chore(web): update translations (#20082)

Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gilbert <thengilbert@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kuno Claes <kuno@icodes.dev>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-23 15:38:29 +02:00
committed by GitHub
parent 05d26dc683
commit 1d9cc4ca5f
14 changed files with 350 additions and 95 deletions
+22 -1
View File
@@ -573,6 +573,8 @@
"backup_options_page_title": "Varundamise valikud",
"backup_setting_subtitle": "Halda taustal ja esiplaanil üleslaadimise seadeid",
"backward": "Tagasi",
"beta_sync": "Beeta sünkroonimise staatus",
"beta_sync_subtitle": "Halda uut sünkroonimissüsteemi",
"biometric_auth_enabled": "Biomeetriline autentimine lubatud",
"biometric_locked_out": "Biomeetriline autentimine on blokeeritud",
"biometric_no_options": "Biomeetrilisi valikuid ei ole",
@@ -590,7 +592,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Tühjenda puhver",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Tühjendab rakenduse puhvri. See mõjutab oluliselt rakenduse jõudlust, kuni puhver uuesti täidetakse.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "TÜHJENDA",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotod ja videod, mis on rakenduse poolt mustfiltreeritud",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotod ja videod, mis on rakenduse poolt ignoreeritud",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Dubleeritud üksused ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Kogu pisipildid",
"cache_settings_statistics_full": "Täismõõdus pildid",
@@ -1051,6 +1053,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Luba haptiline tagasiside",
"haptic_feedback_title": "Haptiline tagasiside",
"has_quota": "On kvoot",
"hash_asset": "Arvuta üksuse räsi",
"hashed_assets": "Räsiga üksused",
"hashing": "Räsi arvutamine",
"header_settings_add_header_tip": "Lisa päis",
"header_settings_field_validator_msg": "Väärtus ei saa olla tühi",
"header_settings_header_name_input": "Päise nimi",
@@ -1083,6 +1088,7 @@
"host": "Host",
"hour": "Tund",
"id": "ID",
"idle": "Jõude",
"ignore_icloud_photos": "Ignoreeri iCloud fotosid",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotosid, mis on iCloud'is, ei laadita üles Immich'i serverisse",
"image": "Pilt",
@@ -1165,7 +1171,9 @@
"list": "Loend",
"loading": "Laadimine",
"loading_search_results_failed": "Otsitulemuste laadimine ebaõnnestus",
"local": "Lokaalne üksus",
"local_asset_cast_failed": "Ei saa edastada üksust, mis pole serverisse üles laaditud",
"local_assets": "Lokaalsed üksused",
"local_network": "Kohalik võrk",
"local_network_sheet_info": "Rakendus ühendub valitud Wi-Fi võrgus olles serveriga selle URL-i kaudu",
"location_permission": "Asukoha luba",
@@ -1322,6 +1330,7 @@
"no_results": "Vasteid pole",
"no_results_description": "Proovi sünonüümi või üldisemat märksõna",
"no_shared_albums_message": "Lisa album, et fotosid ja videosid teistega jagada",
"no_uploads_in_progress": "Üleslaadimisi käimas ei ole",
"not_in_any_album": "Pole üheski albumis",
"not_selected": "Ei ole valitud",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Märkus: Et rakendada talletussilt varem üleslaaditud üksustele, käivita",
@@ -1359,6 +1368,7 @@
"original": "originaal",
"other": "Muud",
"other_devices": "Muud seadmed",
"other_entities": "Muud objektid",
"other_variables": "Muud muutujad",
"owned": "Minu omad",
"owner": "Omanik",
@@ -1519,6 +1529,8 @@
"refreshing_faces": "Nägude värskendamine",
"refreshing_metadata": "Metaandmete värskendamine",
"regenerating_thumbnails": "Pisipiltide uuesti genereerimine",
"remote": "Kaugüksus",
"remote_assets": "Kaugüksused",
"remove": "Eemalda",
"remove_assets_album_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# üksuse} other {# üksust}} albumist eemaldada?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid eemaldada {count, plural, one {# üksuse} other {# üksust}} sellelt jagatud lingilt?",
@@ -1556,11 +1568,15 @@
"reset_password": "Lähtesta parool",
"reset_people_visibility": "Lähtesta isikute nähtavus",
"reset_pin_code": "Lähtesta PIN-kood",
"reset_sqlite": "Lähtesta SQLite andmebaas",
"reset_sqlite_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid SQLite andmebaasi lähtestada? Andmete uuesti sünkroonimiseks pead välja ja jälle sisse logima",
"reset_sqlite_success": "SQLite andmebaas edukalt lähtestatud",
"reset_to_default": "Lähtesta",
"resolve_duplicates": "Lahenda duplikaadid",
"resolved_all_duplicates": "Kõik duplikaadid lahendatud",
"restore": "Taasta",
"restore_all": "Taasta kõik",
"restore_trash_action_prompt": "{count} prügikastust taastatud",
"restore_user": "Taasta kasutaja",
"restored_asset": "Üksus taastatud",
"resume": "Jätka",
@@ -1569,6 +1585,7 @@
"role": "Roll",
"role_editor": "Muutja",
"role_viewer": "Vaataja",
"running": "Käimas",
"save": "Salvesta",
"save_to_gallery": "Salvesta galeriisse",
"saved_api_key": "API võti salvestatud",
@@ -1822,6 +1839,7 @@
"storage_quota": "Talletuskvoot",
"storage_usage": "{used}/{available} kasutatud",
"submit": "Saada",
"success": "Õnnestus",
"suggestions": "Soovitused",
"sunrise_on_the_beach": "Päikesetõus rannal",
"support": "Tugi",
@@ -1831,6 +1849,8 @@
"sync": "Sünkrooni",
"sync_albums": "Sünkrooni albumid",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sünkrooni kõik üleslaaditud videod ja fotod valitud varundusalbumitesse",
"sync_local": "Sünkrooni lokaalsed üksused",
"sync_remote": "Sünkrooni kaugüksused",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Loo ja laadi oma pildid ja videod üles Immich'isse valitud albumitesse",
"tag": "Silt",
"tag_assets": "Sildista üksuseid",
@@ -1841,6 +1861,7 @@
"tag_updated": "Muudetud silt: {tag}",
"tagged_assets": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} sildistatud",
"tags": "Sildid",
"tap_to_run_job": "Puuduta tööte käivitamiseks",
"template": "Mall",
"theme": "Teema",
"theme_selection": "Teema valik",