chore(web): update translations (#21130)

Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-31 00:52:11 +02:00
committed by GitHub
parent f15376a107
commit 03dafba522
31 changed files with 874 additions and 286 deletions
+32 -1
View File
@@ -28,6 +28,8 @@
"add_to_album": "Albüme ekle",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} albümüne eklendi",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Zaten {album} albümüne ekli",
"add_to_albums": "Albümlere ekle",
"add_to_albums_count": "{count} albümlerine ekle",
"add_to_shared_album": "Paylaşılan albüme ekle",
"add_url": "URL ekle",
"added_to_archive": "Arşive eklendi",
@@ -355,6 +357,9 @@
"trash_number_of_days_description": "Varlıkların kalıcı olarak silinmeden önce çöpte kaç gün tutulacağı",
"trash_settings": "Çöp ayarları",
"trash_settings_description": "Çöp ayarlarını yönet",
"unlink_all_oauth_accounts": "Tüm OAuth hesaplarının bağlantısını kaldır",
"unlink_all_oauth_accounts_description": "Yeni bir sağlayıcıya geçmeden önce tüm OAuth hesaplarını kaldırılmayı unutmayın.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Tüm OAuth hesaplarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu, her kullanıcı için OAuth kimliğini sıfırlar ve geri alınamaz.",
"user_cleanup_job": "Kullanıcı temizleme",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> hesabı ve varlıkları {delay, plural, one {# day} other {# days}} gün içinde kalıcı olarak silinmek için planlandı.",
"user_delete_delay_settings": "Silme gecikmesi",
@@ -580,8 +585,10 @@
"backup_manual_in_progress": "Yükleme halihazırda devam ediyor. Bir süre sonra deneyin",
"backup_manual_success": "Başarılı",
"backup_manual_title": "Yükleme durumu",
"backup_options": "Yedekleme Seçenekleri",
"backup_options_page_title": "Yedekleme seçenekleri",
"backup_setting_subtitle": "Arka planda ve ön planda yükleme ayarlarını düzenle",
"backup_settings_subtitle": "Yükleme ayarlarını yönet",
"backward": "Geriye doğru",
"beta_sync": "Beta Senkronizasyon Durumu",
"beta_sync_subtitle": "Yeni senkronizasyon sistemini yönetin",
@@ -651,6 +658,7 @@
"clear": "Temiz",
"clear_all": "Hepsini temizle",
"clear_all_recent_searches": "Son aramaların hepsini temizle",
"clear_file_cache": "Dosya Önbelleği Temizle",
"clear_message": "Mesajı Temizle",
"clear_value": "Değeri Temizle",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "Tamam",
@@ -721,6 +729,7 @@
"create_new_user": "Yeni kullanıcı oluştur",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "İÇERİK EKLE",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotoğrafları Seç",
"create_shared_link": "Paylaşılan bağlantı oluştur",
"create_tag": "Etiket oluştur",
"create_tag_description": "Yeni bir etiket oluşturun. İç içe geçmiş etiketler için, etiketi tam yolu ve eğik çizgileri de dahil ederek giriniz.",
"create_user": "Kullanıcı oluştur",
@@ -745,6 +754,7 @@
"date_of_birth_saved": "Doğum günü başarı ile kaydedildi",
"date_range": "Tarih aralığı",
"day": "Gün",
"days": "Günler",
"deduplicate_all": "Tüm kopyaları kaldır",
"deduplication_criteria_1": "Resim boyutu (bayt olarak)",
"deduplication_criteria_2": "EXIF veri sayısı",
@@ -829,9 +839,11 @@
"edit": "Düzenle",
"edit_album": "Albümü düzenle",
"edit_avatar": "Avatarı Düzenle",
"edit_birthday": "Doğum Günü Düzenle",
"edit_birthday": "Doğum gününü düzenle",
"edit_date": "Tarihi Düzenle",
"edit_date_and_time": "Tarih ve zamanı düzenleyin",
"edit_date_and_time_action_prompt": "{count} tarih ve zaman düzenlendi",
"edit_date_and_time_by_offset_interval": "Yeni tarih aralığı: {from}'dan {to}'a kadar",
"edit_description": "Açıklamayı düzenle",
"edit_description_prompt": "Lütfen yeni bir açıklama seçin:",
"edit_exclusion_pattern": "Hariç tutma desenini düzenle",
@@ -904,6 +916,7 @@
"failed_to_load_notifications": "Bildirim yüklenemedi",
"failed_to_load_people": "Kişiler yüklenemedi",
"failed_to_remove_product_key": "Ürün anahtarı kaldırılamadı",
"failed_to_reset_pin_code": "Pin kodu sıfırlanamadı",
"failed_to_stack_assets": "Varlıklar yığınlanamadı",
"failed_to_unstack_assets": "Varlıkların yığını kaldırılamadı",
"failed_to_update_notification_status": "Bildirim durumu güncellenemedi",
@@ -912,6 +925,7 @@
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Yol} other {# Yollar}} doğrulanamadı",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profil resimleri şeffaf piksele sahip olamaz. Lütfen resme yakınlaştırın ve/veya resmi hareket ettirin.",
"quota_higher_than_disk_size": "Disk boyutundan daha yüksek bir kota belirlediniz",
"something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
"unable_to_add_album_users": "Kullanıcılar albüme eklenemiyor",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Varlıklar paylaşılan bağlantıya eklenemiyor",
"unable_to_add_comment": "Yorum eklenemiyor",
@@ -1043,11 +1057,13 @@
"filter_people": "Kişileri filtrele",
"filter_places": "Yerleri süz",
"find_them_fast": "Adlarına göre hızlıca bul",
"first": "İlk",
"fix_incorrect_match": "Yanlış eşleştirmeyi düzelt",
"folder": "Klasör",
"folder_not_found": "Klasör bulunamadı",
"folders": "Klasörler",
"folders_feature_description": "Dosya sistemindeki fotoğraf ve videoları klasör görünümüyle keşfedin",
"forgot_pin_code_question": "PIN'inizi mi unuttunuz?",
"forward": "İleri",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Bu özellik, çalışabilmek için Google'dan harici kaynaklar yükler.",
@@ -1102,6 +1118,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "Aynı anda en fazla 30 öğe yüklenebilir, atlanabilir",
"host": "Ana bilgisayar",
"hour": "Saat",
"hours": "Saatler",
"id": "ID",
"idle": "Boşta",
"ignore_icloud_photos": "iCloud Fotoğraflarını Yok Say",
@@ -1162,10 +1179,12 @@
"language_search_hint": "Dilleri ara...",
"language_setting_description": "Tercih ettiğiniz dili seçiniz",
"large_files": "Büyük Dosyalar",
"last": "Son",
"last_seen": "Son görülme",
"latest_version": "En son versiyon",
"latitude": "Enlem",
"leave": "Ayrıl",
"leave_album": "Albümden çık",
"lens_model": "Mercek modeli",
"let_others_respond": "Diğerlerinin yanıt vermesine izin ver",
"level": "Seviye",
@@ -1179,6 +1198,7 @@
"library_page_sort_title": "Albüm başlığı",
"licenses": "Lisanslar",
"light": "Açık",
"like": "Beğen",
"like_deleted": "Beğeni silindi",
"link_motion_video": "Hareket videosunu bağla",
"link_to_oauth": "OAuth'a bağla",
@@ -1289,6 +1309,7 @@
"merged_people_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}} birleştirildi",
"minimize": "Küçült",
"minute": "Dakika",
"minutes": "Dakikalar",
"missing": "Eksik",
"model": "Model",
"month": "Ay",
@@ -1308,6 +1329,9 @@
"my_albums": "Albümlerim",
"name": "İsim",
"name_or_nickname": "İsim veya takma isim",
"network_requirement_photos_upload": "Fotoğrafları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
"network_requirement_videos_upload": "Videoları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
"network_requirements_updated": "Ağ durumu değişti, yedekleme kuyruğu sıfırlandı",
"networking_settings": "Ağ Ayarları",
"networking_subtitle": "Sunucu uç nokta ayarlarını düzenle",
"never": "Asla",
@@ -1436,6 +1460,7 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "Sınırlı izin. Immich'in tüm fotoğrav ve videolarınızı yedeklemesine ve yönetmesine izin vermek için Ayarlar'da fotoğraf ve video izinlerini verin.",
"permission_onboarding_request": "Immich'in fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntüleyebilmesi için izne ihtiyacı var.",
"person": "Kişi",
"person_age_years": "{years, plural, other {# sene}} önce",
"person_birthdate": "{date} tarihinde doğdu",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (gizli)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Fotoğraflarınızı tüm kullanıcılarla paylaştınız gibi görünüyor veya paylaşacak kullanıcı bulunmuyor.",
@@ -1581,6 +1606,9 @@
"reset_password": "Şifreyi sıfırla",
"reset_people_visibility": "Kişilerin görünürlüğünü sıfırla",
"reset_pin_code": "PIN kodunu sıfırlayın",
"reset_pin_code_description": "Pin kodunuzu unuttuysanız, sıfırlamak için sunucu yöneticisiyle iletişime geçebilirsiniz",
"reset_pin_code_success": "Pin kodu başarıyla sıfırlandı",
"reset_pin_code_with_password": "Pin kodunuzu her zaman şifrenizle sıfırlayabilirsiniz",
"reset_sqlite": "SQLite Veritabanını Sıfırla",
"reset_sqlite_confirmation": "SQLite veritabanını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Verileri yeniden senkronize etmek için oturumu kapatıp tekrar oturum açmanız gerekecektir",
"reset_sqlite_success": "SQLite veritabanını başarıyla sıfırladınız",
@@ -1829,6 +1857,7 @@
"sort_created": "Oluşturulma tarihi",
"sort_items": "Öğe sayısı",
"sort_modified": "Değişiklik tarihi",
"sort_newest": "En yeni fotoğraf",
"sort_oldest": "En eski fotoğraf",
"sort_people_by_similarity": "İnsanları benzerliğe göre sırala",
"sort_recent": "En yeni fotoğraf",
@@ -1904,7 +1933,9 @@
"to_change_password": "Şifreyi değiştir",
"to_favorite": "Gözdelere ekle",
"to_login": "Oturum aç",
"to_multi_select": "çoklu seçim için",
"to_parent": "Üst öğeye git",
"to_select": "seçmek için",
"to_trash": "Çöpe taşı",
"toggle_settings": "Ayarları değiştir",
"total": "Toplam",