cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18530)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com>
Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com>
Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com>
Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com>
Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com>
Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com>
Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at>
Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com>
Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com>
Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com>
Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-12 04:35:33 +02:00
committed by GitHub
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pt.json
+120 -102
View File
@@ -22,11 +22,11 @@
"add_partner": "Adicionar parceiro",
"add_path": "Adicionar caminho",
"add_photos": "Adicionar fotos",
"add_tag": "Adicionar Marcador",
"add_to": "Adicionar a…",
"add_to_album": "Adicionar ao álbum",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Adicionado a {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Já existe em {album}",
"add_to_locked_folder": "Adicionar a pasta trancada",
"add_to_shared_album": "Adicionar ao álbum partilhado",
"add_url": "Adicionar URL",
"added_to_archive": "Adicionado ao arquivo",
@@ -44,9 +44,7 @@
"backup_database_enable_description": "Ativar cópias da base de dados",
"backup_keep_last_amount": "Quantidade de cópias anteriores a manter",
"backup_settings": "Definições de Cópia da Base de Dados",
"backup_settings_description": "Gerir definições de cópia da base de dados. Aviso: Estas tarefas não são monitorizadas, pelo que não será notificado(a) em caso de erro.",
"check_all": "Selecionar Tudo",
"cleanup": "Limpeza",
"backup_settings_description": "Gerir definições de cópia da base de dados.",
"cleared_jobs": "Eliminadas as tarefas de: {job}",
"config_set_by_file": "A configuração está atualmente definida por um ficheiro de configuração",
"confirm_delete_library": "Tem a certeza de que deseja eliminar a biblioteca {library} ?",
@@ -62,14 +60,12 @@
"disable_login": "Desativar inicio de sessão",
"duplicate_detection_job_description": "Executa a aprendizagem de máquina em ficheiros para detetar imagens semelhantes. Depende da Pesquisa Inteligente",
"exclusion_pattern_description": "Os padrões de exclusão permitem ignorar ficheiros e pastas ao analisar a sua biblioteca. Isto é útil se tiver pastas que contenham ficheiros que não deseja importar, como ficheiros RAW.",
"external_library_created_at": "Biblioteca externa (criada em {date})",
"external_library_management": "Gestão de bibliotecas externas",
"face_detection": "Deteção de Rostos",
"face_detection_description": "Deteta rostos em ficheiros utilizando aprendizagem automática. Para vídeos, apenas a miniatura é considerada. \"Atualizar\" (re)processa todos os ficheiros, enquanto \"Redefinir\" elimina todos os dados de rostos. \"Em falta\" coloca em fila ficheiros que ainda não foram processados. Os rostos detetados serão colocados em fila para Reconhecimento Facial após a conclusão da Deteção de Rostos, agrupando-os em pessoas novas ou já existentes.",
"facial_recognition_job_description": "Agrupa rostos detetadas em pessoas. Esta etapa é executada após a conclusão da Deteção de Rostos. \"Redefinir\" (re)agrupa todos os rostos. \"Em falta\" coloca em fila rostos que ainda não têm uma pessoa atribuída.",
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para a tarefa: {job}",
"force_delete_user_warning": "AVISO: Isto removerá imediatamente o utilizador e todos os ficheiros. Isso não pode ser revertido e os ficheiros não poderão ser recuperados.",
"forcing_refresh_library_files": "A forçar a atualização de todos os ficheiros da biblioteca",
"failed_job_command": "Ocorreu um erro no comando {command} para a tarefa: {job}",
"force_delete_user_warning": "AVISO: Isto removerá imediatamente o utilizador e todos os ficheiros. Esta ação não pode ser anulada e os ficheiros não poderão ser recuperados.",
"image_format": "Formato",
"image_format_description": "WebP produz ficheiros mais pequenos do que JPEG, mas é mais lento para codificar.",
"image_fullsize_description": "Imagem de tamanho inteiro sem meta dados, utilizada quando esta for ampliada",
@@ -122,7 +118,7 @@
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se desativado, ficheiros exatamente idênticos serão desduplicados na mesma.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utilizar embeddings CLIP para encontrar itens possivelmente duplicados",
"machine_learning_enabled": "Ativar a aprendizagem de máquina",
"machine_learning_enabled_description": "Se desativado, todos as funcionalidades de ML serão desativados, independentemente das definições abaixo.",
"machine_learning_enabled_description": "Se desativado, todas as funcionalidades de ML serão desativadas, independentemente das definições abaixo.",
"machine_learning_facial_recognition": "Reconhecimento Facial",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Detetar, reconhecer e agrupar rostos em imagens",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Modelo de reconhecimento facial",
@@ -174,7 +170,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
"note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Isto não pode ser alterado posteriormente!",
"notification_email_from_address": "A partir do endereço",
"notification_email_from_address_description": "Endereço de e-mail do remetente, por exemplo: \"Servidor de Fotos Immich <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "Endereço de e-mail do remetente, por exemplo: \"Servidor de Fotos Immich <noreply@example.com>\". Certifique-se de que utiliza um endereço através do qual pode enviar e-mails.",
"notification_email_host_description": "Host do servidor de e-mail (por exemplo, smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorar erros de certificado",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorar erros de validação de certificado TLS (não recomendado)",
@@ -183,7 +179,7 @@
"notification_email_sent_test_email_button": "Enviar e-mail de teste e gravar",
"notification_email_setting_description": "Definições para envio de notificações por e-mail",
"notification_email_test_email": "Enviar e-mail de teste",
"notification_email_test_email_failed": "Falha ao enviar e-mail de teste, verifique os valores",
"notification_email_test_email_failed": "Ocorreu um erro ao enviar e-mail de teste, verifique os valores",
"notification_email_test_email_sent": "Um email de teste foi enviado para {email}. Por favor, verifique a sua caixa de entrada.",
"notification_email_username_description": "Nome de utilizador a ser usado ao autenticar com o servidor de e-mail",
"notification_enable_email_notifications": "Ativar notificações por e-mail",
@@ -210,8 +206,6 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota em GiB a ser usada quando nenhuma reivindicação for fornecida (insira 0 para quota ilimitada).",
"oauth_timeout": "Tempo Limite de Requisição",
"oauth_timeout_description": "Tempo limite para requisições, em milissegundos",
"offline_paths": "Caminhos Offline",
"offline_paths_description": "Estes resultados podem ser devidos à eliminação manual de ficheiros que não fazem parte de uma biblioteca externa.",
"password_enable_description": "Iniciar sessão com e-mail e palavra-passe",
"password_settings": "Palavra-passe de acesso",
"password_settings_description": "Gerir definições de inicio de sessão e palavra-passe",
@@ -221,9 +215,6 @@
"refreshing_all_libraries": "A atualizar todas as bibliotecas",
"registration": "Registo de Administrador",
"registration_description": "Como é o primeiro utilizador no sistema, será marcado como administrador, e será responsável pelas tarefas administrativas, sendo que utilizadores adicionais serão criados por si.",
"repair_all": "Reparar tudo",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {Encontrado # item} other {Encontrados # itens}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {Reparado # item} other {Reparados # itens}}",
"require_password_change_on_login": "Exigir que o utilizador altere a palavra-passe no primeiro início de sessão",
"reset_settings_to_default": "Redefinir as definições para o padrão",
"reset_settings_to_recent_saved": "Redefinir as definições para as guardadas mais recentemente",
@@ -264,7 +255,6 @@
"template_email_invite_album": "Modelo do e-mail de convite para álbum",
"template_email_preview": "Pré-visualizar",
"template_email_settings": "Modelos de e-mail",
"template_email_settings_description": "Gerir modelos personalizados de e-mail de notificação",
"template_email_update_album": "Modelo do e-mail de atualização do álbum",
"template_email_welcome": "Modelos do email de boas vindas",
"template_settings": "Modelos de notificação",
@@ -273,7 +263,6 @@
"theme_custom_css_settings_description": "Folhas de estilo em cascata (CSS) permitem que o design do Immich seja personalizado.",
"theme_settings": "Definições de Tema",
"theme_settings_description": "Gerir a personalização da interface web do Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "Estes ficheiros são correspondidos pelas suas somas de verificação",
"thumbnail_generation_job": "Gerar miniaturas",
"thumbnail_generation_job_description": "Gera miniaturas grandes, pequenas e desfocadas para cada ficheiro, bem como miniaturas para cada pessoa",
"transcoding_acceleration_api": "API de aceleração",
@@ -301,10 +290,9 @@
"transcoding_encoding_options": "Definições de codificação de vídeo",
"transcoding_encoding_options_description": "Definir codecs, resolução, qualidade e outras opções para videos codificados",
"transcoding_hardware_acceleration": "Aceleração de hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; muito mais rápido, mas terá qualidade inferior com a mesma taxa de bits",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; transcodificação mais rápida, mas poderá ter qualidade inferior com a mesma taxa de bits",
"transcoding_hardware_decoding": "Decodificação de hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Permite a aceleração ponta a ponta em vez de apenas acelerar a codificação. Pode não funcionar em todos os formatos de arquivo.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Máximo de quadros B",
"transcoding_max_b_frames_description": "Valores mais altos melhoram a eficiência da compressão, mas tornam a codificação mais lenta. Pode não ser compatível com aceleração de hardware em dispositivos mais antigos. 0 desativa os quadros B, enquanto -1 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_max_bitrate": "Taxa de bits máxima",
@@ -342,8 +330,6 @@
"trash_number_of_days_description": "Número de dias para manter os ficheiros na reciclagem antes de os eliminar permanentemente",
"trash_settings": "Definições da Reciclagem",
"trash_settings_description": "Gerir definições da reciclagem",
"untracked_files": "Ficheiros não monitorizados",
"untracked_files_description": "Estes ficheiros não são monitorizados pela aplicação. Podem ser o resultado de transferências mal-sucedidas, carregamentos interrompidos ou deixados para trás devido a um problema",
"user_cleanup_job": "Limpeza de utilizadores",
"user_delete_delay": "A conta e os ficheiros de <b>{user}</b> serão agendados para eliminação permanente dentro de {delay, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
"user_delete_delay_settings": "Atraso de eliminação",
@@ -402,25 +388,24 @@
"album_remove_user": "Remover utilizador?",
"album_remove_user_confirmation": "Tem a certeza de que quer remover {user}?",
"album_share_no_users": "Parece que tem este álbum partilhado com todos os utilizadores ou que não existem utilizadores com quem o partilhar.",
"album_thumbnail_card_item": "1 arquivo",
"album_thumbnail_card_items": "{count} ficheiros",
"album_thumbnail_card_shared": " · Compartilhado",
"album_thumbnail_shared_by": "Partilhado por {user}",
"album_updated": "Álbum atualizado",
"album_updated_setting_description": "Receber uma notificação por e-mail quando um álbum partilhado tiver novos ficheiros",
"album_user_left": "Saíu do {album}",
"album_user_removed": "Utilizador {user} removido",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir este álbum da sua conta?",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Falha ao excluir álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Falha ao sair do álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Ocorreu um erro ao eliminar álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Ocorreu um erro ao sair do álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Houveram problemas ao remover arquivos do álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Falha ao alterar título do álbum",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Ocorreu um erro ao alterar o título do álbum",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Deixar álbum",
"album_viewer_appbar_share_to": "Compartilhar com",
"album_viewer_page_share_add_users": "Adicionar usuários",
"album_with_link_access": "Permite o acesso a fotos e pessoas deste álbum por qualquer pessoa com o link.",
"albums": "Álbuns",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbuns}}",
"albums_default_sort_order": "Ordem padrão de organização do álbum",
"albums_default_sort_order_description": "Ordem inicial dos ficheiros ao criar novos álbuns.",
"albums_feature_description": "Coleções de ficheiros que podem ser partilhados com outros utilizadores.",
"all": "Todos",
"all_albums": "Todos os álbuns",
"all_people": "Todas as pessoas",
@@ -479,9 +464,12 @@
"assets_added_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} ao álbum",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {novo álbum}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "Não foi possível adicionar {count, plural, one {ficheiro} other {ficheiros}} ao álbum",
"assets_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} ficheiro(s) eliminado(s) permanentemente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} ficheiro(s) eliminado(s) permanentemente do servidor Immich",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# ficheiro transferido - {error} ficheiro falhou} other {# ficheiros transferidos - {error} ficheiros falharam}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# ficheiro transferido com sucesso} other {# ficheiros transferidos com sucesso}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# ficheiro movido} other {# ficheiros movidos}} para a reciclagem",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} eliminados permanentemente",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# ficheiro eliminado} other {# ficheiros eliminados}}",
@@ -496,6 +484,7 @@
"authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conecte-se localmente quando estiver em uma rede uma Wi-Fi específica e use conexões alternativas em outras redes",
"automatic_endpoint_switching_title": "Troca automática de URL",
"autoplay_slideshow": "Apresentação automática de diapositivos",
"back": "Voltar",
"back_close_deselect": "Voltar, fechar ou desmarcar",
"background_location_permission": "Permissão de localização em segundo plano",
@@ -507,22 +496,23 @@
"backup_album_selection_page_selection_info": "Informações da Seleção",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Total de arquivos únicos",
"backup_all": "Tudo",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Falha ao fazer backup dos arquivos. Tentando novamente…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Falha na ligação ao servidor. A tentar de novo…",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Ocorreu um erro ao efetuar cópia de segurança dos ficheiros. A tentar de novo…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Ocorreu um erro na ligação ao servidor. A tentar de novo…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "A enviar {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Verificando novos arquivos…",
"backup_background_service_error_title": "Erro de backup",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Fazendo backup dos arquivos…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Ocorreu um erro ao enviar {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Backup Álbuns",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Para utilizar a cópia de segurança em segundo plano, ative a atualização da aplicação em segundo plano em Sefinições > Geral > Atualização da aplicação em segundo plano.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Para utilizar a cópia de segurança em segundo plano, ative a atualização da aplicação em segundo plano em Definições > Geral > Atualização da aplicação em segundo plano.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Atualização do app em segundo plano desativada",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ir para as configurações",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostre-me como",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Para obter a melhor experiência de backup em segundo plano, desative todas as otimizações de bateria que restrinjam a atividade em segundo plano do Immich.\n\nComo isso é específico por dispositivo, consulte as informações de como fazer isso com o fabricante do dispositivo.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Otimizações de bateria",
"backup_controller_page_background_charging": "Apenas enquanto carrega a bateria",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Falha ao configurar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Ocorreu um erro ao configurar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_delay": "Atraso da cópia de segurança de novos ficheiros: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Ative o serviço em segundo plano para fazer backup automático de novos arquivos sem precisar abrir o aplicativo",
"backup_controller_page_background_is_off": "O backup automático em segundo plano está desativado",
@@ -530,6 +520,7 @@
"backup_controller_page_background_turn_off": "Desativar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Ativar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_wifi": "Apenas em Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Cópia de segurança",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selecionado: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Fotos e vídeos salvos em backup",
"backup_controller_page_created": "Criado em: {date}",
@@ -537,6 +528,7 @@
"backup_controller_page_excluded": "Eliminado: ",
"backup_controller_page_failed": "Falhou ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nome do ficheiro: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informações do backup",
"backup_controller_page_none_selected": "Nenhum selecionado",
"backup_controller_page_remainder": "Restante",
@@ -574,21 +566,17 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja manter {count, plural, one {# ficheiro duplicado} other {# ficheiros duplicados}}? Isto resolverá todos os grupos duplicados sem eliminar nada.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja mover para a reciclagem {count, plural, one {# ficheiro duplicado} other {# ficheiros duplicados}}? Isto manterá o maior ficheiro de cada grupo e irá mover para a reciclagem todos os outros duplicados.",
"buy": "Comprar Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas da página da biblioteca ({count} ficheiros)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Limpar cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Limpa o cache do aplicativo. Isso afetará significativamente o desempenho do aplicativo até que o cache seja reconstruído.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LIMPAR",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos e vídeos que estão na lista negra da aplicação",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Ficheiros duplicados ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Tamanho da cache de imagem ({count} ficheiros)",
"cache_settings_statistics_album": "Miniaturas da biblioteca",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} ficheiros ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Imagens completas",
"cache_settings_statistics_shared": "Miniaturas de álbuns compartilhados",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniaturas",
"cache_settings_statistics_title": "Uso de cache",
"cache_settings_subtitle": "Controle o comportamento de cache do aplicativo Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Tamanho da cache das miniaturas ({count} ficheiros)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Controlar o comportamento do armazenamento local",
"cache_settings_tile_title": "Armazenamento local",
"cache_settings_title": "Configurações de cache",
@@ -602,6 +590,7 @@
"cannot_undo_this_action": "Não é possível anular esta ação!",
"cannot_update_the_description": "Não foi possível atualizar a descrição",
"cast": "Reproduzir em",
"cast_description": "Configurar destinos de reprodução remota disponíveis",
"change_date": "Alterar data",
"change_description": "Alterar descrição",
"change_display_order": "Mudar ordem de exibição",
@@ -611,15 +600,14 @@
"change_name_successfully": "Nome alterado com sucesso",
"change_password": "Alterar a palavra-passe",
"change_password_description": "Esta é a primeira vez que está a entrar no sistema ou um pedido foi feito para alterar a sua palavra-passe. Insira a nova palavra-passe abaixo.",
"change_password_form_confirm_password": "Confirme a senha",
"change_password_form_confirm_password": "Confirmar palavra-passe",
"change_password_form_description": "Olá, {name}\n\nEsta é a primeira vez que está a aceder ao sistema, ou então foi feito um pedido para alterar a palavra-passe. Por favor insira uma nova palavra-passe abaixo.",
"change_password_form_new_password": "Nova senha",
"change_password_form_password_mismatch": "As senhas não estão iguais",
"change_password_form_reenter_new_password": "Confirme a nova senha",
"change_password_form_new_password": "Nova palavra-passe",
"change_password_form_password_mismatch": "As palavras-passe não condizem",
"change_password_form_reenter_new_password": "Confirme a nova palavra-passe",
"change_pin_code": "Alterar código PIN",
"change_your_password": "Alterar a sua palavra-passe",
"changed_visibility_successfully": "Visibilidade alterada com sucesso",
"check_all": "Verificar tudo",
"check_corrupt_asset_backup": "Verificar por backups corrompidos",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Verificar",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Execute esta verificação somente em uma rede Wi-Fi e quando o backup de todos os arquivos já estiver concluído. O processo demora alguns minutos.",
@@ -631,10 +619,11 @@
"clear_all_recent_searches": "Limpar todas as pesquisas recentes",
"clear_message": "Limpar mensagem",
"clear_value": "Limpar valor",
"client_cert_enter_password": "Digite a senha",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Escrever palavra-passe",
"client_cert_import": "Importar",
"client_cert_import_success_msg": "Certificado do cliente foi importado",
"client_cert_invalid_msg": "Certificado inválido ou senha incorreta",
"client_cert_invalid_msg": "Certificado inválido ou palavra-passe incorreta",
"client_cert_remove_msg": "Certificado do cliente foi removido",
"client_cert_subtitle": "Somente há suporte ao formato PKCS12 (.p12, .pfx). Importar/Remover certificados está disponivel somente durante o login",
"client_cert_title": "Certificado de Cliente SSL",
@@ -658,11 +647,13 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "Todos os outros ficheiros na pilha serão eliminados, exceto este ficheiro. Tem a certeza de que deseja continuar?",
"confirm_new_pin_code": "Confirmar novo código PIN",
"confirm_password": "Confirmar a palavra-passe",
"confirm_tag_face": "Deseja marcar este rosto como {name}?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Deseja marcar este rosto?",
"connected_device": "Dispositivo ligado",
"connected_to": "Ligado a",
"contain": "Ajustar",
"context": "Contexto",
"continue": "Continuar",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} ficheiros · Partilhado",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Criar novo álbum",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Excluir do Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Excluir do dispositivo",
@@ -711,6 +702,7 @@
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Escuro",
"darkTheme": "Alternar tema escuro",
"date_after": "Data após",
"date_and_time": "Data e Hora",
"date_before": "Data antes",
@@ -756,7 +748,9 @@
"direction": "Direção",
"disabled": "Desativado",
"disallow_edits": "Não permitir edições",
"discord": "Discord",
"discover": "Descobrir",
"discovered_devices": "Dispositivos descobertos",
"dismiss_all_errors": "Dispensar todos os erros",
"dismiss_error": "Dispensar erro",
"display_options": "Opções de exibição",
@@ -771,8 +765,7 @@
"download_complete": "Sucesso",
"download_enqueue": "Na fila",
"download_error": "Erro ao baixar",
"download_failed": "Falha",
"download_filename": "ficheiro: {filename}",
"download_failed": "Ocorreu um erro ao descarregar",
"download_finished": "Concluído",
"download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incorporados",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Incluir vídeos incorporados em fotos em movimento como um ficheiro separado",
@@ -812,6 +805,7 @@
"edit_title": "Editar Título",
"edit_user": "Editar utilizador",
"edited": "Editado",
"editor": "Editar",
"editor_close_without_save_prompt": "As alterações não serão guardadas",
"editor_close_without_save_title": "Fechar editor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relação de aspeto",
@@ -830,10 +824,11 @@
"enter_your_pin_code": "Insira o código PIN",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Insira o código PIN para aceder à pasta trancada",
"error": "Erro",
"error_change_sort_album": "Falha ao mudar a ordem de exibição",
"error_change_sort_album": "Ocorreu um erro ao mudar a ordem de exibição",
"error_delete_face": "Falha ao remover rosto do ficheiro",
"error_loading_image": "Erro ao carregar a imagem",
"error_saving_image": "Erro: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Erro ao marcar o rosto - não foi possível localizar o rosto",
"error_title": "Erro - Algo correu mal",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Não foi possível navegar para o próximo ficheiro",
@@ -846,7 +841,6 @@
"cant_get_number_of_comments": "Não foi possível obter o número de comentários",
"cant_search_people": "Não foi possível pesquisar pessoas",
"cant_search_places": "Não foi possível pesquisar locais",
"cleared_jobs": "Tarefas eliminadas para: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Erro ao adicionar ficheiros ao álbum",
"error_adding_users_to_album": "Erro ao adicionar utilizador ao álbum",
"error_deleting_shared_user": "Erro ao apagar o utilizador partilhado",
@@ -855,26 +849,24 @@
"error_removing_assets_from_album": "Erro ao eliminar ficheiros do álbum, verifique a consola para mais detalhes",
"error_selecting_all_assets": "Erro ao selecionar todos os ficheiros",
"exclusion_pattern_already_exists": "Este padrão de exclusão já existe.",
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para a tarefa: {job}",
"failed_to_create_album": "Não foi possível criar álbum",
"failed_to_create_shared_link": "Não foi possível criar o link partilhado",
"failed_to_edit_shared_link": "Não foi possível editar o link partilhado",
"failed_to_get_people": "Não foi possível obter pessoas",
"failed_to_create_album": "Ocorreu um erro ao criar álbum",
"failed_to_create_shared_link": "Ocorreu um erro ao criar o link partilhado",
"failed_to_edit_shared_link": "Ocorreu um erro ao editar o link partilhado",
"failed_to_get_people": "Ocorreu um erro ao obter pessoas",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Ocorreu um erro ao manter este ficheiro e eliminar os outros",
"failed_to_load_asset": "Não foi possível ler o ficheiro",
"failed_to_load_assets": "Não foi possível ler ficheiros",
"failed_to_load_asset": "Ocorreu um erro na leitura do ficheiro",
"failed_to_load_assets": "Ocorreu um erro na leitura dos ficheiros",
"failed_to_load_notifications": "Ocorreu um erro ao carregar notificações",
"failed_to_load_people": "Não foi possível carregar pessoas",
"failed_to_remove_product_key": "Não foi possível remover chave de produto",
"failed_to_stack_assets": "Não foi possível empilhar os ficheiros",
"failed_to_unstack_assets": "Não foi possível desempilhar ficheiros",
"failed_to_load_people": "Ocorreu um erro ao carregar pessoas",
"failed_to_remove_product_key": "Ocorreu um erro ao remover chave de produto",
"failed_to_stack_assets": "Ocorreu um erro ao empilhar os ficheiros",
"failed_to_unstack_assets": "Ocorreu um erro ao desempilhar ficheiros",
"failed_to_update_notification_status": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado das notificações",
"import_path_already_exists": "Este caminho de importação já existe.",
"incorrect_email_or_password": "Email ou palavra-passe incorretos",
"paths_validation_failed": "A validação de {paths, plural, one {# caminho falhou} other {# caminhos falharam}}",
"paths_validation_failed": "Ocorreu um erro na validação de {paths, plural, one {# caminho} other {# caminhos}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Imagem de perfil não pode ter pixeis transparentes. Por favor amplie e/ou mova a imagem.",
"quota_higher_than_disk_size": "Definiu uma quota maior do que o tamanho do disco",
"repair_unable_to_check_items": "Não foi possível verificar {count, select, one {um item} other {alguns itens}}",
"unable_to_add_album_users": "Não foi possível adicionar utilizadores ao álbum",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Não foi possível adicionar os ficheiros ao link partilhado",
"unable_to_add_comment": "Não foi possível adicionar o comentário",
@@ -893,7 +885,6 @@
"unable_to_change_visibility": "Não é possível alterar a visibilidade de {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Não foi possível completar o início de sessão com OAuth",
"unable_to_connect": "Não é possível ligar",
"unable_to_connect_to_server": "Não foi possível ligar ao servidor",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Não foi possível copiar para a área de transferência, certifique-se de que está a aceder à pagina através de https",
"unable_to_create_admin_account": "Não foi possível criar conta de administrador",
"unable_to_create_api_key": "Não foi possível criar uma nova Chave de API",
@@ -913,18 +904,13 @@
"unable_to_enter_fullscreen": "Não foi possível entrar em modo de ecrã inteiro",
"unable_to_exit_fullscreen": "Não foi possível sair do modo de ecrã inteiro",
"unable_to_get_comments_number": "Não foi possível obter número de comentários",
"unable_to_get_shared_link": "Não foi possível obter link partilhado",
"unable_to_get_shared_link": "Ocorreu um erro ao obter link partilhado",
"unable_to_hide_person": "Não foi possível esconder a pessoa",
"unable_to_link_motion_video": "Não foi possível relacionar o video animado",
"unable_to_link_oauth_account": "Não foi possível associar a conta OAuth",
"unable_to_load_album": "Não foi possível carregar o álbum",
"unable_to_load_asset_activity": "Não foi possível carregar a atividade do ficheiro",
"unable_to_load_items": "Não foi possível carregar os itens",
"unable_to_load_liked_status": "Não foi possível carregar o estado de gostos",
"unable_to_log_out_all_devices": "Não foi possível terminar a sessão em todos os dispositivos",
"unable_to_log_out_device": "Não foi possível terminar a sessão no dispositivo",
"unable_to_login_with_oauth": "Não foi possível iniciar sessão com OAuth",
"unable_to_move_to_locked_folder": "Não foi possível mover para a pasta trancada",
"unable_to_play_video": "Não foi possível reproduzir o vídeo",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Não foi possível reatribuir ficheiros para {name, select, null {uma pessoa existente} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Não foi possível reatribuir os ficheiros a uma nova pessoa",
@@ -932,11 +918,9 @@
"unable_to_remove_album_users": "Não foi possível remover utilizador do álbum",
"unable_to_remove_api_key": "Não foi possível remover a Chave de API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Não foi possível remover os ficheiros do link partilhado",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Não foi possível remover ficheiros indisponíveis",
"unable_to_remove_library": "Não foi possível remover a biblioteca",
"unable_to_remove_partner": "Não foi possível remover parceiro",
"unable_to_remove_reaction": "Não foi possível remover a reação",
"unable_to_repair_items": "Não foi possível reparar os itens",
"unable_to_reset_password": "Não foi possível redefinir a palavra-passe",
"unable_to_reset_pin_code": "Não foi possível repor o código PIN",
"unable_to_resolve_duplicate": "Não foi possível resolver as duplicidades",
@@ -966,12 +950,12 @@
"unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o utilizador",
"unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o ficheiro"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Adicionar Descrição...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETALHES",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALIZAÇÃO",
"exif_bottom_sheet_people": "PESSOAS",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Adicionar nome",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Idade {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Idade {months} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Idade 1 ano, {months} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Idade {years}",
@@ -980,6 +964,7 @@
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Trabalho em andamento",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Ativar visualização de grade experimental",
"experimental_settings_subtitle": "Use por sua conta e risco!",
"experimental_settings_title": "Experimental",
"expire_after": "Expira após",
"expired": "Expirou",
"expires_date": "Expira a {date}",
@@ -993,9 +978,9 @@
"external_network": "Rede externa",
"external_network_sheet_info": "Quando não estiver ligado à rede Wi-Fi especificada, a aplicação irá ligar-se utilizando o primeiro URL abaixo que conseguir aceder, a começar do topo da lista para baixo",
"face_unassigned": "Sem atribuição",
"failed": "Falhou",
"failed": "Ocorreu um erro",
"failed_to_authenticate": "Não foi possível autenticar",
"failed_to_load_assets": "Falha ao carregar ficheiros",
"failed_to_load_assets": "Ocorreu um erro ao carregar ficheiros",
"failed_to_load_folder": "Ocorreu um erro ao carregar a pasta",
"favorite": "Favorito",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Marcar ou desmarcar a foto como favorita",
@@ -1018,6 +1003,8 @@
"folders": "Pastas",
"folders_feature_description": "Navegar na vista de pastas por fotos e vídeos no sistema de ficheiros",
"forward": "Para a frente",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Esta funcionalidade requer o carregamento de recursos externos da Google para poder funcionar.",
"general": "Geral",
"get_help": "Obter Ajuda",
"get_wifiname_error": "Não foi possível obter o nome do Wi-Fi. Verifique se concedeu as permissões necessárias e se está conectado a uma rede Wi-Fi",
@@ -1048,7 +1035,7 @@
"hide_password": "Ocultar palavra-passe",
"hide_person": "Ocultar pessoa",
"hide_unnamed_people": "Ocultar pessoas sem nome",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Adicionado {added} arquivos ao álbum {album}. {failed} arquivos já estão no álbum.",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Foram adicionados {added} ficheiros ao álbum {album}. {failed} ficheiros já estão no álbum.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Ainda não é possível adicionar recursos locais aos álbuns, ignorando",
"home_page_add_to_album_success": "Adicionado {added} arquivos ao álbum {album}.",
"home_page_album_err_partner": "Ainda não é possível adicionar arquivos do parceiro a um álbum, ignorando",
@@ -1064,7 +1051,9 @@
"home_page_locked_error_partner": "Não foi possível mover ficheiros do parceiro para a pasta trancada, a continuar",
"home_page_share_err_local": "Não é possível compartilhar arquivos locais com um link, ignorando",
"home_page_upload_err_limit": "Só é possível enviar 30 arquivos por vez, ignorando",
"host": "Servidor",
"hour": "Hora",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "ignorar fotos no iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotos que estão armazenadas no iCloud não serão carregadas para o servidor do Immich",
"image": "Imagem",
@@ -1104,6 +1093,12 @@
"invalid_date_format": "Formato de data inválido",
"invite_people": "Convidar Pessoas",
"invite_to_album": "Convidar para o álbum",
"ios_debug_info_fetch_ran_at": "Busca ocorreu a {dateTime}",
"ios_debug_info_last_sync_at": "Última sincronização a {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Não existem processos de segundo plano em fila",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Ainda não foi executada nenhuma tarefa de sincronização em segundo plano",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} processo de segundo plano em fila} other {{count} processos de segundo plano em fila}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Processamento executado em {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {item #} other {itens #}}",
"jobs": "Tarefas",
"keep": "Manter",
@@ -1112,9 +1107,13 @@
"kept_this_deleted_others": "Foi mantido ficheiro e {count, plural, one {eliminado # outro} other {eliminados # outros}}",
"keyboard_shortcuts": "Atalhos do teclado",
"language": "Idioma",
"language_no_results_subtitle": "Tente ajustar o seu termo de pesquisa",
"language_no_results_title": "Nenhuma língua encontrada",
"language_search_hint": "Procurar línguas...",
"language_setting_description": "Selecione o seu Idioma preferido",
"last_seen": "Visto pela ultima vez",
"latest_version": "Versão mais recente",
"latitude": "Latitude",
"leave": "Sair",
"lens_model": "Modelo de lente",
"let_others_respond": "Permitir respostas",
@@ -1135,7 +1134,8 @@
"linked_oauth_account": "Conta OAuth Associada",
"list": "Lista",
"loading": "A Carregar",
"loading_search_results_failed": "Não foi possível carregar os resultados da pesquisa",
"loading_search_results_failed": "Ocorreu um erro ao carregar os resultados da pesquisa",
"local_asset_cast_failed": "Não é possível transmitir um ficheiro que não tenha sido enviado antes para o servidor",
"local_network": "Rede local",
"local_network_sheet_info": "O aplicativo irá se conectar ao servidor através desta URL quando estiver na rede Wi-Fi especificada",
"location_permission": "Permissão de localização",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
"location_picker_longitude_error": "Digite uma longitude válida",
"location_picker_longitude_hint": "Digite a longitude",
"lock": "Trancar",
"locked_folder": "Pasta trancada",
"locked_folder": "Pasta Trancada",
"log_out": "Sair",
"log_out_all_devices": "Terminar a sessão de todos os dispositivos",
"logged_out_all_devices": "Sessão terminada em todos os dispositivos",
@@ -1163,19 +1163,20 @@
"login_form_err_invalid_url": "URL inválida",
"login_form_err_leading_whitespace": "Espaço em branco no início",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Espaço em branco no fim",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Erro de login com OAuth, verifique a URL do servidor",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "O recurso OAuth não está disponível neste servidor",
"login_form_failed_login": "Erro ao fazer login, verifique a URL do servidor, email e senha",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão com o OAuth, verifique o URL do servidor",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "A função OAuth não está disponível neste servidor",
"login_form_failed_login": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão, verifique o URL do servidor, o e-mail e a palavra-passe",
"login_form_handshake_exception": "Erro ao conectar com o servidor. Ative o suporte para certificados auto-assinados nas configurações se estiver utilizando um certificado auto-assinado.",
"login_form_password_hint": "senha",
"login_form_password_hint": "Palavra-passe",
"login_form_save_login": "Lembrar login",
"login_form_server_empty": "Digite a URL de servidor.",
"login_form_server_error": "Não foi possível conectar ao servidor.",
"login_has_been_disabled": "Início de sessão foi desativado.",
"login_password_changed_error": "Erro ao atualizar a sua senha",
"login_password_changed_success": "Senha atualizada com sucesso",
"login_password_changed_error": "Ocorreu um erro ao atualizar a sua palavra-passe",
"login_password_changed_success": "Palavra-passe atualizada com sucesso",
"logout_all_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão em todos os dispositivos?",
"logout_this_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão deste dispositivo?",
"longitude": "Longitude",
"look": "Estilo",
"loop_videos": "Repetir vídeos",
"loop_videos_description": "Ativar para repetir os vídeos automaticamente durante a exibição.",
@@ -1227,6 +1228,7 @@
"memories_swipe_to_close": "Deslize para cima para fechar",
"memory": "Memória",
"memory_lane_title": "Memórias {title}",
"menu": "Menu",
"merge": "Unir",
"merge_people": "Unir pessoas",
"merge_people_limit": "Só é possível unir até 5 rostos de cada vez",
@@ -1238,6 +1240,7 @@
"missing": "Em falta",
"model": "Modelo",
"month": "Mês",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Mais",
"move": "Mover",
"move_off_locked_folder": "Mover para fora da pasta trancada",
@@ -1273,6 +1276,7 @@
"no_archived_assets_message": "Arquive fotos e vídeos para os ocultar da sua visualização de fotos",
"no_assets_message": "FAÇA CLIQUE PARA CARREGAR A SUA PRIMEIRA FOTO",
"no_assets_to_show": "Não há arquivos para exibir",
"no_cast_devices_found": "Nenhum dispositivo de transmissão encontrado",
"no_duplicates_found": "Nenhum item duplicado foi encontrado.",
"no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
"no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
@@ -1298,16 +1302,20 @@
"notification_toggle_setting_description": "Ativar notificações por e-mail",
"notifications": "Notificações",
"notifications_setting_description": "Gerir notificações",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Recursos oficiais do Immich",
"offline_paths": "Caminhos offline",
"offline_paths_description": "Estes resultados podem ser devidos a ficheiros eliminados manualmente e que não fazem parte de uma biblioteca externa.",
"offline": "Offline",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Mais antigo primeiro",
"on_this_device": "Neste dispositivo",
"onboarding": "Integração",
"onboarding_privacy_description": "As seguintes funcionalidades opcionais dependem de serviços externos e podem ser desativados a qualquer momento nas definições de administração.",
"onboarding_locale_description": "Selecione a sua língua preferida. Pode alterá-la mais tarde nas definições.",
"onboarding_privacy_description": "As seguintes funcionalidades opcionais dependem de serviços externos e podem ser desativados a qualquer momento nas definições.",
"onboarding_server_welcome_description": "Vamos configurar a sua instância com algumas definições comuns.",
"onboarding_theme_description": "Escolha um tema de cor para sua instância. Pode alterar isto mais tarde nas suas definições.",
"onboarding_welcome_description": "Vamos configurar a sua instância com algumas definições comuns.",
"onboarding_user_welcome_description": "Vamos começar!",
"onboarding_welcome_user": "Bem-vindo(a), {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Apenas favoritos",
"open": "Abrir",
"open_in_map_view": "Abrir na visualização de mapa",
@@ -1316,6 +1324,7 @@
"options": "Opções",
"or": "ou",
"organize_your_library": "Organizar a sua biblioteca",
"original": "original",
"other": "Outro",
"other_devices": "Outros dispositivos",
"other_variables": "Outras variáveis",
@@ -1329,14 +1338,14 @@
"partner_list_view_all": "Ver tudo",
"partner_page_empty_message": "As suas fotos ainda não foram compartilhadas com nenhum parceiro.",
"partner_page_no_more_users": "Não há mais usuários para adicionar",
"partner_page_partner_add_failed": "Falha ao adicionar parceiro",
"partner_page_partner_add_failed": "Ocorreu um erro ao adicionar parceiro",
"partner_page_select_partner": "Selecionar parceiro",
"partner_page_shared_to_title": "Compartilhar com",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} irá deixar de ter acesso às suas fotos.",
"partner_sharing": "Partilha com Parceiro",
"partners": "Parceiros",
"password": "Palavra-passe",
"password_does_not_match": "As palavras-passe não condizem",
"password_does_not_match": "A palavra-passe não condiz",
"password_required": "A palavra-passe é obrigatória",
"password_reset_success": "Palavra-passe redefinida com sucesso",
"past_durations": {
@@ -1361,6 +1370,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente {count, plural, one {este ficheiro?} other {estes <b>#</b> ficheiros?}} Esta ação também removerá {count, plural, one {isto do álbum} other {isto dos álbuns}}.",
"permanently_deleted_asset": "Ficheiro eliminado permanentemente",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Ficheiro eliminado} other {# Ficheiros eliminados}} permanentemente",
"permission": "Permissão",
"permission_empty": "A sua permissão não pode estar vazia",
"permission_onboarding_back": "Voltar",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar mesmo assim",
"permission_onboarding_get_started": "Começar",
@@ -1389,7 +1400,7 @@
"play_memories": "Reproduzir memórias",
"play_motion_photo": "Reproduzir foto em movimento",
"play_or_pause_video": "Reproduzir ou Pausar vídeo",
"please_auth_to_access": "Por favor autentique-se para ter acesso",
"please_auth_to_access": "Por favor autentique-se para aceder",
"port": "Porta",
"preferences_settings_subtitle": "Gerenciar preferências do aplicativo",
"preferences_settings_title": "Preferências",
@@ -1397,7 +1408,10 @@
"preview": "Pré-visualizar",
"previous": "Anterior",
"previous_memory": "Memória anterior",
"previous_or_next_photo": "Foto anterior ou próxima",
"previous_or_next_day": "Dia seguinte/anterior",
"previous_or_next_month": "Mês seguinte/anterior",
"previous_or_next_photo": "Foto seguinte/anterior",
"previous_or_next_year": "Ano seguinte/anterior",
"primary": "Primário",
"privacy": "Privacidade",
"profile": "Perfil",
@@ -1405,6 +1419,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "O aplicativo está desatualizado. Por favor, atualize para a versão mais recente.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "O aplicativo está desatualizado. Por favor, atualize para a versão mais recente.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Cliente e Servidor atualizados",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "O servidor está desatualizado. Atualize para a versão principal mais recente.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "O servidor está desatualizado. Atualize para a versão mais recente.",
"profile_image_of_user": "Imagem de perfil de {user}",
@@ -1484,6 +1499,7 @@
"remove_from_shared_link": "Remover do link partilhado",
"remove_memory": "Remover memória",
"remove_photo_from_memory": "Remover foto desta memória",
"remove_tag": "Remover marcador",
"remove_url": "Remover URL",
"remove_user": "Remover utilizador",
"removed_api_key": "Foi removida a Chave de API: {name}",
@@ -1516,6 +1532,7 @@
"retry_upload": "Tentar carregar novamente",
"review_duplicates": "Rever itens duplicados",
"role": "Função",
"role_editor": "Editor",
"role_viewer": "Visualizador",
"save": "Guardar",
"save_to_gallery": "Salvar na galeria",
@@ -1599,7 +1616,7 @@
"select_person_to_tag": "Selecione uma pessoa para etiquetar",
"select_photos": "Selecionar fotos",
"select_trash_all": "Selecionar todos para reciclagem",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Falha ao criar o álbum",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Ocorreu um erro ao criar o álbum",
"selected": "Selecionados",
"selected_count": "{count, plural, other {# selecionados}}",
"send_message": "Enviar mensagem",
@@ -1609,6 +1626,7 @@
"server_info_box_server_url": "URL do servidor",
"server_offline": "Servidor Offline",
"server_online": "Servidor Online",
"server_privacy": "Privacidade do Servidor",
"server_stats": "Estado do servidor",
"server_version": "Versão do servidor",
"set": "Definir",
@@ -1618,6 +1636,7 @@
"set_date_of_birth": "Definir data de nascimento",
"set_profile_picture": "Definir foto de perfil",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Apresentação em ecrã inteiro",
"set_stack_primary_asset": "Definir como ficheiro principal",
"setting_image_viewer_help": "O visualizador carrega primeiro a miniatura pequena, depois carrega a visualização de tamanho médio (se ativado) e, finalmente, carrega o original (se ativado).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Ative para carregar a imagem original em resolução total (grande!). Desative para reduzir o uso de dados (na rede e no cache do dispositivo).",
"setting_image_viewer_original_title": "Carregar imagem original",
@@ -1626,7 +1645,6 @@
"setting_image_viewer_title": "Imagens",
"setting_languages_apply": "Aplicar",
"setting_languages_subtitle": "Alterar o idioma do aplicativo",
"setting_languages_title": "Idioma",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar erros da cópia de segurança em segundo plano: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} horas",
"setting_notifications_notify_immediately": "imediatamente",
@@ -1676,7 +1694,7 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutos",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} meses",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} ano",
"shared_link_edit_password_hint": "Digite uma senha para proteger este link",
"shared_link_edit_password_hint": "Escreva a palavra-passe do link partilhado",
"shared_link_edit_submit_button": "Atualizar link",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Erro ao abrir a URL do servidor",
"shared_link_expires_day": "Expira {count} dia",
@@ -1689,6 +1707,7 @@
"shared_link_expires_second": "Expira {count} segundo",
"shared_link_expires_seconds": "Expira {count} segundos",
"shared_link_individual_shared": "Compartilhamento único",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gerenciar links compartilhados",
"shared_link_options": "Opções de link partilhado",
"shared_links": "Links partilhados",
@@ -1750,10 +1769,12 @@
"stack_select_one_photo": "Selecione uma foto principal para a pilha",
"stack_selected_photos": "Empilhar fotos selecionadas",
"stacked_assets_count": "Empilhado {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"stacktrace": "Stacktrace",
"start": "Iniciar",
"start_date": "Data de início",
"state": "Estado/Distrito",
"status": "Estado",
"stop_casting": "Parar transmissão",
"stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
"stop_photo_sharing": "Deixar de partilhar as suas fotos?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} deixará de ter acesso às suas fotos.",
@@ -1811,7 +1832,7 @@
"to_parent": "Subir um nível",
"to_trash": "Reciclagem",
"toggle_settings": "Alternar configurações",
"toggle_theme": "Ativar modo escuro",
"total": "Total",
"total_usage": "Total utilizado",
"trash": "Reciclagem",
"trash_all": "Mover todos para a reciclagem",
@@ -1832,6 +1853,7 @@
"unable_to_setup_pin_code": "Não foi possível configurar o código PIN",
"unarchive": "Desarquivar",
"unarchived_count": "{count, plural, other {Não arquivado #}}",
"undo": "Anular",
"unfavorite": "Remover favorito",
"unhide_person": "Exibir pessoa",
"unknown": "Desconhecido",
@@ -1850,8 +1872,6 @@
"unselect_all_duplicates": "Remover seleção de todos os itens duplicados",
"unstack": "Desempilhar",
"unstacked_assets_count": "Desempilhados {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"untracked_files": "Ficheiros não monitorizados",
"untracked_files_decription": "Estes ficheiros não são monitorizados pela aplicação. Podem ser resultados de falhas numa movimentação, carregamentos interrompidos, ou deixados para trás por causa de um problema",
"up_next": "A seguir",
"updated_at": "Atualizado a",
"updated_password": "Palavra-passe atualizada",
@@ -1868,6 +1888,7 @@
"upload_success": "Carregamento realizado com sucesso, atualize a página para ver os novos ficheiros carregados.",
"upload_to_immich": "Enviar para o Immich ({count})",
"uploading": "Enviando",
"url": "URL",
"usage": "Utilização",
"use_biometric": "Utilizar dados biométricos",
"use_current_connection": "usar conexão atual",
@@ -1878,6 +1899,7 @@
"user_liked": "{user} gostou {type, select, photo {desta fotografia} video {deste video} asset {deste ficheiro} other {disto}}",
"user_pin_code_settings": "Código PIN",
"user_pin_code_settings_description": "Gerir o seu código PIN",
"user_privacy": "Privacidade de Utilizador",
"user_purchase_settings": "Comprar",
"user_purchase_settings_description": "Gerir a sua compra",
"user_role_set": "Definir {user} como {role}",
@@ -1893,11 +1915,6 @@
"version": "Versão",
"version_announcement_closing": "O seu amigo, Alex",
"version_announcement_message": "Olá! Está disponível uma nova versão do Immich. Por favor leia as <link>notas de lançamento</link> para garantir que as suas configurações estão atualizadas e para evitar quaisquer erros, especialmente se usar o WatchTower ou qualquer mecanismo que lide com a atualização automática do Immich.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "notas da versão",
"version_announcement_overlay_text_1": "Olá, há um novo lançamento de",
"version_announcement_overlay_text_2": "por favor, Verifique com calma as ",
"version_announcement_overlay_text_3": " e certifique-se de que a configuração do docker-compose e do ficheiro .env estejam atualizadas para evitar configurações incorretas, especialmente se utilizar o WatchTower ou qualquer outro mecanismo que faça atualização automática do servidor.",
"version_announcement_overlay_title": "Nova versão do servidor disponível 🎉",
"version_history": "Histórico de versões",
"version_history_item": "Instalado {version} em {date}",
"video": "Vídeo",
@@ -1917,6 +1934,7 @@
"view_previous_asset": "Ver ficheiro anterior",
"view_qr_code": "Ver código QR",
"view_stack": "Ver pilha",
"view_user": "Ver utilizador",
"viewer_remove_from_stack": "Remover da pilha",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Usar como foto principal",
"viewer_unstack": "Desempilhar",