chore(web): update translations (#19127)

Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Celeste Cossard <hugococa2004@gmail.com> Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malhelo <weblate@malhelo.de> Co-authored-by: Mateusz779 <kmateusz809@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodoor van Donge <theodoorvd@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: drshounak <contact@drshounak.com> Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com> Co-authored-by: naroou <hdbdjndnr@gmail.com> Co-authored-by: oopzzozzo <oopzzozzo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-06-17 17:07:20 +02:00
parent a0f44f147b
commit 0684a3ada4
45 changed files with 548 additions and 218 deletions
@@ -34,6 +34,7 @@
  "added_to_favorites_count": "添加{count, number}项到收藏",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "添加排除规则。支持使用 *、** 和 ? 通配符。比如要忽略任何名为 “Raw” 的文件夹中的所有文件，请使用 “**/Raw/**”；要忽略所有以 “.tif” 结尾的文件，请使用 “**/*.tif”；要忽略绝对路径，请使用 “/path/to/ignore/**”。",
+    "admin_user": "管理员用户",
    "asset_offline_description": "磁盘上已找不到此外部库项目，已将其移至回收站。如果文件已在库中移动，请检查时间线中是否有对应项目。要恢复此项目，请确保 Immich 可以访问以下文件路径并执行“扫描库”任务。",
    "authentication_settings": "认证设置",
    "authentication_settings_description": "管理密码、OAuth 和其它认证设置",
@@ -170,7 +171,7 @@
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "提示：要将存储标签应用于之前上传的项目，需要运行",
    "note_cannot_be_changed_later": "注意：此项一旦设定，以后无法更改！",
    "notification_email_from_address": "发件人地址",
-    "notification_email_from_address_description": "发件人邮箱，例如：“张三<12345@qq.com>”",
+    "notification_email_from_address_description": "发件人邮箱，例如：“张三<12345@qq.com>”。请确保使用允许您发送电子邮件的地址。",
    "notification_email_host_description": "服务器地址（例如：smtp.qq.com）",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "忽略证书错误",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "忽略 TLS 证书验证错误（不建议）",
@@ -203,7 +204,7 @@
    "oauth_storage_quota_claim": "存储配额声明",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "自动将用户的存储配额设置为此项的值。",
    "oauth_storage_quota_default": "默认存储配额（GB）",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "未提供声明时使用的配额（GB）（0表示无限制）。",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "未提供声明时使用的配额（GB）。",
    "oauth_timeout": "请求超时",
    "oauth_timeout_description": "请求超时（毫秒）",
    "password_enable_description": "使用邮箱和密码登录",
@@ -243,7 +244,7 @@
    "storage_template_migration_info": "存储模板会将所有扩展名转换为小写。模板修改只会作用于新的项目，如需应用此模板到之前上传的项目，请运行<link>{job}</link>。",
    "storage_template_migration_job": "存储模板转换任务",
    "storage_template_more_details": "关于本功能的更多细节，请参见<template-link>存储模板</template-link>及其<implications-link>实现方式</implications-link>",
-    "storage_template_onboarding_description": "启用后，本功能将根据用户定义的模板自动整理文件。出于稳定性考虑，本功能默认是禁用的。更多详细信息请参见 <link>文档</link>。",
+    "storage_template_onboarding_description_v2": "启用后，该功能将根据用户定义的模板自动整理文件。有关详细信息，请参阅 <link>文档</link>。",
    "storage_template_path_length": "路径的字符长度及限制：<b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "存储模板",
    "storage_template_settings_description": "管理上传项目文件夹结构和文件名",
@@ -403,6 +404,9 @@
  "album_with_link_access": "拥有此链接的任何人均可查看本相册中的照片和人物。",
  "albums": "相册",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} 个相册} other {{count, number} 个相册}}",
+  "albums_default_sort_order": "默认相册排序方式",
+  "albums_default_sort_order_description": "创建新相册时的项目初始排序方式。",
+  "albums_feature_description": "可与其他用户共享的项目收藏。",
  "all": "全部",
  "all_albums": "所有相册",
  "all_people": "全部人物",
@@ -415,7 +419,7 @@
  "anti_clockwise": "逆时针",
  "api_key": "API 密钥",
  "api_key_description": "该应用密钥只会显示一次。请确保在关闭窗口前复制下来。",
-  "api_key_empty": "API Key 的名称不可以为空",
+  "api_key_empty": "API 密钥的名称不可以为空",
  "api_keys": "API 密钥",
  "app_bar_signout_dialog_content": "您确定要退出吗？",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "是",
@@ -461,6 +465,7 @@
  "assets_added_count": "已添加{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}",
  "assets_added_to_album_count": "已添加{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}到相册",
  "assets_added_to_name_count": "已添加{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}到{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {新相册}}",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "无法添加 {count, plural, one {个项目} other {个项目}} 到相册中",
  "assets_count": "{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} 个项目已被永久删除",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "已永久移除 {count} 个项目",
@@ -476,7 +481,7 @@
  "assets_trashed": "{count} 个项目放入回收站",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}已放入回收站",
  "assets_trashed_from_server": "{count} 个项目已放入回收站",
-  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {项目} other {项目}}已经在相册中",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {个项目} other {个项目}}已经在相册中",
  "authorized_devices": "已授权设备",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "当连接到指定的 Wi-Fi 时使用本地连接，在其它环境下使用替代连接",
  "automatic_endpoint_switching_title": "自动切换 URL",
@@ -638,13 +643,14 @@
  "completed": "已完成",
  "confirm": "确认",
  "confirm_admin_password": "确认管理员密码",
-  "confirm_delete_face": "您确定要从资产中删除 {name} 的脸吗？",
+  "confirm_delete_face": "您确定要从资产中删除 {name} 的人脸信息吗？",
  "confirm_delete_shared_link": "确定要删除此共享链接吗？",
  "confirm_keep_this_delete_others": "除此项目外，堆叠中的所有其它项目都将被删除。确定要继续吗？",
  "confirm_new_pin_code": "确认新的PIN码",
  "confirm_password": "确认密码",
  "confirm_tag_face": "您想将这张脸标记为{name}吗？",
  "confirm_tag_face_unnamed": "你想标记这张脸吗？",
+  "connected_device": "已连接设备",
  "connected_to": "已连接到",
  "contain": "包含",
  "context": "以文搜图",
@@ -694,11 +700,14 @@
  "current_server_address": "当前服务器地址",
  "custom_locale": "自定义地区",
  "custom_locale_description": "日期和数字显示格式跟随语言和地区",
+  "daily_title_text_date": "MMM dd (E)",
+  "daily_title_text_date_year": "YYYY年M月D日 (E)",
  "dark": "深色",
  "darkTheme": "暗色主题",
  "date_after": "开始日期",
  "date_and_time": "日期与时间",
  "date_before": "结束日期",
+  "date_format": "y年M月d日 (E) h:mm a",
  "date_of_birth_saved": "出生日期保存成功",
  "date_range": "日期范围",
  "day": "日",
@@ -711,7 +720,7 @@
  "default_locale_description": "根据您的浏览器地区设置日期和数字显示格式",
  "delete": "删除",
  "delete_album": "删除相册",
-  "delete_api_key_prompt": "确定删除此 API key 吗？",
+  "delete_api_key_prompt": "确定删除此 API 密钥吗？",
  "delete_dialog_alert": "这些项目将从 Immich 和您的设备中永久删除",
  "delete_dialog_alert_local": "这些项目将从您的移动设备中永久删除，但仍然可以从 Immich 服务器中再次获取",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "部分项目还未备份至 Immich 服务器，将从您的移动设备中永久删除",
@@ -742,6 +751,7 @@
  "disallow_edits": "不允许编辑",
  "discord": "Discord 社区",
  "discover": "发现",
+  "discovered_devices": "已发现的设备",
  "dismiss_all_errors": "忽略所有错误",
  "dismiss_error": "忽略错误",
  "display_options": "显示选项",
@@ -786,7 +796,7 @@
  "edit_faces": "编辑人脸",
  "edit_import_path": "编辑导入路径",
  "edit_import_paths": "编辑导入路径",
-  "edit_key": "编辑 API Key",
+  "edit_key": "编辑 API 密钥",
  "edit_link": "编辑链接",
  "edit_location": "编辑位置",
  "edit_location_dialog_title": "位置",
@@ -878,7 +888,7 @@
    "unable_to_connect": "无法连接",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "无法复制到剪切板，请确保您在使用https访问本页",
    "unable_to_create_admin_account": "无法创建管理员账户",
-    "unable_to_create_api_key": "无法创建新的 API Key",
+    "unable_to_create_api_key": "无法创建新的 API 密钥",
    "unable_to_create_library": "无法创建图库",
    "unable_to_create_user": "无法创建用户",
    "unable_to_delete_album": "无法删除相册",
@@ -903,11 +913,11 @@
    "unable_to_log_out_device": "无法从设备登出",
    "unable_to_login_with_oauth": "无法使用 OAuth 进行登录",
    "unable_to_play_video": "无法播放视频",
-    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "无法将项目指派给{name, select, null {已存在的人物} other {{name}}}",
-    "unable_to_reassign_assets_new_person": "无法重新指派项目给新的人物",
+    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "无法将项目重新分配给{name, select, null {已存在的人物} other {{name}}}",
+    "unable_to_reassign_assets_new_person": "无法重新分配项目给新的人物",
    "unable_to_refresh_user": "无法刷新用户",
    "unable_to_remove_album_users": "无法从相册中移除用户",
-    "unable_to_remove_api_key": "无法移除 API Key",
+    "unable_to_remove_api_key": "无法移除 API 密钥",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "无法从共享链接中移除项目",
    "unable_to_remove_library": "无法移除图库",
    "unable_to_remove_partner": "无法移除同伴",
@@ -919,7 +929,7 @@
    "unable_to_restore_trash": "无法恢复回收站",
    "unable_to_restore_user": "无法恢复用户",
    "unable_to_save_album": "无法保存相册",
-    "unable_to_save_api_key": "无法保存 API Key",
+    "unable_to_save_api_key": "无法保存 API 密钥",
    "unable_to_save_date_of_birth": "无法保存出生日期",
    "unable_to_save_name": "无法保存名称",
    "unable_to_save_profile": "无法保存配置文件",
@@ -1126,6 +1136,7 @@
  "list": "列表",
  "loading": "加载中",
  "loading_search_results_failed": "加载搜索结果失败",
+  "local_asset_cast_failed": "无法投放未上传至服务器的项目",
  "local_network": "本地网络",
  "local_network_sheet_info": "当使用指定的 Wi-Fi 网络时，应用程序将通过此 URL 访问服务器",
  "location_permission": "定位权限",
@@ -1139,6 +1150,7 @@
  "locked_folder": "锁定文件夹",
  "log_out": "注销",
  "log_out_all_devices": "注销所有设备",
+  "logged_in_as": "以 {user} 身份登录",
  "logged_out_all_devices": "从所有设备注销",
  "logged_out_device": "从设备注销",
  "login": "登录",
@@ -1230,6 +1242,7 @@
  "missing": "缺失",
  "model": "型号",
  "month": "月",
+  "monthly_title_text_date_format": "y MMMM",
  "more": "更多",
  "move": "移动",
  "move_off_locked_folder": "移出锁定文件夹",
@@ -1248,7 +1261,7 @@
  "networking_subtitle": "管理服务器接口设置",
  "never": "永不过期",
  "new_album": "新相册",
-  "new_api_key": "新增 API Key",
+  "new_api_key": "新增 API 密钥",
  "new_password": "新密码",
  "new_person": "新人物",
  "new_pin_code": "新的PIN码",
@@ -1265,6 +1278,7 @@
  "no_archived_assets_message": "归档照片和视频以便在照片视图中隐藏它们",
  "no_assets_message": "点击上传您的第一张照片",
  "no_assets_to_show": "无项目展示",
+  "no_cast_devices_found": "未找到投放设备",
  "no_duplicates_found": "未发现重复项。",
  "no_exif_info_available": "没有可用的 EXIF 信息",
  "no_explore_results_message": "上传更多照片来探索。",
@@ -1487,9 +1501,10 @@
  "remove_from_shared_link": "从共享链接中移除",
  "remove_memory": "移出回忆区",
  "remove_photo_from_memory": "从当前回忆区移除照片",
+  "remove_tag": "移除标签",
  "remove_url": "移除 URL",
  "remove_user": "移除用户",
-  "removed_api_key": "已移除 API Key：{name}",
+  "removed_api_key": "已移除 API 密钥：{name}",
  "removed_from_archive": "从归档中移除",
  "removed_from_favorites": "从收藏中移除",
  "removed_from_favorites_count": "从收藏中移除{count, plural, other {#项}}",
@@ -1523,7 +1538,7 @@
  "role_viewer": "仅查看",
  "save": "保存",
  "save_to_gallery": "保存到图库",
-  "saved_api_key": "已保存的 API Key",
+  "saved_api_key": "已保存的 API 密钥",
  "saved_profile": "已保存资料",
  "saved_settings": "已保存设置",
  "say_something": "说点什么",
@@ -1593,6 +1608,7 @@
  "select_album_cover": "选择相册封面",
  "select_all": "全选",
  "select_all_duplicates": "选择所有重复项",
+  "select_all_in": "选择 {group} 中的所有内容",
  "select_avatar_color": "选择头像颜色",
  "select_face": "选择人脸",
  "select_featured_photo": "选择个性头像",
@@ -1623,6 +1639,7 @@
  "set_date_of_birth": "设置出生日期",
  "set_profile_picture": "设置个人资料图片",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "全屏放映幻灯片",
+  "set_stack_primary_asset": "设为主要项目",
  "setting_image_viewer_help": "详细信息查看器首先加载小缩略图，然后加载中等大小的预览图（若启用），最后加载原始图像。",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "启用以加载原图，禁用以减少数据使用量（网络和设备缓存）。",
  "setting_image_viewer_original_title": "加载原图",
@@ -1760,6 +1777,7 @@
  "start_date": "开始日期",
  "state": "省份",
  "status": "状态",
+  "stop_casting": "停止投放",
  "stop_motion_photo": "定格照片",
  "stop_photo_sharing": "停止共享照片？",
  "stop_photo_sharing_description": "“{partner}”将不能访问您的照片。",
@@ -1855,6 +1873,7 @@
  "unsaved_change": "修改未保存",
  "unselect_all": "取消全选",
  "unselect_all_duplicates": "取消选择所有重复项",
+  "unselect_all_in": "取消选择 {group} 中的所有内容",
  "unstack": "取消堆叠",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {#个项目} other {#个项目}}已取消堆叠",
  "up_next": "下一个",