chore(web): update translations (#20082)

Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gilbert <thengilbert@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kuno Claes <kuno@icodes.dev>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-23 15:38:29 +02:00
committed by GitHub
parent 05d26dc683
commit 1d9cc4ca5f
14 changed files with 350 additions and 95 deletions
+21
View File
@@ -573,6 +573,8 @@
"backup_options_page_title": "Sicherungsoptionen",
"backup_setting_subtitle": "Verwaltung der Upload-Einstellungen im Hintergrund und im Vordergrund",
"backward": "Rückwärts",
"beta_sync": "Status des Beta Sync",
"beta_sync_subtitle": "Verwalte das neue Synchronisierungssystem",
"biometric_auth_enabled": "Biometrische Authentifizierung aktiviert",
"biometric_locked_out": "Du bist von der biometrischen Authentifizierung ausgeschlossen",
"biometric_no_options": "Keine biometrischen Optionen verfügbar",
@@ -1051,6 +1053,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Haptisches Feedback aktivieren",
"haptic_feedback_title": "Haptisches Feedback",
"has_quota": "Kontingent",
"hash_asset": "Dateihash",
"hashed_assets": "Gehashte Dateien",
"hashing": "Hashen",
"header_settings_add_header_tip": "Header hinzufügen",
"header_settings_field_validator_msg": "Der Wert darf nicht leer sein",
"header_settings_header_name_input": "Header-Name",
@@ -1083,6 +1088,7 @@
"host": "Host",
"hour": "Stunde",
"id": "ID",
"idle": "Untätig",
"ignore_icloud_photos": "iCloud Fotos ignorieren",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotos, die in der iCloud gespeichert sind, werden nicht auf den immich Server hochgeladen",
"image": "Bild",
@@ -1165,7 +1171,9 @@
"list": "Liste",
"loading": "Laden",
"loading_search_results_failed": "Laden von Suchergebnissen fehlgeschlagen",
"local": "Lokal",
"local_asset_cast_failed": "Eine Datei, die nicht auf den Server hochgeladen wurde, kann nicht gecastet werden",
"local_assets": "Lokale Dateien",
"local_network": "Lokales Netzwerk",
"local_network_sheet_info": "Die App stellt über diese URL eine Verbindung zum Server her, wenn sie das angegebene WLAN-Netzwerk verwendet",
"location_permission": "Standort Genehmigung",
@@ -1322,6 +1330,7 @@
"no_results": "Keine Ergebnisse",
"no_results_description": "Versuche es mit einem Synonym oder einem allgemeineren Stichwort",
"no_shared_albums_message": "Erstelle ein Album, um Fotos und Videos mit Personen in deinem Netzwerk zu teilen",
"no_uploads_in_progress": "Kein Upload in Bearbeitung",
"not_in_any_album": "In keinem Album",
"not_selected": "Nicht ausgewählt",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Hinweis: Um eine Speicherpfadbezeichnung anzuwenden, starte den",
@@ -1359,6 +1368,7 @@
"original": "Original",
"other": "Sonstiges",
"other_devices": "Andere Geräte",
"other_entities": "Andere Entitäten",
"other_variables": "Sonstige Variablen",
"owned": "Eigenes",
"owner": "Besitzer",
@@ -1519,6 +1529,8 @@
"refreshing_faces": "Gesichter werden aktualisiert",
"refreshing_metadata": "Metadaten werden aktualisiert",
"regenerating_thumbnails": "Miniaturansichten werden neu erstellt",
"remote": "Entfernt",
"remote_assets": "Entfernte Dateien",
"remove": "Entfernen",
"remove_assets_album_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} aus dem Album entfernen willst?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} von diesem geteilten Link entfernen willst?",
@@ -1556,11 +1568,15 @@
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
"reset_people_visibility": "Sichtbarkeit von Personen zurücksetzen",
"reset_pin_code": "PIN Code zurücksetzen",
"reset_sqlite": "SQLite Datenbank zurücksetzen",
"reset_sqlite_confirmation": "Bist du sicher, dass du die SQLite-Datenbank zurücksetzen willst? Du musst dich ab- und wieder anmelden, um die Daten neu zu synchronisieren",
"reset_sqlite_success": "SQLite Datenbank erfolgreich zurückgesetzt",
"reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
"resolve_duplicates": "Duplikate entfernen",
"resolved_all_duplicates": "Alle Duplikate aufgelöst",
"restore": "Wiederherstellen",
"restore_all": "Alle wiederherstellen",
"restore_trash_action_prompt": "{count} aus dem Papierkorb wiederhergestellt",
"restore_user": "Nutzer wiederherstellen",
"restored_asset": "Datei wiederhergestellt",
"resume": "Fortsetzen",
@@ -1569,6 +1585,7 @@
"role": "Rolle",
"role_editor": "Bearbeiter",
"role_viewer": "Betrachter",
"running": "Läuft",
"save": "Speichern",
"save_to_gallery": "In Galerie speichern",
"saved_api_key": "API-Schlüssel wurde gespeichert",
@@ -1822,6 +1839,7 @@
"storage_quota": "Speicherplatz-Kontingent",
"storage_usage": "{used} von {available} verwendet",
"submit": "Bestätigen",
"success": "Erfolgreich",
"suggestions": "Vorschläge",
"sunrise_on_the_beach": "Sonnenaufgang am Strand",
"support": "Unterstützung",
@@ -1831,6 +1849,8 @@
"sync": "Synchronisieren",
"sync_albums": "Alben synchronisieren",
"sync_albums_manual_subtitle": "Synchronisiere alle hochgeladenen Videos und Fotos in die ausgewählten Backup-Alben",
"sync_local": "Lokal synchronisieren",
"sync_remote": "Entfernt synchronisieren",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle deine ausgewählten Alben in Immich und lade die Fotos und Videos dort hoch",
"tag": "Tag",
"tag_assets": "Dateien taggen",
@@ -1841,6 +1861,7 @@
"tag_updated": "Tag aktualisiert: {tag}",
"tagged_assets": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} getagged",
"tags": "Tags",
"tap_to_run_job": "Tippen um den Job zu starten",
"template": "Vorlage",
"theme": "Theme",
"theme_selection": "Themenauswahl",