chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com> Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com> Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com> Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com> Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com> Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com> Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com> Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com> Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com> Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-06-12 04:35:33 +02:00
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@
  "account_settings": "अभिलेख व्यवस्था",
  "acknowledge": "स्वीकार करें",
  "action": "कार्रवाई",
+  "action_common_update": "अद्यतन",
  "actions": "कार्यवाहियां",
  "active": "सक्रिय",
  "activity": "गतिविधि",
@@ -25,7 +26,6 @@
  "add_to_album": "एल्बम में डालें",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} में डालें",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album} में पहले से है",
-  "add_to_locked_folder": "गुप्त फ़ोल्डर मे डालें",
  "add_to_shared_album": "शेयर किए गए एल्बम में डालें",
  "add_url": "URL डालें",
  "added_to_archive": "संग्रहीत कर दिया गया है",
@@ -39,13 +39,11 @@
    "authentication_settings_disable_all": "क्या आप वाकई सभी लॉगिन विधियों को अक्षम करना चाहते हैं? लॉगिन पूरी तरह से अक्षम कर दिया जाएगा।",
    "authentication_settings_reenable": "पुनः सक्षम करने के लिए, <link>Server Command</link> का प्रयोग करे।",
    "background_task_job": "पृष्ठभूमि कार्य",
-    "backup_database": "बैकअप डाटाबेस",
-    "backup_database_enable_description": "बैकअप डेटाबेस सक्रिय करें",
-    "backup_keep_last_amount": "पूर्व बैकअप क्षमता",
-    "backup_settings": "बैकअप सेटिंग्स",
-    "backup_settings_description": "डेटाबेस बैकअप सेटिंग्स प्रबंधन",
-    "check_all": "सभी चेक करें",
-    "cleanup": "साफ़-सफ़ाई",
+    "backup_database": "डेटाबेस डंप बनाएं",
+    "backup_database_enable_description": "Enable database dumps",
+    "backup_keep_last_amount": "रखने के लिए पिछले डंप की मात्रा",
+    "backup_settings": "डेटाबेस डंप सेटिंग्स",
+    "backup_settings_description": "डेटाबेस डंप सेटिंग्स प्रबंधित करें। ध्यान दें: इन कार्यों की निगरानी नहीं की जाती है और विफलता की स्थिति में आपको सूचित नहीं किया जाएगा।",
    "cleared_jobs": "{job}: के लिए कार्य साफ़ कर दिए गए",
    "config_set_by_file": "Config वर्तमान में एक config फ़ाइल द्वारा सेट किया गया है",
    "confirm_delete_library": "क्या आप वाकई {library} लाइब्रेरी को हटाना चाहते हैं?",
@@ -53,32 +51,44 @@
    "confirm_email_below": "पुष्टि करने के लिए नीचे \"{email}\" टाइप करें",
    "confirm_reprocess_all_faces": "क्या आप वाकई सभी चेहरों को दोबारा संसाधित करना चाहते हैं? इससे नामित लोग भी साफ हो जायेंगे।",
    "confirm_user_password_reset": "क्या आप वाकई {user} का पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "क्या आप वाकई {user} का पिन कोड रीसेट करना चाहते हैं?",
    "create_job": "जॉब बनाएँ",
    "cron_expression": "क्रॉन अभिव्यक्ति",
    "cron_expression_description": "क्रॉन प्रारूप का उपयोग करके स्कैनिंग अंतराल सेट करें। अधिक जानकारी के लिए कृपया <link>क्रोनटैब गुरु</link> देखें",
+    "cron_expression_presets": "क्रॉन अभिव्यक्ति प्रीसेट",
    "disable_login": "लॉगिन अक्षम करें",
    "duplicate_detection_job_description": "समान छवियों का पता लगाने के लिए संपत्तियों पर मशीन लर्निंग चलाएं। यह कार्यक्षमता स्मार्ट खोज पर निर्भर करती है",
    "exclusion_pattern_description": "Exclusion पैटर्न आपको अपनी लाइब्रेरी को स्कैन करते समय फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को अनदेखा करने देता है। यह उपयोगी है यदि आपके पास ऐसे फ़ोल्डर हैं जिनमें ऐसी फ़ाइलें हैं जिन्हें आप आयात नहीं करना चाहते हैं, जैसे RAW फ़ाइलें।",
-    "external_library_created_at": "बाहरी लाइब्रेरी ({date} को बनाई गई)",
    "external_library_management": "बाहरी लाइब्रेरी प्रबंधन",
    "face_detection": "मुख संशोधन",
    "face_detection_description": "मशीन लर्निंग का उपयोग करके संपत्तियों में चेहरों का पता लगाएं। वीडियो के लिए, केवल थंबनेल पर विचार किया जाता है। \"सभी\" परिसंपत्तियों को (पुनः) संसाधित करता है। \"लापता\" उन परिसंपत्तियों को कतारबद्ध करता है जिन्हें अभी तक संसाधित नहीं किया गया है। फेस डिटेक्शन पूरा होने के बाद पहचाने गए चेहरों को चेहरे की पहचान के लिए कतारबद्ध किया जाएगा, उन्हें मौजूदा या नए लोगों में समूहित किया जाएगा।",
    "facial_recognition_job_description": "समूह ने लोगों में चेहरों का पता लगाया। यह चरण फेस डिटेक्शन पूरा होने के बाद चलता है। \"सभी\" चेहरों को (पुनः) समूहित करता है। \"लापता\" कतार में वे चेहरे हैं जिनके लिए कोई व्यक्ति नियुक्त नहीं है।",
    "failed_job_command": "कार्य {job} के लिए आदेश {command} विफल",
    "force_delete_user_warning": "चेतावनी: इससे उपयोगकर्ता और सारा डेटा तुरंत हट जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता और फ़ाइलें पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकतीं।",
-    "forcing_refresh_library_files": "सभी लाइब्रेरी फ़ाइलों को जबरन सामयिक करें",
    "image_format": "प्रारूप",
    "image_format_description": "वेबपी, जेपीईजी की तुलना में छोटी फ़ाइलें बनाता है, लेकिन एनकोड करने में धीमा है।",
+    "image_fullsize_description": "पूर्ण आकार की छवि, जिसमें मेटाडेटा हटाया गया है, ज़ूम करने पर उपयोग की जाती है",
+    "image_fullsize_enabled": "पूर्ण आकार की छवि निर्माण सक्षम करें",
+    "image_fullsize_enabled_description": "वेब-अनुकूल न होने वाले फ़ॉर्मैट्स के लिए पूर्ण आकार की छवि जनरेट करें। यदि 'एम्बेडेड प्रीव्यू प्राथमिकता' चालू है, तो रूपांतरण के बिना वही प्रीव्यू दिखाया जाएगा। यह JPEG जैसे फॉर्मैट्स पर लागू नहीं होता।",
+    "image_fullsize_quality_description": "पूर्ण आकार की छवि की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन फ़ाइल का आकार भी बड़ा होता है।",
+    "image_fullsize_title": "पूर्ण आकार छवि सेटिंग्स",
    "image_prefer_embedded_preview": "एम्बेडेड पूर्वावलोकन को प्राथमिकता दें",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "जब उपलब्ध हो तो RAW फ़ोटो में एम्बेडेड पूर्वावलोकन का उपयोग इमेज प्रोसेसिंग के इनपुट के रूप में करें। यह कुछ छवियों के लिए अधिक सटीक रंग उत्पन्न कर सकता है, लेकिन पूर्वावलोकन की गुणवत्ता कैमरे पर निर्भर करती है और छवि में अधिक संपीड़न कलाकृतियाँ हो सकती हैं।",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW फ़ोटो में एम्बेडेड प्रीव्यू का उपयोग इमेज प्रोसेसिंग के लिए इनपुट के रूप में और उपलब्ध होने पर करें। यह कुछ छवियों के लिए अधिक सटीक रंग प्रदान कर सकता है, लेकिन प्रीव्यू की गुणवत्ता कैमरे पर निर्भर करती है और छवि में अधिक कंप्रेशन आर्टिफैक्ट हो सकते हैं।",
    "image_prefer_wide_gamut": "विस्तृत सरगम को प्राथमिकता दें",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "थंबनेल के लिए डिस्प्ले P3 का उपयोग करें। यह विस्तृत कलरस्पेस वाली छवियों की जीवंतता को बेहतर ढंग से संरक्षित करता है, लेकिन पुराने ब्राउज़र संस्करण वाले पुराने डिवाइस पर छवियां अलग-अलग दिखाई दे सकती हैं। रंग परिवर्तन से बचने के लिए sRGB छवियों को sRGB के रूप में रखा जाता है।",
    "image_preview_description": "मेटाडेटा रहित मध्यम आकार की छवि, जिसका उपयोग एकल संपत्ति देखने और मशीन लर्निंग के लिए होता है",
+    "image_preview_quality_description": "पूर्वावलोकन की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन इससे फ़ाइल का आकार बढ़ता है और ऐप की प्रतिक्रिया क्षमता कम हो सकती है। बहुत कम मान मशीन लर्निंग की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।",
    "image_preview_title": "पूर्वदर्शन सेटिंग्स",
    "image_quality": "गुणवत्ता",
+    "image_resolution": "रिज़ॉल्यूशन",
+    "image_resolution_description": "उच्चतर रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण सुरक्षित रख सकता है, लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेता है, फ़ाइल आकार बड़ा होता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता कम हो सकती है।",
    "image_settings": "छवि सेटिंग्स",
    "image_settings_description": "उत्पन्न छवियों की गुणवत्ता और रिज़ॉल्यूशन प्रबंधित करें",
+    "image_thumbnail_description": "मेटाडेटा हटाई गई छोटी थंबनेल, जिसका उपयोग फोटो समूहों को देखने के लिए जैसे मुख्य टाइमलाइन में किया जाता है",
+    "image_thumbnail_quality_description": "थंबनेल की गुणवत्ता 1-100 तक। उच्चतर बेहतर है, लेकिन बड़ी फ़ाइलें बनाता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता को कम कर सकता है।",
+    "image_thumbnail_title": "थंबनेल सेटिंग्स",
    "job_concurrency": "{job} समरूपता",
+    "job_created": "नौकरी बनाई गई",
    "job_not_concurrency_safe": "यह कार्य (जॉब) समवर्ती-सुरक्षित नहीं है।",
    "job_settings": "कार्य (जॉब) सेटिंग्स",
    "job_settings_description": "कार्य (जॉब) समवर्तीता प्रबंधित करें",
@@ -93,7 +103,7 @@
    "library_scanning_enable_description": "सामयिक लाइब्रेरी स्कैनिंग सक्षम करें",
    "library_settings": "बाहरी संग्रह",
    "library_settings_description": "बाहरी संग्रह सेटिंग प्रबंधित करें",
-    "library_tasks_description": "संग्रह कार्य निष्पादित करें",
+    "library_tasks_description": "नई और/या परिवर्तित संपत्तियों के लिए बाहरी लाइब्रेरीज़ को स्कैन करें",
    "library_watching_enable_description": "एक्सटर्नल लाइब्रेरीज में बदलावों के लिए निगरानी रखें",
    "library_watching_settings": "पुस्तकालय निगरानी (प्रायोगिक)",
    "library_watching_settings_description": "परिवर्तित फ़ाइलों पर स्वचालित रूप से नज़र रखें",
@@ -128,13 +138,14 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "CLIP एम्बेडिंग का उपयोग करके शब्दार्थ रूप से छवियां खोजें",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "स्मार्ट खोज सक्षम करें",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो स्मार्ट खोज के लिए छवियों को एन्कोड नहीं किया जाएगा।",
-    "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्वर का यूआरएल",
+    "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्वर का URL। यदि एक से अधिक URL दिए गए हैं, तो प्रत्येक सर्वर को एक-एक करके कोशिश किया जाएगा, पहले से आखिरी तक, जब तक कोई सफलतापूर्वक प्रतिक्रिया न दे। जो सर्वर प्रतिक्रिया नहीं देते, उन्हें अस्थायी रूप से नजरअंदाज किया जाएगा जब तक वे फिर से ऑनलाइन न हों।",
    "manage_concurrency": "समवर्तीता प्रबंधित करें",
    "manage_log_settings": "लॉग सेटिंग प्रबंधित करें",
    "map_dark_style": "डार्क शैली",
    "map_enable_description": "मानचित्र सुविधाएँ सक्षम करें",
    "map_gps_settings": "मानचित्र एवं जीपीएस सेटिंग्स",
    "map_gps_settings_description": "मानचित्र और जीपीएस (रिवर्स जियोकोडिंग) सेटिंग्स प्रबंधित करें",
+    "map_implications": "मानचित्र सुविधा एक बाहरी टाइल सेवा (tiles.immich.cloud) पर निर्भर करती है",
    "map_light_style": "हल्की शैली",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "प्रबंधित करना <link>रिवर्स जियोकोडिंग</link> समायोजन",
    "map_reverse_geocoding": "रिवर्स जियोकोडिंग",
@@ -143,8 +154,14 @@
    "map_settings": "मानचित्र सेटिंग",
    "map_settings_description": "मानचित्र सेटिंग प्रबंधित करें",
    "map_style_description": "style.json मैप थीम का URL",
+    "memory_cleanup_job": "स्मृति सफ़ाई",
+    "memory_generate_job": "स्मृति पीढ़ी",
    "metadata_extraction_job": "मेटाडेटा निकालें",
    "metadata_extraction_job_description": "प्रत्येक परिसंपत्ति से जीपीएस और रिज़ॉल्यूशन जैसी मेटाडेटा जानकारी निकालें",
+    "metadata_faces_import_setting": "चेहरा आयात सक्षम करें",
+    "metadata_faces_import_setting_description": "छवि EXIF डेटा और साइडकार फ़ाइलों से चेहरे आयात करें",
+    "metadata_settings": "मेटाडेटा सेटिंग्स",
+    "metadata_settings_description": "मेटाडेटा सेटिंग प्रबंधित करें",
    "migration_job": "प्रवास",
    "migration_job_description": "संपत्तियों और चेहरों के थंबनेल को नवीनतम फ़ोल्डर संरचना में माइग्रेट करें",
    "no_paths_added": "कोई पथ नहीं डाला गया",
@@ -172,6 +189,7 @@
    "oauth_auto_register": "ऑटो रजिस्टर",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth के साथ साइन इन करने के बाद स्वचालित रूप से नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करें",
    "oauth_button_text": "टेक्स्ट बटन",
+    "oauth_client_secret_description": "यदि PKCE (कोड एक्सचेंज के लिए प्रूफ़ कुंजी) OAuth प्रदाता द्वारा समर्थित नहीं है तो यह आवश्यक है",
    "oauth_enable_description": "OAuth से लॉगिन करें",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई ओवरराइड",
@@ -185,23 +203,27 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "उपयोगकर्ता के संग्रहण कोटा को इस दावे के मूल्य पर स्वचालित रूप से सेट करें।",
    "oauth_storage_quota_default": "डिफ़ॉल्ट संग्रहण कोटा (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "GiB में कोटा का उपयोग तब किया जाएगा जब कोई दावा प्रदान नहीं किया गया हो (असीमित कोटा के लिए 0 दर्ज करें)।",
-    "offline_paths": "ऑफ़लाइन पथ",
-    "offline_paths_description": "ये परिणाम उन फ़ाइलों को मैन्युअल रूप से हटाने के कारण हो सकते हैं जो बाहरी लाइब्रेरी का हिस्सा नहीं हैं।",
+    "oauth_timeout": "ब्रेक का अनुरोध",
+    "oauth_timeout_description": "अनुरोधों के लिए समय-सीमा मिलीसेकंड में",
    "password_enable_description": "ईमेल और पासवर्ड से लॉगिन करें",
    "password_settings": "पासवर्ड लॉग इन",
    "password_settings_description": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग प्रबंधित करें",
    "paths_validated_successfully": "सभी पथ सफलतापूर्वक मान्य किए गए",
+    "person_cleanup_job": "व्यक्ति सफ़ाई",
    "quota_size_gib": "कोटा आकार (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "सभी पुस्तकालयों को ताज़ा किया जा रहा है",
    "registration": "व्यवस्थापक पंजीकरण",
    "registration_description": "चूंकि आप सिस्टम पर पहले उपयोगकर्ता हैं, इसलिए आपको व्यवस्थापक के रूप में नियुक्त किया जाएगा और आप प्रशासनिक कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे, और अतिरिक्त उपयोगकर्ता आपके द्वारा बनाए जाएंगे।",
-    "repair_all": "सभी की मरम्मत",
    "require_password_change_on_login": "उपयोगकर्ता को पहले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता है",
    "reset_settings_to_default": "सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
    "reset_settings_to_recent_saved": "सेटिंग्स को हाल ही में सहेजी गई सेटिंग्स पर रीसेट करें",
+    "scanning_library": "स्कैनिंग लाइब्रेरी",
+    "search_jobs": "नौकरी खोजें…",
    "send_welcome_email": "स्वागत ईमेल भेजें",
    "server_external_domain_settings": "बाहरी डोमेन",
    "server_external_domain_settings_description": "सार्वजनिक साझा लिंक के लिए डोमेन, जिसमें http(s):// शामिल है",
+    "server_public_users": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता",
+    "server_public_users_description": "साझा एल्बम में उपयोगकर्ता जोड़ते समय सभी उपयोगकर्ताओं (नाम और ईमेल) की सूची दिखाई जाती है। यदि यह विकल्प अक्षम किया गया है, तो उपयोगकर्ता सूची केवल व्यवस्थापक (एडमिन) उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होगी।",
    "server_settings": "सर्वर सेटिंग्स",
    "server_settings_description": "सर्वर सेटिंग्स प्रबंधित करें",
    "server_welcome_message": "स्वागत संदेश",
@@ -211,21 +233,35 @@
    "slideshow_duration_description": "प्रत्येक छवि को प्रदर्शित करने के लिए सेकंड की संख्या",
    "smart_search_job_description": "स्मार्ट खोज का समर्थन करने के लिए संपत्तियों पर मशीन लर्निंग चलाएं",
    "storage_template_date_time_description": "एसेट के निर्माण टाइमस्टैम्प का उपयोग दिनांक समय की जानकारी के लिए किया जाता है",
+    "storage_template_date_time_sample": "नमूना समय {date}",
    "storage_template_enable_description": "भंडारण टेम्पलेट इंजन सक्षम करें",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "हैश सत्यापन सक्षम किया गया",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "हैश सत्यापन सक्षम करता है, जब तक आप इसके निहितार्थों के बारे में निश्चित न हों, इसे अक्षम न करें",
    "storage_template_migration": "भंडारण टेम्पलेट माइग्रेशन",
+    "storage_template_migration_description": "वर्तमान <link>{template}</link> को पहले अपलोड की गई संपत्तियों पर लागू करें",
+    "storage_template_migration_info": "स्टोरेज टेम्प्लेट सभी एक्सटेंशन को लोअरकेस में बदल देगा। टेम्प्लेट में किए गए बदलाव सिर्फ़ नई संपत्तियों पर लागू होंगे। टेम्प्लेट को पहले अपलोड की गई संपत्तियों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू करने के लिए, <link>{job}</link> चलाएँ।",
    "storage_template_migration_job": "संग्रहण टेम्पलेट माइग्रेशन कार्य",
    "storage_template_more_details": "इस सुविधा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें <template-link>भंडारण टेम्पलेट</template-link> और इसके <implications-link>आशय</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "सक्षम होने पर, यह सुविधा उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित टेम्पलेट के आधार पर फ़ाइलों को स्वतः व्यवस्थित कर देगी। स्थिरता संबंधी समस्याओं के कारण यह सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कर दी गई है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया <link>दस्तावेज़ीकरण</link> देखें।",
+    "storage_template_path_length": "अनुमानित पथ लंबाई सीमा: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "भंडारण टेम्पलेट",
    "storage_template_settings_description": "अपलोड संपत्ति की फ़ोल्डर संरचना और फ़ाइल नाम प्रबंधित करें",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> उपयोगकर्ता का स्टोरेज लेबल है",
    "system_settings": "प्रणाली व्यवस्था",
+    "tag_cleanup_job": "टैग सफ़ाई",
+    "template_email_available_tags": "आप अपने टेम्प्लेट में निम्नलिखित वेरिएबल का उपयोग कर सकते हैं: {tags}",
+    "template_email_if_empty": "यदि टेम्पलेट रिक्त है, तो डिफ़ॉल्ट ईमेल का उपयोग किया जाएगा।",
+    "template_email_invite_album": "आमंत्रण एल्बम टेम्पलेट",
+    "template_email_preview": "पूर्व दर्शन",
+    "template_email_settings": "ईमेल टेम्प्लेट",
+    "template_email_update_album": "एल्बम टेम्पलेट अपडेट करें",
+    "template_email_welcome": "स्वागत ईमेल टेम्पलेट",
+    "template_settings": "अधिसूचना टेम्पलेट्स",
+    "template_settings_description": "सूचनाओं के लिए कस्टम टेम्प्लेट प्रबंधित करें",
    "theme_custom_css_settings": "कस्टम सीएसएस",
    "theme_custom_css_settings_description": "कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स इमिच के डिज़ाइन को अनुकूलित करने की अनुमति देती हैं।",
    "theme_settings": "थीम सेटिंग",
    "theme_settings_description": "इम्मीच वेब इंटरफ़ेस का अनुकूलन प्रबंधित करें",
-    "these_files_matched_by_checksum": "इन फ़ाइलों का मिलान उनके चेकसम से किया जाता है",
    "thumbnail_generation_job": "थंबनेल उत्पन्न करें",
    "thumbnail_generation_job_description": "प्रत्येक संपत्ति के लिए बड़े, छोटे और धुंधले थंबनेल, साथ ही प्रत्येक व्यक्ति के लिए थंबनेल बनाएं",
    "transcoding_acceleration_api": "त्वरण एपीआई",
@@ -250,18 +286,21 @@
    "transcoding_constant_rate_factor": "स्थिर दर कारक (-सीआरएफ)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "वीडियो गुणवत्ता स्तर।",
    "transcoding_disabled_description": "किसी भी वीडियो को ट्रांसकोड न करें, इससे कुछ क्लाइंट पर प्लेबैक बाधित हो सकता है",
+    "transcoding_encoding_options": "एन्कोडिंग विकल्प",
+    "transcoding_encoding_options_description": "एनकोडेड वीडियो के लिए कोडेक्स, रिज़ॉल्यूशन, गुणवत्ता और अन्य विकल्प सेट करें",
    "transcoding_hardware_acceleration": "हार्डवेयर एक्सिलरेशन",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "प्रायोगिक; बहुत तेजी से, लेकिन एक ही बिटरेट में कम गुणवत्ता होगी",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "प्रायोगिक; बहुत अधिक: तेज़, लेकिन इसमें कम ट्रांसकोडिंग होगी लेकिन समान बिटरेट पर गुणवत्ता कम हो सकती है",
    "transcoding_hardware_decoding": "हार्डवेयर डिकोडिंग",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "केवल एनवीईएनसी, क्यूएसवी और आरकेएमपीपी पर लागू होता है।",
-    "transcoding_hevc_codec": "एचईवीसी कोडेक",
    "transcoding_max_b_frames": "अधिकतम बी-फ्रेम",
    "transcoding_max_b_frames_description": "उच्च मान संपीड़न दक्षता में सुधार करते हैं, लेकिन एन्कोडिंग को धीमा कर देते हैं।",
    "transcoding_max_bitrate": "अधिकतम बिटरेट",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "अधिकतम बिटरेट सेट करने से गुणवत्ता की मामूली लागत पर फ़ाइल आकार को अधिक पूर्वानुमानित बनाया जा सकता है।",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "अधिकतम बिटरेट सेट करने से फ़ाइल आकार को गुणवत्ता पर मामूली लागत के साथ अधिक पूर्वानुमानित किया जा सकता है। 720p पर, सामान्य मान VP9 या HEVC के लिए 2600k kbit/s या H.264 के लिए 4500k kbit/s हैं। 0 पर सेट होने पर अक्षम।",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "अधिकतम मुख्यफ़्रेम अंतराल",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "मुख्यफ़्रेम के बीच अधिकतम फ़्रेम दूरी निर्धारित करता है।",
    "transcoding_optimal_description": "लक्ष्य रिज़ॉल्यूशन से अधिक ऊंचे वीडियो या स्वीकृत प्रारूप में नहीं",
+    "transcoding_policy": "ट्रांसकोड नीति",
+    "transcoding_policy_description": "सेट करें कि वीडियो कब ट्रांसकोड किया जाएगा",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "पसंदीदा हार्डवेयर डिवाइस",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "केवल VAAPI और QSV पर लागू होता है।",
    "transcoding_preset_preset": "प्रीसेट (-preset)",
@@ -270,7 +309,7 @@
    "transcoding_reference_frames_description": "किसी दिए गए फ़्रेम को संपीड़ित करते समय संदर्भित किए जाने वाले फ़्रेमों की संख्या।",
    "transcoding_required_description": "केवल वे वीडियो जो स्वीकृत प्रारूप में नहीं हैं",
    "transcoding_settings": "वीडियो ट्रांसकोडिंग सेटिंग्स",
-    "transcoding_settings_description": "वीडियो फ़ाइलों के रिज़ॉल्यूशन और एन्कोडिंग जानकारी को प्रबंधित करें",
+    "transcoding_settings_description": "वीडियो फ़ाइलों के रिज़ॉल्यूशन और एन्कोडिंग जानकारी को प्रबंधित करें, किन वीडियो को ट्रांसकोड करना है और उन्हें कैसे प्रोसेस करना है",
    "transcoding_target_resolution": "लक्ष्य संकल्प",
    "transcoding_target_resolution_description": "उच्च रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण संरक्षित कर सकते हैं लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेते हैं, फ़ाइल आकार बड़े होते हैं, और ऐप प्रतिक्रियाशीलता को कम कर सकते हैं।",
    "transcoding_temporal_aq": "अस्थायी AQ",
@@ -290,17 +329,23 @@
    "trash_number_of_days_description": "संपत्तियों को स्थायी रूप से हटाने से पहले उन्हें कूड़ेदान में रखने के लिए दिनों की संख्या",
    "trash_settings": "ट्रैश सेटिंग",
    "trash_settings_description": "ट्रैश सेटिंग प्रबंधित करें",
-    "untracked_files": "ट्रैक न की गई फ़ाइलें",
-    "untracked_files_description": "इन फ़ाइलों को एप्लिकेशन द्वारा ट्रैक नहीं किया जाता है. वे असफल चालों, बाधित अपलोड या किसी बग के कारण पीछे छूट जाने का परिणाम हो सकते हैं",
+    "user_cleanup_job": "उपयोगकर्ता सफ़ाई",
+    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> के खाते और परिसंपत्तियों को {delay, plural, one {# day} other {# days}} में स्थायी रूप से हटाने के लिए शेड्यूल किया जाएगा।",
    "user_delete_delay_settings": "हटाने में देरी",
    "user_delete_delay_settings_description": "किसी उपयोगकर्ता के खाते और संपत्तियों को स्थायी रूप से हटाने के लिए हटाने के बाद दिनों की संख्या।",
+    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b> के खाते और परिसंपत्तियों को <b>तुरंत</b> स्थायी रूप से हटाने के लिए कतार में रखा जाएगा।",
    "user_delete_immediately_checkbox": "तत्काल विलोपन के लिए उपयोगकर्ता और परिसंपत्तियों को कतारबद्ध करें",
+    "user_details": "उपयोगकर्ता विवरण",
    "user_management": "प्रयोक्ता प्रबंधन",
    "user_password_has_been_reset": "उपयोगकर्ता का पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है:",
    "user_password_reset_description": "कृपया उपयोगकर्ता को अस्थायी पासवर्ड प्रदान करें और उन्हें सूचित करें कि उन्हें अपने अगले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता होगी।",
+    "user_restore_description": "<b>{user}</b> का खाता बहाल कर दिया जाएगा।",
+    "user_restore_scheduled_removal": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करें - {date, date, long} पर हटाया जाना निर्धारित है",
    "user_settings": "उपयोगकर्ता सेटिंग",
    "user_settings_description": "उपयोगकर्ता सेटिंग प्रबंधित करें",
+    "user_successfully_removed": "उपयोगकर्ता {email} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।",
    "version_check_enabled_description": "नई रिलीज़ की जाँच के लिए GitHub पर आवधिक अनुरोध सक्षम करें",
+    "version_check_implications": "संस्करण जाँच सुविधा github.com के साथ आवधिक संचार पर निर्भर करती है",
    "version_check_settings": "संस्करण चेक",
    "version_check_settings_description": "नए संस्करण अधिसूचना को सक्षम/अक्षम करें",
    "video_conversion_job": "ट्रांसकोड वीडियो",
@@ -310,20 +355,53 @@
  "admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड",
  "administration": "प्रशासन",
  "advanced": "विकसित",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "सिंक के दौरान वैकल्पिक मानदंडों के आधार पर मीडिया को फ़िल्टर करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें। इसे केवल तभी आज़माएँ जब आपको ऐप द्वारा सभी एल्बमों का पता लगाने में समस्या हो।",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[प्रयोगात्मक] वैकल्पिक डिवाइस एल्बम सिंक फ़िल्टर का उपयोग करें",
+  "advanced_settings_log_level_title": "लॉग स्तर:{level}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "कुछ डिवाइस पर मौजूद एसेट से थंबनेल लोड करने में काफ़ी समय लगता है। इसके बजाय रिमोट इमेज लोड करने के लिए इस सेटिंग को सक्रिय करें।",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "दूरस्थ छवियों को प्राथमिकता दें",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "प्रत्येक नेटवर्क अनुरोध के साथ इम्मिच द्वारा भेजे जाने वाले प्रॉक्सी हेडर को परिभाषित करें",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "प्रॉक्सी हेडर",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "सर्वर एंडपॉइंट के लिए SSL प्रमाणपत्र सत्यापन को छोड़ देता है। स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों के लिए आवश्यक है।",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "स्व-हस्ताक्षरित SSL प्रमाणपत्रों की अनुमति दें",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "वेब पर कार्रवाई किए जाने पर इस डिवाइस पर किसी संपत्ति को स्वचालित रूप से हटाएँ या पुनर्स्थापित करें",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "दूरस्थ विलोपन सिंक करें [प्रायोगिक]",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "उन्नत उपयोगकर्ता सेटिंग्स",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "समस्या निवारण के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ सक्षम करें",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "समस्या निवारण",
+  "age_months": "आयु {months, plural, one {# month} other {# months}}",
+  "age_year_months": "आयु 1 वर्ष, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
+  "age_years": "{years, plural, other {Age #}}",
  "album_added": "एल्बम डाला गया",
  "album_added_notification_setting_description": "जब आपको किसी साझा एल्बम में जोड़ा जाए तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें",
  "album_cover_updated": "एल्बम कवर अपडेट किया गया",
+  "album_delete_confirmation": "क्या आप वाकई एल्बम {album} हटाना चाहते हैं?",
+  "album_delete_confirmation_description": "यदि यह एल्बम साझा किया गया है, तो अन्य उपयोगकर्ता इसे एक्सेस नहीं कर पाएंगे।",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "छोड़ा गया",
+  "album_info_card_backup_album_included": "शामिल",
  "album_info_updated": "एल्बम की जानकारी अपडेट की गई",
  "album_leave": "एल्बम छोड़ें?",
+  "album_leave_confirmation": "क्या आप वाकई {album} छोड़ना चाहते हैं?",
  "album_name": "एल्बम का नाम",
  "album_options": "एल्बम विकल्प",
  "album_remove_user": "उपयोगकर्ता हटाएं?",
+  "album_remove_user_confirmation": "क्या आप वाकई {user} को हटाना चाहते हैं?",
  "album_share_no_users": "ऐसा लगता है कि आपने यह एल्बम सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कर दिया है या आपके पास साझा करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है।",
  "album_updated": "एल्बम अपडेट किया गया",
  "album_updated_setting_description": "जब किसी साझा एल्बम में नई संपत्तियाँ हों तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें",
+  "album_user_left": "बायाँ {album}",
+  "album_user_removed": "{user} को हटाया गया",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "क्या आप वाकई इस एल्बम को अपने खाते से हटाना चाहते हैं?",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "एल्बम हटाने में विफल",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "एल्बम छोड़ने में विफल",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "एल्बम से संपत्ति हटाने में समस्याएँ हैं",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "एल्बम का शीर्षक बदलने में विफल",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "एल्बम छोड़ें",
  "album_viewer_appbar_share_to": "साझा करें",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
  "album_with_link_access": "लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को इस एल्बम में फ़ोटो और लोगों को देखने दें।",
  "albums": "एलबम",
+  "albums_count": "{गिनती, बहुवचन, एक {{count, number} एल्बम} अन्य {{count, number} एल्बम}}",
  "all": "सभी",
  "all_albums": "सभी एलबम",
  "all_people": "सभी लोग",
@@ -332,6 +410,8 @@
  "allow_edits": "संपादन की अनुमति दें",
  "allow_public_user_to_download": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को डाउनलोड करने की अनुमति दें",
  "allow_public_user_to_upload": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को अपलोड करने की अनुमति दें",
+  "alt_text_qr_code": "क्यूआर कोड छवि",
+  "anti_clockwise": "वामावर्त",
  "api_key": "एपीआई की",
  "api_key_description": "यह की केवल एक बार दिखाई जाएगी। विंडो बंद करने से पहले कृपया इसे कॉपी करना सुनिश्चित करें।।",
  "api_key_empty": "आपका एपीआई कुंजी नाम खाली नहीं होना चाहिए",
@@ -343,16 +423,24 @@
  "appears_in": "प्रकट होता है",
  "archive": "संग्रहालय",
  "archive_or_unarchive_photo": "फ़ोटो को संग्रहीत या असंग्रहीत करें",
+  "archive_page_no_archived_assets": "कोई संग्रहीत संपत्ति नहीं मिली",
+  "archive_page_title": "पुरालेख ({count})",
  "archive_size": "पुरालेख आकार",
  "archive_size_description": "डाउनलोड के लिए संग्रह आकार कॉन्फ़िगर करें (GiB में)",
  "archived": "संग्रहित",
+  "archived_count": "{गणना, बहुवचन, अन्य {संग्रहीत #}}",
  "are_these_the_same_person": "क्या ये वही व्यक्ति हैं?",
  "are_you_sure_to_do_this": "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(ओं) को हटाया नहीं जा सकता, छोड़ा जा सकता है",
+  "asset_action_share_err_offline": "ऑफ़लाइन परिसंपत्ति(एँ) प्राप्त नहीं की जा सकती, छोड़ी जा रही है",
  "asset_added_to_album": "एल्बम में डाला गया",
  "asset_adding_to_album": "एल्बम में डाला जा रहा है..।",
  "asset_description_updated": "संपत्ति विवरण अद्यतन कर दिया गया है",
+  "asset_filename_is_offline": "एसेट {filename} ऑफ़लाइन है",
  "asset_has_unassigned_faces": "एसेट में अनिर्धारित चेहरे हैं",
-  "asset_hashing": "हैशिंग..।",
+  "asset_hashing": "हैशिंग...।",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "द्वारा समूह बनाएं",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "गतिशील लेआउट",
  "asset_offline": "संपत्ति ऑफ़लाइन",
  "asset_offline_description": "यह संपत्ति ऑफ़लाइन है।",
  "asset_restored_successfully": "संपत्ति(याँ) सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं",
@@ -397,7 +485,6 @@
  "change_password_description": "यह या तो पहली बार है जब आप सिस्टम में साइन इन कर रहे हैं या आपका पासवर्ड बदलने का अनुरोध किया गया है।",
  "change_your_password": "अपना पासवर्ड बदलें",
  "changed_visibility_successfully": "दृश्यता सफलतापूर्वक परिवर्तित",
-  "check_all": "सभी चेक करें",
  "check_logs": "लॉग जांचें",
  "choose_matching_people_to_merge": "मर्ज करने के लिए मिलते-जुलते लोगों को चुनें",
  "city": "शहर",
@@ -490,7 +577,6 @@
  "download_enqueue": "डाउनलोड कतार में है",
  "download_error": "डाउनलोड त्रुटि",
  "download_failed": "डाउनलोड विफल",
-  "download_filename": "फ़ाइल: {filename}",
  "download_finished": "डाउनलोड समाप्त",
  "download_notfound": "डाउनलोड नहीं मिला",
  "download_paused": "डाउनलोड स्थगित",
@@ -577,7 +663,6 @@
    "unable_to_change_password": "पासवर्ड बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth लॉगिन पूर्ण करने में असमर्थ",
    "unable_to_connect": "कनेक्ट करने में असमर्थ",
-    "unable_to_connect_to_server": "सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ है",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं किया जा सकता, सुनिश्चित करें कि आप https के माध्यम से पेज तक पहुंच रहे हैं",
    "unable_to_create_admin_account": "व्यवस्थापक खाता बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_create_api_key": "नई API कुंजी बनाने में असमर्थ",
@@ -600,10 +685,6 @@
    "unable_to_get_shared_link": "साझा लिंक प्राप्त करने में विफल",
    "unable_to_hide_person": "व्यक्ति को छुपाने में असमर्थ",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth खाता लिंक करने में असमर्थ",
-    "unable_to_load_album": "एल्बम लोड करने में असमर्थ",
-    "unable_to_load_asset_activity": "परिसंपत्ति गतिविधि लोड करने में असमर्थ",
-    "unable_to_load_items": "आइटम लोड करने में असमर्थ",
-    "unable_to_load_liked_status": "पसंद की गई स्थिति लोड करने में असमर्थ",
    "unable_to_log_out_all_devices": "सभी डिवाइसों को लॉग आउट करने में असमर्थ",
    "unable_to_log_out_device": "डिवाइस लॉग आउट करने में असमर्थ",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth से लॉगिन करने में असमर्थ",
@@ -613,11 +694,9 @@
    "unable_to_remove_album_users": "उपयोगकर्ताओं को एल्बम से निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_api_key": "API कुंजी निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "साझा लिंक से संपत्तियों को निकालने में असमर्थ",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "ऑफ़लाइन फ़ाइलें निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_library": "लाइब्रेरी हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_partner": "पार्टनर को हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_reaction": "प्रतिक्रिया निकालने में असमर्थ",
-    "unable_to_repair_items": "वस्तुओं की मरम्मत करने में असमर्थ",
    "unable_to_reset_password": "पासवर्ड रीसेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_resolve_duplicate": "डुप्लिकेट का समाधान करने में असमर्थ",
    "unable_to_restore_assets": "संपत्तियों को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ",
@@ -820,14 +899,11 @@
  "notifications": "सूचनाएं",
  "notifications_setting_description": "सूचनाएं प्रबंधित करें",
  "offline": "ऑफलाइन",
-  "offline_paths": "ऑफ़लाइन पथ",
-  "offline_paths_description": "ये परिणाम उन फ़ाइलों को मैन्युअल रूप से हटाने के कारण हो सकते हैं जो बाहरी लाइब्रेरी का हिस्सा नहीं हैं।",
  "ok": "ठीक है",
  "oldest_first": "सबसे पुराना पहले",
  "on_this_device": "इस डिवाइस पर",
  "onboarding": "ज्ञानप्राप्ति",
  "onboarding_theme_description": "अपने उदाहरण के लिए एक रंग थीम चुनें।",
-  "onboarding_welcome_description": "आइए कुछ सामान्य सेटिंग्स के साथ अपना इंस्टेंस सेट अप करें।",
  "online": "ऑनलाइन",
  "only_favorites": "केवल पसंदीदा",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap में खोलें",
@@ -1124,7 +1200,6 @@
  "to_login": "लॉग इन करें",
  "to_trash": "कचरा",
  "toggle_settings": "सेटिंग्स टॉगल करें",
-  "toggle_theme": "थीम टॉगल करें",
  "total_usage": "कुल उपयोग",
  "trash": "कचरा",
  "trash_all": "सब कचरा",
@@ -1149,8 +1224,6 @@
  "unselect_all": "सभी को अचयनित करें",
  "unselect_all_duplicates": "सभी डुप्लिकेट को अचयनित करें",
  "unstack": "स्टैक रद्द करें",
-  "untracked_files": "ट्रैक न की गई फ़ाइलें",
-  "untracked_files_decription": "इन फ़ाइलों को एप्लिकेशन द्वारा ट्रैक नहीं किया जाता है. वे असफल चालों, बाधित अपलोड या किसी बग के कारण पीछे छूट जाने का परिणाम हो सकते हैं",
  "up_next": "अब अगला",
  "updated_password": "अद्यतन पासवर्ड",
  "upload": "डालना",