chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com> Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com> Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com> Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com> Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com> Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com> Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com> Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com> Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com> Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-06-12 04:35:33 +02:00
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
@@ -22,11 +22,11 @@
  "add_partner": "Dodaj partnera",
  "add_path": "Dodaj putanju",
  "add_photos": "Dodaj slike",
+  "add_tag": "Dodaj oznaku",
  "add_to": "Dodaj u…",
  "add_to_album": "Dodaj u album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano u {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Već u {album}",
-  "add_to_locked_folder": "Dodaj zaključanu mapu",
  "add_to_shared_album": "Dodaj u dijeljeni album",
  "add_url": "Dodaj URL",
  "added_to_archive": "Dodano u arhivu",
@@ -44,9 +44,7 @@
    "backup_database_enable_description": "Omogućite sigurnosne kopije baze podataka",
    "backup_keep_last_amount": "Količina prethodnih sigurnosnih kopija za čuvanje",
    "backup_settings": "Postavke sigurnosne kopije",
-    "backup_settings_description": "Upravljajte postavkama izvoza baze podataka. Napomena: Ovi zadaci nisu nadzirani i nećete biti obaviješteni u slučaju neuspjeha.",
-    "check_all": "Provjeri sve",
-    "cleanup": "Čišćenje",
+    "backup_settings_description": "Upravljajte postavkama izvoza baze podataka.",
    "cleared_jobs": "Izbrisani poslovi za: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno postavljena konfiguracijskom datotekom",
    "confirm_delete_library": "Jeste li sigurni da želite izbrisati biblioteku {library}?",
@@ -62,14 +60,12 @@
    "disable_login": "Onemogući prijavu",
    "duplicate_detection_job_description": "Pokrenite strojno učenje na materijalima kako biste otkrili slične slike. Oslanja se na Pametno Pretraživanje",
    "exclusion_pattern_description": "Uzorci izuzimanja omogućuju vam da zanemarite datoteke i mape prilikom skeniranja svoje biblioteke. Ovo je korisno ako imate mape koje sadrže datoteke koje ne želite uvesti, kao što su RAW datoteke.",
-    "external_library_created_at": "Vanjska biblioteka (stvorena: {date})",
    "external_library_management": "Upravljanje vanjskom knjižnicom",
    "face_detection": "Detekcija lica",
    "face_detection_description": "Prepoznajte lica u sredstvima pomoću strojnog učenja. Za videozapise u obzir se uzima samo minijaturni prikaz. \"Sve\" (ponovno) obrađuje svu imovinu. \"Nedostaje\" stavlja u red čekanja sredstva koja još nisu obrađena. Otkrivena lica bit će stavljena u red čekanja za prepoznavanje lica nakon dovršetka prepoznavanja lica, grupirajući ih u postojeće ili nove osobe.",
    "facial_recognition_job_description": "Grupirajte otkrivena lica u osobe. Ovaj se korak pokreće nakon dovršetka prepoznavanja lica. \"Sve\" (ponovno) grupira sva lica. \"Nedostajuća\" lica u redovima kojima nije dodijeljena osoba.",
    "failed_job_command": "Naredba {command} nije uspjela za posao: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UPOZORENJE: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve pripadajuće podatke. Ovo se ne može poništiti i datoteke se ne mogu vratiti.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Prisilno osvježavanje svih datoteka knjižnice",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP proizvodi manje datoteke od JPEG-a, ali se sporije kodira.",
    "image_fullsize_description": "Slika pune veličine bez meta podataka, koristi se prilikom zumiranja",
@@ -174,7 +170,7 @@
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: da biste primijenili Oznaku Pohrane na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
    "note_cannot_be_changed_later": "NAPOMENA: Ovo se ne može promijeniti kasnije!",
    "notification_email_from_address": "Od adrese",
-    "notification_email_from_address_description": "E-mail adresa pošiljatelja, na primjer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "E-mail adresa pošiljatelja, na primjer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Obavezno koristite adresu s koje vam je dopušteno slanje e-pošte.",
    "notification_email_host_description": "Poslužitelja e-pošte (npr. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoriraj pogreške certifikata",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoriraj pogreške provjere valjanosti TLS certifikata (nije preporučeno)",
@@ -194,6 +190,7 @@
    "oauth_auto_register": "Automatska registracija",
    "oauth_auto_register_description": "Automatski registrirajte nove korisnike nakon prijave s OAuth",
    "oauth_button_text": "Tekst gumba",
+    "oauth_client_secret_description": "Obavezno ukoliko PKCE (Proof Key for Code Exchange) nije podržan od strane OAuth pružatelja",
    "oauth_enable_description": "Prijavite se putem OAutha",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilnog Preusmjeravanja URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Nadjačavanje URI-preusmjeravanja za mobilne uređaje",
@@ -209,8 +206,6 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva (unesite 0 za neograničenu kvotu).",
    "oauth_timeout": "Istek vremena zahtjeva",
    "oauth_timeout_description": "Istek vremena zahtjeva je u milisekundama",
-    "offline_paths": "Izvanmrežne putanje",
-    "offline_paths_description": "Ovi rezultati mogu biti posljedica ručnog brisanja datoteka koje nisu dio vanjske biblioteke.",
    "password_enable_description": "Prijava s email adresom i zaporkom",
    "password_settings": "Prijava zaporkom",
    "password_settings_description": "Upravljanje postavkama za prijavu zaporkom",
@@ -220,9 +215,6 @@
    "refreshing_all_libraries": "Osvježavanje svih biblioteka",
    "registration": "Registracija administratora",
    "registration_description": "Budući da ste prvi korisnik na sustavu, bit ćete dodijeljeni administratorsku ulogu i odgovorni ste za administrativne poslove, a dodatne korisnike kreirat ćete sami.",
-    "repair_all": "Popravi sve",
-    "repair_matched_items": "Podudaranje {count, plural, one {# item} other {# items}}",
-    "repaired_items": "Popravljeno {count, plural, one {# item} other {# items}}",
    "require_password_change_on_login": "Zahtijevajte od korisnika promjenu lozinke pri prvoj prijavi",
    "reset_settings_to_default": "Vrati postavke na zadane",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Resetirajte postavke na nedavno spremljene postavke",
@@ -263,16 +255,14 @@
    "template_email_invite_album": "Predložak za pozivnicu u album",
    "template_email_preview": "Pregled",
    "template_email_settings": "E-mail Predlošci",
-    "template_email_settings_description": "Upravljanje prilagođenim predlošcima za obavijesti putem e-maila",
    "template_email_update_album": "Ažuriraj Album Predložak",
    "template_email_welcome": "Predložak e-maila dobrodošlice",
    "template_settings": "Predložak Obavijesti",
-    "template_settings_description": "Upravljaj prilagođenim predlošcima za obavijesti.",
+    "template_settings_description": "Upravljaj prilagođenim predlošcima za obavijesti",
    "theme_custom_css_settings": "Prilagođeni CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Kaskadni listovi stilova (CSS) omogućuju prilagođavanje dizajna Immicha.",
    "theme_settings": "Postavke tema",
    "theme_settings_description": "Upravljajte prilagodbom Immich web sučelja",
-    "these_files_matched_by_checksum": "Ove datoteke se podudaraju prema njihovim kontrolnim zbrojevima",
    "thumbnail_generation_job": "Generirajte sličice",
    "thumbnail_generation_job_description": "Generirajte velike, male i zamućene sličice za svaki materijal, kao i sličice za svaku osobu",
    "transcoding_acceleration_api": "API ubrzanja",
@@ -300,10 +290,9 @@
    "transcoding_encoding_options": "Opcije Kodiranja",
    "transcoding_encoding_options_description": "Postavi kodeke, rezoluciju, kvalitetu i druge opcije za kodirane videje",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko Ubrzanje",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno; puno brže, ali će imati nižu kvalitetu pri istoj bitrate postavci",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno: brže transkodiranje, ali može smanjiti kvalitetu pri istoj brzini prijenosa",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardversko dekodiranje",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Odnosi se samo na NVENC, QSV i RKMPP. Omogućuje ubrzanje s kraja na kraj umjesto samo ubrzavanja kodiranja. Možda neće raditi na svim videozapisima.",
-    "transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
    "transcoding_max_b_frames": "Maksimalni B-frameovi",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. Možda nije kompatibilan s hardverskim ubrzanjem na starijim uređajima. 0 onemogućuje B-frameove, dok -1 automatski postavlja ovu vrijednost.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maksimalne brzina prijenosa (bitrate)",
@@ -341,8 +330,6 @@
    "trash_number_of_days_description": "Broj dana za držanje sredstava u smeću prije njihovog trajnog uklanjanja",
    "trash_settings": "Postavke Smeća",
    "trash_settings_description": "Upravljanje postavkama smeća",
-    "untracked_files": "Nepraćene datoteke",
-    "untracked_files_description": "Aplikacija ne prati ove datoteke. Mogu biti rezultat neuspjelih premještanja, prekinutih prijenosa ili izostale zbog pogreške",
    "user_cleanup_job": "Čišćenje korisnika",
    "user_delete_delay": "Račun i sredstva korisnika <b>{user}</b> bit će zakazani za trajno brisanje za {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Brisanje odgode",
@@ -401,10 +388,6 @@
  "album_remove_user": "Ukloni korisnika?",
  "album_remove_user_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {user}?",
  "album_share_no_users": "Čini se da ste podijelili ovaj album sa svim korisnicima ili nemate nijednog korisnika s kojim biste ga dijelili.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 stavka",
-  "album_thumbnail_card_items": "{count} stavki",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · Podijeljeno",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Podijeljeno sa {user}",
  "album_updated": "Album ažuriran",
  "album_updated_setting_description": "Primite obavijest e-poštom kada dijeljeni album ima nova sredstva",
  "album_user_left": "Napušten {album}",
@@ -420,6 +403,9 @@
  "album_with_link_access": "Dopusti svima s poveznicom pristup fotografijama i osobama u ovom albumu.",
  "albums": "Albumi",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albumi}}",
+  "albums_default_sort_order": "Zadani redoslijed sortiranja albuma",
+  "albums_default_sort_order_description": "Početni redoslijed sortiranja elemenata prilikom izrade novih albuma.",
+  "albums_feature_description": "Zbirke resursa koje se mogu dijeliti s drugim korisnicima.",
  "all": "Sve",
  "all_albums": "Svi albumi",
  "all_people": "Svi ljudi",
@@ -446,6 +432,7 @@
  "archive_size": "Veličina arhive",
  "archive_size_description": "Konfigurirajte veličinu arhive za preuzimanja (u GiB)",
  "archived": "Ahrivirano",
+  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
  "are_these_the_same_person": "Je li ovo ista osoba?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Nije moguće izbrisati resurse samo za čitanje, preskačem",
@@ -477,6 +464,8 @@
  "assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u album",
  "assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural,\n one {Nije moguće dodati medij u album}\n few {Nije moguće dodati # medija u album}\n other {Nije moguće dodati # medija u album}\n}",
+  "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} resurs(i) uspješno uklonjeni",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# asset}} premješteno u smeće",
@@ -536,6 +525,7 @@
  "backup_controller_page_excluded": "Izuzeto: ",
  "backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Informacije o sigurnosnom kopiranju",
  "backup_controller_page_none_selected": "Nema odabranih",
  "backup_controller_page_remainder": "Podsjetnik",
@@ -559,6 +549,10 @@
  "backup_options_page_title": "Opcije sigurnosnog kopiranja",
  "backup_setting_subtitle": "Upravljajte postavkama učitavanja u pozadini i prvom planu",
  "backward": "Unazad",
+  "biometric_auth_enabled": "Biometrijska autentikacija omogućena",
+  "biometric_locked_out": "Zaključani ste iz biometrijske autentikacije",
+  "biometric_no_options": "Nema dostupnih biometrijskih opcija",
+  "biometric_not_available": "Biometrijska autentikacija nije dostupna na ovom uređaju",
  "birthdate_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
  "birthdate_set_description": "Datum rođenja se koristi za izračunavanje godina ove osobe u trenutku fotografije.",
  "blurred_background": "Zamućena pozadina",
@@ -569,21 +563,17 @@
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite zadržati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će riješiti sve duplicirane grupe bez brisanja ičega.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite na veliko baciti u smeće {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i baciti sve ostale duplikate u smeće.",
  "buy": "Kupi Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice na stranici biblioteke ({count} resursa)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija stavila na crnu listu",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({count})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Veličina predmemorije slika ({count} resursa)",
  "cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count} resursa ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
  "cache_settings_statistics_shared": "Sličice dijeljenih albuma",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Sličice",
  "cache_settings_statistics_title": "Korištenje predmemorije",
  "cache_settings_subtitle": "Upravljajte ponašanjem predmemorije mobilne aplikacije Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Veličina predmemorije sličica ({count} stavki)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Upravljajte ponašanjem lokalne pohrane",
  "cache_settings_tile_title": "Lokalna pohrana",
  "cache_settings_title": "Postavke predmemorije",
@@ -596,7 +586,10 @@
  "cannot_merge_people": "Nije moguće spojiti osobe",
  "cannot_undo_this_action": "Ne možete poništiti ovu radnju!",
  "cannot_update_the_description": "Nije moguće ažurirati opis",
+  "cast": "Prijenos na uređaj (Cast)",
+  "cast_description": "Konfigurirajte dostupna odredišta za prijenos (cast)",
  "change_date": "Promjena datuma",
+  "change_description": "Promijeni opis",
  "change_display_order": "Promijeni redoslijed prikaza",
  "change_expiration_time": "Promjena vremena isteka",
  "change_location": "Promjena lokacije",
@@ -609,9 +602,9 @@
  "change_password_form_new_password": "Nova lozinka",
  "change_password_form_password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Ponovno unesite novu lozinku",
+  "change_pin_code": "Promijeni PIN kod",
  "change_your_password": "Promijenite lozinku",
  "changed_visibility_successfully": "Vidljivost je uspješno promijenjena",
-  "check_all": "Provjeri Sve",
  "check_corrupt_asset_backup": "Provjeri oštećene sigurnosne kopije stavki",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Izvrši provjeru",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Pokrenite ovu provjeru samo putem Wi-Fi mreže i nakon što su sve stavke sigurnosno kopirane. Postupak može potrajati nekoliko minuta.",
@@ -649,11 +642,14 @@
  "confirm_delete_face": "Jeste li sigurni da želite izbrisati lice {name} iz resursa?",
  "confirm_delete_shared_link": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zajedničku vezu?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Sva druga sredstva u nizu bit će izbrisana osim ovog sredstva. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
+  "confirm_new_pin_code": "Potvrdi novi PIN kod",
  "confirm_password": "Potvrdite lozinku",
+  "confirm_tag_face": "Želite li označiti ovo lice kao {name}?",
+  "confirm_tag_face_unnamed": "Želite li označiti ovo lice?",
+  "connected_to": "Povezano s",
  "contain": "Sadrži",
  "context": "Kontekst",
  "continue": "Nastavi",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} stavki · Dijeljeno",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Kreiraj novi album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši s uređaja",
@@ -691,16 +687,21 @@
  "create_tag_description": "Napravite novu oznaku. Za ugniježđene oznake unesite punu putanju oznake uključujući kose crte.",
  "create_user": "Stvori korisnika",
  "created": "Stvoreno",
+  "created_at": "Kreirano",
  "crop": "Obreži",
  "curated_object_page_title": "Stvari",
  "current_device": "Trenutačni uređaj",
+  "current_pin_code": "Trenutni PIN kod",
  "current_server_address": "Trenutna adresa poslužitelja",
  "custom_locale": "Prilagođena Lokalizacija",
  "custom_locale_description": "Formatiranje datuma i brojeva na temelju jezika i regije",
+  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
+  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "dark": "Tamno",
  "date_after": "Datum nakon",
  "date_and_time": "Datum i Vrijeme",
  "date_before": "Datum prije",
+  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "date_of_birth_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
  "date_range": "Razdoblje",
  "day": "Dan",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "direction": "Smjer",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "disallow_edits": "Zabrani izmjene",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "Otkrij",
  "dismiss_all_errors": "Odbaci sve pogreške",
  "dismiss_error": "Odbaci pogrešku",
@@ -758,7 +760,6 @@
  "download_enqueue": "Preuzimanje dodano u red",
  "download_error": "Pogreška pri preuzimanju",
  "download_failed": "Preuzimanje nije uspjelo",
-  "download_filename": "datoteka: {filename}",
  "download_finished": "Preuzimanje završeno",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Ugrađeni videozapisi",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Uključite videozapise ugrađene u fotografije s pokretom kao zasebnu datoteku",
@@ -782,6 +783,8 @@
  "edit_avatar": "Uredi avatar",
  "edit_date": "Uredi datum",
  "edit_date_and_time": "Uredite datum i vrijeme",
+  "edit_description": "Uredi opis",
+  "edit_description_prompt": "Molimo odaberite novi opis:",
  "edit_exclusion_pattern": "Uredi uzorak izuzimanja",
  "edit_faces": "Uređivanje lica",
  "edit_import_path": "Uredi put uvoza",
@@ -802,32 +805,36 @@
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Omjeri stranica",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotacija",
  "email": "E-pošta",
+  "email_notifications": "Obavijesti putem e-maila",
  "empty_folder": "Ova mapa je prazna",
  "empty_trash": "Isprazni smeće",
  "empty_trash_confirmation": "Jeste li sigurni da želite isprazniti smeće? Time će se iz Immicha trajno ukloniti sva sredstva u otpadu.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
  "enable": "Omogući",
+  "enable_biometric_auth_description": "Unesite svoj PIN kod za omogućavanje biometrijske autentikacije",
  "enabled": "Omogućeno",
  "end_date": "Datum završetka",
  "enqueued": "Dodano u red",
  "enter_wifi_name": "Unesite naziv Wi-Fi mreže",
+  "enter_your_pin_code": "Unesite svoj PIN kod",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Unesite svoj PIN kod za pristup zaključanoj mapi",
  "error": "Greška",
  "error_change_sort_album": "Nije moguće promijeniti redoslijed albuma",
  "error_delete_face": "Pogreška pri brisanju lica sa stavke",
  "error_loading_image": "Pogreška pri učitavanju slike",
  "error_saving_image": "Pogreška: {error}",
+  "error_tag_face_bounding_box": "Pogreška pri označavanju lica – nije moguće dohvatiti koordinate granica (bounding box)",
  "error_title": "Greška - Nešto je pošlo krivo",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće prijeći na sljedeći materijal",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nije moguće prijeći na prethodni materijal",
    "cant_apply_changes": "Nije moguće primijeniti promjene",
-    "cant_change_activity": "Ne može se {enabled, select, true {onemogućiti} ostalo {omogućiti}} aktivnost",
+    "cant_change_activity": "Nije moguće {enabled, select, true {onemogućiti} other {omogućiti}} aktivnost",
    "cant_change_asset_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nije moguće promijeniti metapodatke {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
    "cant_get_faces": "Ne mogu dobiti lica",
    "cant_get_number_of_comments": "Ne mogu dobiti broj komentara",
    "cant_search_people": "Ne mogu pretraživati ljude",
    "cant_search_places": "Ne mogu pretraživati mjesta",
-    "cleared_jobs": "Izbrisani poslovi za: {job}",
    "error_adding_assets_to_album": "Pogreška pri dodavanju materijala u album",
    "error_adding_users_to_album": "Pogreška pri dodavanju korisnika u album",
    "error_deleting_shared_user": "Pogreška pri brisanju dijeljenog korisnika",
@@ -836,7 +843,6 @@
    "error_removing_assets_from_album": "Pogreška prilikom uklanjanja materijala iz albuma, provjerite konzolu za više pojedinosti",
    "error_selecting_all_assets": "Pogreška pri odabiru svih sredstava",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ovaj uzorak izuzimanja već postoji.",
-    "failed_job_command": "Naredba {command} nije uspjela za posao: {job}",
    "failed_to_create_album": "Izrada albuma nije uspjela",
    "failed_to_create_shared_link": "Stvaranje dijeljene veze nije uspjelo",
    "failed_to_edit_shared_link": "Nije uspjelo uređivanje dijeljene poveznice",
@@ -844,34 +850,35 @@
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Zadržavanje ovog sredstva i brisanje ostalih sredstava nije uspjelo",
    "failed_to_load_asset": "Učitavanje sredstva nije uspjelo",
    "failed_to_load_assets": "Učitavanje sredstava nije uspjelo",
+    "failed_to_load_notifications": "Neuspješno učitavanje obavijesti",
    "failed_to_load_people": "Učitavanje ljudi nije uspjelo",
    "failed_to_remove_product_key": "Uklanjanje ključa proizvoda nije uspjelo",
    "failed_to_stack_assets": "Slaganje sredstava nije uspjelo",
    "failed_to_unstack_assets": "Nije uspjelo uklanjanje snopa sredstava",
+    "failed_to_update_notification_status": "Neuspješno ažuriranje statusa obavijesti",
    "import_path_already_exists": "Ovaj uvozni put već postoji.",
    "incorrect_email_or_password": "Netočna adresa e-pošte ili lozinka",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# putanja nije prošla} other {# putanje nisu prošle}} provjeru valjanosti",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smiju imati prozirne piksele. Povećajte i/ili pomaknite sliku.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Postavili ste kvotu veću od veličine diska",
-    "repair_unable_to_check_items": "Nije moguće provjeriti {count, select, one {item} other {items}}",
    "unable_to_add_album_users": "Nije moguće dodati korisnike u album",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nije moguće dodati sredstva na dijeljenu poveznicu",
    "unable_to_add_comment": "Nije moguće dodati komentar",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Nije moguće dodati uzorak izuzimanja",
    "unable_to_add_import_path": "Nije moguće dodati putanju uvoza",
    "unable_to_add_partners": "Nije moguće dodati partnere",
-    "unable_to_add_remove_archive": "Ne može se {archived, select, true {ukloniti resurs iz} ostalo {dodati resurs u}} arhivu",
+    "unable_to_add_remove_archive": "Nije moguće {archived, select, true {ukloniti resurs iz} other {dodati resurs u}} arhivu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nije moguće {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} favorite",
-    "unable_to_archive_unarchive": "Nije moguće {arhivirati, odabrati, istinito {arhivirati} ostalo {dearhivirati}}",
+    "unable_to_archive_unarchive": "Nije moguće {archived, select, true {arhivirati} other {dearhivirati}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Nije moguće promijeniti ulogu korisnika albuma",
    "unable_to_change_date": "Nije moguće promijeniti datum",
+    "unable_to_change_description": "Nije moguće promijeniti opis",
    "unable_to_change_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
    "unable_to_change_location": "Nije moguće promijeniti lokaciju",
    "unable_to_change_password": "Nije moguće promijeniti lozinku",
    "unable_to_change_visibility": "Nije moguće promijeniti vidljivost za {count, plural, one {# osobu} other {# osobe}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Nije moguće dovršiti OAuth prijavu",
    "unable_to_connect": "Povezivanje nije moguće",
-    "unable_to_connect_to_server": "Nije moguće spojiti se na poslužitelj",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nije moguće kopirati u međuspremnik, provjerite pristupate li stranici putem https-a",
    "unable_to_create_admin_account": "Nije moguće stvoriti administratorski račun",
    "unable_to_create_api_key": "Nije moguće izraditi novi API ključ",
@@ -895,10 +902,6 @@
    "unable_to_hide_person": "Nije moguće sakriti osobu",
    "unable_to_link_motion_video": "Nije moguće povezati videozapis pokreta",
    "unable_to_link_oauth_account": "Nije moguće povezati OAuth račun",
-    "unable_to_load_album": "Nije moguće učitati album",
-    "unable_to_load_asset_activity": "Nije moguće učitati aktivnost sredstva",
-    "unable_to_load_items": "Nije moguće učitati stavke",
-    "unable_to_load_liked_status": "Nije moguće učitati status sviđanja",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Nije moguće odjaviti sve uređaje",
    "unable_to_log_out_device": "Nije moguće odjaviti uređaj",
    "unable_to_login_with_oauth": "Nije moguće prijaviti se pomoću OAutha",
@@ -909,12 +912,11 @@
    "unable_to_remove_album_users": "Nije moguće ukloniti korisnike iz albuma",
    "unable_to_remove_api_key": "Nije moguće ukloniti API ključ",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nije moguće ukloniti sredstva iz dijeljene poveznice",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "Nije moguće ukloniti izvanmrežne datoteke",
    "unable_to_remove_library": "Nije moguće ukloniti biblioteku",
    "unable_to_remove_partner": "Nije moguće ukloniti partnera",
    "unable_to_remove_reaction": "Nije moguće ukloniti reakciju",
-    "unable_to_repair_items": "Nije moguće popraviti stavke",
    "unable_to_reset_password": "Nije moguće ponovno postaviti lozinku",
+    "unable_to_reset_pin_code": "Nije moguće poništiti PIN kod",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Nije moguće razriješiti duplikat",
    "unable_to_restore_assets": "Nije moguće vratiti imovinu",
    "unable_to_restore_trash": "Nije moguće vratiti otpad",
@@ -942,12 +944,12 @@
    "unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika",
    "unable_to_upload_file": "Nije moguće učitati datoteku"
  },
+  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
  "exif_bottom_sheet_people": "OSOBE",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Dob {age}",
  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Dob {months} mjeseci",
  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Dob 1 godina, {months} mjeseci",
  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Dob {years}",
@@ -971,6 +973,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Kada niste na željenoj Wi-Fi mreži, aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem prve dostupne URL adrese s popisa ispod, redom od vrha prema dnu",
  "face_unassigned": "Nedodijeljeno",
  "failed": "Neuspješno",
+  "failed_to_authenticate": "Neuspješna autentikacija",
  "failed_to_load_assets": "Neuspjelo učitavanje stavki",
  "failed_to_load_folder": "Neuspjelo učitavanje mape",
  "favorite": "Omiljeno",
@@ -994,6 +997,8 @@
  "folders": "Mape",
  "folders_feature_description": "Pregledavanje prikaza mape za fotografije i videozapise u sustavu datoteka",
  "forward": "Naprijed",
+  "gcast_enabled": "Google Cast",
+  "gcast_enabled_description": "Ova značajka učitava vanjske resurse s Googlea kako bi radila.",
  "general": "Općenito",
  "get_help": "Potražite pomoć",
  "get_wifiname_error": "Nije moguće dohvatiti naziv Wi-Fi mreže. Provjerite imate li potrebna dopuštenja i jeste li povezani na Wi-Fi mrežu",
@@ -1036,10 +1041,13 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
  "home_page_favorite_err_partner": "Partnerske stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
  "home_page_first_time_notice": "Ako prvi put koristite aplikaciju, svakako odaberite album za sigurnosnu kopiju kako bi vremenska crta mogla prikazati fotografije i videozapise",
+  "home_page_locked_error_local": "Nije moguće premjestiti lokalne resurse u zaključanu mapu, preskačem",
+  "home_page_locked_error_partner": "Nije moguće premjestiti partnerske resurse u zaključanu mapu, preskačem",
  "home_page_share_err_local": "Lokalne stavke nije moguće dijeliti putem poveznice, preskačem",
  "home_page_upload_err_limit": "Moguće je prenijeti najviše 30 stavki odjednom, preskačem",
  "host": "Domaćin",
  "hour": "Sat",
+  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Ignoriraj iCloud fotografije",
  "ignore_icloud_photos_description": "Fotografije pohranjene na iCloudu neće biti učitane na Immich poslužitelj",
  "image": "Slika",
@@ -1057,6 +1065,7 @@
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Preuzimanje započelo",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Uspješno Preuzimanje",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Greška pri dijeljenju",
+  "immich_logo": "Immich Logo",
  "immich_web_interface": "Immich Web Sučelje",
  "import_from_json": "Uvoz iz JSON-a",
  "import_path": "Putanja uvoza",
@@ -1078,6 +1087,12 @@
  "invalid_date_format": "Neispravan format datuma",
  "invite_people": "Pozovite ljude",
  "invite_to_album": "Pozovi u album",
+  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Dohvaćanje pokrenuto {dateTime}",
+  "ios_debug_info_last_sync_at": "Zadnja sinkronizacija {dateTime}",
+  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Nema pozadinskih procesa u redu čekanja",
+  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Još nije pokrenut nijedan zadatak pozadinske sinkronizacije",
+  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} pozadinski proces u redu čekanja} other {{count} pozadinskih procesa u redu čekanja}}",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Obrada pokrenuta {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
  "jobs": "Poslovi",
  "keep": "Zadrži",
@@ -1120,6 +1135,8 @@
  "location_picker_latitude_hint": "Unesite ovdje svoju geografsku širinu",
  "location_picker_longitude_error": "Unesite valjanu geografsku dužinu",
  "location_picker_longitude_hint": "Unesite ovdje svoju geografsku dužinu",
+  "lock": "Zaključaj",
+  "locked_folder": "Zaključana Mapa",
  "log_out": "Odjavi se",
  "log_out_all_devices": "Odjava sa svih uređaja",
  "logged_out_all_devices": "Odjavljeni su svi uređaji",
@@ -1129,6 +1146,7 @@
  "login_form_api_exception": "API iznimka. Provjerite URL poslužitelja i pokušajte ponovno.",
  "login_form_back_button_text": "Nazad",
  "login_form_email_hint": "vasaemaiadresal@email.com",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://vaš-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL krajnje točke poslužitelja",
  "login_form_err_http": "Molimo navedite http:// ili https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Nevažeća e-mail adresa",
@@ -1187,6 +1205,9 @@
  "map_settings_only_show_favorites": "Prikaži samo omiljene",
  "map_settings_theme_settings": "Tema karte",
  "map_zoom_to_see_photos": "Umanjite prikaz za pregled fotografija",
+  "mark_all_as_read": "Označi sve kao pročitano",
+  "mark_as_read": "Označi kao pročitano",
+  "marked_all_as_read": "Označeno sve kao pročitano",
  "matches": "Podudaranja",
  "media_type": "Vrsta medija",
  "memories": "Sjećanja",
@@ -1207,8 +1228,16 @@
  "minimize": "Minimiziraj",
  "minute": "Minuta",
  "missing": "Nedostaje",
+  "model": "Model",
  "month": "Mjesec",
+  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Više",
+  "move": "Pomakni",
+  "move_off_locked_folder": "Premjesti iz zaključane mape",
+  "move_to_locked_folder": "Premjesti u zaključanu mapu",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ove fotografije i videozapis bit će uklonjeni iz svih albuma i bit će vidljivi samo iz zaključane mape",
+  "moved_to_archive": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u arhivu",
+  "moved_to_library": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u biblioteku",
  "moved_to_trash": "Premješteno u smeće",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nije moguće urediti datum stavki samo za čitanje, preskačem",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nije moguće urediti lokaciju stavki samo za čitanje, preskačem",
@@ -1223,6 +1252,8 @@
  "new_api_key": "Novi API ključ",
  "new_password": "Nova lozinka",
  "new_person": "Nova osoba",
+  "new_pin_code": "Novi PIN kod",
+  "new_pin_code_subtitle": "Ovo je vaš prvi pristup zaključanoj mapi. Kreirajte PIN kod za siguran pristup ovoj stranici",
  "new_user_created": "Stvoren novi korisnik",
  "new_version_available": "DOSTUPNA NOVA VERZIJA",
  "newest_first": "Prvo najnovije",
@@ -1240,7 +1271,10 @@
  "no_explore_results_message": "Prenesite više fotografija da istražite svoju zbirku.",
  "no_favorites_message": "Dodajte favorite kako biste brzo pronašli svoje najbolje slike i videozapise",
  "no_libraries_message": "Stvorite vanjsku biblioteku za pregled svojih fotografija i videozapisa",
+  "no_locked_photos_message": "Fotografije i videozapisi u zaključanoj mapi su skriveni i neće se prikazivati dok pregledavate ili pretražujete svoju biblioteku.",
  "no_name": "Bez imena",
+  "no_notifications": "Nema notifikacija",
+  "no_people_found": "Nema pronađenih odgovarajućih osoba",
  "no_places": "Nema mjesta",
  "no_results": "Nema rezultata",
  "no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili općenitijom ključnom riječi",
@@ -1249,6 +1283,7 @@
  "not_selected": "Nije odabrano",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili Oznaku za skladištenje na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
  "notes": "Bilješke",
+  "nothing_here_yet": "Ovdje još nema ničega",
  "notification_permission_dialog_content": "Da biste omogućili obavijesti, idite u Postavke i odaberite dopusti.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Dodijelite dopuštenje za omogućavanje obavijesti.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Omogući obavijesti",
@@ -1256,16 +1291,15 @@
  "notification_toggle_setting_description": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
  "notifications": "Obavijesti",
  "notifications_setting_description": "Upravljanje obavijestima",
+  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Službeni Immich resursi",
  "offline": "Izvan mreže",
-  "offline_paths": "Izvanmrežne putanje",
-  "offline_paths_description": "Ovi rezultati mogu biti posljedica ručnog brisanja datoteka koje nisu dio vanjske biblioteke.",
+  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Prvo najstarije",
  "on_this_device": "Na ovom uređaju",
  "onboarding": "Uključivanje (Onboarding)",
  "onboarding_privacy_description": "Sljedeće (neobavezne) značajke oslanjaju se na vanjske usluge i mogu se onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama administracije.",
  "onboarding_theme_description": "Odaberite temu boja za svoj primjer. To možete kasnije promijeniti u postavkama.",
-  "onboarding_welcome_description": "Postavimo vašu instancu s nekim uobičajenim postavkama.",
  "onboarding_welcome_user": "Dobro došli, {user}",
  "online": "Dostupan (Online)",
  "only_favorites": "Samo omiljeno",
@@ -1276,11 +1310,13 @@
  "options": "Opcije",
  "or": "ili",
  "organize_your_library": "Organizirajte svoju knjižnicu",
+  "original": "originalno",
  "other": "Ostalo",
  "other_devices": "Ostali uređaji",
  "other_variables": "Ostale varijable",
  "owned": "Vlasništvo",
  "owner": "Vlasnik",
+  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} može pristupiti",
  "partner_can_access_assets": "Sve vaše fotografije i videi osim onih u arhivi i smeću",
  "partner_can_access_location": "Mjesto otkuda je slika otkinuta",
@@ -1320,6 +1356,8 @@
  "permanently_delete_assets_prompt": "Da li ste sigurni da želite trajni izbrisati {count, plural, one {ovu datoteku?} other {ove <b>#</b> datoteke?}}Ovo će ih također ukloniti {count, plural, one {iz njihovog} other {iz njihovih}} albuma.",
  "permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisano sredstvo",
  "permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
+  "permission": "Dozvola",
+  "permission_empty": "Vaša dozvola ne smije biti prazna",
  "permission_onboarding_back": "Natrag",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Nastavi svejedno",
  "permission_onboarding_get_started": "Započni",
@@ -1337,6 +1375,10 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotografija} few {{count, number} fotografije} other {{count, number} fotografija}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotografije iz prethodnih godina",
  "pick_a_location": "Odaberite lokaciju",
+  "pin_code_changed_successfully": "PIN kod je uspješno promijenjen",
+  "pin_code_reset_successfully": "PIN kod je uspješno poništen",
+  "pin_code_setup_successfully": "PIN kod je uspješno postavljen",
+  "pin_verification": "Provjera PIN koda",
  "place": "Mjesto",
  "places": "Mjesta",
  "places_count": "{count, plural, =1 {{count, number} Mjesto} few {{count, number} Mjesta} other {{count, number} Mjesta}}",
@@ -1344,19 +1386,26 @@
  "play_memories": "Pokreni sjećanja",
  "play_motion_photo": "Reproduciraj Pokretnu fotografiju",
  "play_or_pause_video": "Reproducirajte ili pauzirajte video",
+  "please_auth_to_access": "Molimo autentificirajte se za pristup",
+  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama aplikacije",
  "preferences_settings_title": "Postavke",
  "preset": "Unaprijed postavljeno",
  "preview": "Pregled",
  "previous": "Prethodno",
  "previous_memory": "Prethodno sjećanje",
-  "previous_or_next_photo": "Prethodna ili sljedeća fotografija",
+  "previous_or_next_day": "Dan naprijed/natrag",
+  "previous_or_next_month": "Mjesec naprijed/natrag",
+  "previous_or_next_photo": "Fotografija naprijed/natrag",
+  "previous_or_next_year": "Godina naprijed/natrag",
  "primary": "Primarna (Primary)",
  "privacy": "Privatnost",
+  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Zapisnici",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i poslužitelj su ažurirani",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
  "profile_image_of_user": "Profilna slika korisnika {user}",
@@ -1431,6 +1480,8 @@
  "remove_deleted_assets": "Ukloni izbrisana sredstva",
  "remove_from_album": "Ukloni iz albuma",
  "remove_from_favorites": "Ukloni iz favorita",
+  "remove_from_locked_folder": "Ukloni iz zaključane mape",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ove fotografije i videozapise iz zaključane mape? Bit će vidljivi u vašoj biblioteci.",
  "remove_from_shared_link": "Ukloni iz dijeljene poveznice",
  "remove_memory": "Ukloni uspomenu",
  "remove_photo_from_memory": "Ukloni fotografiju iz ove uspomene",
@@ -1451,8 +1502,10 @@
  "require_password": "Zahtijevaj lozinku",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Zahtijevajte od korisnika promjenu lozinke pri prvoj prijavi",
  "rescan": "Ponovno skeniraj",
+  "reset": "Resetiraj",
  "reset_password": "Resetiraj lozinku",
  "reset_people_visibility": "Poništi vidljivost ljudi",
+  "reset_pin_code": "Resetiraj PIN kod",
  "reset_to_default": "Vrati na zadano",
  "resolve_duplicates": "Riješite duplikate",
  "resolved_all_duplicates": "Razriješi sve duplikate",
@@ -1545,6 +1598,7 @@
  "select_keep_all": "Odaberi zadrži sve",
  "select_library_owner": "Odaberi vlasnika knjižnice",
  "select_new_face": "Odaberi novo lice",
+  "select_person_to_tag": "Odaberite osobu za označavanje",
  "select_photos": "Odaberi fotografije",
  "select_trash_all": "Odaberi izbriši sve",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nije uspjelo kreiranje albuma",
@@ -1574,7 +1628,6 @@
  "setting_image_viewer_title": "Slike",
  "setting_languages_apply": "Primijeni",
  "setting_languages_subtitle": "Promijeni jezik aplikacije",
-  "setting_languages_title": "Jezici",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obavijesti o neuspjehu sigurnosnog kopiranja u pozadini: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} sati",
  "setting_notifications_notify_immediately": "odmah",
@@ -1592,10 +1645,12 @@
  "settings": "Postavke",
  "settings_require_restart": "Ponovno pokrenite Immich da biste primijenili ovu postavku",
  "settings_saved": "Postavke su spremljene",
+  "setup_pin_code": "Postavi PIN kod",
  "share": "Podijeli",
  "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
  "share_assets_selected": "{count} odabrano",
  "share_dialog_preparing": "Priprema...",
+  "share_link": "Podijeli Link",
  "shared": "Podijeljeno",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogućeno",
  "shared_album_activity_remove_content": "Želite li izbrisati ovu aktivnost?",
@@ -1635,6 +1690,7 @@
  "shared_link_expires_second": "Istječe za {count} sekundu",
  "shared_link_expires_seconds": "Istječe za {count} sekundi",
  "shared_link_individual_shared": "Pojedinačno podijeljeno",
+  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Upravljanje dijeljenim poveznicama",
  "shared_link_options": "Opcije dijeljene poveznice",
  "shared_links": "Dijeljene poveznice",
@@ -1700,15 +1756,18 @@
  "start": "Početak",
  "start_date": "Datum početka",
  "state": "Stanje",
+  "status": "Status",
  "stop_motion_photo": "Zaustavi pokretnu fotografiju",
  "stop_photo_sharing": "Prestati dijeliti svoje fotografije?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Prestani dijeliti svoje fotografije s ovim korisnikom",
  "storage": "Prostor za pohranu",
  "storage_label": "Oznaka pohrane",
+  "storage_quota": "Kvota Pohrane",
  "storage_usage": "{used} od {available} iskorišteno",
  "submit": "Pošalji",
  "suggestions": "Prijedlozi",
+  "sunrise_on_the_beach": "Izlazak sunca na plaži",
  "support": "Podrška",
  "support_and_feedback": "Podrška i povratne informacije",
  "support_third_party_description": "Vaša Immich instalacija je pakirana od strane treće strane. Problemi koje doživljavate mogu biti uzrokovani tim paketom, stoga vas molimo da probleme prvo prijavite njima putem poveznica u nastavku.",
@@ -1755,7 +1814,6 @@
  "to_parent": "Idi na roditelja",
  "to_trash": "Smeće",
  "toggle_settings": "Uključi/isključi postavke",
-  "toggle_theme": "Promjeni temu",
  "total": "Ukupno",
  "total_usage": "Ukupna upotreba",
  "trash": "Smeće",
@@ -1773,6 +1831,8 @@
  "trash_page_title": "Smeće ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Stavke bačene u smeće trajno će se izbrisati nakon {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
  "type": "Vrsta",
+  "unable_to_change_pin_code": "Nije moguće promijeniti PIN kod",
+  "unable_to_setup_pin_code": "Nije moguće postaviti PIN kod",
  "unarchive": "Poništi arhiviranje",
  "unarchived_count": "{count, plural, =1 {Poništeno arhiviranje #} few {Poništeno arhiviranje #} other {Poništeno arhiviranje #}}",
  "unfavorite": "Ukloni iz omiljenih",
@@ -1793,9 +1853,8 @@
  "unselect_all_duplicates": "Poništi odabir svih duplikata",
  "unstack": "Razdvoji",
  "unstacked_assets_count": "Razdvojena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
-  "untracked_files": "Datoteke bez praćenja",
-  "untracked_files_decription": "Ove datoteke nisu praćene od strane aplikacije. Mogu biti rezultat neuspjelih premještanja, prekinutih prijenosa ili su ostale zbog greške",
  "up_next": "Sljedeće",
+  "updated_at": "Ažurirano",
  "updated_password": "Lozinka ažurirana",
  "upload": "Prijenos",
  "upload_concurrency": "Istovremeni prijenosi",
@@ -1810,12 +1869,17 @@
  "upload_success": "Prijenos uspješan, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
  "upload_to_immich": "Prenesi na Immich ({count})",
  "uploading": "Prijenos u tijeku",
+  "url": "URL",
  "usage": "Korištenje",
+  "use_biometric": "Koristi biometriju",
  "use_current_connection": "koristi trenutnu vezu",
  "use_custom_date_range": "Koristi prilagođeni raspon datuma",
  "user": "Korisnik",
+  "user_has_been_deleted": "Ovaj korisnik je izbrisan.",
  "user_id": "ID korisnika",
  "user_liked": "{user} je označio/la sviđa mi se {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj videozapis} asset {ovu stavku} other {to}}",
+  "user_pin_code_settings": "PIN kod",
+  "user_pin_code_settings_description": "Upravljajte svojim PIN kodom",
  "user_purchase_settings": "Kupnja",
  "user_purchase_settings_description": "Upravljajte svojom kupnjom",
  "user_role_set": "Postavi {user} kao {role}",
@@ -1831,11 +1895,6 @@
  "version": "Verzija",
  "version_announcement_closing": "Vaš prijatelj, Alex",
  "version_announcement_message": "Bok! Dostupna je nova verzija Immicha. Odvojite malo vremena da pročitate <link>bilješke o izdanju</link> kako biste bili sigurni da je vaše postavljanje ažurno kako biste spriječili bilo kakve pogrešne konfiguracije, pogotovo ako koristite WatchTower ili bilo koji mehanizam koji automatski upravlja ažuriranjem vaše instance Immicha.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "napomene o izdanju",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Bok prijatelju, dostupno je novo izdanje",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "molimo odvojite vrijeme da posjetite ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " i osigurajte da su vaše postavke docker-compose i .env ažurirane kako biste spriječili pogrešne konfiguracije, posebno ako koristite WatchTower ili bilo koji mehanizam koji automatski ažurira vašu poslužiteljsku aplikaciju.",
-  "version_announcement_overlay_title": "Dostupna je nova verzija poslužitelja 🎉",
  "version_history": "Povijest verzija",
  "version_history_item": "Instalirana verzija {version} dana {date}",
  "video": "Videozapis",
@@ -1855,6 +1914,7 @@
  "view_previous_asset": "Prikaži prethodnu stavku",
  "view_qr_code": "Prikaži QR kod",
  "view_stack": "Prikaži složene",
+  "view_user": "Prikaži korisnika",
  "viewer_remove_from_stack": "Ukloni iz složenih",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Koristi kao glavnu stavku",
  "viewer_unstack": "Razdvoji",
@@ -1865,6 +1925,7 @@
  "welcome": "Dobrodošli",
  "welcome_to_immich": "Dobrodošli u Immich",
  "wifi_name": "Naziv Wi-Fi mreže",
+  "wrong_pin_code": "Krivi PIN kod",
  "year": "Godina",
  "years_ago": "prije {years, plural, =1 {# godinu} few {# godine} other {# godina}}",
  "yes": "Da",