chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev> Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz> Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com> Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com> Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de> Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com> Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com> Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-11-20 16:40:54 +01:00
parent 026482099a
commit 1d8673eb3b
52 changed files with 3537 additions and 4601 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Sobre",
+  "about": "Atualizar",
  "account": "Conta",
  "account_settings": "Definições de Conta",
  "acknowledge": "Aceitar",
@@ -51,9 +51,7 @@
    "cron_expression": "Expressão Cron",
    "cron_expression_description": "Definir o intervalo de análise utilizando o formato Cron. Para mais informações, por favor veja o <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Predefinições das expressões Cron",
-    "crontab_guru": "Guru do Crontab",
    "disable_login": "Desativar inicio de sessão",
-    "disabled": "",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa a aprendizagem de máquina em ficheiros para detetar imagens semelhantes. Depende da Pesquisa Inteligente",
    "exclusion_pattern_description": "Os padrões de exclusão permitem ignorar ficheiros e pastas ao analisar a sua biblioteca. Isto é útil se tiver pastas que contenham ficheiros que não deseja importar, como ficheiros RAW.",
    "external_library_created_at": "Biblioteca externa (criada em {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
    "image_prefer_wide_gamut": "Prefira ampla gama",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utilizar Display P3 para miniaturas. Isso preserva melhor a vibrância das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
    "image_preview_description": "Imagem de tamanho médio sem metadados, utilizada ao visualizar um único ficheiro e pela aprendizagem de máquina",
-    "image_preview_format": "Formato de visualização",
    "image_preview_quality_description": "Qualidade de pré-visualização de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz ficheiros maiores e pode reduzir a capacidade de resposta da aplicação. Definir um valor demasiado baixo pode afetar a qualidade da aprendizagem de máquina.",
-    "image_preview_resolution": "Resolução de visualização",
-    "image_preview_resolution_description": "Usado ao visualizar uma única foto e para aprendizagem de máquina. Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
    "image_preview_title": "Definições de Pré-visualização",
    "image_quality": "Qualidade",
-    "image_quality_description": "Qualidade de imagem de 1 a 100. Quanto maior, melhor para a qualidade, mas produz ficheiros maiores. Esta definição afeta as imagens de visualização e miniatura.",
    "image_resolution": "Resolução",
    "image_resolution_description": "Resoluções mais altas podem ajudar a preservar mais detalhes mas demoram mais a codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
    "image_settings": "Definições de imagem",
    "image_settings_description": "Gerir a qualidade e resolução das imagens geradas",
    "image_thumbnail_description": "Miniatura de tamanho pequena e sem metadados, utilizada ao visualizar grupos de fotos como, por exemplo, na linha de tempo principal",
-    "image_thumbnail_format": "Formato de miniatura",
    "image_thumbnail_quality_description": "Qualidade das miniaturas de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Resolução de miniatura",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Utilizado ao visualizar grupos de fotos (linha do tempo principal, visualização de álbum, etc.). Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.",
    "image_thumbnail_title": "Definições de Miniaturas",
    "job_concurrency": "{job} em simultâneo",
    "job_created": "Tarefa criada",
@@ -97,9 +88,6 @@
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# adiado} other {# adiados}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# falhou} other {# falharam}}",
    "library_created": "Criada biblioteca: {library}",
-    "library_cron_expression": "Expressão Cron",
-    "library_cron_expression_description": "Defina o intervalo de procura utilizando o formato cron. Para mais informações consulte <link>Guru Crontab</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Predefinições de expressão Cron",
    "library_deleted": "Biblioteca eliminada",
    "library_import_path_description": "Especifique uma pasta para importar. Esta pasta, incluindo sub-pastas, será analisada por imagens e vídeos.",
    "library_scanning": "Análise periódica",
@@ -223,7 +211,6 @@
    "refreshing_all_libraries": "A atualizar todas as bibliotecas",
    "registration": "Registo de Administrador",
    "registration_description": "Como é o primeiro utilizador no sistema, será marcado como administrador, e será responsável pelas tarefas administrativas, sendo que utilizadores adicionais serão criados por si.",
-    "removing_deleted_files": "Removendo arquivos offline",
    "repair_all": "Reparar tudo",
    "repair_matched_items": "{count, plural, one {Encontrado # item} other {Encontrados # itens}}",
    "repaired_items": "{count, plural, one {Reparado # item} other {Reparados # itens}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
    "reset_settings_to_default": "Redefinir as definições para o padrão",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Redefinir as definições para as guardadas mais recentemente",
    "scanning_library": "A analisar biblioteca",
-    "scanning_library_for_changed_files": "A analisar a biblioteca por ficheiros alterados",
-    "scanning_library_for_new_files": "A analisar a biblioteca por ficheiros novos",
    "search_jobs": "Pesquisar tarefas...",
    "send_welcome_email": "Enviar e-mail de boas-vindas",
    "server_external_domain_settings": "Domínio externo",
@@ -269,7 +254,6 @@
    "these_files_matched_by_checksum": "Estes ficheiros são correspondidos pelas suas somas de verificação",
    "thumbnail_generation_job": "Gerar miniaturas",
    "thumbnail_generation_job_description": "Gera miniaturas grandes, pequenas e desfocadas para cada ficheiro, bem como miniaturas para cada pessoa",
-    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "API de aceleração",
    "transcoding_acceleration_api_description": "A API que irá interagir com o seu dispositivo para acelerar a transcodificação. Esta definição é a 'melhor opção': ela voltará à transcodificação de software em caso de falha. O VP9 pode não funcionar dependendo do seu hardware.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (requer GPU NVIDIA)",
@@ -321,8 +305,6 @@
    "transcoding_threads_description": "Valores mais altos levam a uma codificação mais rápida, mas deixam menos espaço para o servidor processar outras tarefas enquanto estiver ativo. Este valor não deve ser superior ao número de núcleos do CPU. Maximiza a utilização se definido como 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Mapeamento de tons",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Tenta preservar a aparência dos vídeos HDR quando convertidos para SDR. Cada algoritmo faz compensações diferentes em termos de cor, detalhes e brilho. Hable preserva os detalhes, Mobius preserva as cores e Reinhard preserva o brilho.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "NPL de mapeamento de tons",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "As cores serão ajustadas para parecerem normais para uma exibição com esse brilho. Contra-intuitivamente, valores mais baixos aumentam o brilho do vídeo e vice-versa, uma vez que compensam o brilho do ecrã. 0 define esse valor automaticamente.",
    "transcoding_transcode_policy": "Política de transcodificação",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Política para quando um vídeo deve ser transcodificado. Os vídeos HDR serão sempre transcodificados (exceto se a transcodificação estiver desativada).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Codificação em duas passagens",
@@ -403,7 +385,6 @@
  "archive_or_unarchive_photo": "Arquivar ou desarquivar foto",
  "archive_size": "Tamanho do arquivo",
  "archive_size_description": "Configure o tamanho do arquivo para transferências (em GiB)",
-  "archived": "Arquivado",
  "archived_count": "{count, plural, one {#Arquivado # item} other {Arquivados # itens}}",
  "are_these_the_same_person": "Estas pessoas são a mesma pessoa?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Tem a certeza de que quer fazer isto?",
@@ -424,7 +405,6 @@
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} ao álbum",
  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {novo álbum}}",
  "assets_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
-  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# ativo enviado} other {# ativos enviados}} para a lixeira",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# ficheiro movido} other {# ficheiros movidos}} para a reciclagem",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} eliminados permanentemente",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {# ficheiro eliminado} other {# ficheiros eliminados}}",
@@ -454,10 +434,6 @@
  "cannot_merge_people": "Não foi possível unir pessoas",
  "cannot_undo_this_action": "Não é possível anular esta ação!",
  "cannot_update_the_description": "Não foi possível atualizar a descrição",
-  "cant_apply_changes": "Não é possível aplicar alterações",
-  "cant_get_faces": "Não foi possível obter faces",
-  "cant_search_people": "Não foi possível pesquisar pessoas",
-  "cant_search_places": "Não foi possível pesquisar lugares",
  "change_date": "Alterar data",
  "change_expiration_time": "Alterar o prazo de validade",
  "change_location": "Alterar localização",
@@ -571,13 +547,6 @@
  "duplicates": "Itens duplicados",
  "duplicates_description": "Marque cada grupo indicando quais ficheiros, se algum, são duplicados",
  "duration": "Duração",
-  "durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "minutes": "",
-    "months": "",
-    "years": ""
-  },
  "edit": "Editar",
  "edit_album": "Editar álbum",
  "edit_avatar": "Editar imagem de perfil",
@@ -602,8 +571,6 @@
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relação de aspeto",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotação",
  "email": "E-mail",
-  "empty": "",
-  "empty_album": "",
  "empty_trash": "Esvaziar reciclagem",
  "empty_trash_confirmation": "Tem a certeza de que deseja esvaziar a reciclagem? Isto removerá todos os ficheiros da reciclagem do Immich permanentemente.\nNão é possível anular esta ação!",
  "enable": "Ativar",
@@ -664,8 +631,6 @@
    "unable_to_change_location": "Não foi possível alterar a localização",
    "unable_to_change_password": "Não foi possível alterar a palavra-passe",
    "unable_to_change_visibility": "Não é possível alterar a visibilidade de {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
-    "unable_to_check_item": "",
-    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Não foi possível completar o início de sessão com OAuth",
    "unable_to_connect": "Não é possível ligar",
    "unable_to_connect_to_server": "Não foi possível ligar ao servidor",
@@ -706,12 +671,10 @@
    "unable_to_remove_album_users": "Não foi possível remover utilizador do álbum",
    "unable_to_remove_api_key": "Não foi possível remover a Chave de API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Não foi possível remover os ficheiros do link partilhado",
-    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_deleted_assets": "Não foi possível remover ficheiros indisponíveis",
    "unable_to_remove_library": "Não foi possível remover a biblioteca",
    "unable_to_remove_partner": "Não foi possível remover parceiro",
    "unable_to_remove_reaction": "Não foi possível remover a reação",
-    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "Não foi possível reparar os itens",
    "unable_to_reset_password": "Não foi possível redefinir a palavra-passe",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Não foi possível resolver as duplicidades",
@@ -741,10 +704,6 @@
    "unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o utilizador",
    "unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o ficheiro"
  },
-  "every_day_at_onepm": "",
-  "every_night_at_midnight": "",
-  "every_night_at_twoam": "",
-  "every_six_hours": "",
  "exif": "Exif",
  "exit_slideshow": "Sair da apresentação",
  "expand_all": "Expandir tudo",
@@ -759,33 +718,27 @@
  "external": "Externo",
  "external_libraries": "Bibliotecas externas",
  "face_unassigned": "Sem atribuição",
-  "failed_to_get_people": "Falha ao carregar as pessoas",
  "favorite": "Favorito",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Marcar ou desmarcar a foto como favorita",
  "favorites": "Favoritos",
-  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "Foto principal atualizada",
-  "featurecollection": "",
  "features": "Funcionalidades",
  "features_setting_description": "Configurar as funcionalidades da aplicação",
  "file_name": "Nome do ficheiro",
  "file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensão",
  "filename": "Nome do ficheiro",
-  "files": "",
  "filetype": "Tipo de ficheiro",
  "filter_people": "Filtrar pessoas",
  "find_them_fast": "Encontre-as mais rapidamente pelo nome numa pesquisa",
  "fix_incorrect_match": "Corrigir correspondência incorreta",
  "folders": "Pastas",
  "folders_feature_description": "Navegar na vista de pastas por fotos e vídeos no sistema de ficheiros",
-  "force_re-scan_library_files": "Forçar uma nova análise de todos os ficheiros da biblioteca",
  "forward": "Para a frente",
  "general": "Geral",
  "get_help": "Obter Ajuda",
  "getting_started": "Primeiros Passos",
  "go_back": "Regressar",
  "go_to_search": "Ir para a pesquisa",
-  "go_to_share_page": "Ir para a página de compartilhamento",
  "group_albums_by": "Agrupar álbuns por...",
  "group_no": "Sem agrupamento",
  "group_owner": "Agrupar por dono",
@@ -811,7 +764,6 @@
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1} e {person2} em {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
-  "img": "",
  "immich_logo": "Logotipo do Immich",
  "immich_web_interface": "Interface Web do Immich",
  "import_from_json": "Importar a partir de JSON",
@@ -832,7 +784,6 @@
  "invite_people": "Convidar Pessoas",
  "invite_to_album": "Convidar para o álbum",
  "items_count": "{count, plural, one {item #} other {itens #}}",
-  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Tarefas",
  "keep": "Manter",
  "keep_all": "Manter Todos",
@@ -951,7 +902,6 @@
  "onboarding_welcome_user": "Bem-vindo(a), {user}",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Apenas favoritos",
-  "only_refreshes_modified_files": "Apenas recarrega ficheiros modificados",
  "open_in_map_view": "Abrir na visualização de mapa",
  "open_in_openstreetmap": "Abrir no OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Abrir os filtros de pesquisa",
@@ -989,14 +939,12 @@
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# pessoa editada} other {# pessoas editadas}}",
  "people_feature_description": "Navegar por fotos e vídeos agrupados por pessoas",
  "people_sidebar_description": "Exibir o link Pessoas na barra lateral",
-  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "Aviso de eliminação permanente",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Exibir um aviso ao eliminar ficheiros de forma permanente",
  "permanently_delete": "Eliminar permanentemente",
  "permanently_delete_assets_count": "Eliminar permanentemente {count, plural, one {ficheiro} other {ficheiros}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente {count, plural, one {este ficheiro?} other {estes <b>#</b> ficheiros?}} Esta ação também removerá {count, plural, one {isto do álbum} other {isto dos álbuns}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Ficheiro eliminado permanentemente",
-  "permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# ativo deletado} other {# ativos deletados}} permanentemente",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Ficheiro eliminado} other {# Ficheiros eliminados}} permanentemente",
  "person": "Pessoa",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
@@ -1012,7 +960,6 @@
  "play_memories": "Reproduzir memórias",
  "play_motion_photo": "Reproduzir foto em movimento",
  "play_or_pause_video": "Reproduzir ou Pausar vídeo",
-  "point": "",
  "port": "Porta",
  "preset": "Predefinição",
  "preview": "Pré-visualizar",
@@ -1057,12 +1004,10 @@
  "purchase_server_description_2": "Status de apoiante",
  "purchase_server_title": "Servidor",
  "purchase_settings_server_activated": "A chave de produto do servidor é gerida pelo administrador",
-  "range": "",
  "rating": "Classificação por estrelas",
  "rating_clear": "Limpar classificação",
  "rating_count": "{count, plural, one {# estrela} other {# estrelas}}",
  "rating_description": "Mostrar a classificação EXIF no painel de informações",
-  "raw": "",
  "reaction_options": "Opções de reação",
  "read_changelog": "Ler Novidades",
  "reassign": "Reatribuir",
@@ -1107,7 +1052,6 @@
  "reset": "Redefinir",
  "reset_password": "Redefinir palavra-passe",
  "reset_people_visibility": "Redefinir pessoas ocultas",
-  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "Repor predefinições",
  "resolve_duplicates": "Resolver itens duplicados",
  "resolved_all_duplicates": "Todos os itens duplicados resolvidos",
@@ -1127,9 +1071,7 @@
  "saved_settings": "Definições guardadas",
  "say_something": "Diga alguma coisa",
  "scan_all_libraries": "Analisar todas as bibliotecas",
-  "scan_all_library_files": "Re-analisar todos os ficheiros da biblioteca",
  "scan_library": "Analisar",
-  "scan_new_library_files": "Analisar novos ficheiros na biblioteca",
  "scan_settings": "Opções de análise",
  "scanning_for_album": "A analisar por álbum...",
  "search": "Pesquisar",
@@ -1172,7 +1114,6 @@
  "selected_count": "{count, plural, other {# selecionados}}",
  "send_message": "Enviar mensagem",
  "send_welcome_email": "Enviar E-mail de boas vindas",
-  "server": "Servidor",
  "server_offline": "Servidor Offline",
  "server_online": "Servidor Online",
  "server_stats": "Estado do servidor",
@@ -1286,7 +1227,6 @@
  "to_trash": "Reciclagem",
  "toggle_settings": "Alternar configurações",
  "toggle_theme": "Ativar modo escuro",
-  "toggle_visibility": "Alternar visibilidade",
  "total_usage": "Total utilizado",
  "trash": "Reciclagem",
  "trash_all": "Mover todos para a reciclagem",
@@ -1296,12 +1236,10 @@
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os itens da reciclagem são eliminados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
  "type": "Tipo",
  "unarchive": "Desarquivar",
-  "unarchived": "Restaurado do arquivo",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {Não arquivado #}}",
  "unfavorite": "Remover favorito",
  "unhide_person": "Exibir pessoa",
  "unknown": "Desconhecido",
-  "unknown_album": "",
  "unknown_year": "Ano desconhecido",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "unlink_motion_video": "Remover relação com video animado",
@@ -1345,7 +1283,7 @@
  "variables": "Variáveis",
  "version": "Versão",
  "version_announcement_closing": "O seu amigo, Alex",
-  "version_announcement_message": "Olá amigo, há uma nova versão da aplicação. Reserve algum tempo para visitar o <link>histórico de mudanças</link> e garantir que as suas configurações do <code>docker-compose.yml</code> e <code>.env</code> estão atualizadas para evitar qualquer configuração incorreta, especialmente se usar o WatchTower ou qualquer mecanismo que lide com a atualização automática da aplicação.",
+  "version_announcement_message": "Olá! Está disponível uma nova versão do Immich. Por favor leia as <link>notas de lançamento</link> para garantir que as suas configurações estão atualizadas e para evitar quaisquer erros, especialmente se usar o WatchTower ou qualquer mecanismo que lide com a atualização automática do Immich.",
  "version_history": "Histórico de versões",
  "version_history_item": "Instalado {version} em {date}",
  "video": "Vídeo",
@@ -1362,7 +1300,6 @@
  "view_next_asset": "Ver próximo ficheiro",
  "view_previous_asset": "Ver ficheiro anterior",
  "view_stack": "Ver pilha",
-  "viewer": "Visualizar",
  "visibility_changed": "Visibilidade alterada para {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
  "waiting": "Em fila",
  "warning": "Aviso",