chore(web): update translations (#21130)

Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-31 00:52:11 +02:00
committed by GitHub
parent f15376a107
commit 03dafba522
31 changed files with 874 additions and 286 deletions
+27 -7
View File
@@ -389,17 +389,19 @@
"advanced": "Расширенные",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Попробуйте новый функционал приложения",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Бета-версия временной шкалы",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Используйте этот параметр для фильтрации медиафайлов во время синхронизации на основе альтернативных критериев. Пробуйте только в том случае, если у вас есть проблемы с обнаружением приложением всех альбомов.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] Использование фильтра синхронизации альбомов альтернативных устройств",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Подбор объектов для синхронизации на основе альтернативных критериев. Пробуйте включать только в том случае, если в приложении есть проблемы с обнаружением всех альбомов.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] Использование альтернативного способа синхронизации альбомов на устройстве",
"advanced_settings_log_level_title": "Уровень логирования: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Некоторые устройства очень медленно загружают локальные миниатюры. Активируйте эту настройку, чтобы изображения всегда загружались с сервера.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитать фото на сервере",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Заголовки прокси",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Включает режим «только просмотр», в котором можно только просматривать объекты. Функции выбора нескольких объектов, публикации, трансляции и удаления будут недоступны. Включить/отключить режим «только просмотр» можно с помощью значка аватара пользователя на главном экране.",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Режим «только просмотр»",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускать проверку SSL-сертификата сервера. Требуется для самоподписанных сертификатов.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разрешить самоподписанные SSL-сертификаты",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Автоматически удалять или восстанавливать объект на этом устройстве, когда это действие выполняется через веб-интерфейс",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Синхронизация удаленных удалений [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Автоматически удалять или восстанавливать объекты на этом устройстве, когда это действие выполняется через веб-интерфейс",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "[ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] Синхронизация удаления объектов",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Расширенные настройки",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Включить расширенные возможности для решения проблем",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Решение проблем",
@@ -461,6 +463,7 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Выйти",
"app_settings": "Параметры приложения",
"appears_in": "Добавлено в",
"apply_count": "Применить ({count, number})",
"archive": "Архив",
"archive_action_prompt": "Объекты добавлены в Архив ({count} шт.)",
"archive_or_unarchive_photo": "Архивировать или разархивировать фото",
@@ -594,7 +597,7 @@
"backup_setting_subtitle": "Настройка активного и фонового резервного копирования",
"backup_settings_subtitle": "Настройка загрузки объектов",
"backward": "Назад",
"beta_sync": "Статус бета-синхронизации",
"beta_sync": "Статус синхронизации",
"beta_sync_subtitle": "Управление новой системой синхронизации",
"biometric_auth_enabled": "Биометрическая аутентификация включена",
"biometric_locked_out": "Вам закрыт доступ к биометрической аутентификации",
@@ -782,7 +785,7 @@
"delete_key": "Удалить ключ",
"delete_library": "Удалить библиотеку",
"delete_link": "Удалить ссылку",
"delete_local_action_prompt": "Объекты удалены локально ({count} шт.)",
"delete_local_action_prompt": "Объекты удалены с устройства ({count} шт.)",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Удалить только резервные копии",
"delete_local_dialog_ok_force": "Все равно удалить",
"delete_others": "Удалить остальные",
@@ -1073,12 +1076,18 @@
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Этот функционал требует загрузки внешних ресурсов с серверов Google.",
"general": "Общие",
"geolocation_instruction_all_have_location": "Все объекты в этом периоде уже содержат данные о местоположении. Включите отображение всех объектов или укажите другой период.",
"geolocation_instruction_location": "Выберите объект с имеющимися координатами, чтобы использовать их, либо вручную укажите место на карте",
"geolocation_instruction_no_date": "Укажите дату для управления координатами мест съёмки за этот день",
"geolocation_instruction_no_photos": "Не найдено объектов в этом периоде. Укажите другую дату.",
"get_help": "Получить помощь",
"get_wifiname_error": "Не удалось получить имя Wi-Fi сети. Убедитесь, что вы подключены к сети и предоставили приложению необходимые разрешения",
"getting_started": "Старт",
"go_back": "Назад",
"go_to_folder": "Перейти в папку",
"go_to_search": "Перейти к поиску",
"gps": "Есть координаты",
"gps_missing": "Нет координат",
"grant_permission": "Предоставить разрешение",
"group_albums_by": "Группировать альбомы по...",
"group_country": "Группировать по странам",
@@ -1262,6 +1271,7 @@
"main_branch_warning": "Вы используете версию приложения для разработки. Настоятельно рекомендуется перейти на релизную версию приложения!",
"main_menu": "Главное меню",
"make": "Производитель",
"manage_geolocation": "Управление местами съёмки",
"manage_shared_links": "Управление публичными ссылками",
"manage_sharing_with_partners": "Управление обменом информацией с партнерами. Эта функция позволяет вашему партнеру видеть ваши фотографии и видеозаписи, кроме тех, которые находятся в Архиве и Корзине",
"manage_the_app_settings": "Управление настройками приложения",
@@ -1508,6 +1518,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Версия мобильного приложения устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиент и сервер обновлены",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Включён режим «только просмотр». Дважды коснитесь значка аватара пользователя, чтобы выйти.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Версия сервера устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Версия сервера устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_image_of_user": "Изображение профиля {user}",
@@ -1553,6 +1564,8 @@
"rating_description": "Показывать рейтинг в панели информации",
"reaction_options": "Опции реакций",
"read_changelog": "Прочитать список изменений",
"readonly_mode_disabled": "Режим «только просмотр» отключён",
"readonly_mode_enabled": "Режим «только просмотр» включён",
"reassign": "Переназначить",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Лица на {count, plural, one {# объекте} other {# объектах}} переназначены на {name, select, null {другого человека} other {человека с именем {name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "Лица на {count, plural, one {# объекте} other {# объектах}} переназначены на нового человека",
@@ -1618,7 +1631,7 @@
"reset_pin_code_success": "PIN-код успешно сброшен",
"reset_pin_code_with_password": "Вы всегда можете сбросить PIN-код с помощью пароля",
"reset_sqlite": "Очистить базу данных SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить базу данных SQLite? Вам потребуется выйти из системы и снова войти для повторной синхронизации данных.",
"reset_sqlite_confirmation": "Вы действительно хотите очистить базу данных SQLite? Вам потребуется выйти из приложения и снова войти для повторной синхронизации данных.",
"reset_sqlite_success": "База данных SQLite успешно очищена",
"reset_to_default": "Восстановление значений по умолчанию",
"resolve_duplicates": "Устранить дубликаты",
@@ -1722,6 +1735,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Не удалось создать альбом",
"selected": "Выбрано",
"selected_count": "{count, plural, one {Выбран # объект} many {Выбрано # объектов} other {Выбрано # объекта}}",
"selected_gps_coordinates": "выбранные координаты",
"send_message": "Отправить сообщение",
"send_welcome_email": "Отправить приветственное письмо",
"server_endpoint": "Адрес сервера",
@@ -1832,8 +1846,10 @@
"shift_to_permanent_delete": "нажмите ⇧ чтобы удалить объект навсегда",
"show_album_options": "Показать параметры альбома",
"show_albums": "Показать альбомы",
"show_all_assets": "Показать все объекты",
"show_all_people": "Показать всех людей",
"show_and_hide_people": "Показать и скрыть людей",
"show_assets_without_location": "Показать объекты без координат",
"show_file_location": "Показать расположение файла",
"show_gallery": "Показать галерею",
"show_hidden_people": "Показать скрытых людей",
@@ -1941,7 +1957,9 @@
"to_change_password": "Изменить пароль",
"to_favorite": "Добавить в избранное",
"to_login": "Вход",
"to_multi_select": "выбрать несколько",
"to_parent": "Вернуться назад",
"to_select": "выбрать",
"to_trash": "Корзина",
"toggle_settings": "Переключение настроек",
"total": "Всего",
@@ -1991,6 +2009,7 @@
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Разгруппирован # объект} many {Разгруппировано # объектов} other {Разгруппировано # объекта}}",
"untagged": "Без тегов",
"up_next": "Следующее",
"update_location_action_prompt": "Установить следующие координаты у выбранных объектов ({count} шт.):",
"updated_at": "Обновлён",
"updated_password": "Пароль изменён",
"upload": "Загрузить",
@@ -2015,6 +2034,7 @@
"use_biometric": "Использовать биометрию",
"use_current_connection": "Использовать текущее подключение",
"use_custom_date_range": "Использовать пользовательский диапазон дат",
"use_this_location": "Выбрать это место",
"user": "Пользователь",
"user_has_been_deleted": "Этот пользователь был удалён.",
"user_id": "ID пользователя",