chore(web): update translations (#20082)

Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gilbert <thengilbert@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kuno Claes <kuno@icodes.dev>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-23 15:38:29 +02:00
committed by GitHub
parent 05d26dc683
commit 1d9cc4ca5f
14 changed files with 350 additions and 95 deletions
+23 -2
View File
@@ -573,6 +573,8 @@
"backup_options_page_title": "Možnosti varnostne kopije",
"backup_setting_subtitle": "Upravljaj nastavitve nalaganja v ozadju in ospredju",
"backward": "Nazaj",
"beta_sync": "Stanje sinhronizacije beta različice",
"beta_sync_subtitle": "Upravljanje novega sistema sinhronizacije",
"biometric_auth_enabled": "Biometrična avtentikacija omogočena",
"biometric_locked_out": "Biometrična avtentikacija vam je onemogočena",
"biometric_no_options": "Biometrične možnosti niso na voljo",
@@ -590,7 +592,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Počisti predpomnilnik",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Počisti predpomnilnik aplikacije. To bo znatno vplivalo na delovanje aplikacije, dokler se predpomnilnik ne obnovi.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "POČISTI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije in videoposnetki, ki jih je aplikacija uvrstila na črni seznam",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije in videoposnetki, ki so prezrti s strani aplikacije",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Podvojena sredstva ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Sličice knjižnice",
"cache_settings_statistics_full": "Izvirne slike",
@@ -1051,6 +1053,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Uporabi haptičen odziv",
"haptic_feedback_title": "Haptičen odziv",
"has_quota": "Ima kvoto",
"hash_asset": "Zgoščeno sredstvo",
"hashed_assets": "Zgoščena sredstva",
"hashing": "Zgoščevanje",
"header_settings_add_header_tip": "Dodaj glavo",
"header_settings_field_validator_msg": "Vrednost ne sme biti prazna",
"header_settings_header_name_input": "Ime glave",
@@ -1083,6 +1088,7 @@
"host": "Gostitelj",
"hour": "Ura",
"id": "ID",
"idle": "Nedejavnost",
"ignore_icloud_photos": "Ignoriraj fotografije iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotografije, shranjene v iCloud, ne bodo naložene na strežnik Immich",
"image": "Slika",
@@ -1165,7 +1171,9 @@
"list": "Seznam",
"loading": "Nalaganje",
"loading_search_results_failed": "Nalaganje rezultatov iskanja ni uspelo",
"local": "Lokalno",
"local_asset_cast_failed": "Sredstva, ki niso naložena na strežnik, ni mogoče predvajati",
"local_assets": "Lokalna sredstva",
"local_network": "Lokalno omrežje",
"local_network_sheet_info": "Aplikacija se bo povezala s strežnikom prek tega URL-ja, ko bo uporabljala navedeno omrežje Wi-Fi",
"location_permission": "Dovoljenje za lokacijo",
@@ -1322,6 +1330,7 @@
"no_results": "Brez rezultatov",
"no_results_description": "Poskusite s sinonimom ali bolj splošno ključno besedo",
"no_shared_albums_message": "Ustvarite album za skupno rabo fotografij in videoposnetkov z osebami v vašem omrežju",
"no_uploads_in_progress": "Ni nalaganj v teku",
"not_in_any_album": "Ni v nobenem albumu",
"not_selected": "Ni izbrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Opomba: Če želite oznako za shranjevanje uporabiti za predhodno naložena sredstva, zaženite",
@@ -1359,6 +1368,7 @@
"original": "izvirnik",
"other": "drugo",
"other_devices": "Druge naprave",
"other_entities": "Drugi subjekti",
"other_variables": "Druge spremenljivke",
"owned": "V lasti",
"owner": "Lastnik",
@@ -1390,7 +1400,7 @@
"pause": "Premor",
"pause_memories": "Zaustavi spomine",
"paused": "Zaustavljeno",
"pending": "V teku",
"pending": "Čakanje",
"people": "Osebe",
"people_edits_count": "{count, plural, one {Urejena # oseba} two {Urejeni # osebi} few {Urejene # osebe} other {Urejenih # oseb}}",
"people_feature_description": "Brskanje po fotografijah in videoposnetkih, razvrščenih po osebah",
@@ -1519,6 +1529,8 @@
"refreshing_faces": "Osveževanje obrazev",
"refreshing_metadata": "Osveževanje metapodatkov",
"regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličic",
"remote": "Oddaljeno",
"remote_assets": "Oddaljena sredstva",
"remove": "Odstrani",
"remove_assets_album_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} iz te skupne povezave?",
@@ -1556,11 +1568,15 @@
"reset_password": "Ponastavi geslo",
"reset_people_visibility": "Ponastavi vidnost ljudi",
"reset_pin_code": "Ponastavi PIN kodo",
"reset_sqlite": "Ponastavi bazo podatkov SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti bazo podatkov SQLite? Za ponovno sinhronizacijo podatkov se boste morali odjaviti in znova prijaviti",
"reset_sqlite_success": "Uspešno ponastavljena baza podatkov SQLite",
"reset_to_default": "Ponastavi na privzeto",
"resolve_duplicates": "Razreši dvojnike",
"resolved_all_duplicates": "Razrešeni vsi dvojniki",
"restore": "Obnovi",
"restore_all": "Obnovi vse",
"restore_trash_action_prompt": "{count} obnovljenih iz koša",
"restore_user": "Obnovi uporabnika",
"restored_asset": "Obnovljeno sredstvo",
"resume": "Nadaljuj",
@@ -1569,6 +1585,7 @@
"role": "Vloga",
"role_editor": "Urejevalec",
"role_viewer": "Gledalec",
"running": "V teku",
"save": "Shrani",
"save_to_gallery": "Shrani v galerijo",
"saved_api_key": "Shranjen API ključ",
@@ -1822,6 +1839,7 @@
"storage_quota": "Kvota shranjevanja",
"storage_usage": "uporabljeno {used} od {available}",
"submit": "Predloži",
"success": "Uspeh",
"suggestions": "Predlogi",
"sunrise_on_the_beach": "Sončni vzhod na plaži",
"support": "Podpora",
@@ -1831,6 +1849,8 @@
"sync": "Sinhronizacija",
"sync_albums": "Sinhronizacija albumov",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sinhronizirajte vse naložene videoposnetke in fotografije v izbrane varnostne albume",
"sync_local": "Sinhroniziraj lokalno",
"sync_remote": "Sinhroniziraj oddaljeno",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Ustvarite in naložite svoje fotografije in videoposnetke v izbrane albume na Immich",
"tag": "Oznaka",
"tag_assets": "Označi sredstva",
@@ -1841,6 +1861,7 @@
"tag_updated": "Posodobljena oznaka: {tag}",
"tagged_assets": "Označeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"tags": "Oznake",
"tap_to_run_job": "Dotaknite se za zagon opravila",
"template": "Predloga",
"theme": "Tema",
"theme_selection": "Izbira teme",