chore(web): update translations (#10224)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adrian <adrian.hundseth@gmail.com>
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com>
Co-authored-by: Ari <ayhavlin@gmail.com>
Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: Beniamin Iorga <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: BoBBer446 <eXestend@gmx.de>
Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Mizenak <erikmizenak@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com>
Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Kihoon Kim <kihoon.kim.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Nega Duck <negaduck420@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org>
Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com>
Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Pontus Österlindh <Pompe90@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: SisyphusMD <guardian.note2892@fastmail.com>
Co-authored-by: ZHYang <i526842@gmail.com>
Co-authored-by: ZOKOB <remyfrichet@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: ZtereoHYPE <me@ztereohype.dev>
Co-authored-by: buck5060 <buck5060@gmail.com>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com>
Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru>
Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yuuaHP <identity@yuua.dev>
Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 변준서 <four2mis@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-06-13 16:50:05 +02:00
committed by GitHub
parent 212ba35aef
commit 0de15121f2
26 changed files with 5131 additions and 2615 deletions
+97 -41
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"account": "계정",
"account_settings": "계정 설정",
"acknowledge": "승인",
"action": "동작",
"actions": "동작",
@@ -21,12 +22,29 @@
"add_to_album": "앨범에 추가",
"add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "제외 패턴을 추가합니다. 를 사용한 글로빙은 *, **, ?을 지원합니다. \"Raw\"라는 이름의 디렉터리에 있는 모든 파일을 무시하려면 \"**/Raw/**\"를 사용합니다. \".tif\"로 끝나는 모든 파일을 무시하려면 \"**/*.tif\"를 사용합니다. 절대 경로를 무시하려면 \"/path/to/ignore/**\"를 사용합니다.",
"authentication_settings": "인증 설정",
"authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 및 기타 인증 설정 관리",
"background_task_job": "백그라운드 작업",
"check_all": "모두 확인",
"config_set_by_file": "구성은 현재 구성 파일로 설정됩니다",
"confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
"confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? 그러면 Immich에 포함된 {count}개의 에셋이 모두 삭제되며 실행 취소할 수 없습니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
"confirm_email_below": "확인하려면 아래에 \"{email}\"을 입력합니다",
"confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이렇게 하면 이름이 지정된 사람들도 지워집니다.",
"confirm_user_password_reset": "{user}의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?",
"crontab_guru": "크론탭 Guru",
"disable_login": "로그인 비활성화",
"disabled": "비활성화",
"duplicate_detection_job_description": "에셋에 대해 기계 학습을 실행하여 유사한 이미지를 감지합니다. 스마트 검색에 의존합니다",
"exclusion_pattern_description": "제외 패턴을 사용하면 라이브러리를 스캔할 때 파일과 폴더를 무시할 수 있습니다. 이 기능은 RAW 파일과 같이 가져오지 않으려는 파일이 포함된 폴더가 있는 경우에 유용합니다.",
"external_library_created_at": "외부 라이브러리({date}에 생성됨)",
"external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
"face_detection": "얼굴 인식",
"face_detection_description": "머신러닝을 사용하여 에셋에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 썸네일만 고려됩니다. \"모두\"는 모든 자산을 (재)처리합니다. \"누락\"은 아직 처리되지 않은 자산을 대기열에 추가합니다. 감지된 얼굴은 얼굴 감지가 완료된 후 기존 또는 새로운 사람으로 그룹화하여 얼굴 인식을 위해 대기열에 대기합니다.",
"facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 사람으로 그룹화합니다. 이 단계는 얼굴 감지가 완료된 후에 실행됩니다. \"모두\"는 모든 얼굴을 (재)클러스터링합니다. \"누락\"은 사람이 할당되지 않은 얼굴을 대기열에 추가합니다.",
"force_delete_user_warning": "경고: 이렇게 하면 사용자와 모든 자산이 즉시 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없으며 파일은 복구할 수 없습니다.",
"forcing_refresh_library_files": "모든 라이브러리 파일 강제 새로 고침",
"image_format_description": "WebP는 JPEG보다 작은 파일을 생성하지만 인코딩 속도가 느립니다.",
"image_prefer_embedded_preview": "기본 미리보기 선호",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "이용 가능한 경우 RAW 사진의 내장 미리보기를 이미지 처리에 대한 입력으로 사용합니다. 이렇게 하면 일부 이미지에 대해 더 정확한 색상을 생성할 수 있지만 미리보기의 품질은 카메라에 의존하며 이미지는 더 많은 압축 아티팩트를 가질 수 있습니다.",
@@ -42,10 +60,18 @@
"image_thumbnail_format": "썸네일 형식",
"image_thumbnail_resolution": "썸네일 해상도",
"image_thumbnail_resolution_description": "사진 그룹(메인 타임라인, 앨범 보기 등)을 볼 때 사용합니다. 해상도가 높을수록 세부 정보를 보존할 수 있지만 인코딩하는 데 시간이 오래 걸리고 파일 크기가 커지며 앱 응답성이 떨어질 수 있습니다.",
"job_concurrency": "{job} 동시성",
"job_not_concurrency_safe": "이 작업은 동시성에 안전하지 않습니다.",
"job_settings": "작업 설정",
"job_settings_description": "작업 동시성 관리",
"job_status": "작업 상태",
"jobs_delayed": "{jobCount} 지연됨",
"jobs_failed": "{jobCount} 실패",
"library_created": "라이브러리를 만들었습니다: {library}",
"library_cron_expression": "크론 표현",
"library_cron_expression_presets": "크론 표현식 사전 설정",
"library_deleted": "라이브러리 삭제됨",
"library_import_path_description": "가져올 폴더를 지정합니다. 이 폴더(하위 폴더 포함)에서 이미지와 동영상을 검색합니다.",
"library_scanning": "주기적 스캐닝",
"library_scanning_description": "정기적인 라이브러리 검색 구성",
"library_scanning_enable_description": "정기적인 라이브러리 스캔 활성화",
@@ -82,6 +108,7 @@
"machine_learning_smart_search_description": "CLIP 임베딩을 사용하여 의미론적으로 이미지 검색하기",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "비활성화하면 스마트 검색을 위해 이미지가 인코딩되지 않습니다.",
"machine_learning_url_description": "머신 러닝 서버의 URL",
"manage_concurrency": "동시성 관리",
"manage_log_settings": "로그 설정 관리",
"map_dark_style": "어두운 스타일",
"map_enable_description": "지도 기능 사용",
@@ -92,8 +119,15 @@
"map_settings": "지도 및 GPS 설정",
"map_settings_description": "지도 설정 관리",
"map_style_description": "스타일.json 맵 테마의 URL",
"metadata_extraction_job": "메타데이터 추출",
"metadata_extraction_job_description": "각 자산에서 GPS 및 해상도와 같은 메타데이터 정보 추출",
"migration_job": "마이그레이션",
"migration_job_description": "에셋과 페이스의 썸네일을 최신 폴더 구조로 마이그레이션하기",
"no_paths_added": "추가된 경로 없음",
"no_pattern_added": "패턴 추가 안 함",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 에셋에 저장소 레이블을 적용하려면 다음을 실행합니다",
"note_cannot_be_changed_later": "참고: 나중에 변경할 수 없습니다!",
"note_unlimited_quota": "참고: 무제한 할당량을 원하시면 0을 입력하세요",
"notification_email_from_address": "주소에서",
"notification_email_from_address_description": "발신자 이메일 주소, 예를 들어 \"Immich 사진 서버 <noreply@immich.app>\"",
"notification_email_host_description": "이메일 서버의 호스트(예: smtp.immich.app)",
@@ -131,33 +165,52 @@
"oauth_storage_quota_claim_description": "사용자의 스토리지 할당량을 이 클레임의 값으로 자동으로 설정합니다.",
"oauth_storage_quota_default": "기본 스토리지 할당량(GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "클레임이 제공되지 않을 때 사용할 할당량(GiB 단위)입니다(무제한 할당량의 경우 0 입력).",
"password_enable_description": "",
"password_settings": "",
"password_settings_description": "",
"server_external_domain_settings": "",
"server_external_domain_settings_description": "",
"server_settings": "",
"server_settings_description": "",
"server_welcome_message": "",
"server_welcome_message_description": "",
"sidecar_job_description": "",
"slideshow_duration_description": "",
"smart_search_job_description": "",
"storage_template_enable_description": "",
"storage_template_hash_verification_enabled": "",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
"storage_template_migration_job": "",
"storage_template_settings": "",
"storage_template_settings_description": "",
"theme_custom_css_settings": "",
"theme_custom_css_settings_description": "",
"theme_settings": "",
"theme_settings_description": "",
"offline_paths": "오프라인 경로",
"offline_paths_description": "이러한 결과는 외부 라이브러리에 포함되지 않은 파일을 수동으로 삭제했기 때문일 수 있습니다.",
"password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
"password_settings": "비밀번호 로그인",
"password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정 관리",
"paths_validated_successfully": "모든 경로가 성공적으로 확인되었습니다",
"quota_size_gib": "할당량 크기(GiB)",
"refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리 새로 고침",
"removing_offline_files": "오프라인 파일 제거",
"repair_all": "모두 복구",
"repair_matched_items": "일치하는 {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"repaired_items": "수리됨 {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"require_password_change_on_login": "첫 로그인 시 사용자에게 비밀번호 변경 요구",
"reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 재설정",
"reset_settings_to_recent_saved": "최근 저장된 설정으로 설정 재설정",
"scanning_library_for_changed_files": "라이브러리에서 변경된 파일 검색",
"scanning_library_for_new_files": "라이브러리에서 새 파일 검색",
"send_welcome_email": "환영 이메일 보내기",
"server_external_domain_settings": "외부 도메인",
"server_external_domain_settings_description": "http(s):// 를 포함한 공개 공유 링크용 도메인",
"server_settings": "서버 설정",
"server_settings_description": "서버 설정 관리",
"server_welcome_message": "환영 메시지",
"server_welcome_message_description": "로그인 페이지에 표시되는 메시지입니다.",
"sidecar_job": "사이드카 메타데이터",
"sidecar_job_description": "파일 시스템에서 사이드카 메타데이터 검색 또는 동기화",
"slideshow_duration_description": "각 이미지를 표시하는 데 걸리는 시간(초)",
"smart_search_job_description": "자산에 머신러닝을 실행하여 스마트 검색 지원",
"storage_template_enable_description": "스토리지 템플릿 엔진 사용",
"storage_template_hash_verification_enabled": "해시 확인 실패",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 확인을 활성화하며, 그 의미를 확신하지 않는 한 비활성화하지 마세요",
"storage_template_migration": "스토리지 템플릿 마이그레이션",
"storage_template_migration_job": "스토리지 마이그레이션 작업",
"storage_template_settings": "스토리지 템플릿",
"storage_template_settings_description": "업로드 자산의 폴더 구조 및 파일 이름 관리하기",
"system_settings": "시스템 설정",
"theme_custom_css_settings": "사용자 정의 CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "종속형 시트는 Immich의 디자인을 커스터마이징할 수 있게 합니다.",
"theme_settings": "테마 설정",
"theme_settings_description": "Immich 웹 인터페이스 커스텀 설정",
"thumbnail_generation_job": "섬네일 생성",
"thumbnail_generation_job_description": "",
"transcode_policy_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "",
"transcoding_acceleration_api_description": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC(NVIDIA GPU 필요)",
"transcoding_acceleration_qsv": "",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "",
"transcoding_acceleration_vaapi": "",
@@ -166,8 +219,8 @@
"transcoding_accepted_video_codecs": "",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
"transcoding_advanced_options_description": "",
"transcoding_audio_codec": "",
"transcoding_audio_codec_description": "",
"transcoding_audio_codec": "오디오 코덱",
"transcoding_audio_codec_description": "오푸스(Opus)는 최상의 옵션이지만 오래된 장치와의 호환성이 낮습니다.",
"transcoding_bitrate_description": "",
"transcoding_constant_quality_mode": "",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "",
@@ -243,14 +296,14 @@
"allow_edits": "",
"api_key": "",
"api_keys": "",
"app_settings": "",
"app_settings": "앱 설정",
"appears_in": "",
"archive": "보관",
"archive_or_unarchive_photo": "",
"archived": "",
"asset_offline": "",
"assets": "미디어",
"authorized_devices": "",
"authorized_devices": "승인된 장치",
"back": "뒤로",
"backward": "",
"blurred_background": "",
@@ -338,8 +391,8 @@
"dismiss_error": "",
"display_options": "",
"display_order": "",
"display_original_photos": "",
"display_original_photos_setting_description": "",
"display_original_photos": "원본 사진 보기",
"display_original_photos_setting_description": "브라우저 및 앱에서 사진을 볼 때, 원본 사진을 표시하도록 합니다. 단, 로딩 속도가 느려질 수 있습니다.",
"done": "완료",
"download": "다운로드",
"downloading": "",
@@ -437,7 +490,7 @@
"expand_all": "",
"expire_after": "만료 후",
"expired": "만료됨",
"explore": "",
"explore": "분석",
"extension": "",
"external_libraries": "",
"failed_to_get_people": "",
@@ -520,11 +573,11 @@
"manage_your_api_keys": "",
"manage_your_devices": "",
"manage_your_oauth_connection": "",
"map": "",
"map": "지도",
"map_marker_with_image": "",
"map_settings": "지도 설정",
"media_type": "",
"memories": "",
"memories": "추억",
"memories_setting_description": "",
"menu": "",
"merge": "",
@@ -600,8 +653,8 @@
"people": "사람",
"people_sidebar_description": "",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "",
"permanent_deletion_warning": "파일 삭제 시 알림",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "사진을 삭제할 때 경고 메시지를 표시합니다.",
"permanently_delete": "",
"permanently_deleted_asset": "",
"photos": "사진",
@@ -684,7 +737,7 @@
"select_photos": "사진 선택",
"selected": "",
"send_message": "",
"server": "",
"server": "서버",
"server_stats": "",
"set": "",
"set_as_album_cover": "",
@@ -715,6 +768,7 @@
"show_progress_bar": "",
"show_search_options": "",
"shuffle": "",
"sign_out": "로그아웃",
"sign_up": "",
"size": "",
"skip_to_content": "",
@@ -726,11 +780,12 @@
"stacktrace": "",
"start_date": "",
"state": "상태",
"status": "",
"status": "상태",
"stop_motion_photo": "",
"stop_photo_sharing": "사진 공유를 중단하시겠습니까?",
"storage": "",
"storage": "저장 공간",
"storage_label": "",
"storage_usage": "{used} / {available} 사용중",
"submit": "",
"suggestions": "초대 가능한 사용자 제안",
"sunrise_on_the_beach": "",
@@ -740,7 +795,7 @@
"theme": "테마",
"theme_selection": "",
"theme_selection_description": "",
"time_based_memories": "",
"time_based_memories": "추억 (시간 기반)",
"timezone": "타임존",
"toggle_settings": "",
"toggle_theme": "",
@@ -772,12 +827,13 @@
"user_usage_detail": "",
"username": "",
"users": "",
"utilities": "",
"utilities": "유틸리티",
"validate": "",
"variables": "",
"version": "",
"version": "버전",
"video": "비디오",
"video_hover_setting_description": "",
"video_hover_setting": "미리보기 동영상 재생",
"video_hover_setting_description": "동영상 썸네일에 마우스를 올리면 동영상이 재생됩니다. 비활성화된 경우에도 재생 아이콘에 마우스를 올리면 재생됩니다.",
"videos": "동영상",
"view_all": "모두 보기",
"view_all_users": "",