chore(web): update translations (#19127)

Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Celeste Cossard <hugococa2004@gmail.com> Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malhelo <weblate@malhelo.de> Co-authored-by: Mateusz779 <kmateusz809@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodoor van Donge <theodoorvd@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: drshounak <contact@drshounak.com> Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com> Co-authored-by: naroou <hdbdjndnr@gmail.com> Co-authored-by: oopzzozzo <oopzzozzo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-06-17 17:07:20 +02:00
parent a0f44f147b
commit 0684a3ada4
45 changed files with 548 additions and 218 deletions
@@ -22,6 +22,7 @@
  "add_partner": "Додати партнера",
  "add_path": "Додати шлях",
  "add_photos": "Додати знімки",
+  "add_tag": "Додати тег",
  "add_to": "Додати у…",
  "add_to_album": "Додати у альбом",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Додано до {album}",
@@ -33,6 +34,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Додано {count, number} до обраного",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Додайте шаблони виключень. Підстановка з використанням *, ** та ? підтримується. Для ігнорування всіх файлів у будь-якому каталозі з ім'ям «Raw», використовуйте \"**/Raw/**\". Для ігнорування всіх файлів, що закінчуються на \".tif\", використовуйте \"**/*.tif\". Для ігнорування абсолютного шляху використовуйте \"/path/to/ignore/**\".",
+    "admin_user": "Адміністратор",
    "asset_offline_description": "Цей зовнішній бібліотечний актив більше не знайдено на диску і був переміщений до смітника. Якщо файл був переміщений у межах бібліотеки, перевірте свій таймлайн на наявність нового відповідного активу. Щоб відновити цей актив, переконайтеся, що шлях файлу нижче доступний для Immich, і проскануйте бібліотеку.",
    "authentication_settings": "Налаштування аутентифікації",
    "authentication_settings_description": "Управління паролями, OAuth та іншими налаштуваннями аутентифікації",
@@ -169,7 +171,7 @@
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Примітка: Щоб застосувати мітку зберігання до раніше завантажених ресурсів, запустіть",
    "note_cannot_be_changed_later": "ПРИМІТКА: Це не можна змінити пізніше!",
    "notification_email_from_address": "З адреси",
-    "notification_email_from_address_description": "Адреса електронної пошти відправника, наприклад: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "Адреса електронної пошти відправника, наприклад: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Переконайтеся, що використовуєте адресу, з якої вам дозволено надсилати листи.",
    "notification_email_host_description": "Хост поштового сервера (наприклад, smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ігнорувати помилки сертифіката",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ігнорувати помилки перевірки сертифікатів TLS (не рекомендується)",
@@ -202,7 +204,7 @@
    "oauth_storage_quota_claim": "Заявка на квоту на зберігання",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Автоматично встановити квоту сховища користувача на значення цієї вимоги.",
    "oauth_storage_quota_default": "Квота за замовчуванням (GiB)",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, що використовується, коли налаштування не надано (введіть 0 для необмеженої квоти).",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, що використовується, коли налаштування не надано.",
    "oauth_timeout": "Тайм-аут для запитів",
    "oauth_timeout_description": "Максимальний час очікування відповіді в мілісекундах",
    "password_enable_description": "Увійти за електронною поштою та паролем",
@@ -242,7 +244,6 @@
    "storage_template_migration_info": "Шаблон зберігання конвертуватиме всі розширення у нижній регістр. Зміни шаблону застосовуватимуться лише до нових ресурсів. Щоб застосувати шаблон до раніше завантажених ресурсів, запустіть <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Завдання міграції шаблону зберігання",
    "storage_template_more_details": "Для отримання детальнішої інформації про цю функцію, звертайтесь до <template-link>Шаблону зберігання</template-link> та його <implications-link>наслідків</implications-link>",
-    "storage_template_onboarding_description": "Після увімкнення ця функція автоматично організовуватиме файли за користувацьким шаблоном. З міркувань стабільності функцію за замовчуванням вимкнено. Докладніша інформація доступна в <link>документації</link>.",
    "storage_template_path_length": "Приблизна максимальна довжина шляху: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Шаблон сховища",
    "storage_template_settings_description": "Керуйте структурою тек та іменем завантаженого файлу",
@@ -402,6 +403,9 @@
  "album_with_link_access": "Поділіться посиланням на альбом, щоб ваші друзі могли його переглянути.",
  "albums": "Альбоми",
  "albums_count": "{count, plural, one {1 альбом} few {{count, number} альбоми} many {{count, number} альбомів} other {{count, number} альбомів}}",
+  "albums_default_sort_order": "Порядок сортування альбомів за замовчуваням",
+  "albums_default_sort_order_description": "Початковий порядок сортування ресурсів під час створення нових альбомів.",
+  "albums_feature_description": "Колекції ресурсів, які можна спільно використовувати з іншими користувачами.",
  "all": "Усі",
  "all_albums": "Усі альбоми",
  "all_people": "Усі люди",
@@ -460,9 +464,12 @@
  "assets_added_count": "Додано {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
  "assets_added_to_album_count": "Додано {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}} до альбому",
  "assets_added_to_name_count": "Додано {count, plural, one {# елемент} other {# елементів}} до {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {нового альбому}}",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Ресурс} other {Ресурси}} не можна додати до альбому",
  "assets_count": "{count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} елемент(и) остаточно видалено",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} елемент(и) видалено назавжди з сервера Immich",
+  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Завантажено # файл — {error} файл не вдалося} other {Завантажено # файлів — {error} файлів не вдалося}}",
+  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Успішно завантажено # файл} other {Успішно завантажено # файлів}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Переміщено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}} у смітник",
  "assets_permanently_deleted_count": "Остаточно видалено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
  "assets_removed_count": "Вилучено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} other {# ресурсів}}",
@@ -642,6 +649,7 @@
  "confirm_password": "Підтвердити пароль",
  "confirm_tag_face": "Бажаєте позначити це обличчя як {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Бажаєте позначити це обличчя?",
+  "connected_device": "Підключений пристрій",
  "connected_to": "Підключено до",
  "contain": "Містити",
  "context": "Контекст",
@@ -742,6 +750,7 @@
  "disallow_edits": "Заборонити редагування",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Виявити",
+  "discovered_devices": "Виявлені пристрої",
  "dismiss_all_errors": "Пропустити всі помилки",
  "dismiss_error": "Пропустити помилку",
  "display_options": "Параметри відображення",
@@ -1126,6 +1135,7 @@
  "list": "Перелік",
  "loading": "Завантаження",
  "loading_search_results_failed": "Не вдалося завантажити результати пошуку",
+  "local_asset_cast_failed": "Неможливо транслювати ресурс, який не завантажено на сервер",
  "local_network": "Локальна мережа",
  "local_network_sheet_info": "Додаток підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
  "location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження",
@@ -1139,6 +1149,7 @@
  "locked_folder": "Особиста папка",
  "log_out": "Вийти",
  "log_out_all_devices": "Вийти з усіх пристроїв",
+  "logged_in_as": "Вхід виконано як {user}",
  "logged_out_all_devices": "Вийшли з усіх пристроїв",
  "logged_out_device": "Вихід з пристрою",
  "login": "Вхід",
@@ -1170,7 +1181,7 @@
  "look": "Дивитися",
  "loop_videos": "Циклічні відео",
  "loop_videos_description": "Увімкнути циклічне відтворення відео.",
-  "main_branch_warning": "Ви використовуєте версію для розробників; ми настійно рекомендуємо використовувати релізну версію!",
+  "main_branch_warning": "Ви використовуєте версію для розробників; настійно рекомендуємо використовувати релізну версію!",
  "main_menu": "Головне меню",
  "make": "Виробник",
  "manage_shared_links": "Керування спільними посиланнями",
@@ -1266,6 +1277,7 @@
  "no_archived_assets_message": "Заархівувати фотографії та відео, щоб приховати їх у вашому перегляді фото",
  "no_assets_message": "НАТИСНІТЬ, ЩОБ ЗАВАНТАЖИТИ ВАШЕ ПЕРШЕ ФОТО",
  "no_assets_to_show": "Елементи відсутні",
+  "no_cast_devices_found": "Пристрої для трансляції не знайдено",
  "no_duplicates_found": "Дублікатів не виявлено.",
  "no_exif_info_available": "Відсутня інформація про exif",
  "no_explore_results_message": "Завантажуйте більше фотографій, щоб насолоджуватися вашою колекцією.",
@@ -1435,7 +1447,7 @@
  "purchase_lifetime_description": "Назавжди",
  "purchase_option_title": "ВАРІАНТИ КУПІВЛІ",
  "purchase_panel_info_1": "Розробка Immich вимагає багато часу та зусиль. Ми маємо штатних інженерів, які працюють над тим, щоб зробити його якомога кращим. Наша місія — зробити програмне забезпечення з відкритим кодом та етичні бізнес-практики стійким джерелом доходу для розробників і створити екосистему, що поважає приватність, з реальними альтернативами експлуататорським хмарним сервісам.",
-  "purchase_panel_info_2": "Оскільки ми зобов'язалися не додавати платних блокувань, ця покупка не надасть вам додаткових функцій у Immich. Ми покладаємося на користувачів, таких як ви, щоб підтримувати постійний розвиток Immich.",
+  "purchase_panel_info_2": "Оскільки ми зобов’язуємося не додавати платні обмеження, ця покупка не надасть вам додаткових функцій в Immich. Ми покладаємося на таких користувачів, як ви, щоб підтримувати подальший розвиток Immich.",
  "purchase_panel_title": "Підтримати проєкт",
  "purchase_per_server": "На сервер",
  "purchase_per_user": "На користувача",
@@ -1488,6 +1500,7 @@
  "remove_from_shared_link": "Видалити зі спільного посилання",
  "remove_memory": "Видалити спогад",
  "remove_photo_from_memory": "Видалити фото з цього спогаду",
+  "remove_tag": "Видалити тег",
  "remove_url": "Видалити URL",
  "remove_user": "Видалити користувача",
  "removed_api_key": "Видалено ключ API: {name}",
@@ -1594,6 +1607,7 @@
  "select_album_cover": "Обрати обкладинку альбому",
  "select_all": "Вибрати все",
  "select_all_duplicates": "Вибрати всі дублікати",
+  "select_all_in": "Вибрати все в {group}",
  "select_avatar_color": "Вибрати колір аватара",
  "select_face": "Виберіть обличчя",
  "select_featured_photo": "Обрати обране фото",
@@ -1624,6 +1638,7 @@
  "set_date_of_birth": "Встановити дату народження",
  "set_profile_picture": "Встановити зображення профілю",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Встановити слайд-шоу на весь екран",
+  "set_stack_primary_asset": "Встановити як основний ресурс",
  "setting_image_viewer_help": "Повноекранний переглядач спочатку завантажує зображення для попереднього перегляду в низькій роздільній здатності, потім завантажує зображення в зменшеній роздільній здатності відносно оригіналу (якщо включено) і зрештою завантажує оригінал (якщо включено).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Увімкнути для завантаження оригінального зображення з повною роздільною здатністю (велике!). Вимкнути, щоб зменшити використання даних (як через мережу, так і на кеші пристрою).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Завантажувати оригінальне зображення",
@@ -1761,6 +1776,7 @@
  "start_date": "Дата початку",
  "state": "Регіон",
  "status": "Стан",
+  "stop_casting": "Зупинити трансляцію",
  "stop_motion_photo": "Фото \"Стоп-моушен\"",
  "stop_photo_sharing": "Припинити надання ваших знімків?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} більше не матиме доступу до ваших фотографій.",
@@ -1839,6 +1855,7 @@
  "unable_to_setup_pin_code": "Неможливо налаштувати PIN-код",
  "unarchive": "Розархівувати",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {Повернуто з архіву #}}",
+  "undo": "Скасувати",
  "unfavorite": "Видалити з улюблених",
  "unhide_person": "Розкрити особу",
  "unknown": "Невідомо",
@@ -1855,6 +1872,7 @@
  "unsaved_change": "Незбережена зміна",
  "unselect_all": "Зняти все",
  "unselect_all_duplicates": "Скасувати вибір усіх дублікатів",
+  "unselect_all_in": "Зняти вибір у всьому {group}",
  "unstack": "Розібрати стек",
  "unstacked_assets_count": "Розгорнути {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}}",
  "up_next": "Наступне",