chore(web): update translations (#14759)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: AMIR IZZUDDIN <amirizzuddin@outlook.com>
Co-authored-by: Abhishek Kumar <abyshek.kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Alan Ye <git@wrye.dev>
Co-authored-by: Alan Ye <me@wrye.dev>
Co-authored-by: Alexander Roumeliotis <alexroumeli@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Freeman <b.t.freeman16@gmail.com>
Co-authored-by: Berkan Özkan <ozkanberkan@yandex.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bohuslav Uličný <justadreamer@duck.com>
Co-authored-by: Christian Shannon <dargelf@gmail.com>
Co-authored-by: Chuckame <antoine.michaud.17@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Saamiev <samievdenis@gmail.com>
Co-authored-by: Dominik <dominik.falis@proton.me>
Co-authored-by: Eirik Rolland Enger <engeir@pm.me>
Co-authored-by: Eshgin <eshqin.quluzade1@gmail.com>
Co-authored-by: Evgenij Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>
Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Andersson <membership@fredande.se>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>
Co-authored-by: Kalilinoe Alohilani <akalilinoe@gmail.com>
Co-authored-by: Kamil Warczek <kamilwarczek@gmail.com>
Co-authored-by: Kenji Opdam <kenji.opdam@gmail.com>
Co-authored-by: Lab Forensic <recoverylabkor@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S. Kennedy <leonsk29@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mystically <github@mytrydas.com>
Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>
Co-authored-by: Paul Kupper <p@ul-kupper.de>
Co-authored-by: Paul Murphy <djxistenz@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Rekku484 <rekku484@gmail.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Sedat Albayrak <sedat.albayrak@icloud.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shogo Takata <pineapplehunter.daniel@gmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Tal Sitton <tal.sitton04@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org>
Co-authored-by: Torben Eims <torben.eims@gmx.de>
Co-authored-by: Venkateswaran Ganesan <vganes3@gmail.com>
Co-authored-by: Vojta Linha <vojtech.linha+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: WilliamNT <hwbendeguz@gmail.com>
Co-authored-by: Yuki IWATA <daburutti@gmail.com>
Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gjarek98 <gjarek48@gmail.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: quitroot <quitroot@gmail.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com>
Co-authored-by: sibber5 <ghasjado@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Álvaro Orduna León <alvaro.orduna.92@gmail.com>
Co-authored-by: Ľubomír Dlhý <dlhylubomir@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Пламен Марков <tsmhunter@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>

i18n/he.json

@@ -289,6 +289,8 @@
     "transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
     "transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שהניגון לא יפעל במכשירים מסוימים",
+    "transcoding_encoding_options": "אפשרויות הקידוד",
+    "transcoding_encoding_options_description": "הגדר מקודדים, רזולוציה, איכות ואפשרויות נוספות עבור הסרטונים המקודדים",
     "transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
     "transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
@@ -301,6 +303,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "מרווח תמונת מפתח מרבי",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין תמונות מפתח. ערכים נמוכים גורעים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
     "transcoding_optimal_description": "סרטונים גבוהים מרזולוציית היעד או לא בפורמט מקובל",
+    "transcoding_policy": "מדיניות המרה",
+    "transcoding_policy_description": "הגדר מתי וידאו יעבור המרה",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
     "transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
@@ -309,7 +313,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
     "transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
     "transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
-    "transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה ומידע הקידוד של קבצי הסרטונים",
+    "transcoding_settings_description": "נהל אילו סרטונים לעבד וכיצד לעבד אותם",
     "transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
     "transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
     "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
@@ -322,7 +326,7 @@
     "transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
-    "transcoding_video_codec": "קידוד סרטון",
+    "transcoding_video_codec": "מקודדי וידאו",
     "transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות רשת, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות רשת נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
     "trash_enabled_description": "הפעל את תכונות האשפה",
     "trash_number_of_days": "מספר הימים",
@@ -434,7 +438,7 @@
   "blurred_background": "רקע מטושטש",
   "bugs_and_feature_requests": "באגים & בקשות לתכונות",
   "build": "Build",
-  "build_image": "Build Image",
+  "build_image": "גרסת תוכנה",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הכי גדול של כל קבוצה וימחק לצמיתות את כל שאר הכפילויות. את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשאיר {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה יפתור את כל הקבוצות הכפולות מבלי למחוק דבר.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להעביר לאשפה בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הגדול ביותר של כל קבוצה ויעביר לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
@@ -755,6 +759,7 @@
   "get_help": "קבל עזרה",
   "getting_started": "תחילת העבודה",
   "go_back": "חזור",
+  "go_to_folder": "עבור לתיקיה",
   "go_to_search": "עבור לחיפוש",
   "group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
   "group_no": "אין קיבוץ",
@@ -1141,6 +1146,7 @@
   "server_version": "גרסת שרת",
   "set": "הגדר",
   "set_as_album_cover": "הגדר כעטיפת האלבום",
+  "set_as_featured_photo": "הגדר כתמונה מוצגת",
   "set_as_profile_picture": "הגדר כתמונת פרופיל",
   "set_date_of_birth": "הגדר תאריך לידה",
   "set_profile_picture": "הגדר תמונת פרופיל",
@@ -1196,6 +1202,7 @@
   "sort_items": "מספר פריטים",
   "sort_modified": "תאריך שינוי",
   "sort_oldest": "תמונה הכי ישנה",
+  "sort_people_by_similarity": "מיין אנשים לפי דמיון",
   "sort_recent": "תמונה אחרונה ביותר",
   "sort_title": "כותרת",
   "source": "מקור",