cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18530)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com>
Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com>
Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com>
Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com>
Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com>
Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com>
Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at>
Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com>
Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com>
Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com>
Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-12 04:35:33 +02:00
committed by GitHub
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/it.json
+117 -54
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
"add_partner": "Aggiungi partner",
"add_path": "Aggiungi percorso",
"add_photos": "Aggiungi foto",
"add_tag": "Aggiungi tag",
"add_to": "Aggiungi a…",
"add_to_album": "Aggiungi all'album",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Aggiunto in {album}",
@@ -43,9 +44,7 @@
"backup_database_enable_description": "Abilita i backup del database",
"backup_keep_last_amount": "Numero di backup da mantenere",
"backup_settings": "Impostazioni Dump database",
"backup_settings_description": "Gestisci le impostazioni dei backup. Nota: Questi jobs non sono monitorati e non riceverai notifiche in caso di errore.",
"check_all": "Controlla Tutto",
"cleanup": "Pulisci",
"backup_settings_description": "Gestisci le impostazioni dei backup.",
"cleared_jobs": "Cancellati i processi per: {job}",
"config_set_by_file": "La configurazione è attualmente impostata da un file di configurazione",
"confirm_delete_library": "Sei sicuro di voler cancellare la libreria {library}?",
@@ -61,14 +60,12 @@
"disable_login": "Disabilita login",
"duplicate_detection_job_description": "Esegui il machine learning sugli assets per rilevare immagini simili. Basato su Ricerca Intelligente",
"exclusion_pattern_description": "I modelli di esclusione ti permettono di ignorare file e cartelle durante la scansione della tua libreria. Questo è utile se hai cartelle che contengono file che non vuoi importare, come ad esempio, i file RAW.",
"external_library_created_at": "Libreria esterna (creata il {date})",
"external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
"face_detection": "Rilevamento Volti",
"face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Aggiorna\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Reset\" inoltre elimina tutti i dati dei volti correnti. \"Mancanti\" seleziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
"facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Reset\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
"failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
"force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e tutti i suoi assets. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
"forcing_refresh_library_files": "Forzando l'aggiornamento completo della libreria",
"image_format": "Formato",
"image_format_description": "WebP produce file più piccoli rispetto a JPEG, ma l'encoding è più lento.",
"image_fullsize_description": "Le immagini con dimensioni reali senza metadati sono utilizzate durante lo zoom",
@@ -209,8 +206,6 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "Limite in GiB da usare quanto nessuna dichiarazione di ambito(claim) è stata fornita (Inserisci 0 per archiviazione illimitata).",
"oauth_timeout": "Timeout Richiesta",
"oauth_timeout_description": "Timeout per le richieste, espresso in millisecondi",
"offline_paths": "Percorsi offline",
"offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere dovuti all'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
"password_enable_description": "Login con email e password",
"password_settings": "Login con password",
"password_settings_description": "Gestisci impostazioni del login con password",
@@ -220,9 +215,6 @@
"refreshing_all_libraries": "Aggiorna tutte le librerie",
"registration": "Registrazione amministratore",
"registration_description": "Poiché sei il primo utente del sistema, sarai assegnato come Amministratore e sarai responsabile dei task amministrativi, e utenti aggiuntivi saranno creati da te.",
"repair_all": "Ripara Tutto",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {Rilevato # elemento} other {Rilevati # elementi}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {Riparato # elemento} other {Riparati # elementi}}",
"require_password_change_on_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
"reset_settings_to_default": "Ripristina impostazioni predefinite",
"reset_settings_to_recent_saved": "Ripristina impostazioni alle impostazioni salvate di recente",
@@ -263,16 +255,14 @@
"template_email_invite_album": "Modello di invito all'album",
"template_email_preview": "Anteprima",
"template_email_settings": "Template Email",
"template_email_settings_description": "Gestisci i modelli personalizzati di notifiche email",
"template_email_update_album": "Modello di aggiornamento dell'album",
"template_email_welcome": "Modello di email di benvenuto",
"template_settings": "Templates Notifiche",
"template_settings_description": "Gestisci i modelli personalizzati per le notifiche.",
"template_settings_description": "Gestisci i modelli personalizzati per le notifiche",
"theme_custom_css_settings": "CSS Personalizzato",
"theme_custom_css_settings_description": "I Cascading Style Sheets (CSS) permettono di personalizzare l'interfaccia di Immich.",
"theme_settings": "Impostazioni Tema",
"theme_settings_description": "Gestisci la personalizzazione dell'interfaccia web di Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "File abbinati per checksum",
"thumbnail_generation_job": "Generazione Miniature",
"thumbnail_generation_job_description": "Genera miniature grandi, piccole e sfocate per ogni asset, oltre a miniature per ogni persona",
"transcoding_acceleration_api": "API di accelerazione",
@@ -300,10 +290,9 @@
"transcoding_encoding_options": "Opzioni di codifica",
"transcoding_encoding_options_description": "Imposta codecs, risoluzione, qualità ed altre opzioni per i video codificati",
"transcoding_hardware_acceleration": "Accelerazione Hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Sperimentale; molto più veloce, ma avrà una qualità inferiore allo stesso bitrate",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Sperimentale: codifica più veloce ma con qualità inferiore a parità bitrate",
"transcoding_hardware_decoding": "Decodifica hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Abilita l'accelerazione end-to-end anziché accelerare solo la codifica. Potrebbe non funzionare su tutti i video.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "B-frames Massimi",
"transcoding_max_b_frames_description": "Valori più alti migliorano l'efficienza di compressione, ma rallentano l'encoding. Potrebbero non essere compatibili con l'accelerazione hardware su dispositivi più vecchi. 0 disabilita i B-frames, mentre -1 imposta questo valore automaticamente.",
"transcoding_max_bitrate": "Bitrate massimo",
@@ -341,8 +330,6 @@
"trash_number_of_days_description": "Numero di giorni per cui mantenere gli asset nel cestino prima di rimuoverli definitivamente",
"trash_settings": "Impostazioni cestino",
"trash_settings_description": "Gestisci impostazioni cestino",
"untracked_files": "File non tracciati",
"untracked_files_description": "Questi file non sono tracciati dall'applicazione. Potrebbero essere il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti o abbandonati a causa di un bug",
"user_cleanup_job": "Pulizia Utente",
"user_delete_delay": "L'account e gli asset dell'utente <b>{user}</b> verranno programmati per la cancellazione definitiva tra {delay, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
"user_delete_delay_settings": "Ritardo eliminazione",
@@ -375,6 +362,7 @@
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono molto lenti a caricare le anteprime delle immagini dal dispositivo. Attivare questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definisci gli header per i proxy che Immich dovrebbe inviare con ogni richiesta di rete",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Header Proxy",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Rimuovi o ripristina automaticamente un elemento su questo dispositivo se l'azione è stata fatta via web",
@@ -400,10 +388,6 @@
"album_remove_user": "Rimuovi l'utente?",
"album_remove_user_confirmation": "Sicuro di voler rimuovere l'utente {user}?",
"album_share_no_users": "Sembra che tu abbia condiviso questo album con tutti gli utenti oppure non hai nessun utente con cui condividere.",
"album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
"album_thumbnail_card_items": "{count} elementi",
"album_thumbnail_card_shared": " · Condiviso",
"album_thumbnail_shared_by": "Condiviso da {user}",
"album_updated": "Album aggiornato",
"album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi media",
"album_user_left": "{album} abbandonato",
@@ -419,6 +403,9 @@
"album_with_link_access": "Permetti a chiunque possieda il link di visualizzare le foto e le persone dell'album.",
"albums": "Album",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
"albums_default_sort_order": "Ordinamento album predefinito",
"albums_default_sort_order_description": "Ordine iniziale degli asset alla creazione di nuovi album.",
"albums_feature_description": "Collezione di asset che possono essere condivisi con altri utenti.",
"all": "Tutti",
"all_albums": "Tutti gli album",
"all_people": "Tutte le persone",
@@ -461,6 +448,7 @@
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Raggruppa le risorse per",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mese + giorno",
"asset_list_layout_sub_title": "Layout",
"asset_list_settings_subtitle": "Impostazion del layout della griglia delle foto",
"asset_list_settings_title": "Griglia foto",
"asset_offline": "Risorsa Offline",
@@ -476,6 +464,7 @@
"assets_added_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}} all'album",
"assets_added_to_name_count": "Aggiunti {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {L'asset} other {Gli asset}} non possono essere aggiunti all'album",
"assets_count": "{count, plural, other {# asset}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} elementi cancellati definitivamente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} elementi cancellati definitivamente dal server Immich",
@@ -493,6 +482,7 @@
"authorized_devices": "Dispositivi autorizzati",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connetti localmente quando la rete Wi-Fi specificata è disponibile e usa le connessioni alternative negli altri casi",
"automatic_endpoint_switching_title": "Cambio automatico di URL",
"autoplay_slideshow": "Avvio automatico presentazione",
"back": "Indietro",
"back_close_deselect": "Indietro, chiudi o deseleziona",
"background_location_permission": "Permesso di localizzazione in background",
@@ -506,7 +496,7 @@
"backup_all": "Tutti",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Impossibile caricare i contenuti. Riprovo…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Impossibile connettersi al server. Riprovo…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Caricamento di {filename} in corso",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Caricamento di {filename} in corso",
"backup_background_service_default_notification": "Ricerca di nuovi contenuti…",
"backup_background_service_error_title": "Errore di backup",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Backup dei tuoi contenuti…",
@@ -517,6 +507,7 @@
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Vai alle impostazioni",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostrami come",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per una migliore esperienza di backup, disabilita le ottimizzazioni della batteria per l'app Immich.\n\nDal momento che è una funzionalità specifica del dispositivo, per favore consulta il manuale del produttore.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Ottimizzazioni batteria",
"backup_controller_page_background_charging": "Solo durante la ricarica",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Impossibile configurare i servizi in background",
@@ -527,6 +518,7 @@
"backup_controller_page_background_turn_off": "Disabilita servizi in background",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Abilita servizi in background",
"backup_controller_page_background_wifi": "Solo Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Backup",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selezionati: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Foto e video caricati",
"backup_controller_page_created": "Creato il: {date}",
@@ -534,6 +526,7 @@
"backup_controller_page_excluded": "Esclusi: ",
"backup_controller_page_failed": "Falliti: ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nome file: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informazioni sul backup",
"backup_controller_page_none_selected": "Nessuna selezione",
"backup_controller_page_remainder": "Rimanenti",
@@ -557,6 +550,10 @@
"backup_options_page_title": "Opzioni di Backup",
"backup_setting_subtitle": "Gestisci le impostazioni di upload in primo piano e in background",
"backward": "Indietro",
"biometric_auth_enabled": "Autenticazione biometrica attivata",
"biometric_locked_out": "Sei stato bloccato dall'autenticazione biometrica",
"biometric_no_options": "Nessuna opzione biometrica disponibile",
"biometric_not_available": "L'autenticazione biometrica non è disponibile su questo dispositivo",
"birthdate_saved": "Data di nascita salvata con successo",
"birthdate_set_description": "La data di nascita è usata per calcolare l'età di questa persona al momento dello scatto della foto.",
"blurred_background": "Sfondo sfocato",
@@ -567,21 +564,17 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler tenere {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione risolverà tutti i gruppi duplicati senza cancellare nulla.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Sei davvero sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati.",
"buy": "Acquista Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({count} elementi)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Pulisci cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Pulisce la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "PULISCI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foto e video che sono nella black list dell'applicazione",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementi duplicati ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle immagini ({count} elementi)",
"cache_settings_statistics_album": "Anteprime librerie",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} elementi ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Immagini complete",
"cache_settings_statistics_shared": "Anteprime album condivisi",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Anteprime",
"cache_settings_statistics_title": "Uso della cache",
"cache_settings_subtitle": "Controlla il comportamento della cache dell'applicazione mobile immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Dimensione cache anteprime ({count} elementi)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Controlla il comportamento dello storage locale",
"cache_settings_tile_title": "Archiviazione locale",
"cache_settings_title": "Impostazioni della Cache",
@@ -594,7 +587,10 @@
"cannot_merge_people": "Impossibile unire le persone",
"cannot_undo_this_action": "Non puoi annullare questa azione!",
"cannot_update_the_description": "Impossibile aggiornare la descrizione",
"cast": "Trasmetti",
"cast_description": "Configura le destinazioni di trasmissione disponibili",
"change_date": "Modifica data",
"change_description": "Modifica descrizione",
"change_display_order": "Cambia l'ordine di visualizzazione",
"change_expiration_time": "Modifica tempo di scadenza",
"change_location": "Modifica posizione",
@@ -610,7 +606,6 @@
"change_pin_code": "Cambia il codice PIN",
"change_your_password": "Modifica la tua password",
"changed_visibility_successfully": "Visibilità modificata con successo",
"check_all": "Controlla Tutti",
"check_corrupt_asset_backup": "Verifica la presenza di backup di asset corrotti",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Effettua controllo",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Effettua questo controllo solo sotto rete Wi-Fi e quando tutti gli asset sono stati sottoposti a backup. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
@@ -622,6 +617,9 @@
"clear_all_recent_searches": "Rimuovi tutte le ricerche recenti",
"clear_message": "Pulisci messaggio",
"clear_value": "Pulisci valore",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Inserire la password",
"client_cert_import": "Importa",
"client_cert_import_success_msg": "Certificato client importato",
"client_cert_invalid_msg": "File certificato invalido o password errata",
"client_cert_remove_msg": "Certificato client rimosso",
@@ -647,10 +645,12 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "Tutti gli altri asset nello stack saranno eliminati, eccetto questo asset. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirm_new_pin_code": "Conferma il nuovo codice PIN",
"confirm_password": "Conferma password",
"confirm_tag_face": "Vuoi taggare questo volto come {name}?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Vuoi taggare questo volto?",
"connected_to": "Connesso",
"contain": "Adatta alla finestra",
"context": "Contesto",
"continue": "Continua",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elementi · Condivisi",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crea nuovo album",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Elimina da Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Elimina dal dispositivo",
@@ -699,6 +699,7 @@
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Scuro",
"darkTheme": "Attiva/Disattiva tema scuro",
"date_after": "Data dopo",
"date_and_time": "Data e ora",
"date_before": "Data prima",
@@ -744,6 +745,7 @@
"direction": "Direzione",
"disabled": "Disabilitato",
"disallow_edits": "Blocca modifiche",
"discord": "Discord",
"discover": "Scopri",
"dismiss_all_errors": "Ignora tutti gli errori",
"dismiss_error": "Ignora errore",
@@ -783,6 +785,8 @@
"edit_avatar": "Modifica avatar",
"edit_date": "Modifica data",
"edit_date_and_time": "Modifica data e ora",
"edit_description": "Modifica la descrizione",
"edit_description_prompt": "Selezionare una nuova descrizione:",
"edit_exclusion_pattern": "Modifica pattern di esclusione",
"edit_faces": "Modifica volti",
"edit_import_path": "Modifica percorso di importazione",
@@ -797,24 +801,30 @@
"edit_title": "Modifica Titolo",
"edit_user": "Modifica utente",
"edited": "Modificato",
"editor": "Editor",
"editor_close_without_save_prompt": "Le modifiche non verranno salvate",
"editor_close_without_save_title": "Vuoi chiudere l'editor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporzioni",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotazione",
"email": "Email",
"email_notifications": "Notifiche email",
"empty_folder": "La cartella è vuota",
"empty_trash": "Svuota cestino",
"empty_trash_confirmation": "Sei sicuro di volere svuotare il cestino? Questo rimuoverà tutte le risorse nel cestino in modo permanente da Immich.\nNon puoi annullare questa azione!",
"enable": "Abilita",
"enable_biometric_auth_description": "Inserire il codice PIN per abilitare l'autenticazione biometrica",
"enabled": "Abilitato",
"end_date": "Data Fine",
"enqueued": "Accodato",
"enter_wifi_name": "Inserisci il nome della rete Wi-Fi",
"enter_your_pin_code": "Inserisci il tuo codice PIN",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Inserire il codice PIN per accedere alla cartella protetta",
"error": "Errore",
"error_change_sort_album": "Errore nel cambiare l'ordine di degli album",
"error_delete_face": "Errore nel cancellare la faccia dalla foto",
"error_loading_image": "Errore nel caricamento dell'immagine",
"error_saving_image": "Errore: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Errore durante il tag del volto - impossibile ricavare le coordinate del riquadro",
"error_title": "Errore - Qualcosa è andato storto",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Impossibile passare alla risorsa successiva",
@@ -827,7 +837,6 @@
"cant_get_number_of_comments": "Impossibile ottenere il numero di commenti",
"cant_search_people": "Impossibile cercare persone",
"cant_search_places": "Impossibile cercare luoghi",
"cleared_jobs": "Eliminati i processi per: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Errore aggiungendo le risorse all'album",
"error_adding_users_to_album": "Errore aggiungendo gli utenti all'album",
"error_deleting_shared_user": "Errore durante la cancellazione dell'utente condiviso",
@@ -836,7 +845,6 @@
"error_removing_assets_from_album": "Errore rimuovendo le risorse dall'album, controlla la console per ulteriori dettagli",
"error_selecting_all_assets": "Errore selezionando tutte le risorse",
"exclusion_pattern_already_exists": "Questo pattern di esclusione è già presente.",
"failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
"failed_to_create_album": "Creazione dell'album non riuscita",
"failed_to_create_shared_link": "Creazione del link condivisibile non riuscita",
"failed_to_edit_shared_link": "Errore durante la modifica del link condivisibile",
@@ -855,7 +863,6 @@
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# percorso} other {# percorsi}} hanno fallito la validazione",
"profile_picture_transparent_pixels": "Le foto profilo non possono avere pixel trasparenti. Riprova ingrandendo e/o muovendo l'immagine.",
"quota_higher_than_disk_size": "Hai impostato un limite più alto della dimensione del disco",
"repair_unable_to_check_items": "Impossibile verificare {count, select, one {elemento} other {elementi}}",
"unable_to_add_album_users": "Impossibile aggiungere utenti all'album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossibile aggiungere gli assets al link condiviso",
"unable_to_add_comment": "Impossibile aggiungere commento",
@@ -867,13 +874,13 @@
"unable_to_archive_unarchive": "Impossible {archived, select, true {archiviare} other {rimuovere dall'archivio}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Impossibile modificare il ruolo dell'utente nell'album",
"unable_to_change_date": "Impossibile modificare la data",
"unable_to_change_description": "Impossibile modificare la descrizione",
"unable_to_change_favorite": "Errore durante il cambio dello stato preferito dell'asset",
"unable_to_change_location": "Impossibile modificare posizione",
"unable_to_change_password": "Impossibile modificare password",
"unable_to_change_visibility": "Errore durante la modifica della visibilità per {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Errore durante l'accesso tramite OAuth",
"unable_to_connect": "Impossibile connettersi",
"unable_to_connect_to_server": "Impossibile connettersi al server",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Impossibile copiare negli appunti, assicurati di aver aperto la pagina in https",
"unable_to_create_admin_account": "Impossibile creare un account admin",
"unable_to_create_api_key": "Impossibile creare una nuova chiave API",
@@ -897,10 +904,6 @@
"unable_to_hide_person": "Impossibile nascondere persona",
"unable_to_link_motion_video": "Impossibile collegare video in movimento",
"unable_to_link_oauth_account": "Impossibile collegare l'account OAuth",
"unable_to_load_album": "Impossibile caricare l'album",
"unable_to_load_asset_activity": "Impossibile caricare l'attività dell'asset",
"unable_to_load_items": "Impossibile caricare gli elementi",
"unable_to_load_liked_status": "Impossibile caricare lo stato dei preferiti",
"unable_to_log_out_all_devices": "Impossibile eseguire il logout da tutti i dispositivi",
"unable_to_log_out_device": "Impossibile eseguire il logout dal dispositivo",
"unable_to_login_with_oauth": "Impossibile effettuare l'accesso tramite OAuth",
@@ -911,11 +914,9 @@
"unable_to_remove_album_users": "Impossibile rimuovere gli utenti dall'album",
"unable_to_remove_api_key": "Impossibile rimuovere la chiave API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Errore durante la rimozione degli assets da un link condiviso",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Impossibile rimuovere i file offline",
"unable_to_remove_library": "Impossibile rimuovere libreria",
"unable_to_remove_partner": "Impossibile rimuovere compagno",
"unable_to_remove_reaction": "Impossibile rimuovere reazione",
"unable_to_repair_items": "Impossibile riparare elementi",
"unable_to_reset_password": "Impossibile reimpostare la password",
"unable_to_reset_pin_code": "Impossibile resettare il codice PIN",
"unable_to_resolve_duplicate": "Impossibile risolvere duplicato",
@@ -945,12 +946,12 @@
"unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente",
"unable_to_upload_file": "Impossibile caricare il file"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Aggiungi una descrizione...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
"exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Aggiungi nome",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Età {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Età {months} mesi",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Età 1 anno e {months} mesi",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Età {years}",
@@ -974,6 +975,7 @@
"external_network_sheet_info": "Quando non si è connessi alla rete Wi-Fi preferita, l'app si collegherà al server tramite il primo degli indirizzi della lista che riuscirà a raggiungere, dall'alto verso il basso",
"face_unassigned": "Non assegnata",
"failed": "Fallito",
"failed_to_authenticate": "Autenticazione non riuscita",
"failed_to_load_assets": "Impossibile caricare gli asset",
"failed_to_load_folder": "Impossibile caricare la cartella",
"favorite": "Preferito",
@@ -997,6 +999,8 @@
"folders": "Cartelle",
"folders_feature_description": "Navigare la visualizzazione a cartelle per le foto e i video sul file system",
"forward": "Avanti",
"gcast_enabled": "Google Cast Abilitato",
"gcast_enabled_description": "Questa funzione carica risorse esterne da Google per poter funzionare.",
"general": "Generale",
"get_help": "Chiedi Aiuto",
"get_wifiname_error": "Non sono riuscito a recuperare il nome della rete Wi-Fi. Accertati di aver concesso i permessi necessari e di essere connesso ad una rete Wi-Fi",
@@ -1039,9 +1043,13 @@
"home_page_favorite_err_local": "Non puoi aggiungere tra i preferiti delle risorse non ancora caricate, azione ignorata",
"home_page_favorite_err_partner": "Non puoi mettere le risorse del partner nei preferiti, azione ignorata",
"home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album",
"home_page_locked_error_local": "Non puoi spostare la risorsa locale nella cartella privata, azione ignorata",
"home_page_locked_error_partner": "Non puoi spostare le risorse del partner nella cartella privata, azione ignorata",
"home_page_share_err_local": "Non puoi condividere una risorsa locale tramite link, azione ignorata",
"home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
"host": "Host",
"hour": "Ora",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignora foto iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Le foto che sono memorizzate su iCloud non verranno caricate sul server Immich",
"image": "Immagine",
@@ -1070,6 +1078,7 @@
"include_shared_partner_assets": "Includi asset condivisi del compagno",
"individual_share": "Condivisione individuale",
"individual_shares": "Condivisioni individuali",
"info": "Info",
"interval": {
"day_at_onepm": "Ogni giorno alle 13",
"hours": "Ogni {hours, plural, one {ora} other {{hours, number} ore}}",
@@ -1080,6 +1089,12 @@
"invalid_date_format": "Formato data invalido",
"invite_people": "Invita Persone",
"invite_to_album": "Invita nell'album",
"ios_debug_info_fetch_ran_at": "Recupero dati eseguito {dateTime}",
"ios_debug_info_last_sync_at": "Ultima sincronizzazione {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Nessun processo in background in coda",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Nessun processo di sincronizzazione in background è stato ancora avviato",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} processo in background messo in coda} other {{count} processi in background messi in coda}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Processo eseguito {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementi}}",
"jobs": "Processi",
"keep": "Mantieni",
@@ -1088,6 +1103,9 @@
"kept_this_deleted_others": "Mantenuto questo asset ed eliminati {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
"language": "Lingua",
"language_no_results_subtitle": "Prova a cambiare i tuoi termini di ricerca",
"language_no_results_title": "Linguaggi non trovati",
"language_search_hint": "Cerca linguaggi...",
"language_setting_description": "Seleziona la tua lingua predefinita",
"last_seen": "Ultimo accesso",
"latest_version": "Ultima Versione",
@@ -1122,10 +1140,13 @@
"location_picker_latitude_hint": "Inserisci la tua latitudine qui",
"location_picker_longitude_error": "Inserisci una longitudine valida",
"location_picker_longitude_hint": "Inserisci la longitudine qui",
"lock": "Rendi privato",
"locked_folder": "Cartella Bloccata",
"log_out": "Esci",
"log_out_all_devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
"logged_out_all_devices": "Disconnesso da tutti i dispositivi",
"logged_out_device": "Disconnesso dal dispositivo",
"login": "Accesso",
"login_disabled": "L'accesso è stato disattivato",
"login_form_api_exception": "API error, per favore ricontrolli URL del server e riprovi.",
"login_form_back_button_text": "Indietro",
@@ -1134,13 +1155,14 @@
"login_form_endpoint_url": "URL dell'Endpoint del Server",
"login_form_err_http": "Per favore specificare http:// o https://",
"login_form_err_invalid_email": "Email non valida",
"login_form_err_invalid_url": "URL invalido",
"login_form_err_invalid_url": "URL non valido",
"login_form_err_leading_whitespace": "Whitespace all'inizio",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Whitespace alla fine",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Errore di login usando OAuth, controlla l'URL del server",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth non è disponibile su questo server",
"login_form_failed_login": "Errore nel login, controlla URL del server e le credenziali (email e password)",
"login_form_handshake_exception": "Si è verificata un'eccezione di handshake con il server. Abilita il supporto del certificato self-signed nelle impostazioni se si utilizza questo tipo di certificato.",
"login_form_password_hint": "password",
"login_form_save_login": "Rimani connesso",
"login_form_server_empty": "Inserisci URL del server.",
"login_form_server_error": "Non è possibile connettersi al server.",
@@ -1201,6 +1223,7 @@
"memories_swipe_to_close": "Scorri sopra per chiudere",
"memory": "Memoria",
"memory_lane_title": "Sentiero dei Ricordi {title}",
"menu": "Menù",
"merge": "Unisci",
"merge_people": "Unisci persone",
"merge_people_limit": "Puoi unire al massimo 5 volti alla volta",
@@ -1212,7 +1235,12 @@
"missing": "Mancanti",
"model": "Modello",
"month": "Mese",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Di più",
"move": "Sposta",
"move_off_locked_folder": "Sposta al di fuori della cartella privata",
"move_to_locked_folder": "Sposta nella cartella privata",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Queste foto e video verranno rimossi da tutti gli album, e saranno visibili solo dalla cartella privata",
"moved_to_archive": "Spostati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} nell'archivio",
"moved_to_library": "Spostati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} nella libreria",
"moved_to_trash": "Spostato nel cestino",
@@ -1230,11 +1258,13 @@
"new_password": "Nuova password",
"new_person": "Nuova persona",
"new_pin_code": "Nuovo codice PIN",
"new_pin_code_subtitle": "Questa è la prima volta che accedi alla cartella privata. Crea un codice PIN per accedere in modo sicuro a questa pagina",
"new_user_created": "Nuovo utente creato",
"new_version_available": "NUOVA VERSIONE DISPONIBILE",
"newest_first": "Prima recenti",
"next": "Prossimo",
"next_memory": "Prossima memoria",
"no": "No",
"no_albums_message": "Crea un album per organizzare le tue foto ed i tuoi video",
"no_albums_with_name_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album con questo nome.",
"no_albums_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album.",
@@ -1246,6 +1276,7 @@
"no_explore_results_message": "Carica più foto per esplorare la tua collezione.",
"no_favorites_message": "Aggiungi preferiti per trovare facilmente le tue migliori foto e video",
"no_libraries_message": "Crea una libreria esterna per vedere le tue foto e i tuoi video",
"no_locked_photos_message": "Le foto e i video nella cartella privata sono nascosti e non vengono visualizzati mentre navighi o cerchi nella tua libreria.",
"no_name": "Nessun nome",
"no_notifications": "Nessuna notifica",
"no_people_found": "Nessuna persona trovata",
@@ -1257,6 +1288,7 @@
"not_selected": "Non selezionato",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Per aggiungere l'etichetta dell'archiviazione agli asset caricati in precedenza, esegui",
"notes": "Note",
"nothing_here_yet": "Ancora nulla qui",
"notification_permission_dialog_content": "Per attivare le notifiche, vai alle Impostazioni e seleziona concedi.",
"notification_permission_list_tile_content": "Concedi i permessi per attivare le notifiche.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Attiva notifiche",
@@ -1264,16 +1296,20 @@
"notification_toggle_setting_description": "Attiva le notifiche via email",
"notifications": "Notifiche",
"notifications_setting_description": "Gestisci notifiche",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Risorse Ufficiali Immich",
"offline_paths": "Percorsi offline",
"offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere causati dall'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
"offline": "Offline",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Prima vecchi",
"on_this_device": "Su questo dispositivo",
"onboarding": "Inserimento",
"onboarding_privacy_description": "Le seguenti funzioni (opzionali) fanno uso di servizi esterni, e possono essere disabilitate in qualsiasi momento nelle impostazioni di amministrazione.",
"onboarding_locale_description": "Seleziona il tuo linguaggio di preferenza. Puoi cambiarlo successivamente nelle impostazioni.",
"onboarding_privacy_description": "Le seguenti funzioni (opzionali) fanno uso di servizi esterni, e possono essere disabilitate in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
"onboarding_server_welcome_description": "Configuriamo la tua istanza con alcune impostazioni standard.",
"onboarding_theme_description": "Scegli un tema colore per la tua istanza. Potrai cambiarlo nelle impostazioni.",
"onboarding_welcome_description": "Andiamo ad impostare la tua istanza con alcune impostazioni comuni.",
"onboarding_user_welcome_description": "Iniziamo!",
"onboarding_welcome_user": "Benvenuto, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Solo preferiti",
"open": "Apri",
"open_in_map_view": "Apri nella visualizzazione mappa",
@@ -1288,6 +1324,7 @@
"other_variables": "Altre variabili",
"owned": "Posseduti",
"owner": "Proprietario",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} può accedere",
"partner_can_access_assets": "Tutte le tue foto e i tuoi video eccetto quelli Archiviati e Cancellati",
"partner_can_access_location": "La posizione dove è stata scattata la foto",
@@ -1301,6 +1338,7 @@
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} non sarà più in grado di accedere alle tue foto.",
"partner_sharing": "Condivisione Compagno",
"partners": "Compagni",
"password": "Password",
"password_does_not_match": "Le password non coincidono",
"password_required": "Password Richiesta",
"password_reset_success": "Ripristino password avvenuto con successo",
@@ -1326,6 +1364,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente {count, plural, one {questo asset?} other {<b>#</b> assets?}} Questa operazione {count, plural, one {lo cancellerà dal suo} other {li cancellerà dai loro}} album.",
"permanently_deleted_asset": "Asset eliminato definitivamente",
"permanently_deleted_assets_count": "Cancellati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} definitivamente",
"permission": "Autorizzazione",
"permission_empty": "La tua autorizzazione non può essere vuota",
"permission_onboarding_back": "Indietro",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continua lo stesso",
"permission_onboarding_get_started": "Inizia",
@@ -1346,6 +1386,7 @@
"pin_code_changed_successfully": "Codice PIN cambiato",
"pin_code_reset_successfully": "Codice PIN resettato con successo",
"pin_code_setup_successfully": "Codice PIN cambiato con successo",
"pin_verification": "Verifica del codice PIN",
"place": "Posizione",
"places": "Luoghi",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Luogo} other {{count, number} Places}}",
@@ -1353,6 +1394,7 @@
"play_memories": "Avvia ricordi",
"play_motion_photo": "Avvia Foto in movimento",
"play_or_pause_video": "Avvia o metti in pausa il video",
"please_auth_to_access": "Si prega di autenticarsi per accedere",
"port": "Porta",
"preferences_settings_subtitle": "Gestisci le preferenze dell'app",
"preferences_settings_title": "Preferenze",
@@ -1360,13 +1402,18 @@
"preview": "Anteprima",
"previous": "Precedente",
"previous_memory": "Ricordo precedente",
"previous_or_next_photo": "Precedente o prossima foto",
"previous_or_next_day": "Giorno avanti/indietro",
"previous_or_next_month": "Mese successivo/precedente",
"previous_or_next_photo": "Foto successiva/precedente",
"previous_or_next_year": "Anno successivo/precedente",
"primary": "Primario",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profilo",
"profile_drawer_app_logs": "Registri",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_image_of_user": "Immagine profilo di {user}",
@@ -1395,6 +1442,7 @@
"purchase_panel_info_1": "Costruire Immich richiede molto tempo e impegno, e abbiamo ingegneri a tempo pieno che lavorano per renderlo il migliore possibile. La nostra missione è fare in modo che i software open source e le pratiche aziendali etiche diventino una fonte di reddito sostenibile per gli sviluppatori e creare un ecosistema che rispetti la privacy, offrendo vere alternative ai servizi cloud sfruttatori.",
"purchase_panel_info_2": "Poiché siamo impegnati a non aggiungere barriere di pagamento, questo acquisto non ti offrirà funzionalità aggiuntive in Immich. Contiamo su utenti come te per sostenere lo sviluppo continuo di Immich.",
"purchase_panel_title": "Contribuisci al progetto",
"purchase_per_server": "Per server",
"purchase_per_user": "Per utente",
"purchase_remove_product_key": "Rimuovi la Chiave del Prodotto",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Sei sicuro di voler rimuovere la chiave del prodotto?",
@@ -1402,6 +1450,7 @@
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sei sicuro di voler rimuovere la chiave del prodotto per Server?",
"purchase_server_description_1": "Per l'intero server",
"purchase_server_description_2": "Stato di Contributore",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "La chiave del prodotto del server è gestita dall'amministratore",
"rating": "Valutazione a stelle",
"rating_clear": "Crea valutazione",
@@ -1439,6 +1488,8 @@
"remove_deleted_assets": "Rimuovi file offline",
"remove_from_album": "Rimuovere dall'album",
"remove_from_favorites": "Rimuovi dai preferiti",
"remove_from_locked_folder": "Rimuovi dalla cartella privata",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Sei sicuro di voler spostare queste foto e questi video dalla cartella privata? Diventeranno visibili nella vostra libreria.",
"remove_from_shared_link": "Rimuovi dal link condiviso",
"remove_memory": "Rimuovi ricordo",
"remove_photo_from_memory": "Rimuovi foto da questo ricordo",
@@ -1455,6 +1506,7 @@
"repair": "Ripara",
"repair_no_results_message": "I file mancanti e non tracciati saranno mostrati qui",
"replace_with_upload": "Rimpiazza con upload",
"repository": "Repository",
"require_password": "Richiedi password",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
"rescan": "Scansiona nuovamente",
@@ -1473,6 +1525,7 @@
"retry_upload": "Riprova caricamento",
"review_duplicates": "Esamina duplicati",
"role": "Ruolo",
"role_editor": "Editor",
"role_viewer": "Visualizzatore",
"save": "Salva",
"save_to_gallery": "Salva in galleria",
@@ -1498,12 +1551,15 @@
"search_country": "Cerca paese...",
"search_filter_apply": "Applica filtro",
"search_filter_camera_title": "Seleziona il tipo di camera",
"search_filter_date": "Data",
"search_filter_date_interval": "{start} a {end}",
"search_filter_date_title": "Scegli un range di date",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Non nell'album",
"search_filter_display_options": "Opzioni di Visualizzazione",
"search_filter_filename": "Cerca per nome file",
"search_filter_location": "Posizione",
"search_filter_location_title": "Seleziona posizione",
"search_filter_media_type": "Tipo di media",
"search_filter_media_type_title": "Seleziona il tipo di media",
"search_filter_people_title": "Seleziona persone",
"search_for": "Cerca per",
@@ -1560,6 +1616,10 @@
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server_endpoint": "Server endpoint",
"server_info_box_app_version": "Versione App",
"server_info_box_server_url": "URL del Server",
"server_offline": "Server Offline",
"server_online": "Server Online",
"server_privacy": "Privacy del Server",
"server_stats": "Statistiche Server",
"server_version": "Versione Server",
"set": "Imposta",
@@ -1577,7 +1637,6 @@
"setting_image_viewer_title": "Immagini",
"setting_languages_apply": "Applica",
"setting_languages_subtitle": "Cambia la lingua dell'app",
"setting_languages_title": "Lingue",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica caricamenti falliti in background: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} ore",
"setting_notifications_notify_immediately": "immediatamente",
@@ -1589,6 +1648,7 @@
"setting_notifications_subtitle": "Cambia le impostazioni di notifica",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresso generale del caricamento (caricati / totali)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Mostra avanzamento del backup in background",
"setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Quando riproduci un video dal server, riproduci l'originale anche se è disponibile una versione transcodificata. Questo potrebbe portare a buffering. I video disponibili localmente sono sempre riprodotti a qualità originale indipendentemente da questa impostazione.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Forza video originale",
"settings": "Impostazioni",
@@ -1599,6 +1659,7 @@
"share_add_photos": "Aggiungi foto",
"share_assets_selected": "{count} selezionati",
"share_dialog_preparing": "Preparo…",
"share_link": "Link di condivisione",
"shared": "Condivisi",
"shared_album_activities_input_disable": "I commenti sono disabilitati",
"shared_album_activity_remove_content": "Vuoi eliminare questa attività?",
@@ -1614,6 +1675,7 @@
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Caricati",
"shared_link_app_bar_title": "Link condivisi",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiato negli appunti",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nPassword: {password}",
"shared_link_create_error": "Si è verificato un errore durante la creazione del link condiviso",
"shared_link_edit_description_hint": "Inserisci la descrizione della condivisione",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 giorno",
@@ -1637,6 +1699,7 @@
"shared_link_expires_second": "Scade tra {count} secondo",
"shared_link_expires_seconds": "Scade tra {count} secondi",
"shared_link_individual_shared": "Condiviso individualmente",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
"shared_link_options": "Opzioni link condiviso",
"shared_links": "Link condivisi",
@@ -1722,6 +1785,7 @@
"sync_albums": "Sincronizza album",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizza tutti i video e le foto caricate sull'album di backup selezionato",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Crea e carica le tue foto e video sull'album selezionato in Immich",
"tag": "Tag",
"tag_assets": "Tagga risorse",
"tag_created": "Tag creata: {tag}",
"tag_feature_description": "Navigazione foto e video raggruppati per argomenti tag logici",
@@ -1755,10 +1819,10 @@
"to_archive": "Archivio",
"to_change_password": "Modifica password",
"to_favorite": "Preferito",
"to_login": "Accedi",
"to_parent": "Sali di un livello",
"to_trash": "Cancella",
"toggle_settings": "Attiva/disattiva impostazioni",
"toggle_theme": "Abilita tema scuro",
"total": "Totale",
"total_usage": "Utilizzo totale",
"trash": "Cestino",
@@ -1798,8 +1862,6 @@
"unselect_all_duplicates": "Deseleziona tutti i duplicati",
"unstack": "Rimuovi dal gruppo",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # asset}}",
"untracked_files": "File non tracciati",
"untracked_files_decription": "Questi file non vengono tracciati dall'applicazione. Sono il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti, oppure sono stati abbandonati a causa di un bug",
"up_next": "Prossimo",
"updated_at": "Aggiornato il",
"updated_password": "Password aggiornata",
@@ -1816,7 +1878,9 @@
"upload_success": "Caricamento completato con successo, aggiorna la pagina per vedere i nuovi asset caricati.",
"upload_to_immich": "Carica su Immich ({count})",
"uploading": "Caricamento",
"url": "URL",
"usage": "Utilizzo",
"use_biometric": "Usa biometrica",
"use_current_connection": "usa la connessione attuale",
"use_custom_date_range": "Altrimenti utilizza un intervallo date personalizzato",
"user": "Utente",
@@ -1825,6 +1889,7 @@
"user_liked": "A {user} piace {type, select, photo {questa foto} video {questo video} asset {questo asset} other {questo elemento}}",
"user_pin_code_settings": "Codice PIN",
"user_pin_code_settings_description": "Gestisci il tuo codice PIN",
"user_privacy": "Privacy dell'utente",
"user_purchase_settings": "Acquisto",
"user_purchase_settings_description": "Gestisci il tuo acquisto",
"user_role_set": "Imposta {user} come {role}",
@@ -1840,13 +1905,9 @@
"version": "Versione",
"version_announcement_closing": "Il tuo amico, Alex",
"version_announcement_message": "Ehilà! È stata rilasciata una nuova versione di Immich. Leggi le <link>release notes</link> e assicurati che i tuoi file di configurazione siano aggiornati per evitare problemi e incongruenze, soprattutto se utilizzi WatchTower o altri strumenti per aggiornare Immich in automatico.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "note di rilascio",
"version_announcement_overlay_text_1": "Ciao, c'è una nuova versione di",
"version_announcement_overlay_text_2": "per favore prenditi il tuo tempo per visitare le ",
"version_announcement_overlay_text_3": " e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore di configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico dell'applicativo.",
"version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile 🎉",
"version_history": "Storico delle Versioni",
"version_history_item": "Versione installata {version} il {date}",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Riproduci l'anteprima del video al passaggio del mouse",
"video_hover_setting_description": "Riproduci miniatura video quando il mouse passa sopra l'elemento. Anche se disabilitato, la riproduzione può essere avviata passando con il mouse sopra l'icona riproduci.",
"videos": "Video",
@@ -1863,6 +1924,7 @@
"view_previous_asset": "Visualizza risorsa precedente",
"view_qr_code": "Visualizza Codice QR",
"view_stack": "Visualizza Raggruppamento",
"view_user": "Visualizza Utente",
"viewer_remove_from_stack": "Rimuovi dalla pila",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Usa come risorsa principale",
"viewer_unstack": "Rimuovi dal gruppo",
@@ -1873,6 +1935,7 @@
"welcome": "Benvenuto",
"welcome_to_immich": "Benvenuto in Immich",
"wifi_name": "Nome rete Wi-Fi",
"wrong_pin_code": "Codice PIN errato",
"year": "Anno",
"years_ago": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}} fa",
"yes": "Si",