chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

i18n/et.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Teave",
+  "about": "Värskenda",
   "account": "Konto",
   "account_settings": "Konto seaded",
   "acknowledge": "Sain aru",
@@ -69,22 +69,15 @@
     "image_prefer_wide_gamut": "Eelista laia värvigammat",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Kasuta pisipiltide jaoks Display P3. See säilitab paremini laia värviruumiga piltide erksuse, aga vanematel seadmetel ja vanemate brauseritega võivad pildid teistsugused välja näha. sRGB pildid säilitatakse värvinihete vältimiseks.",
     "image_preview_description": "Keskmise suurusega pilt ilma metaandmeteta, kasutusel üksiku üksuse vaatamise ja masinõppe jaoks",
-    "image_preview_format": "Eelvaate formaat",
     "image_preview_quality_description": "Eelvaate kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust. Madala väärtuse seadmine võib mõjutada masinõppe kvaliteeti.",
-    "image_preview_resolution": "Eelvaate resolutsioon",
-    "image_preview_resolution_description": "Kasutusel üksiku foto vaatamisel ja masinõppe jaoks. Kõrgem resolutsioon säilitab rohkem detaile, aga kodeerimine võtab rohkem aega, tekitab suurema faili ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
     "image_preview_title": "Eelvaate seaded",
     "image_quality": "Kvaliteet",
-    "image_quality_description": "Pildikvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus tähendab paremat kvaliteeti ja suuremaid faile. See valik mõjutab eelvaateid ja pisipilte.",
     "image_resolution": "Resolutsioon",
     "image_resolution_description": "Kõrgemad resolutsioonid säilitavad rohkem detaile, aga kodeerimine võtab kauem aega, tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
     "image_settings": "Pildi seaded",
     "image_settings_description": "Halda genereeritud piltide kvaliteeti ja resolutsiooni",
     "image_thumbnail_description": "Väike pisipilt ilma metaandmeteta, kasutusel fotode grupikaupa vaatamisel, näiteks ajajoonel",
-    "image_thumbnail_format": "Pisipildi formaat",
     "image_thumbnail_quality_description": "Pisipildi kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Pisipildi resolutsioon",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Kasutusel fotode mitmekaupa vaatamisel (ajajoon, albumi vaade, jne). Kõrgem resolutsioon säilitab rohkem detaile, aga kodeerimine võtab rohkem aega, tekitab suurema faili ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
     "image_thumbnail_title": "Pisipildi seaded",
     "job_concurrency": "{job} samaaegsus",
     "job_created": "Tööde lisatud",
@@ -95,9 +88,6 @@
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# edasi lükatud}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# ebaõnnestus}}",
     "library_created": "Lisatud kogu: {library}",
-    "library_cron_expression": "Cron avaldis",
-    "library_cron_expression_description": "Sea skaneerimise intervall cron formaadis. Rohkema info jaoks vaata nt. <link>Crontab Guru</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Eelseadistatud cron avaldised",
     "library_deleted": "Kogu kustutatud",
     "library_import_path_description": "Määra kaust, mida importida. Sellest kaustast ning alamkaustadest otsitakse pilte ja videosid.",
     "library_scanning": "Perioodiline skaneerimine",
@@ -228,8 +218,6 @@
     "reset_settings_to_default": "Lähtesta seaded",
     "reset_settings_to_recent_saved": "Taasta hiljuti salvestatud seaded",
     "scanning_library": "Kogu skaneerimine",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Kogu muutunud failide skaneerimine",
-    "scanning_library_for_new_files": "Kogu uute failide skaneerimine",
     "search_jobs": "Otsi töödet...",
     "send_welcome_email": "Saada tervituskiri",
     "server_external_domain_settings": "Väline domeen",
@@ -317,8 +305,6 @@
     "transcoding_threads_description": "Kõrgem väärtus tähendab kiiremat kodeerimist, aga jätab serverile muude tegevuste jaoks vähem ressursse. See väärtus ei tohiks olla suurem kui protsessori tuumade arv. Väärtus 0 tähendab maksimaalset kasutust.",
     "transcoding_tone_mapping": "Toonivastendus",
     "transcoding_tone_mapping_description": "Üritab säilitada HDR videote kvaliteeti SDR-iks teisendamisel. Iga algoritm teeb värvi, detailide ja ereduse osas erinevaid kompromisse. Hable säilitab detaile, Mobius säilitab värve ning Reinhard säilitab eredust.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "Toonivastendus NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Muudab värve, et need paistaksid sellise eredusega ekraanil normaalsed. Madalamad väärtused suurendavad video eredust ja vastupidi, kuna see kompenseerib ekraani eredust. 0 määrab väärtuse automaatselt.",
     "transcoding_transcode_policy": "Transkodeerimise reegel",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Reegel, millal tuleks videot transkodeerida. HDR-videosid transkodeeritakse alati (v.a. kui transkodeerimine on keelatud).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Kahekäiguline kodeerimine",
@@ -394,7 +380,7 @@
   "api_key_empty": "Su API võtme nimi ei tohiks olla tühi",
   "api_keys": "API võtmed",
   "app_settings": "Rakenduse seaded",
-  "appears_in": "Kuvatud",
+  "appears_in": "Albumid",
   "archive": "Arhiiv",
   "archive_or_unarchive_photo": "Arhiveeri või taasta foto",
   "archive_size": "Arhiivi suurus",
@@ -479,6 +465,7 @@
   "confirm": "Kinnita",
   "confirm_admin_password": "Kinnita administraatori parool",
   "confirm_delete_shared_link": "Kas oled kindel, et soovid selle jagatud lingi kustutada?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Kõik muud üksused selles virnas kustutatakse. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
   "confirm_password": "Kinnita parool",
   "contain": "Mahuta ära",
   "context": "Kontekst",
@@ -528,6 +515,7 @@
   "delete_key": "Kustuta võti",
   "delete_library": "Kustuta kogu",
   "delete_link": "Kustuta link",
+  "delete_others": "Kustuta teised",
   "delete_shared_link": "Kustuta jagatud link",
   "delete_tag": "Kustuta silt",
   "delete_tag_confirmation_prompt": "Kas oled kindel, et soovid sildi {tagName} kustutada?",
@@ -618,6 +606,7 @@
     "failed_to_create_shared_link": "Jagatud lingi lisamine ebaõnnestus",
     "failed_to_edit_shared_link": "Jagatud lingi muutmine ebaõnnestus",
     "failed_to_get_people": "Isikute pärimine ebaõnnestus",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "Selle üksuse säilitamine ja ülejäänute kustutamine ebaõnnestus",
     "failed_to_load_asset": "Üksuse laadimine ebaõnnestus",
     "failed_to_load_assets": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
     "failed_to_load_people": "Isikute laadimine ebaõnnestus",
@@ -743,7 +732,6 @@
   "find_them_fast": "Leia teda kiiresti nime järgi otsides",
   "folders": "Kaustad",
   "folders_feature_description": "Kaustavaate abil failisüsteemis olevate fotode ja videote sirvimine",
-  "force_re-scan_library_files": "Sundskaneeri kogu kõik failid uuesti",
   "forward": "Edasi",
   "general": "Üldine",
   "get_help": "Küsi abi",
@@ -798,6 +786,8 @@
   "jobs": "Tööted",
   "keep": "Jäta alles",
   "keep_all": "Jäta kõik alles",
+  "keep_this_delete_others": "Säilita see, kustuta ülejäänud",
+  "kept_this_deleted_others": "See üksus säilitatud ning {count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} kustutatud",
   "keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
   "language": "Keel",
   "language_setting_description": "Vali oma eelistatud keel",
@@ -911,7 +901,6 @@
   "onboarding_welcome_user": "Tere tulemast, {user}",
   "online": "Ühendatud",
   "only_favorites": "Ainult lemmikud",
-  "only_refreshes_modified_files": "Värskendab ainult muudetud failid",
   "open_in_map_view": "Ava kaardi vaates",
   "open_in_openstreetmap": "Ava OpenStreetMap",
   "open_the_search_filters": "Ava otsingufiltrid",
@@ -1077,9 +1066,7 @@
   "saved_settings": "Seaded salvestatud",
   "say_something": "Ütle midagi",
   "scan_all_libraries": "Skaneeri kõik kogud",
-  "scan_all_library_files": "Skaneeri kogu kõik failid uuesti",
   "scan_library": "Skaneeri",
-  "scan_new_library_files": "Skaneeri kogu uued failid",
   "scan_settings": "Skaneerimise seaded",
   "scanning_for_album": "Albumi skaneerimine...",
   "search": "Otsi",
@@ -1282,7 +1269,7 @@
   "variables": "Muutujad",
   "version": "Versioon",
   "version_announcement_closing": "Sinu sõber, Alex",
-  "version_announcement_message": "Hei sõber, saadaval on rakenduse uus versioon. Palun võta aega, et lugeda <link>väljalasketeadet</link> ning veendu, et su <code>docker-compose.yml</code> ja <code>.env</code> failid on ajakohased, et vältida konfiguratsiooniprobleeme, eriti kui kasutad WatchTower'it või muud mehhanismi, mis rakendust automaatselt uuendab.",
+  "version_announcement_message": "Hei! Saadaval on uus Immich'i versioon. Palun võta aega, et lugeda <link>väljalasketeadet</link> ning veendu, et su seadistus on ajakohane, et vältida konfiguratsiooniprobleeme, eriti kui kasutad WatchTower'it või muud mehhanismi, mis Immich'it automaatselt uuendab.",
   "version_history": "Versiooniajalugu",
   "version_history_item": "Versioon {version} paigaldatud {date}",
   "video": "Video",