chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev> Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz> Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com> Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com> Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de> Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com> Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com> Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-11-20 16:40:54 +01:00
parent 026482099a
commit 1d8673eb3b
52 changed files with 3537 additions and 4601 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Quant a",
+  "about": "Refrescar",
  "account": "Compte",
  "account_settings": "Configuració del compte",
  "acknowledge": "Reconeix",
@@ -14,11 +14,11 @@
  "add_a_name": "Afegir un nom",
  "add_a_title": "Afegir un títol",
  "add_exclusion_pattern": "Afegir un patró d'exclusió",
-  "add_import_path": "Afegir un camí d'importació",
+  "add_import_path": "Afegir una ruta d'importació",
  "add_location": "Afegir la ubicació",
  "add_more_users": "Afegir més usuaris",
  "add_partner": "Afegir company/a",
-  "add_path": "Afegir un camí",
+  "add_path": "Afegir una ruta",
  "add_photos": "Afegir fotografies",
  "add_to": "Afegir a...",
  "add_to_album": "Afegir a un l'àlbum",
@@ -27,13 +27,18 @@
  "added_to_favorites": "Afegit als preferits",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} afegits als preferits",
  "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Afegeix patrons d'eclusió. És permès de l'ús de *, **, i ? (globbing). Per a ignorar els fitxers de qualsevol directori anomenat \"Raw\" introduïu \"**/Raw/**\". Per a ignorar els fitxers acabats en \".tif\" introduïu \"**/*.tif\". Per a ignorar un camí absolut, utilitzeu \"/camí/a/ignorar/**\".",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Afegeix patrons d'exclusió. Es permet englobar fent ús de *, **, i ?. Per a ignorar els fitxers de qualsevol directori anomenat \"Raw\" introduïu \"**/Raw/**\". Per a ignorar els fitxers acabats en \".tif\" introduïu \"**/*.tif\". Per a ignorar una ruta absoluta, utilitzeu \"/ruta/a/ignorar/**\".",
    "asset_offline_description": "Aquest recurs de la biblioteca externa ja no es troba al disc i s'ha mogut a la paperera. Si el fitxer s'ha mogut dins de la biblioteca, comproveu la vostra línia de temps per trobar el nou recurs corresponent. Per restaurar aquest recurs, assegureu-vos que Immich pugui accedir a la ruta del fitxer següent i escanegeu la biblioteca.",
    "authentication_settings": "Configuració de l'autenticació",
    "authentication_settings_description": "Gestiona la contrasenya, OAuth i altres configuracions de l'autenticació",
    "authentication_settings_disable_all": "Estàs segur que vols desactivar tots els mètodes d'inici de sessió? L'inici de sessió quedarà completament desactivat.",
    "authentication_settings_reenable": "Per a tornar a habilitar, empra una <link>Comanda de Servidor</link>.",
    "background_task_job": "Tasques en segon pla",
+    "backup_database": "Còpia de la base de dades",
+    "backup_database_enable_description": "Habilitar còpies de la base de dades",
+    "backup_keep_last_amount": "Quantitat de còpies de seguretat anteriors per conservar",
+    "backup_settings": "Ajustes de les còpies de seguretat",
+    "backup_settings_description": "Gestionar la configuració de la còpia de seguretat de la base de dades",
    "check_all": "Marca-ho tot",
    "cleared_jobs": "Tasques esborrades per a: {job}",
    "config_set_by_file": "La configuració està definida per un fitxer de configuració",
@@ -43,9 +48,10 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Esteu segur que voleu reprocessar totes les cares? Això també esborrarà la gent que heu anomenat.",
    "confirm_user_password_reset": "Esteu segur que voleu reinicialitzar la contrasenya de l'usuari {user}?",
    "create_job": "Crear tasca",
-    "crontab_guru": "Crontab Guru",
+    "cron_expression": "Expressió Cron",
+    "cron_expression_description": "Estableix l'interval d'escaneig amb el format cron. Per obtenir més informació, consulteu, p.e <link>Crontab Guru</link>",
+    "cron_expression_presets": "Ajustos predefinits d'expressions Cron",
    "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió",
-    "disabled": "Deshabilitat",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir l'Smart Search",
    "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió permeten ignorar fitxers i carpetes quan escanegeu una llibreria. Això és útil si teniu carpetes que contenen fitxer que no voleu importar, com els fitxers RAW.",
    "external_library_created_at": "Llibreria externa (creada el {date})",
@@ -63,22 +69,15 @@
    "image_prefer_wide_gamut": "Prefereix àmplia gamma",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Uitlitza Display P3 per a les miniatures. Això preserva més bé la vitalitat de les imatges amb espais de color àmplis, però les imatges es poden veure diferent en aparells antics amb una versió antiga del navegador. Les imatges sRGB romandran com a sRGB per a evitar canvis de color.",
    "image_preview_description": "Imatge de mida mitjana amb metadades eliminades, que s'utilitza quan es visualitza un sol recurs i per a l'aprenentatge automàtic",
-    "image_preview_format": "Format de previsualització",
    "image_preview_quality_description": "Vista prèvia de la qualitat de l'1 al 100. Més alt és millor, però produeix fitxers més grans i pot reduir la capacitat de resposta de l'aplicació. Establir un valor baix pot afectar la qualitat de l'aprenentatge automàtic.",
-    "image_preview_resolution": "Resolució de previsualització",
-    "image_preview_resolution_description": "S'empra al visualitzar una única fotografia i per a l'Aprenentatge Automàtic. L'alta resolució por preservar més detalls però es triga més a codificar, té fitxers més pesats i pot reduir la resposta de l'aplicació.",
    "image_preview_title": "Paràmetres de previsualització",
    "image_quality": "Qualitat",
-    "image_quality_description": "Qualitat d'imatge de 1 a 100. Un valor més alt millora la qualitat però genera fitxers més pesats.",
    "image_resolution": "Resolució",
    "image_resolution_description": "Les resolucions més altes poden conservar més detalls però triguen més a codificar-se, tenen mides de fitxer més grans i poden reduir la capacitat de resposta de l'aplicació.",
    "image_settings": "Configuració d'imatges",
    "image_settings_description": "Gestiona la qualitat i resolució de les imatges generades",
    "image_thumbnail_description": "Miniatura petita amb metadades eliminades, que s'utilitza quan es visualitzen grups de fotos com la línia de temps principal",
-    "image_thumbnail_format": "Format de la miniatura",
    "image_thumbnail_quality_description": "Qualitat de miniatura d'1 a 100. Més alt és millor, però produeix fitxers més grans i pot reduir la capacitat de resposta de l'aplicació.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Resolució de la miniatura",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "S'empra per a veure grups de fotos (cronologia, vista d'àlbum, etc.). L'alta resolució pot preservar més detalls però triguen més en codificar-se, tenen fitxers més pesats i poden reduir la reactivitat de l'aplicació.",
    "image_thumbnail_title": "Configuració de miniatures",
    "job_concurrency": "{job} concurrència",
    "job_created": "Tasca creada",
@@ -89,9 +88,6 @@
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# posposades}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fallides}}",
    "library_created": "Bilbioteca creada: {library}",
-    "library_cron_expression": "Expressió cron",
-    "library_cron_expression_description": "Estableix l'interval d'escaneig utilitzant el format cron. Per a més informació, consulta per exemple, <link>Crontab Guru</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Expressions cron predeterminades",
    "library_deleted": "Bilbioteca eliminada",
    "library_import_path_description": "Especifiqueu una carpeta a importar. Aquesta carpeta, incloses les seves subcarpetes, serà escanejada per cercar-hi imatges i vídeos.",
    "library_scanning": "Escaneig periòdic",
@@ -158,7 +154,7 @@
    "metadata_settings_description": "Administrar la configuració de les metadades",
    "migration_job": "Migració",
    "migration_job_description": "Migra les miniatures d'elements i cares cap a la nova estructura de carpetes",
-    "no_paths_added": "Cap camí afegit",
+    "no_paths_added": "No s'ha afegit cap ruta",
    "no_pattern_added": "Cap patró aplicat",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiquetatge d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executeu la",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Això és irreversible!",
@@ -209,13 +205,12 @@
    "password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
    "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
    "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
-    "paths_validated_successfully": "Tots els camins han estat validats amb èxit",
+    "paths_validated_successfully": "Totes les rutes han estat validades amb èxit",
    "person_cleanup_job": "Neteja de persona",
    "quota_size_gib": "Tamany de la quota (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Actualitzant totes les biblioteques",
    "registration": "Registre d'administrador",
    "registration_description": "Com que ets el primer usuari del sistema, seràs designat com a administrador i seràs responsable de les tasques administratives. També seràs l'encarregat de crear usuaris addicionals.",
-    "removing_deleted_files": "Eliminant fitxers fora de línia",
    "repair_all": "Reparar tot",
    "repair_matched_items": "Coincidència {count, plural, one {# element} other {# elements}}",
    "repaired_items": "Corregit {count, plural, one {# element} other {# elements}}",
@@ -223,8 +218,6 @@
    "reset_settings_to_default": "Restablir configuracions per defecte",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Restablir la configuració guardada més recent",
    "scanning_library": "Escanejant biblioteca",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers modificats",
-    "scanning_library_for_new_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers nous",
    "search_jobs": "Tasques de cerca...",
    "send_welcome_email": "Enviar correu electrònic de benvinguda",
    "server_external_domain_settings": "Domini extern",
@@ -261,7 +254,6 @@
    "these_files_matched_by_checksum": "Aquests fitxers coincideixen amb els seus checksums",
    "thumbnail_generation_job": "Generar miniatures",
    "thumbnail_generation_job_description": "Genera miniatures grans, petites i borroses per a cada element, així com miniatures per a cada persona",
-    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "API d'acceleració",
    "transcoding_acceleration_api_description": "L'API que interactuarà amb el vostre dispositiu per accelerar la transcodificació. Aquesta configuració és \"millor esforç\": tornarà a la transcodificació del programari en cas d'error. VP9 pot funcionar o no depenent del vostre maquinari.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (requereix GPU d'NVIDIA)",
@@ -313,8 +305,6 @@
    "transcoding_threads_description": "Els valors més alts condueixen a una codificació més ràpida, però deixen menys espai perquè el servidor processi altres tasques mentre està actiu. Aquest valor no hauria de ser superior al nombre de nuclis de CPU. Maximitza la utilització si s'estableix a 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Mapeig de to",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Intenta preservar l'aspecte dels vídeos HDR quan es converteixen a SDR. Cada algorisme fa diferents compensacions pel color, el detall i la brillantor. Hable conserva els detalls, Mobius conserva el color i Reinhard conserva la brillantor.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "NPL de mapatge de to",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Els colors s'ajustaran perquè semblin normals per a exposicions amb aquesta brillantor. Contra intuïtivament, els valors més baixos augmenten la brillantor del vídeo i viceversa, ja que compensa la brillantor de la pantalla. 0 estableix aquest valor automàticament.",
    "transcoding_transcode_policy": "Política de transcodificació",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Política sobre quan s'ha de transcodificar un vídeo. Els vídeos HDR sempre es transcodificaran (excepte si la transcodificació està desactivada).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Codificació de dues passades",
@@ -395,7 +385,6 @@
  "archive_or_unarchive_photo": "Arxivar o desarxivar fotografia",
  "archive_size": "Mida de l'arxiu",
  "archive_size_description": "Configureu la mida de l'arxiu de les descàrregues (en GiB)",
-  "archived": "Arxivat",
  "archived_count": "{count, plural, one {Arxivat #} other {Arxivats #}}",
  "are_these_the_same_person": "Són la mateixa persona?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Esteu segurs que voleu fer-ho?",
@@ -445,10 +434,6 @@
  "cannot_merge_people": "No es pot fusionar gent",
  "cannot_undo_this_action": "Aquesta acció no es pot desfer!",
  "cannot_update_the_description": "No es pot actualitzar la descripció",
-  "cant_apply_changes": "No es poden aplicar els canvis",
-  "cant_get_faces": "No es poden obtenir les cares",
-  "cant_search_people": "No es pot buscar gent",
-  "cant_search_places": "No es poden cercar llocs",
  "change_date": "Canvia la data",
  "change_expiration_time": "Canvia la data d'expiració",
  "change_location": "Canvia la ubicació",
@@ -562,13 +547,6 @@
  "duplicates": "Duplicats",
  "duplicates_description": "Resol cada grup indicant quins, si n'hi ha, són duplicats",
  "duration": "Duració",
-  "durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "minutes": "",
-    "months": "",
-    "years": ""
-  },
  "edit": "Editar",
  "edit_album": "Edita l'àlbum",
  "edit_avatar": "Edita l'avatar",
@@ -576,8 +554,8 @@
  "edit_date_and_time": "Edita data i hora",
  "edit_exclusion_pattern": "Edita patró d'exclusió",
  "edit_faces": "Edita les cares",
-  "edit_import_path": "Edita el camí d'importació",
-  "edit_import_paths": "Edita camins d'importació",
+  "edit_import_path": "Edita la ruta d'importació",
+  "edit_import_paths": "Edita les rutes d'importació",
  "edit_key": "Edita clau",
  "edit_link": "Edita enllaç",
  "edit_location": "Edita ubicació",
@@ -593,8 +571,6 @@
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relació d'aspecte",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotació",
  "email": "Correu electrònic",
-  "empty": "",
-  "empty_album": "",
  "empty_trash": "Buidar la paperera",
  "empty_trash_confirmation": "Esteu segur que voleu buidar la paperera? Això eliminarà tots els recursos a la paperera permanentment d'Immich.\nNo podeu desfer aquesta acció!",
  "enable": "Activar",
@@ -634,7 +610,7 @@
    "failed_to_remove_product_key": "No s'ha pogut eliminar la clau del producte",
    "failed_to_stack_assets": "No s'han pogut apilar els elements",
    "failed_to_unstack_assets": "No s'han pogut desapilar els elements",
-    "import_path_already_exists": "Aquest camí d'importació ja existeix.",
+    "import_path_already_exists": "Aquesta ruta d'importació ja existeix.",
    "incorrect_email_or_password": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta} other {# rutes}} no ha pogut validar",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Les fotos de perfil no poden tenir píxels transparents. Per favor, feu zoom in, mogueu la imatge o ambdues.",
@@ -644,7 +620,7 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "No s'han pogut afegir els elements a l'enllaç compartit",
    "unable_to_add_comment": "No es pot afegir el comentari",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "No s'ha pogut afegir el patró d’exclusió",
-    "unable_to_add_import_path": "No s'ha pogut afegir el camí d'importació",
+    "unable_to_add_import_path": "No s'ha pogut afegir la ruta d'importació",
    "unable_to_add_partners": "No es poden afegir companys",
    "unable_to_add_remove_archive": "No s'ha pogut {archived, select, true {eliminar l'element de} other {afegir l'element a}} l'arxiu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "No s'ha pogut {favorite, select, true {afegir l'element als} other {eliminar l'element dels}} preferits",
@@ -655,8 +631,6 @@
    "unable_to_change_location": "No es pot canviar la ubicació",
    "unable_to_change_password": "No es pot canviar la contrasenya",
    "unable_to_change_visibility": "No es pot canviar la visibilitat de {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
-    "unable_to_check_item": "",
-    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "No es pot completar l'inici de sessió OAuth",
    "unable_to_connect": "No pot connectar",
    "unable_to_connect_to_server": "No es pot connectar al servidor",
@@ -697,12 +671,10 @@
    "unable_to_remove_album_users": "No es poden eliminar usuaris de l'àlbum",
    "unable_to_remove_api_key": "No es pot eliminar la clau de l'API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "No es poden eliminar recursos de l'enllaç compartit",
-    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_deleted_assets": "No es poden eliminar els fitxers fora de línia",
    "unable_to_remove_library": "No es pot eliminar la biblioteca",
    "unable_to_remove_partner": "No es pot eliminar company/a",
    "unable_to_remove_reaction": "No es pot eliminar la reacció",
-    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "No es poden reparar els elements",
    "unable_to_reset_password": "No es pot restablir la contrasenya",
    "unable_to_resolve_duplicate": "No es pot resoldre el duplicat",
@@ -732,10 +704,6 @@
    "unable_to_update_user": "No es pot actualitzar l'usuari",
    "unable_to_upload_file": "No es pot carregar el fitxer"
  },
-  "every_day_at_onepm": "",
-  "every_night_at_midnight": "",
-  "every_night_at_twoam": "",
-  "every_six_hours": "",
  "exif": "Exif",
  "exit_slideshow": "Surt de la presentació de diapositives",
  "expand_all": "Ampliar-ho tot",
@@ -750,33 +718,27 @@
  "external": "Extern",
  "external_libraries": "Llibreries externes",
  "face_unassigned": "Sense assignar",
-  "failed_to_get_people": "",
  "favorite": "Preferit",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Foto preferida o no preferida",
  "favorites": "Preferits",
-  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "Foto destacada actualitzada",
-  "featurecollection": "",
  "features": "Característiques",
  "features_setting_description": "Administrar les funcions de l'aplicació",
  "file_name": "Nom de l'arxiu",
  "file_name_or_extension": "Nom de l'arxiu o extensió",
  "filename": "Nom del fitxer",
-  "files": "",
  "filetype": "Tipus d'arxiu",
  "filter_people": "Filtra persones",
  "find_them_fast": "Trobeu-los ràpidament pel nom amb la cerca",
  "fix_incorrect_match": "Corregiu la coincidència incorrecta",
  "folders": "Carpetes",
  "folders_feature_description": "Explorar la vista de carpetes per les fotos i vídeos del sistema d'arxius",
-  "force_re-scan_library_files": "Força a tornar a escanejar tots els fitxers de la biblioteca",
  "forward": "Endavant",
  "general": "General",
  "get_help": "Aconseguir ajuda",
  "getting_started": "Començant",
  "go_back": "Torna",
  "go_to_search": "Vés a cercar",
-  "go_to_share_page": "Vés a la pàgina de compartir",
  "group_albums_by": "Agrupa àlbums per...",
  "group_no": "Cap agrupació",
  "group_owner": "Agrupar per propietari",
@@ -802,7 +764,6 @@
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} pres/a a {city}, {country} amb {person1} i {person2} el {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} pres/a a {city}, {country} amb {person1}, {person2}, i {person3} el {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} pres/a a {city}, {country} amb {person1}, {person2}, i {additionalCount, number} altres el {date}",
-  "img": "",
  "immich_logo": "Logotip d'Immich",
  "immich_web_interface": "Interfície web Immich",
  "import_from_json": "Importar des de JSON",
@@ -823,7 +784,6 @@
  "invite_people": "Convida gent",
  "invite_to_album": "Convida a l'àlbum",
  "items_count": "{count, plural, one {# element} other {# elements}}",
-  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Tasques",
  "keep": "Mantenir",
  "keep_all": "Mantenir-ho tot",
@@ -838,19 +798,6 @@
  "level": "Nivell",
  "library": "Bibilioteca",
  "library_options": "Opcions de biblioteca",
-  "license_activated_title": "La vostra llicència ha estat activada amb èxit",
-  "license_button_activate": "Activar",
-  "license_button_buy": "Comprar",
-  "license_button_select": "Seleccionar",
-  "license_individual_title": "Llicència individual",
-  "license_info_unlicensed": "Sense llicència",
-  "license_license_title": "LLICÈNCIA",
-  "license_per_server": "Per servidor",
-  "license_per_user": "Per usuari",
-  "license_server_description_1": "1 llicència per servidor",
-  "license_server_title": "Llicència de servidor",
-  "license_trial_info_2": "Heu utilitzat l'Immich durant uns",
-  "license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {# dia} other {# dies}}",
  "light": "Llum",
  "like_deleted": "M'agrada suprimit",
  "link_motion_video": "Enllaçar vídeo en moviment",
@@ -955,7 +902,6 @@
  "onboarding_welcome_user": "Benvingut, {user}",
  "online": "En línia",
  "only_favorites": "Només preferits",
-  "only_refreshes_modified_files": "Només actualitza els fitxers modificats",
  "open_in_map_view": "Obrir a la vista del mapa",
  "open_in_openstreetmap": "Obre a OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Obriu els filtres de cerca",
@@ -993,7 +939,6 @@
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# persona editada} other {# persones editades}}",
  "people_feature_description": "Explorar fotos i vídeos agrupades per persona",
  "people_sidebar_description": "Mostrar un enllaç a Persones a la barra lateral",
-  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "Avís d'eliminació permanent",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostrar un avís quan s'eliminin els elements permanentment",
  "permanently_delete": "Eliminar permanentment",
@@ -1015,7 +960,6 @@
  "play_memories": "Reproduir records",
  "play_motion_photo": "Reproduir Fotos en Moviment",
  "play_or_pause_video": "Reproduir o posar en pausa el vídeo",
-  "point": "",
  "port": "Port",
  "preset": "Preestablert",
  "preview": "Previsualització",
@@ -1060,12 +1004,10 @@
  "purchase_server_description_2": "Estat del contribuent",
  "purchase_server_title": "Servidor",
  "purchase_settings_server_activated": "La clau de producte del servidor la gestiona l'administrador",
-  "range": "",
  "rating": "Valoració",
  "rating_clear": "Esborrar valoració",
  "rating_count": "{count, plural, one {# estrella} other {# estrelles}}",
  "rating_description": "Mostrar la valoració EXIF al panell d'informació",
-  "raw": "",
  "reaction_options": "Opcions de reacció",
  "read_changelog": "Llegeix el registre de canvis",
  "reassign": "Reassignar",
@@ -1110,7 +1052,6 @@
  "reset": "Restablir",
  "reset_password": "Restablir contrasenya",
  "reset_people_visibility": "Restablir la visibilitat de les persones",
-  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "Restableix els valors predeterminats",
  "resolve_duplicates": "Resoldre duplicats",
  "resolved_all_duplicates": "Tots els duplicats resolts",
@@ -1130,9 +1071,7 @@
  "saved_settings": "Configuració guardada",
  "say_something": "Digues quelcom",
  "scan_all_libraries": "Escanejar totes les llibreries",
-  "scan_all_library_files": "Re-escanejar tots els fitxers de la llibreria",
  "scan_library": "Escaneja",
-  "scan_new_library_files": "Escanejar nous fitxers de la llibreria",
  "scan_settings": "Configuració d'escaneig",
  "scanning_for_album": "S'està buscant l'àlbum...",
  "search": "Cerca",
@@ -1175,7 +1114,6 @@
  "selected_count": "{count, plural, one {# seleccionat} other {# seleccionats}}",
  "send_message": "Envia missatge",
  "send_welcome_email": "Envia correu de benvinguda",
-  "server": "Servidor",
  "server_offline": "Servidor fora de línia",
  "server_online": "Servidor en línia",
  "server_stats": "Estadístiques del servidor",
@@ -1289,7 +1227,6 @@
  "to_trash": "Paperera",
  "toggle_settings": "Canvia configuració",
  "toggle_theme": "Alternar tema",
-  "toggle_visibility": "Canvia visibilitat",
  "total_usage": "Ús total",
  "trash": "Paperera",
  "trash_all": "Envia-ho tot a la paperera",
@@ -1299,12 +1236,10 @@
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Els elements que s'enviïn a la paperera s'eliminaran permanentment després de {days, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
  "type": "Tipus",
  "unarchive": "Desarxivar",
-  "unarchived": "Desarxivat",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elements desarxivats}}",
  "unfavorite": "Reverteix preferit",
  "unhide_person": "Mostra persona",
  "unknown": "Desconegut",
-  "unknown_album": "Àlbum desconegut",
  "unknown_year": "Any desconegut",
  "unlimited": "Il·limitat",
  "unlink_motion_video": "Desvincular vídeo en moviment",
@@ -1336,7 +1271,6 @@
  "use_custom_date_range": "Fes servir un rang de dates personalitzat",
  "user": "Usuari",
  "user_id": "ID d'usuari",
-  "user_license_settings": "Llicència",
  "user_liked": "A {user} li ha agradat {type, select, photo {aquesta foto} video {aquest vídeo} asset {aquest recurs} other {}}",
  "user_purchase_settings": "Compra",
  "user_purchase_settings_description": "Gestiona la teva compra",
@@ -1349,7 +1283,7 @@
  "variables": "Variables",
  "version": "Versió",
  "version_announcement_closing": "El teu amic Alex",
-  "version_announcement_message": "Hola amic, hi ha una nova versió de l'aplicació, si us plau, preneu-vos el temps per visitar les <link>release notes</link> i assegureu-vos que el vostre <code>docker-compose.yml</code> i <code>.env</code> estàn actualitzats per evitar qualsevol configuració incorrecta, especialment si utilitzeu WatchTower o qualsevol mecanisme que gestioni l'actualització automàtica de la vostra aplicació.",
+  "version_announcement_message": "Hola! Hi ha una nova versió d'Immich, si us plau, preneu-vos una estona per llegir les <link>notes de llançament</link> per assegurar que la teva configuració estigui actualitzada per evitar qualsevol error de configuració, especialment si utilitzeu WatchTower o qualsevol mecanisme que gestioni l'actualització automàtica de la vostra instància Immich.",
  "version_history": "Historial de versions",
  "version_history_item": "Instal·lat {version} el {date}",
  "video": "Vídeo",
@@ -1366,7 +1300,6 @@
  "view_next_asset": "Mostra el següent element",
  "view_previous_asset": "Mostra l'element anterior",
  "view_stack": "Veure la pila",
-  "viewer": "Visualitzador",
  "visibility_changed": "La visibilitat ha canviat per {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
  "waiting": "Esperant",
  "warning": "Avís",