chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com>
Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com>
Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com>
Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com>
Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com>
Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com>
Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at>
Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com>
Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com>
Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com>
Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-12 04:35:33 +02:00
committed by GitHub
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
+95 -60
View File
@@ -22,11 +22,11 @@
"add_partner": "Partner hinzufügen",
"add_path": "Pfad hinzufügen",
"add_photos": "Fotos hinzufügen",
"add_tag": "Tag hinzufügen",
"add_to": "Hinzufügen zu …",
"add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
"add_to_locked_folder": "Zum gesperrten Ordner hinzufügen",
"add_to_shared_album": "Zu geteiltem Album hinzufügen",
"add_url": "URL hinzufügen",
"added_to_archive": "Zum Archiv hinzugefügt",
@@ -41,12 +41,10 @@
"authentication_settings_reenable": "Nutze einen <link>Server-Befehl</link> zur Reaktivierung.",
"background_task_job": "Hintergrundaufgaben",
"backup_database": "Datenbanksicherung regelmäßig erstellen",
"backup_database_enable_description": "Datenbank regeläßig sichern",
"backup_database_enable_description": "Datenbank regelmäßig sichern",
"backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Backups",
"backup_settings": "Datenbank Sicherung",
"backup_settings_description": "Einstellungen zur regemäßigen Sicherung der Datenbank. Hinweis: Diese Jobs werden nicht überwacht und du wirst nicht über Fehler informiert.",
"check_all": "Alle überprüfen",
"cleanup": "Aufräumen",
"backup_settings": "Einstellungen für Datenbanksicherung",
"backup_settings_description": "Einstellungen zur regelmäßigen Sicherung der Datenbank. Hinweis: Diese Jobs werden nicht überwacht und du wirst nicht über Fehler informiert.",
"cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
"config_set_by_file": "Ist derzeit in einer Konfigurationsdatei festgelegt",
"confirm_delete_library": "Bist du sicher, dass du die Bibliothek {library} löschen willst?",
@@ -62,14 +60,12 @@
"disable_login": "Login deaktvieren",
"duplicate_detection_job_description": "Diese Aufgabe führt das maschinelle Lernen für jede Datei aus, um Duplikate zu finden. Diese Aufgabe beruht auf der intelligenten Suche",
"exclusion_pattern_description": "Mit Ausschlussmustern können Dateien und Ordner beim Scannen Ihrer Bibliothek ignoriert werden. Dies ist nützlich, wenn du Ordner hast, die Dateien enthalten, die du nicht importieren möchtest, wie z. B. RAW-Dateien.",
"external_library_created_at": "Externe Bibliothek (erstellt am {date})",
"external_library_management": "Verwaltung externer Bibliotheken",
"face_detection": "Gesichtserkennung",
"face_detection_description": "Diese Aufgabe erkennt Gesichter in Dateien mittels maschinellen Lernens. Bei Videos wird nur die Miniaturansicht verwendet. „Aktualisieren“ verarbeitet alle Dateien neu. „Zurücksetzen“ setzt zusätzlich alle Gesichter zurück. „Fehlende“ stellt nur nicht verarbeitete Dateien in die Warteschlange. Erkannte Gesichter werden zur Gruppierung in bestehende oder neue Personen in die Warteschlange gestellt.",
"facial_recognition_job_description": "Diese Aufgabe gruppiert im Anschluss an die Gesichtserkennung die erkannten Gesichter zu Personen. „Zurücksetzen“ gruppiert alle Gesichter neu, während „Fehlende“ Gesichter ohne Zuordnung in die Warteschlange stellt.",
"failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
"force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
"forcing_refresh_library_files": "Erneutes Laden aller Bibliotheksdateien erzwingen",
"image_format": "Format",
"image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist aber etwas langsamer in der Erstellung.",
"image_fullsize_description": "Hochauflösendes Bild mit entfernten Metadaten, das beim Zoomen verwendet wird",
@@ -174,7 +170,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Hinweis: Um den Speicherpfad auf die vorher hochgeladenen Dateien anzuwenden, starte den",
"note_cannot_be_changed_later": "HINWEIS: Dies kann später nicht mehr geändert werden!",
"notification_email_from_address": "Absenderadresse",
"notification_email_from_address_description": "E-Mail-Adresse des Senders, zum Beispiel: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "E-Mail-Adresse des Senders, zum Beispiel: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Stelle sicher, dass du eine Adresse nutzt, die du berechtigt bist zu nutzen.",
"notification_email_host_description": "Host des E-Mail-Servers (z.B. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoriere Zertifikats-Fehler",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS-Zertifikatsvalidierungsfehler ignorieren (nicht empfohlen)",
@@ -210,8 +206,6 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "Kontingent in GiB, das verwendet werden soll, wenn keines übermittelt wird (gib 0 für ein unbegrenztes Kontingent ein).",
"oauth_timeout": "Zeitüberschreitung bei Anfrage",
"oauth_timeout_description": "Zeitüberschreitung für Anfragen in Millisekunden",
"offline_paths": "Offline-Pfade",
"offline_paths_description": "Dies könnte durch manuelles Löschen von Dateien, die nicht Teil einer externen Bibliothek sind, verursacht sein.",
"password_enable_description": "Mit E-Mail und Passwort anmelden",
"password_settings": "Passwort-Anmeldung",
"password_settings_description": "Passwort-Anmeldeeinstellungen verwalten",
@@ -221,9 +215,6 @@
"refreshing_all_libraries": "Alle Bibliotheken aktualisieren",
"registration": "Admin-Registrierung",
"registration_description": "Da du der erste Benutzer im System bist, wird dir die Rolle des Administrators zugewiesen, womit du für die Verwaltungsaufgaben verantwortlich bist. Weitere Benutzer werden von dir erstellt.",
"repair_all": "Alle reparieren",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} gefunden",
"repaired_items": "{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} repariert",
"require_password_change_on_login": "Benutzer muss das Passwort beim ersten Login ändern",
"reset_settings_to_default": "Einstellungen auf Standard zurücksetzen",
"reset_settings_to_recent_saved": "Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurücksetzen",
@@ -264,16 +255,14 @@
"template_email_invite_album": "E-Mail-Vorlage: Einladung zu Album",
"template_email_preview": "Vorschau",
"template_email_settings": "E-Mail-Vorlagen",
"template_email_settings_description": "Benutzerdefinierte E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen verwalten",
"template_email_update_album": "Album-Vorlage aktualisieren",
"template_email_welcome": "Willkommen bei den E-Mail-Vorlagen",
"template_settings": "Benachrichtigungsvorlagen",
"template_settings_description": "Benutzerdefinierte Vorlagen für Benachrichtigungen verwalten.",
"template_settings_description": "Benutzerdefinierte Vorlagen für Benachrichtigungen verwalten",
"theme_custom_css_settings": "Benutzerdefiniertes CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Mit Cascading Style Sheets (CSS) kann das Design von Immich angepasst werden.",
"theme_settings": "Theme-Einstellungen",
"theme_settings_description": "Anpassung der Immich-Web-Oberfläche",
"these_files_matched_by_checksum": "Diese Dateien wurden anhand ihrer Prüfsummen abgeglichen",
"thumbnail_generation_job": "Miniaturansichten generieren",
"thumbnail_generation_job_description": "Diese Aufgabe erzeugt große, kleine und unscharfe Miniaturansichten für jede einzelne Datei, sowie Miniaturansichten für jede Person",
"transcoding_acceleration_api": "Beschleunigungs-API",
@@ -301,10 +290,9 @@
"transcoding_encoding_options": "Kodierungsoptionen",
"transcoding_encoding_options_description": "Setze Codec, Auflösung, Qualität und andere Optionen für die kodierten Videos",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardware-Beschleunigung",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimentell; viel schneller, aber bei gleicher Bitrate mit geringerer Qualität",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimentell: schnellere Transcodierung, kann aber die Qualität bei gleicher Bitrate verringern",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardware-Dekodierung",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Ermöglicht eine Ende-zu-Ende-Beschleunigung, anstatt nur die Codierung zu beschleunigen. Dies funktioniert möglicherweise nicht bei allen Videos.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC-Codec",
"transcoding_max_b_frames": "Maximale B-Frames",
"transcoding_max_b_frames_description": "Höhere Werte verbessern die Komprimierungseffizienz, verlangsamen aber die Kodierung. Ist möglicherweise nicht mit der Hardware-Beschleunigung älterer Geräte kompatibel. 0 deaktiviert die B-Frames, während -1 diesen Wert automatisch setzt.",
"transcoding_max_bitrate": "Maximale Bitrate",
@@ -342,8 +330,6 @@
"trash_number_of_days_description": "Anzahl der Tage, welche die Objekte im Papierkorb verbleiben, bevor sie endgültig entfernt werden",
"trash_settings": "Papierkorbeinstellungen",
"trash_settings_description": "Papierkorbeinstellungen verwalten",
"untracked_files": "Unverfolgte Dateien",
"untracked_files_description": "Diese Dateien werden nicht von der Anwendung getrackt. Sie können das Ergebnis fehlgeschlagener Verschiebungen, unterbrochener Uploads oder aufgrund eines Fehlers sein",
"user_cleanup_job": "Benutzer aufräumen",
"user_delete_delay": "Das Konto und die Dateien von <b>{user}</b> werden in {delay, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} für eine permanente Löschung geplant.",
"user_delete_delay_settings": "Verzögerung für das Löschen von Benutzern",
@@ -402,10 +388,6 @@
"album_remove_user": "Nutzer entfernen?",
"album_remove_user_confirmation": "Bist du sicher, dass du {user} entfernen willst?",
"album_share_no_users": "Es sieht so aus, als hättest du dieses Album mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
"album_thumbnail_card_item": "1 Element",
"album_thumbnail_card_items": "{count} Elemente",
"album_thumbnail_card_shared": " · Geteilt",
"album_thumbnail_shared_by": "Geteilt von {user}",
"album_updated": "Album aktualisiert",
"album_updated_setting_description": "Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein freigegebenes Album neue Dateien enthält",
"album_user_left": "{album} verlassen",
@@ -421,6 +403,9 @@
"album_with_link_access": "Lass jeden mit dem Link die Fotos und Personen in diesem Album sehen.",
"albums": "Alben",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Alben}}",
"albums_default_sort_order": "Standard Album Sortierung",
"albums_default_sort_order_description": "Sortierreihenfolge der Dateien bei der Erstellung neuer Alben.",
"albums_feature_description": "Sammlung an Alben die mit anderen Benutzern geteilt werden können.",
"all": "Alle",
"all_albums": "Alle Alben",
"all_people": "Alle Personen",
@@ -463,6 +448,7 @@
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisch",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppiere Elemente nach",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Monat + Tag",
"asset_list_layout_sub_title": "Layout",
"asset_list_settings_subtitle": "Einstellungen für das Fotogitter-Layout",
"asset_list_settings_title": "Fotogitter",
"asset_offline": "Datei offline",
@@ -478,9 +464,12 @@
"assets_added_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hinzugefügt",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} zum Album hinzugefügt",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} zu {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {neuem Album}} hinzugefügt",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Datei kann}other {Dateien können}} nicht zum Album hinzugefügt werden",
"assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} Element(e) permanent gelöscht",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} Element(e) permanent vom Immich-Server gelöscht",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# Datei heruntergeladen - {error} fehlgeschlagen} other {# Dateien heruntergeladen - {error} fehlgeschlagen}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# Datei erfolgreich heruntergeladen} other {# Dateien erfolgreich heruntergeladen}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} endgültig gelöscht",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entfernt",
@@ -495,6 +484,7 @@
"authorized_devices": "Verwendete Geräte",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Verbinden Sie sich lokal über ein bestimmtes WLAN, wenn es verfügbar ist, und verwenden Sie andere Verbindungsmöglichkeiten anderswo",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatische URL-Umschaltung",
"autoplay_slideshow": "Automatische Diashow",
"back": "Zurück",
"back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
"background_location_permission": "Hintergrund Standortfreigabe",
@@ -519,6 +509,7 @@
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Gehe zu Einstellungen",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Zeige mir wie",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Für die besten Ergebnisse für Sicherungen im Hintergrund, deaktiviere alle Batterieoptimierungen und Einschränkungen für die Hintergrundaktivitäten von Immich.\n\nDa dies gerätespezifisch ist, schlage diese Informationen für deinen Gerätehersteller nach.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Ok",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterieoptimierungen",
"backup_controller_page_background_charging": "Nur während des Ladens",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Konnte Hintergrundservice nicht konfigurieren",
@@ -537,6 +528,7 @@
"backup_controller_page_excluded": "Ausgeschlossen: ",
"backup_controller_page_failed": "Fehlgeschlagen ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Dateiname: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informationen zur Sicherung",
"backup_controller_page_none_selected": "Keine ausgewählt",
"backup_controller_page_remainder": "Verbleibend",
@@ -568,26 +560,23 @@
"birthdate_set_description": "Das Geburtsdatum wird verwendet, um das Alter dieser Person zum Zeitpunkt eines Fotos zu berechnen.",
"blurred_background": "Unscharfer Hintergrund",
"bugs_and_feature_requests": "Fehler & Verbesserungsvorschläge",
"build": "Build",
"build_image": "Build Abbild",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien gemeinsam}} löschen möchtest? Dabei wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien}} behalten möchtest? Dies wird alle Duplikat-Gruppen auflösen ohne etwas zu löschen.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien gemeinsam}} in den Papierkorb verschieben möchtest? Dies wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate in den Papierkorb verschieben.",
"buy": "Immich erwerben",
"cache_settings_album_thumbnails": "Vorschaubilder der Bibliothek ({count} Elemente)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Zwischenspeicher löschen",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Löscht den Zwischenspeicher der App. Dies wird die Leistungsfähigkeit der App deutlich einschränken, bis der Zwischenspeicher wieder aufgebaut wurde.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LEEREN",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos und Videos, die von der App blockiert werden",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikate ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Bilder im Zwischenspeicher ({count} Bilder)",
"cache_settings_statistics_album": "Vorschaubilder der Bibliothek",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} Elemente ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Originalbilder",
"cache_settings_statistics_shared": "Vorschaubilder geteilter Alben",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Vorschaubilder",
"cache_settings_statistics_title": "Zwischenspeicher-Nutzung",
"cache_settings_subtitle": "Kontrollieren, wie Immich den Zwischenspeicher nutzt",
"cache_settings_thumbnail_size": "Vorschaubilder im Zwischenspeicher ({count} Bilder)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Lokalen Speicher verwalten",
"cache_settings_tile_title": "Lokaler Speicher",
"cache_settings_title": "Zwischenspeicher Einstellungen",
@@ -601,6 +590,7 @@
"cannot_undo_this_action": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"cannot_update_the_description": "Beschreibung kann nicht aktualisiert werden",
"cast": "Übertragen",
"cast_description": "Konfiguration verfügbarer Ziele",
"change_date": "Datum ändern",
"change_description": "Beschreibung anpassen",
"change_display_order": "Anzeigereihenfolge ändern",
@@ -618,7 +608,6 @@
"change_pin_code": "PIN Code ändern",
"change_your_password": "Ändere dein Passwort",
"changed_visibility_successfully": "Die Sichtbarkeit wurde erfolgreich geändert",
"check_all": "Alle prüfen",
"check_corrupt_asset_backup": "Auf beschädigte Asset-Backups überprüfen",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Überprüfung durchführen",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Führe diese Prüfung nur mit aktivierten WLAN durch, nachdem alle Dateien gesichert worden sind. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern.",
@@ -630,6 +619,7 @@
"clear_all_recent_searches": "Alle letzten Suchvorgänge löschen",
"clear_message": "Nachrichten leeren",
"clear_value": "Wert leeren",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "Ok",
"client_cert_enter_password": "Passwort eingeben",
"client_cert_import": "Importieren",
"client_cert_import_success_msg": "Client Zertifikat wurde importiert",
@@ -657,11 +647,13 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "Alle anderen Dateien im Stapel bis auf diese werden gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren möchten?",
"confirm_new_pin_code": "Neuen PIN Code bestätigen",
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
"confirm_tag_face": "Wollen Sie dieses Gesicht mit {name} markieren?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Möchten Sie dieses Gesicht markieren?",
"connected_device": "Verbundenes Gerät",
"connected_to": "Verbunden mit",
"contain": "Vollständig",
"context": "Kontext",
"continue": "Fortsetzen",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} Elemente · Geteilt",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Neues Album erstellen",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Aus Immich löschen",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vom Gerät löschen",
@@ -710,6 +702,7 @@
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Dunkel",
"darkTheme": "Dunkles Theme umschalten",
"date_after": "Datum nach",
"date_and_time": "Datum und Zeit",
"date_before": "Datum vor",
@@ -751,10 +744,13 @@
"description": "Beschreibung",
"description_input_hint_text": "Beschreibung hinzufügen...",
"description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen",
"details": "Details",
"direction": "Richtung",
"disabled": "Deaktiviert",
"disallow_edits": "Bearbeitungen verbieten",
"discord": "Discord",
"discover": "Entdecken",
"discovered_devices": "Gefundene Geräte",
"dismiss_all_errors": "Alle Fehler ignorieren",
"dismiss_error": "Fehler ignorieren",
"display_options": "Anzeigeoptionen",
@@ -770,12 +766,12 @@
"download_enqueue": "Download in die Warteschlange gesetzt",
"download_error": "Download fehlerhaft",
"download_failed": "Download fehlerhaft",
"download_filename": "Datei: {filename}",
"download_finished": "Download abgeschlossen",
"download_include_embedded_motion_videos": "Eingebettete Videos",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Videos, die in Bewegungsfotos eingebettet sind, als separate Datei einfügen",
"download_notfound": "Download nicht gefunden",
"download_paused": "Download pausiert",
"download_settings": "Download",
"download_settings_description": "Einstellungen für das Herunterladen von Dateien verwalten",
"download_started": "Download gestartet",
"download_sucess": "Download erfolgreich",
@@ -832,6 +828,7 @@
"error_delete_face": "Fehler beim Löschen des Gesichts",
"error_loading_image": "Fehler beim Laden des Bildes",
"error_saving_image": "Fehler: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Fehler beim Markieren des Gesichts - Begrenzungen können nicht abgerufen werden",
"error_title": "Fehler - Etwas ist schief gelaufen",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Kann nicht zur nächsten Datei navigieren",
@@ -844,7 +841,6 @@
"cant_get_number_of_comments": "Anzahl der Kommentare konnte nicht abgerufen werden",
"cant_search_people": "Personen konnten nicht gesucht werden",
"cant_search_places": "Orte konnten nicht gesucht werden",
"cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Fehler beim Hinzufügen von Dateien zum Album",
"error_adding_users_to_album": "Fehler beim Hinzufügen von Benutzern zum Album",
"error_deleting_shared_user": "Fehler beim Löschen des geteilten Benutzers",
@@ -853,7 +849,6 @@
"error_removing_assets_from_album": "Fehler beim Entfernen von Dateien aus dem Album, siehe Konsole für weitere Details",
"error_selecting_all_assets": "Fehler beim Auswählen aller Dateien",
"exclusion_pattern_already_exists": "Dieses Ausschlussmuster existiert bereits.",
"failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
"failed_to_create_album": "Album konnte nicht erstellt werden",
"failed_to_create_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht erstellt werden",
"failed_to_edit_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht bearbeitet werden",
@@ -872,7 +867,6 @@
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Pfad konnte} other {# Pfade konnten}} nicht validiert werden",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilbilder dürfen keine transparenten Pixel haben. Bitte zoome heran und/oder verschiebe das Bild.",
"quota_higher_than_disk_size": "Dein festgelegtes Kontingent ist größer als der verfügbare Speicher",
"repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {Eintrag konnte} other {Einträge konnten}} nicht überprüft werden",
"unable_to_add_album_users": "Benutzer konnten nicht zum Album hinzugefügt werden",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Datei konnte nicht zum geteilten Link hinzugefügt werden",
"unable_to_add_comment": "Es kann kein Kommentar hinzufügt werden",
@@ -891,7 +885,6 @@
"unable_to_change_visibility": "Sichtbarkeit von {count, plural, one {einer Person} other {# Personen}} konnte nicht geändert werden",
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth-Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden",
"unable_to_connect": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden",
"unable_to_connect_to_server": "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren, stelle sicher, dass du per https auf die Seite zugreifst",
"unable_to_create_admin_account": "Administratorkonto konnte nicht erstellt werden",
"unable_to_create_api_key": "Es konnte kein API-Schlüssel erstellt werden",
@@ -915,14 +908,9 @@
"unable_to_hide_person": "Person kann nicht versteckt werden",
"unable_to_link_motion_video": "Bewegungsvideo kann nicht verknüpft werden",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth-Konto kann nicht verknüpft werden",
"unable_to_load_album": "Album kann nicht geladen werden",
"unable_to_load_asset_activity": "Foto-Aktivität konnte nicht geladen werden",
"unable_to_load_items": "Elemente konnten nicht geladen werden",
"unable_to_load_liked_status": "Gewünschter Status kann nicht geladen werden",
"unable_to_log_out_all_devices": "Konnte nicht von allen Geräten abmelden",
"unable_to_log_out_device": "Konnte nicht vom Gerät abmelden",
"unable_to_login_with_oauth": "Anmeldung mit OAuth nicht möglich",
"unable_to_move_to_locked_folder": "Konnte nicht in den gesperrten Ordner verschoben werden",
"unable_to_play_video": "Das Video kann nicht wiedergegeben werden",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Kann Dateien nicht {name, select, null {einer vorhandenen Person} other {{name}}} zuweisen",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Dateien konnten nicht einer neuen Person zugeordnet werden",
@@ -930,11 +918,9 @@
"unable_to_remove_album_users": "Mitglieder der Alben können nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_api_key": "API-Schlüssel konnte nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Dateien konnten nicht von geteiltem Link entfernt werden",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Offline-Dateien konnten nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_library": "Bibliothek kann nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_partner": "Partner kann nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_reaction": "Reaktion kann nicht entfernt werden",
"unable_to_repair_items": "Objekte können nicht repariert werden",
"unable_to_reset_password": "Passwort kann nicht zurückgesetzt werden",
"unable_to_reset_pin_code": "Zurücksetzen des PIN Code nicht möglich",
"unable_to_resolve_duplicate": "Duplikate können nicht aufgelöst werden",
@@ -966,10 +952,10 @@
},
"exif": "EXIF",
"exif_bottom_sheet_description": "Beschreibung hinzufügen...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "STANDORT",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONEN",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Namen hinzufügen",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Alter {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "{months} Monate alt",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1 Jahr, {months} Monate alt",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Alter {years}",
@@ -1007,6 +993,7 @@
"file_name_or_extension": "Dateiname oder -erweiterung",
"filename": "Dateiname",
"filetype": "Dateityp",
"filter": "Filter",
"filter_people": "Personen filtern",
"filter_places": "Orte filtern",
"find_them_fast": "Finde sie schneller mit der Suche nach Namen",
@@ -1016,6 +1003,8 @@
"folders": "Ordner",
"folders_feature_description": "Durchsuchen der Ordneransicht für Fotos und Videos im Dateisystem",
"forward": "Vorwärts",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Diese Funktion lädt externe Quellen von Google, um zu funktionieren.",
"general": "Allgemein",
"get_help": "Hilfe erhalten",
"get_wifiname_error": "WLAN-Name konnte nicht ermittelt werden. Vergewissere dich, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden und du mit einem WLAN-Netzwerk verbunden bist",
@@ -1062,7 +1051,9 @@
"home_page_locked_error_partner": "Dateien von Partnern können nicht in den gesperrten Ordner verschoben werden, überspringe",
"home_page_share_err_local": "Lokale Inhalte können nicht per Link geteilt werden, überspringe",
"home_page_upload_err_limit": "Es können max. 30 Elemente gleichzeitig hochgeladen werden, überspringen",
"host": "Host",
"hour": "Stunde",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "iCloud Fotos ignorieren",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotos, die in der iCloud gespeichert sind, werden nicht auf den immich Server hochgeladen",
"image": "Bild",
@@ -1091,6 +1082,7 @@
"include_shared_partner_assets": "Geteilte Partner-Dateien mit einbeziehen",
"individual_share": "Individuelle Freigabe",
"individual_shares": "Individuelles Teilen",
"info": "Info",
"interval": {
"day_at_onepm": "Täglich um 13:00 Uhr",
"hours": "{hours, plural, one {Jede Stunde} other {Alle {hours, number} Stunden}}",
@@ -1101,6 +1093,12 @@
"invalid_date_format": "Ungültiges Datumsformat",
"invite_people": "Personen einladen",
"invite_to_album": "Zum Album einladen",
"ios_debug_info_fetch_ran_at": "Abruf läuft {dateTime}",
"ios_debug_info_last_sync_at": "Zuletzt aktualisiert {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Keine Hintergrundprozesse in der Warteschlange",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Noch kein Hintergrundsynchronisierungsauftrag ausgeführt",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} Hintergrundprozess in der Warteschlange} other {{count} Hintergrundprozesse in der Warteschlange}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Prozess läuft {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}",
"jobs": "Aufgaben",
"keep": "Behalten",
@@ -1109,6 +1107,9 @@
"kept_this_deleted_others": "Diese Datei behalten und {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} gelöscht",
"keyboard_shortcuts": "Tastenkürzel",
"language": "Sprache",
"language_no_results_subtitle": "Probiere es mit einem anderen Suchbegriff",
"language_no_results_title": "Keine Sprachen gefunden",
"language_search_hint": "Sprachen durchsuchen...",
"language_setting_description": "Wähle deine bevorzugte Sprache",
"last_seen": "Zuletzt gesehen",
"latest_version": "Aktuellste Version",
@@ -1116,6 +1117,7 @@
"leave": "Verlassen",
"lens_model": "Objektivmodell",
"let_others_respond": "Antworten zulassen",
"level": "Level",
"library": "Bibliothek",
"library_options": "Bibliotheksoptionen",
"library_page_device_albums": "Alben auf dem Gerät",
@@ -1133,6 +1135,7 @@
"list": "Liste",
"loading": "Laden",
"loading_search_results_failed": "Laden von Suchergebnissen fehlgeschlagen",
"local_asset_cast_failed": "Eine Datei, die nicht auf den Server hochgeladen wurde, kann nicht gecastet werden",
"local_network": "Lokales Netzwerk",
"local_network_sheet_info": "Die App stellt über diese URL eine Verbindung zum Server her, wenn sie das angegebene WLAN-Netzwerk verwendet",
"location_permission": "Standort Genehmigung",
@@ -1233,9 +1236,11 @@
"merge_people_successfully": "Personen erfolgreich zusammengeführt",
"merged_people_count": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}} zusammengefügt",
"minimize": "Minimieren",
"minute": "Minute",
"missing": "Fehlende",
"model": "Modell",
"month": "Monat",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Mehr",
"move": "Verschieben",
"move_off_locked_folder": "Aus dem gesperrten Ordner verschieben",
@@ -1248,6 +1253,7 @@
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Der Aufnahmeort von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen",
"mute_memories": "Erinnerungen stumm schalten",
"my_albums": "Meine Alben",
"name": "Name",
"name_or_nickname": "Name oder Nickname",
"networking_settings": "Netzwerk",
"networking_subtitle": "Verwaltung von Server-Endpunkt-Einstellungen",
@@ -1270,6 +1276,7 @@
"no_archived_assets_message": "Archiviere Fotos und Videos, um sie aus deiner Fotoansicht zu entfernen",
"no_assets_message": "KLICKE, UM DEIN ERSTES FOTO HOCHZULADEN",
"no_assets_to_show": "Keine Vorschau vorhanden",
"no_cast_devices_found": "Keine Geräte zum Übertragen gefunden",
"no_duplicates_found": "Es wurden keine Duplikate gefunden.",
"no_exif_info_available": "Keine EXIF-Informationen vorhanden",
"no_explore_results_message": "Lade weitere Fotos hoch, um deine Sammlung zu erkunden.",
@@ -1295,16 +1302,20 @@
"notification_toggle_setting_description": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"notifications_setting_description": "Benachrichtigungen verwalten",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Offizielle Immich Quellen",
"offline_paths": "Offline-Pfade",
"offline_paths_description": "Diese Ergebnisse können auf das manuelle Löschen von Dateien zurückzuführen sein, die nicht Teil einer externen Bibliothek sind.",
"offline": "Offline",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Älteste zuerst",
"on_this_device": "Auf diesem Gerät",
"onboarding": "Einstieg",
"onboarding_privacy_description": "Die folgenden (optionalen) Funktionen hängen von externen Diensten ab und können jederzeit in den Administrationseinstellungen deaktiviert werden.",
"onboarding_locale_description": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. Sie können diese auch später in Ihren Einstellungen ändern.",
"onboarding_privacy_description": "Die folgenden (optionalen) Funktionen hängen von externen Diensten ab und können jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden.",
"onboarding_server_welcome_description": "Lassen Sie uns diese Instanz mit einigen allgemeinen Einstellungen einrichten.",
"onboarding_theme_description": "Wähle ein Farbschema für deine Instanz aus. Du kannst dies später in deinen Einstellungen ändern.",
"onboarding_welcome_description": "Lass uns deine Instanz mit einigen allgemeinen Einstellungen konfigurieren.",
"onboarding_user_welcome_description": "Fangen wir an!",
"onboarding_welcome_user": "Willkommen, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Nur Favoriten",
"open": "Öffnen",
"open_in_map_view": "In Kartenansicht öffnen",
@@ -1319,6 +1330,7 @@
"other_variables": "Sonstige Variablen",
"owned": "Eigenes",
"owner": "Besitzer",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} hat Zugriff",
"partner_can_access_assets": "auf alle deine Fotos und Videos, außer die Archivierten und Gelöschten",
"partner_can_access_location": "auf den Ort, an dem deine Fotos aufgenommen wurden",
@@ -1343,6 +1355,7 @@
},
"path": "Pfad",
"pattern": "Muster",
"pause": "Pause",
"pause_memories": "Erinnerungen pausieren",
"paused": "Pausiert",
"pending": "Ausstehend",
@@ -1357,6 +1370,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Bist du sicher, dass {count, plural, one {diese Datei} other {diese <b>#</b> Dateien}} endgültig gelöscht werden soll? Dadurch {count, plural, one {wird} other {werden}} diese auch aus deinen Alben entfernt.",
"permanently_deleted_asset": "Endgültig gelöschtes Objekt",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} endgültig gelöscht",
"permission": "Berechtigung",
"permission_empty": "Ihre Berechtigung sollte nicht leer sein",
"permission_onboarding_back": "Zurück",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
"permission_onboarding_get_started": "Jetzt starten",
@@ -1365,6 +1380,7 @@
"permission_onboarding_permission_granted": "Berechtigung erteilt! Du bist startklar.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Berechtigungen unzureichend. Um Immich das Sichern von ganzen Sammlungen zu ermöglichen, muss der Zugriff auf alle Fotos und Videos in den Einstellungen erlaubt werden.",
"permission_onboarding_request": "Immich benötigt Berechtigung um auf deine Fotos und Videos zuzugreifen.",
"person": "Person",
"person_birthdate": "Geboren am {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (verborgen)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Es sieht so aus, als hättest du deine Fotos mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
@@ -1385,19 +1401,25 @@
"play_motion_photo": "Bewegte Bilder abspielen",
"play_or_pause_video": "Video abspielen oder pausieren",
"please_auth_to_access": "Für den Zugriff bitte Authentifizieren",
"port": "Port",
"preferences_settings_subtitle": "App-Einstellungen verwalten",
"preferences_settings_title": "Voreinstellungen",
"preset": "Voreinstellung",
"preview": "Vorschau",
"previous": "Vorherige",
"previous_memory": "Vorherige Erinnerung",
"previous_or_next_photo": "Vorheriges oder nächstes Foto",
"previous_or_next_day": "Tag vorwärts/rückwärts",
"previous_or_next_month": "Monat vorwärts/rückwärts",
"previous_or_next_photo": "Foto vorwärts/rückwärts",
"previous_or_next_year": "Jahr vorwärts/rückwärts",
"primary": "Primär",
"privacy": "Privatsphäre",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Logs",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Die App- und Server-Versionen sind aktuell",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
"profile_image_of_user": "Profilbild von {user}",
@@ -1424,7 +1446,7 @@
"purchase_lifetime_description": "Lebenslange Gültigkeit",
"purchase_option_title": "KAUFOPTIONEN",
"purchase_panel_info_1": "Die Entwicklung von Immich erfordert viel Zeit und Mühe, und wir haben Vollzeit-Entwickler, die daran arbeiten es möglichst perfekt zu machen. Unser Ziel ist es, dass Open-Source-Software und moralische Geschäftsmethoden zu einer nachhaltigen Einkommensquelle für Entwickler werden und ein datenschutzfreundliches Ökosystem mit echten Alternativen zu ausbeuterischen Cloud-Diensten geschaffen wird.",
"purchase_panel_info_2": "Weil wir davon überzeugt sind keine Paywalls zu haben, wird dieser Kauf keine zusätzlichen Funktionen in Immich freischalten. Wir verlassen uns auf Nutzende wie dich, um die Entwicklung von Immich zu unterstützen.",
"purchase_panel_info_2": "Weil wir uns dagegen entschieden haben, eine Bezahlschranke einzusetzen, wird dieser Kauf keine zusätzlichen Funktionen in Immich freischalten. Wir verlassen uns auf Nutzende wie dich, um die Entwicklung von Immich zu unterstützen.",
"purchase_panel_title": "Das Projekt unterstützen",
"purchase_per_server": "Pro Server",
"purchase_per_user": "Pro Benutzer",
@@ -1434,6 +1456,7 @@
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sicher, dass der Server-Produktschlüssel entfernt werden soll?",
"purchase_server_description_1": "Für den gesamten Server",
"purchase_server_description_2": "Unterstützerstatus",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "Der Server-Produktschlüssel wird durch den Administrator verwaltet",
"rating": "Bewertung",
"rating_clear": "Bewertung löschen",
@@ -1472,10 +1495,11 @@
"remove_from_album": "Aus Album entfernen",
"remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen",
"remove_from_locked_folder": "Aus gesperrtem Ordner entfernen",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Fotos und Videos aus dem gesperrten Ordner entfernen möchtest? Sie werden wieder in deiner Bibliothek sichtbar sein",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Fotos und Videos aus dem gesperrten Ordner entfernen möchtest? Sie werden wieder in deiner Bibliothek sichtbar sein.",
"remove_from_shared_link": "Aus geteiltem Link entfernen",
"remove_memory": "Erinnerung entfernen",
"remove_photo_from_memory": "Foto aus dieser Erinnerung entfernen",
"remove_tag": "Tag entfernen",
"remove_url": "URL entfernen",
"remove_user": "Nutzer entfernen",
"removed_api_key": "API-Schlüssel {name} wurde entfernt",
@@ -1489,6 +1513,7 @@
"repair": "Reparatur",
"repair_no_results_message": "Nicht auffindbare und fehlende Dateien werden hier angezeigt",
"replace_with_upload": "Durch Upload ersetzen",
"repository": "Repository",
"require_password": "Passwort erforderlich",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Benutzer muss das Passwort beim ersten Login ändern",
"rescan": "Erneut scannen",
@@ -1557,6 +1582,7 @@
"search_page_no_places": "Keine Informationen über Orte verfügbar",
"search_page_screenshots": "Bildschirmfotos",
"search_page_search_photos_videos": "Nach deinen Fotos und Videos suchen",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Gegenstände und Tiere",
"search_page_view_all_button": "Alle anzeigen",
"search_page_your_activity": "Deine Aktivität",
@@ -1600,6 +1626,7 @@
"server_info_box_server_url": "Server-URL",
"server_offline": "Server offline",
"server_online": "Server online",
"server_privacy": "Privatsphäre auf dem Server",
"server_stats": "Server-Statistiken",
"server_version": "Server-Version",
"set": "Speichern",
@@ -1609,6 +1636,7 @@
"set_date_of_birth": "Geburtsdatum festlegen",
"set_profile_picture": "Profilbild einstellen",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Diashow auf Vollbild einstellen",
"set_stack_primary_asset": "Als primäre Datei festlegen",
"setting_image_viewer_help": "Der Detailbildbetrachter lädt zuerst ein (kleines) Vorschaubild, dann ein Vorschaubild in mittlerer Größe (falls aktiviert) und schließlich das Original (falls aktiviert).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivieren, um das Originalbild in voller Auflösung (groß!) zu laden. Deaktivieren, um den Datenverbrauch zu reduzieren (sowohl im Netzwerk als auch im Gerätespeicher).",
"setting_image_viewer_original_title": "Original laden",
@@ -1617,7 +1645,6 @@
"setting_image_viewer_title": "Bilder",
"setting_languages_apply": "Anwenden",
"setting_languages_subtitle": "App-Sprache ändern",
"setting_languages_title": "Sprachen",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Benachrichtigung bei Fehler(n) in der Hintergrundsicherung: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} Stunden",
"setting_notifications_notify_immediately": "sofort",
@@ -1680,6 +1707,7 @@
"shared_link_expires_second": "Läuft ab in {count} Sekunde",
"shared_link_expires_seconds": "Läuft ab in {count} Sekunden",
"shared_link_individual_shared": "Individuell geteilt",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Geteilte Links verwalten",
"shared_link_options": "Optionen für geteilten Link",
"shared_links": "Geteilte Links",
@@ -1741,9 +1769,12 @@
"stack_select_one_photo": "Hauptfoto für den Stapel auswählen",
"stack_selected_photos": "Ausgewählte Fotos stapeln",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} gestapelt",
"stacktrace": "Stapelaufgaben",
"start": "Starten",
"start_date": "Anfangsdatum",
"state": "Bundesland / Provinz",
"status": "Status",
"stop_casting": "Übertragung stoppen",
"stop_motion_photo": "Stop-Motion-Foto",
"stop_photo_sharing": "Deine Fotos nicht mehr teilen?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} wird keinen Zugriff mehr auf deine Fotos haben.",
@@ -1763,6 +1794,7 @@
"sync_albums": "Alben synchronisieren",
"sync_albums_manual_subtitle": "Synchronisiere alle hochgeladenen Videos und Fotos in die ausgewählten Backup-Alben",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle deine ausgewählten Alben in Immich und lade die Fotos und Videos dort hoch",
"tag": "Tag",
"tag_assets": "Dateien taggen",
"tag_created": "Tag erstellt: {tag}",
"tag_feature_description": "Durchsuchen von Fotos und Videos, gruppiert nach logischen Tag-Themen",
@@ -1770,7 +1802,9 @@
"tag_people": "Personen taggen",
"tag_updated": "Tag aktualisiert: {tag}",
"tagged_assets": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} getagged",
"tags": "Tags",
"template": "Vorlage",
"theme": "Theme",
"theme_selection": "Themenauswahl",
"theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themes auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Forschrittsbalken der Sicherung auf dem Vorschaubild",
@@ -1798,7 +1832,6 @@
"to_parent": "Gehe zum Übergeordneten",
"to_trash": "In den Papierkorb verschieben",
"toggle_settings": "Einstellungen umschalten",
"toggle_theme": "Dunkles Theme umschalten",
"total": "Gesamt",
"total_usage": "Gesamtnutzung",
"trash": "Papierkorb",
@@ -1820,6 +1853,7 @@
"unable_to_setup_pin_code": "PIN Code konnte nicht festgelegt werden",
"unarchive": "Entarchivieren",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# entarchiviert}}",
"undo": "Rückgängig",
"unfavorite": "Entfavorisieren",
"unhide_person": "Person einblenden",
"unknown": "Unbekannt",
@@ -1838,8 +1872,6 @@
"unselect_all_duplicates": "Alle Duplikate abwählen",
"unstack": "Entstapeln",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entstapelt",
"untracked_files": "Unverfolgte Dateien",
"untracked_files_decription": "Diese Dateien werden nicht von der Application getrackt. Sie können das Ergebnis fehlgeschlagener Verschiebungen, unterbrochener Uploads oder aufgrund eines Fehlers sein",
"up_next": "Weiter",
"updated_at": "Aktualisiert",
"updated_password": "Passwort aktualisiert",
@@ -1856,6 +1888,7 @@
"upload_success": "Hochladen erfolgreich. Aktualisiere die Seite, um neue hochgeladene Dateien zu sehen.",
"upload_to_immich": "Auf Immich hochladen ({count})",
"uploading": "Wird hochgeladen",
"url": "URL",
"usage": "Verwendung",
"use_biometric": "Biometrie verwenden",
"use_current_connection": "aktuelle Verbindung verwenden",
@@ -1864,7 +1897,9 @@
"user_has_been_deleted": "Dieser Benutzer wurde gelöscht.",
"user_id": "Nutzer-ID",
"user_liked": "{type, select, photo {Dieses Foto} video {Dieses Video} asset {Diese Datei} other {Dies}} gefällt {user}",
"user_pin_code_settings": "PIN Code",
"user_pin_code_settings_description": "Verwalte deinen PIN Code",
"user_privacy": "Datenschutzeinstellungen Nutzer",
"user_purchase_settings": "Kauf",
"user_purchase_settings_description": "Kauf verwalten",
"user_role_set": "{user} als {role} festlegen",
@@ -1877,17 +1912,16 @@
"validate": "Validieren",
"validate_endpoint_error": "Bitte gib eine gültige URL ein",
"variables": "Variablen",
"version": "Version",
"version_announcement_closing": "Dein Freund, Alex",
"version_announcement_message": "Hi! Es gibt eine neue Version von Immich. Bitte nimm dir Zeit, die <link>Versionshinweise</link> zu lesen, um Fehlkonfigurationen zu vermeiden, insbesondere wenn du WatchTower oder ein anderes Verfahren verwendest, das Immich automatisch aktualisiert.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "Änderungsprotokoll",
"version_announcement_overlay_text_1": "Hallo mein Freund! Es gibt eine neue Version von",
"version_announcement_overlay_text_2": "Bitte nehme dir die Zeit und lies das ",
"version_announcement_overlay_text_3": " und achte darauf, dass deine docker-compose und .env Dateien aktuell sind, vor allem wenn du ein System für automatische Updates benutzt (z.B. Watchtower).",
"version_announcement_overlay_title": "Neue Server-Version verfügbar 🎉",
"version_history": "Versionshistorie",
"version_history_item": "{version} am {date} installiert",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Videovorschau beim Hovern abspielen",
"video_hover_setting_description": "Spiele die Miniaturansicht des Videos ab, wenn sich die Maus über dem Element befindet. Auch wenn die Funktion deaktiviert ist, kann die Wiedergabe gestartet werden, indem du mit der Maus über das Wiedergabesymbol fährst.",
"videos": "Videos",
"videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}",
"view": "Ansicht",
"view_album": "Album anzeigen",
"view_all": "Alles anzeigen",
@@ -1900,6 +1934,7 @@
"view_previous_asset": "Vorherige Datei anzeigen",
"view_qr_code": "QR code anzeigen",
"view_stack": "Stapel anzeigen",
"view_user": "Benutzer anzeigen",
"viewer_remove_from_stack": "Aus Stapel entfernen",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "An Stapelanfang",
"viewer_unstack": "Stapel aufheben",