veiktspēju, bet izraisa ievērojami lielāku tīkla noslodzi",
@@ -1225,7 +1282,7 @@
  "total_usage": "Kopējais lietojums",
  "trash": "Atkritne",
  "trash_action_prompt": "{count} pārvietoja uz atkritni",
-  "trash_all": "Dzēst Visu",
+  "trash_all": "Dzēst visu",
  "trash_count": "Pārvietot uz atkritni {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Pārvietot uz atkritni/dzēst failu",
  "trash_emptied": "Atkritne iztukšota",
@@ -1262,17 +1319,21 @@
  "upload_status_errors": "Kļūdas",
  "upload_status_uploaded": "Augšupielādēts",
  "upload_to_immich": "Augšupielādēt Immich ({count})",
+  "uploading": "Augšupielādē",
  "uploading_media": "Augšupielādē failus",
  "url": "URL",
  "usage": "Lietojums",
  "use_biometric": "Izmantot biometrisko autentifikāciju",
+  "use_current_connection": "izmantot pašreizējo savienojumu",
  "user": "Lietotājs",
  "user_has_been_deleted": "Šis lietotājs ir dzēsts.",
  "user_id": "Lietotāja ID",
  "user_pin_code_settings": "PIN kods",
+  "user_privacy": "Lietotāju privātums",
  "user_purchase_settings": "Iegādāties",
  "user_purchase_settings_description": "Pirkuma pārvaldība",
  "user_usage_detail": "Informācija par lietotāju lietojumu",
+  "user_usage_stats": "Konta izmantošanas statistika",
  "user_usage_stats_description": "Skatīt konta lietojuma statistiku",
  "username": "Lietotājvārds",
  "users": "Lietotāji",