chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

i18n/uk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Про програму",
+  "about": "Оновити",
   "account": "Обліковий запис",
   "account_settings": "Налаштування профілю",
   "acknowledge": "Прийняти",
@@ -51,9 +51,7 @@
     "cron_expression": "Cron вираз",
     "cron_expression_description": "Встановіть інтервал сканування, використовуючи формат cron. Для отримання додаткової інформації зверніться до напр. <link>Crontab Guru</link>",
     "cron_expression_presets": "Попередні налаштування cron виразів",
-    "crontab_guru": "",
     "disable_login": "Вимкнути вхід",
-    "disabled": "",
     "duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на активах для виявлення схожих зображень. Залежить від інтелектуального пошуку",
     "exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
     "external_library_created_at": "Зовнішня бібліотека (створена {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
     "image_prefer_wide_gamut": "Віддають перевагу широкій гамі",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Для мініатюр використовуйте дисплей P3. Це краще зберігає яскравість зображень з широким колірним простором, але на старих пристроях зі старою версією браузера зображення можуть виглядати інакше. sRGB-зображення зберігаються у форматі sRGB, щоб уникнути зсуву кольорів.",
     "image_preview_description": "Зображення середнього розміру з видаленими метаданими, яке використовується при перегляді одного об'єкта та для машинного навчання",
-    "image_preview_format": "Формат прев'ю",
     "image_preview_quality_description": "Якість попереднього перегляду від 1 до 100. Вища оцінка означає кращу якість, але створює більші файли та може зменшити швидкість роботи програми. Встановлення низького значення може вплинути на якість машинного навчання.",
-    "image_preview_resolution": "Роздільність прев'ю",
-    "image_preview_resolution_description": "Використовується при перегляді окремої фотографії та для машинного навчання. Вища роздільність може зберігати більше деталей, але потребує більше часу на кодування, має більший розмір файлу і може знижувати реакцію програми.",
     "image_preview_title": "Налаштування попереднього перегляду",
     "image_quality": "Якість",
-    "image_quality_description": "Якість зображення від 1 до 100. Чим вище, тим краще якість, але створюються більші файли, цей параметр впливає на прев'ю і мініатюри зображень.",
     "image_resolution": "Роздільність",
     "image_resolution_description": "Вища роздільність може зберігати більше деталей, але займає більше часу для кодування, має більші розміри файлів і може зменшити швидкість роботи програми.",
     "image_settings": "Налаштування зображення",
     "image_settings_description": "Керуйте якістю та роздільною здатністю згенерованих зображень",
     "image_thumbnail_description": "Маленька мініатюра із видаленими метаданими, що використовується для перегляду груп фотографій, наприклад, на основній лінії часу",
-    "image_thumbnail_format": "Формат ескізу",
     "image_thumbnail_quality_description": "Якість мініатюри від 1 до 100. Вища оцінка означає кращу якість, але створює більші файли та може зменшити швидкість роботи програми.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Розмір ескізу",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Використовується при перегляді груп фотографій (основна стрічка, перегляд альбому тощо). Вища роздільна здатність може зберегти більше деталей, але вимагає більше часу для кодування, має більший розмір файлів і може знижувати чутливість додатку.",
     "image_thumbnail_title": "Налаштування мініатюр",
     "job_concurrency": "{job} одночасно",
     "job_created": "Завдання створено",
@@ -97,9 +88,6 @@
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# відкладено}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# не вдалося}}",
     "library_created": "Створена бібліотека: {library}",
-    "library_cron_expression": "Вираз Cron",
-    "library_cron_expression_description": "Встановіть інтервал сканування за допомогою формату Cron. Для отримання додаткової інформації дивіться, наприклад, на <link>Crontab Guru</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Шаблони виразів Cron",
     "library_deleted": "Бібліотеку видалено",
     "library_import_path_description": "Вкажіть папку для імпорту. Цю папку, включно з підпапками, буде проскановано на наявність зображень і відео.",
     "library_scanning": "Періодичне сканування",
@@ -223,7 +211,6 @@
     "refreshing_all_libraries": "Оновлення всіх бібліотек",
     "registration": "Реєстрація адміністратора",
     "registration_description": "Оскільки ви перший користувач в системі, ви будете призначені Адміністратором і відповідатимете за адміністративні завдання, а додаткові користувачі будуть створені вами.",
-    "removing_deleted_files": "Видалення недоступних файлів",
     "repair_all": "Відремонтуйте все",
     "repair_matched_items": "Відповідає {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
     "repaired_items": "Відновлено {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
     "reset_settings_to_default": "Скинути налаштування до заводських значень",
     "reset_settings_to_recent_saved": "Скинути налаштування до недавно збережених налаштувань",
     "scanning_library": "Сканування бібліотеки",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Сканування бібліотеки на наявність змінених файлів",
-    "scanning_library_for_new_files": "Сканування бібліотеки на наявність нових файлів",
     "search_jobs": "Пошук завдань...",
     "send_welcome_email": "Надіслати лист з вітанням",
     "server_external_domain_settings": "Зовнішній домен",
@@ -269,7 +254,6 @@
     "these_files_matched_by_checksum": "Ці файли відповідають своїм контрольним сумам",
     "thumbnail_generation_job": "Створення мініатюр",
     "thumbnail_generation_job_description": "Створити великі, малі та розмиті мініатюри для кожного ресурсу, а також мініатюри для кожної особи",
-    "transcode_policy_description": "",
     "transcoding_acceleration_api": "API прискорення",
     "transcoding_acceleration_api_description": "API, яка буде взаємодіяти з вашим пристроєм для прискорення транскодування. Ця настройка працює у \"найкращих умовах\" і, в разі невдачі, перейде на програмне транскодування. Підтримка VP9 може або не може працювати, залежно від вашого обладнання.",
     "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (вимагає графічного процесора NVIDIA)",
@@ -321,8 +305,6 @@
     "transcoding_threads_description": "Вищі значення прискорюють кодування, але залишають менше місця для обробки інших завдань сервером під час активності. Це значення не повинно бути більше кількості ядер процесора. Максимізує використання, якщо встановлено на 0.",
     "transcoding_tone_mapping": "Тонова картографія",
     "transcoding_tone_mapping_description": "Намагається зберегти вигляд HDR-відео при конвертації в SDR. Кожен алгоритм робить різні компроміси щодо кольору, деталізації та яскравості. Алгоритм Hable зберігає деталі, Mobius - кольори, Reinhard - яскравість.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "Тонова картографія NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Кольори будуть налаштовані для нормального вигляду на дисплеї цього яскравості. Протилежно до інтуїтивного, менші значення збільшують яскравість відео, а вищі - навпаки, оскільки вони компенсують яскравість дисплея. Значення 0 автоматично налаштовує це значення.",
     "transcoding_transcode_policy": "Політика перекодування",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Політика транскодування для відео. HDR відео завжди буде транскодуватись (крім випадків, коли транскодування вимкнено).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Кодування з двома проходами",
@@ -403,7 +385,6 @@
   "archive_or_unarchive_photo": "Архівувати або розархівувати фото",
   "archive_size": "Розмір архіву",
   "archive_size_description": "Налаштувати розмір архіву для завантаження (у GiB)",
-  "archived": "",
   "archived_count": "{count, plural, other {Архівовано #}}",
   "are_these_the_same_person": "Це та сама людина?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Ви впевнені, що хочете це зробити?",
@@ -453,10 +434,6 @@
   "cannot_merge_people": "Неможливо об'єднати людей",
   "cannot_undo_this_action": "Ви не можете скасувати цю дію!",
   "cannot_update_the_description": "Неможливо оновити опис",
-  "cant_apply_changes": "",
-  "cant_get_faces": "",
-  "cant_search_people": "",
-  "cant_search_places": "",
   "change_date": "Змінити дату",
   "change_expiration_time": "Змінити термін дії",
   "change_location": "Змінити місцезнаходження",
@@ -570,13 +547,6 @@
   "duplicates": "Дублікати",
   "duplicates_description": "Визначити, які групи є дублікатами",
   "duration": "Тривалість",
-  "durations": {
-    "days": "{days, plural, one {день} few {{days, number} дні} many {{days, number} днів} other {{days, number} днів}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {година} few {{hours, number} години} many {{hours, number} годин} other {{hours, number} години}}",
-    "minutes": "{minutes, plural, one {хвилина} few {{minutes, number} хвилини} many {{minutes, number} хвилин} other {{minutes, number} хвилин}}",
-    "months": "{months, plural, one {місяць} few {{months, number} місяці} many {{months, number} місяців} other {{months, number} місяців}}",
-    "years": "{years, plural, one {рік} few {{years, number} роки} many {{years, number} років} other {{years, number} років}}"
-  },
   "edit": "Редагувати",
   "edit_album": "Редагувати альбом",
   "edit_avatar": "Редагувати аватар",
@@ -601,8 +571,6 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Пропорції зображення",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Орієнтація",
   "email": "Електронна пошта",
-  "empty": "",
-  "empty_album": "",
   "empty_trash": "Очистити кошик",
   "empty_trash_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити кошик? Це остаточно видалить всі ресурси в кошику з Immich.\nЦю дію не можна скасувати!",
   "enable": "Увімкнути",
@@ -663,8 +631,6 @@
     "unable_to_change_location": "Неможливо змінити місцезнаходження",
     "unable_to_change_password": "Не вдається змінити пароль",
     "unable_to_change_visibility": "Неможливо змінити видимість для {count, plural, one {# особи} few {# осіб} other {# людей}}",
-    "unable_to_check_item": "",
-    "unable_to_check_items": "",
     "unable_to_complete_oauth_login": "Неможливо завершити вхід через OAuth",
     "unable_to_connect": "Не вдається підключитися",
     "unable_to_connect_to_server": "Не вдається підключитися до сервера",
@@ -705,12 +671,10 @@
     "unable_to_remove_album_users": "Неможливо видалити користувачів з альбому",
     "unable_to_remove_api_key": "Не вдається видалити ключ API",
     "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Не вдається видалити ресурси зі спільного посилання",
-    "unable_to_remove_comment": "",
     "unable_to_remove_deleted_assets": "Неможливо видалити автономні файли",
     "unable_to_remove_library": "Не вдається видалити бібліотеку",
     "unable_to_remove_partner": "Не вдається видалити партнера",
     "unable_to_remove_reaction": "Не вдалося видалити реакцію",
-    "unable_to_remove_user": "",
     "unable_to_repair_items": "Не вдалося відновити елементи",
     "unable_to_reset_password": "Не вдається скинути пароль",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Не вдається вирішити дублікат",
@@ -740,10 +704,6 @@
     "unable_to_update_user": "Неможливо оновити дані користувача",
     "unable_to_upload_file": "Не вдалося завантажити файл"
   },
-  "every_day_at_onepm": "",
-  "every_night_at_midnight": "",
-  "every_night_at_twoam": "",
-  "every_six_hours": "",
   "exif": "Exif",
   "exit_slideshow": "Вийти зі слайд-шоу",
   "expand_all": "Розгорнути все",
@@ -758,33 +718,27 @@
   "external": "Зовнішні",
   "external_libraries": "Зовнішні бібліотеки",
   "face_unassigned": "Не призначено",
-  "failed_to_get_people": "",
   "favorite": "До улюблених",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Додати до обраних або видалити з обраних фото",
   "favorites": "Улюблені",
-  "feature": "",
   "feature_photo_updated": "Вибране фото оновлено",
-  "featurecollection": "",
   "features": "Додаткові можливості",
   "features_setting_description": "Керування додатковими можливостями додатка",
   "file_name": "Ім'я файлу",
   "file_name_or_extension": "Ім'я файлу або розширення",
   "filename": "Ім'я файлу",
-  "files": "",
   "filetype": "Тип файлу",
   "filter_people": "Фільтр по людях",
   "find_them_fast": "Швидко знаходьте їх за назвою за допомогою пошуку",
   "fix_incorrect_match": "Виправити неправильний збіг",
   "folders": "Папки",
   "folders_feature_description": "Перегляд перегляду папок для фотографій і відео у файловій системі",
-  "force_re-scan_library_files": "Примусово пересканувати всі файли бібліотеки",
   "forward": "Переслати",
   "general": "Загальні",
   "get_help": "Отримати допомогу",
   "getting_started": "Початок",
   "go_back": "Повернутися назад",
   "go_to_search": "Перейти до пошуку",
-  "go_to_share_page": "Перейдіть на сторінку спільного доступу",
   "group_albums_by": "Групувати альбоми за...",
   "group_no": "Без групування",
   "group_owner": "Групування за власником",
@@ -810,10 +764,6 @@
   "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Відео} other {Зображення}} зроблено в {city}, {country} з {person1} та {person2} {date}",
   "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Відео} other {Зображення}} зроблено в {city}, {country} з {person1}, {person2} та {person3} {date}",
   "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Відео} other {Зображення}} зроблено в {city}, {country} з {person1}, {person2} та ще {additionalCount, number} особами {date}",
-  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {з {person1}} =2 {з {person1} та {person2}} =3 {з {person1}, {person2}, та {person3}} other {з {person1}, {person2}, та {others, number} ін.}}",
-  "image_alt_text_place": "у {city}, {country}",
-  "image_taken": "{isVideo, select, true {Зняте відео} other {Зроблений знімок}}",
-  "img": "",
   "immich_logo": "Логотип Immich",
   "immich_web_interface": "Веб інтерфейс Immich",
   "import_from_json": "Імпорт з JSON",
@@ -834,7 +784,6 @@
   "invite_people": "Запросити",
   "invite_to_album": "Запросити в альбом",
   "items_count": "{count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елемента}}",
-  "job_settings_description": "",
   "jobs": "Завдання",
   "keep": "Залишити",
   "keep_all": "Зберегти все",
@@ -849,31 +798,6 @@
   "level": "Рівень",
   "library": "Бібліотека",
   "library_options": "Параметри бібліотеки",
-  "license_account_info": "Ваш обліковий запис має ліцензію",
-  "license_activated_subtitle": "Дякуємо за підтримку Immich та програмного забезпечення з відкритим кодом",
-  "license_activated_title": "Ваша ліцензія успішно активована",
-  "license_button_activate": "Активувати",
-  "license_button_buy": "Купити",
-  "license_button_buy_license": "Купити ліцензію",
-  "license_button_select": "Оберіть",
-  "license_failed_activation": "Не вдалося активувати ліцензію. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту, щоб отримати правильний ліцензійний ключ!",
-  "license_individual_description_1": "1 ліцензія на користувача на будь-якому сервері",
-  "license_individual_title": "Індивідуальна ліцензія",
-  "license_info_licensed": "Ліцензовано",
-  "license_info_unlicensed": "Без ліцензії",
-  "license_input_suggestion": "Маєте ліцензію? Введіть ключ нижче",
-  "license_license_subtitle": "Придбайте ліцензію на підтримку Immich",
-  "license_license_title": "ЛІЦЕНЗІЯ",
-  "license_lifetime_description": "Довічна ліцензія",
-  "license_per_server": "На один сервер",
-  "license_per_user": "На одного користувача",
-  "license_server_description_1": "1 ліцензія на сервер",
-  "license_server_description_2": "Ліцензія для всіх користувачів на сервері",
-  "license_server_title": "Ліцензія на сервер",
-  "license_trial_info_1": "Ви використовуєте неліцензійну версію Immich",
-  "license_trial_info_2": "Ви використовуєте Immich приблизно",
-  "license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}",
-  "license_trial_info_4": "Будь ласка, розгляньте можливість придбання ліцензії для підтримки подальшого розвитку сервісу",
   "light": "Світла",
   "like_deleted": "Лайк видалено",
   "link_motion_video": "Посилання на рухоме відео",
@@ -978,7 +902,6 @@
   "onboarding_welcome_user": "Ласкаво просимо, {user}",
   "online": "Доступний",
   "only_favorites": "Лише обрані",
-  "only_refreshes_modified_files": "Оновлює лише змінені файли",
   "open_in_map_view": "Відкрити у перегляді мапи",
   "open_in_openstreetmap": "Відкрити в OpenStreetMap",
   "open_the_search_filters": "Відкрийте фільтри пошуку",
@@ -1016,7 +939,6 @@
   "people_edits_count": "Відредаговано {count, plural, one {# особу} few {# особи} many {# осіб} other {# людей}}",
   "people_feature_description": "Перегляд фотографій і відео, згрупованих за людьми",
   "people_sidebar_description": "Відображення посилання на людей у бічній панелі",
-  "perform_library_tasks": "",
   "permanent_deletion_warning": "Попередження про видалення",
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "Показувати попередження при остаточному видаленні ресурсів",
   "permanently_delete": "Видалити назавжди",
@@ -1038,7 +960,6 @@
   "play_memories": "Відтворити спогади",
   "play_motion_photo": "Відтворювати рухомі фото",
   "play_or_pause_video": "Відтворення або призупинення відео",
-  "point": "",
   "port": "Порт",
   "preset": "Передвстановлення",
   "preview": "Прев'ю",
@@ -1083,12 +1004,10 @@
   "purchase_server_description_2": "Статус підтримки",
   "purchase_server_title": "Сервер",
   "purchase_settings_server_activated": "Ключ продукту сервера керується адміністратором",
-  "range": "",
   "rating": "Зоряний рейтинг",
   "rating_clear": "Очистити рейтинг",
   "rating_count": "{count, plural, one {# зірка} few {# зірки} many {# зірок} other {# зірок}}",
   "rating_description": "Показувати рейтинг EXIF на інформаційній панелі",
-  "raw": "",
   "reaction_options": "Опції реакції",
   "read_changelog": "Прочитати зміни в оновленні",
   "reassign": "Перепризначити",
@@ -1133,7 +1052,6 @@
   "reset": "Скидання",
   "reset_password": "Скинути пароль",
   "reset_people_visibility": "Відновити видимість людей",
-  "reset_settings_to_default": "",
   "reset_to_default": "Скидання до налаштувань за замовчуванням",
   "resolve_duplicates": "Усунути дублікати",
   "resolved_all_duplicates": "Усі дублікати усунуто",
@@ -1153,9 +1071,7 @@
   "saved_settings": "Налаштування збережено",
   "say_something": "Скажіть що-небудь",
   "scan_all_libraries": "Сканувати всі бібліотеки",
-  "scan_all_library_files": "Повторне сканування всіх файлів бібліотеки",
   "scan_library": "Сканувати",
-  "scan_new_library_files": "Сканування нових файлів бібліотеки",
   "scan_settings": "Налаштування сканування",
   "scanning_for_album": "Сканування альбому...",
   "search": "Пошук",
@@ -1198,7 +1114,6 @@
   "selected_count": "{count, plural, one {# обраний} other {# обраних}}",
   "send_message": "Надіслати повідомлення",
   "send_welcome_email": "Надішліть вітальний лист",
-  "server": "Сервер",
   "server_offline": "Сервер офлайн",
   "server_online": "Сервер онлайн",
   "server_stats": "Статистика сервера",
@@ -1309,11 +1224,9 @@
   "to_favorite": "Обране",
   "to_login": "Вхід",
   "to_parent": "Повернутись назад",
-  "to_root": "На початок",
   "to_trash": "Смітник",
   "toggle_settings": "Перемикання налаштувань",
   "toggle_theme": "Перемикання теми",
-  "toggle_visibility": "Перемикання видимості",
   "total_usage": "Загальне використання",
   "trash": "Кошик",
   "trash_all": "Видалити все",
@@ -1323,12 +1236,10 @@
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Видалені елементи будуть остаточно видалені через {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# днів}}.",
   "type": "Тип",
   "unarchive": "Розархівувати",
-  "unarchived": "",
   "unarchived_count": "{count, plural, other {Повернуто з архіву #}}",
   "unfavorite": "Видалити з улюблених",
   "unhide_person": "Розкрити особу",
   "unknown": "Невідомо",
-  "unknown_album": "",
   "unknown_year": "Невідомий рік",
   "unlimited": "Без обмежень",
   "unlink_motion_video": "Від'єднати рухоме відео",
@@ -1360,8 +1271,6 @@
   "use_custom_date_range": "Використовувати користувацький діапазон дат",
   "user": "Користувач",
   "user_id": "ID Користувача",
-  "user_license_settings": "Ліцензія",
-  "user_license_settings_description": "Керування ліцензією",
   "user_liked": "{user} вподобав {type, select, photo {це фото} video {це відео} asset {цей ресурс} other {це}}",
   "user_purchase_settings": "Придбати",
   "user_purchase_settings_description": "Керувати вашою покупкою",
@@ -1374,7 +1283,7 @@
   "variables": "Змінні",
   "version": "Версія",
   "version_announcement_closing": "Твій друг, Алекс",
-  "version_announcement_message": "Привіт, друг! В нас є нова версія додатку. Будь ласка, відвідайте <link>релізні нотатки</link> і переконайтеся, що ваші файли <code>docker-compose.yml</code> та <code>.env</code> актуальні, щоб уникнути будь-яких помилок конфігурації, особливо якщо ви використовуєте WatchTower або інші механізми автоматичного оновлення додатку.",
+  "version_announcement_message": "Привіт! Доступна нова версія Immich. Будь ласка, приділіть трохи часу для ознайомлення з <link>примітками до випуску</link>, щоб переконатися, що ваша установка оновлена і уникнути можливих помилок у налаштуваннях, особливо якщо ви використовуєте WatchTower або будь-який інший механізм, який автоматично оновлює ваш екземпляр Immich.",
   "version_history": "Історія версій",
   "version_history_item": "Встановлено {version} {date}",
   "video": "Відео",
@@ -1391,7 +1300,6 @@
   "view_next_asset": "Переглянути наступний ресурс",
   "view_previous_asset": "Переглянути попередній ресурс",
   "view_stack": "Перегляд стеку",
-  "viewer": "",
   "visibility_changed": "Видимість змінено для {count, plural, one {# особи} few {# осіб} many {# осіб} other {# осіб}}",
   "waiting": "Очікують",
   "warning": "Попередження",