chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com> Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com> Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com> Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com> Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com> Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com> Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com> Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com> Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com> Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-06-12 04:35:33 +02:00
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
@@ -26,7 +26,6 @@
  "add_to_album": "Додати у альбом",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Додано до {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Вже є в {album}",
-  "add_to_locked_folder": "Додати до особистої папки",
  "add_to_shared_album": "Додати у спільний альбом",
  "add_url": "Додати URL",
  "added_to_archive": "Додано до архіву",
@@ -44,9 +43,7 @@
    "backup_database_enable_description": "Увімкнути дампи бази даних",
    "backup_keep_last_amount": "Кількість попередніх дампів, які зберігати",
    "backup_settings": "Налаштування дампа бази даних",
-    "backup_settings_description": "Керувати налаштуваннями дампа бази даних. Примітка: ці завдання не контролюються, і ви не отримаєте сповіщення про помилки.",
-    "check_all": "Перевірити все",
-    "cleanup": "Очищення",
+    "backup_settings_description": "Керувати налаштуваннями дампа бази даних.",
    "cleared_jobs": "Очищені завдання для: {job}",
    "config_set_by_file": "Налаштовано за допомогою конфіг-файлу",
    "confirm_delete_library": "Ви дійсно бажаєте видалити бібліотеку \"{library}\"?",
@@ -62,14 +59,12 @@
    "disable_login": "Вимкнути вхід",
    "duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на активах для виявлення схожих зображень. Залежить від інтелектуального пошуку",
    "exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
-    "external_library_created_at": "Зовнішня бібліотека (створена {date})",
    "external_library_management": "Керування зовнішніми бібліотеками",
    "face_detection": "Виявлення обличчя",
    "face_detection_description": "Виявлення облич на медіафайлах за допомогою машинного навчання. Для відео обробляється лише ескіз. \"Оновити\" повторно обробляє всі файли. \"Скинути\" додатково очищає всі поточні дані про обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу файли, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для розпізнавання після завершення виявлення, групуючи їх у вже існуючих або нових людей.",
    "facial_recognition_job_description": "Групування виявлених облич у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення облич. \"Скинути\" повторно кластеризує всі обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу обличчя, яким ще не призначено людину.",
    "failed_job_command": "Команда {command} не виконалася для завдання: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це негайно призведе до видалення користувача і всіх активів. Цю дію не можна скасувати, і файли не можна буде відновити.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Примусове оновлення всіх файлів бібліотеки",
    "image_format": "Формат",
    "image_format_description": "Формат WebP виробляє меньші файлів, ніж JPEG, але його кодування вимагає більше часу.",
    "image_fullsize_description": "Повнорозмірне зображення з видаленими метаданими, які використовуються під час збільшення",
@@ -210,8 +205,6 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, що використовується, коли налаштування не надано (введіть 0 для необмеженої квоти).",
    "oauth_timeout": "Тайм-аут для запитів",
    "oauth_timeout_description": "Максимальний час очікування відповіді в мілісекундах",
-    "offline_paths": "Недоступні Шляхи",
-    "offline_paths_description": "Ці результати можуть бути пов'язані з ручним видаленням файлів, які не входять до зовнішньої бібліотеки.",
    "password_enable_description": "Увійти за електронною поштою та паролем",
    "password_settings": "Налаштування входу з паролем",
    "password_settings_description": "Керування налаштуваннями входу за паролем",
@@ -221,9 +214,6 @@
    "refreshing_all_libraries": "Оновлення всіх бібліотек",
    "registration": "Реєстрація адміністратора",
    "registration_description": "Оскільки ви перший користувач в системі, ви будете призначені Адміністратором і відповідатимете за адміністративні завдання, а додаткові користувачі будуть створені вами.",
-    "repair_all": "Відремонтуйте все",
-    "repair_matched_items": "Відповідає {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
-    "repaired_items": "Відновлено {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
    "require_password_change_on_login": "Вимагати зміни пароля користувача при першому вході",
    "reset_settings_to_default": "Скинути налаштування до заводських значень",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Скинути налаштування до недавно збережених налаштувань",
@@ -264,16 +254,14 @@
    "template_email_invite_album": "Шаблон запрошення до альбому",
    "template_email_preview": "Прев’ю",
    "template_email_settings": "Шаблони ел. листів",
-    "template_email_settings_description": "Керувати шаблонами сповіщень ел. пошти",
    "template_email_update_album": "Оновити шаблон альбому",
    "template_email_welcome": "Шаблон вітального ел. листа",
    "template_settings": "Шаблони сповіщень",
-    "template_settings_description": "Керувати шаблонами для сповіщень.",
+    "template_settings_description": "Керувати шаблонами для сповіщень",
    "theme_custom_css_settings": "Власний CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Каскадні таблиці стилів дозволяють настроювати дизайн Immich.",
    "theme_settings": "Налаштування теми",
    "theme_settings_description": "Налаштування персоналізації веб-інтерфейсу Immich",
-    "these_files_matched_by_checksum": "Ці файли відповідають своїм контрольним сумам",
    "thumbnail_generation_job": "Створення мініатюр",
    "thumbnail_generation_job_description": "Створити великі, малі та розмиті мініатюри для кожного ресурсу, а також мініатюри для кожної особи",
    "transcoding_acceleration_api": "API прискорення",
@@ -301,10 +289,9 @@
    "transcoding_encoding_options": "Параметри кодування",
    "transcoding_encoding_options_description": "Налаштуйте кодеки, роздільну здатність, якість та інші параметри для закодованих відео",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Апаратне прискорення",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Експериментальний режим: значно швидший, але при однаковому бітрейті може мати меншу якість",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Експериментально: швидше перекодування, але може знижувати якість при тому самому бітрейті",
    "transcoding_hardware_decoding": "Апаратне декодування",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Увімкнення наскрізного прискорення замість прискорення лише кодування. Може не працювати для всіх відео.",
-    "transcoding_hevc_codec": "Кодек HEVC",
    "transcoding_max_b_frames": "Максимальна кількість проміжних кадрів",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Вищі значення покращують ефективність стиснення, але збільшують час кодування. Можуть бути несумісні з апаратним прискоренням на старих пристроях. Значення 0 вимикає B-фрейми, а -1 автоматично налаштовує це значення.",
    "transcoding_max_bitrate": "Максимальний бітрейт",
@@ -342,8 +329,6 @@
    "trash_number_of_days_description": "Кількість днів, щоб залишити ресурси в смітнику перед остаточним їх видаленням",
    "trash_settings": "Налаштування смітника",
    "trash_settings_description": "Керування налаштуваннями смітника",
-    "untracked_files": "Невідстежувані файли",
-    "untracked_files_description": "Ці файли не відстежуються програмою. Вони можуть бути результатом невдалого переміщення, перерваного завантаження або залишитися через помилку програми",
    "user_cleanup_job": "Очищення користувача",
    "user_delete_delay": "Акаунт <b>{user}</b> і його ресурси будуть заплановані для остаточного видалення через {delay, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# днів}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Відкладене видалення",
@@ -402,10 +387,6 @@
  "album_remove_user": "Видалити користувача?",
  "album_remove_user_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {user}?",
  "album_share_no_users": "Схоже, ви поділилися цим альбомом з усіма користувачами або у вас немає жодного користувача, з яким можна було б поділитися.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 елемент",
-  "album_thumbnail_card_items": "{count} елементів",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · Спільний",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Поділився {user}",
  "album_updated": "Альбом оновлено",
  "album_updated_setting_description": "Отримуйте сповіщення на електронну пошту, коли у спільному альбомі з'являються нові ресурси",
  "album_user_left": "Ви покинули {album}",
@@ -496,6 +477,7 @@
  "authorized_devices": "Авторизовані пристрої",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Підключатися локально через зазначену Wi-Fi мережу, коли це можливо, і використовувати альтернативні з'єднання в інших випадках",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Автоматичне перемикання URL",
+  "autoplay_slideshow": "Автоматичне відтворення слайдшоу",
  "back": "Назад",
  "back_close_deselect": "Повернутися, закрити або скасувати вибір",
  "background_location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження у фоні",
@@ -539,6 +521,7 @@
  "backup_controller_page_excluded": "Вилучено: ",
  "backup_controller_page_failed": "Невдалі ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Назва файлу: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Інформація про резервну копію",
  "backup_controller_page_none_selected": "Нічого не обрано",
  "backup_controller_page_remainder": "Залишок",
@@ -562,6 +545,10 @@
  "backup_options_page_title": "Резервне копіювання",
  "backup_setting_subtitle": "Управління налаштуваннями завантаження у фоновому та активному режимі",
  "backward": "Зворотній",
+  "biometric_auth_enabled": "Біометрична автентифікація увімкнена",
+  "biometric_locked_out": "Вам закрито доступ до біометричної автентифікації",
+  "biometric_no_options": "Біометричні параметри недоступні",
+  "biometric_not_available": "Біометрична автентифікація недоступна на цьому пристрої",
  "birthdate_saved": "Дата народження успішно збережена",
  "birthdate_set_description": "Дата народження використовується для обчислення віку цієї особи на момент фотографії.",
  "blurred_background": "Розмитий фон",
@@ -572,21 +559,17 @@
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете залишити {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}}? Це дозволить вирішити всі групи дублікатів без видалення чого-небудь.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете викинути в смітник {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}} масово? Це залишить найбільший ресурс у кожній групі і викине в смітник всі інші дублікати.",
  "buy": "Придбайте Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Мініатюри сторінок бібліотеки ({count} елементи)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Очистити кеш",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Очищає кеш програми. Це суттєво знизить продуктивність програми, доки кеш не буде перебудовано.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ОЧИСТИТИ",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Фото та відео, занесені додатком у чорний список",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Дубльовані елементи ({count})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Розмір кешованих зображень ({count} елементи)",
  "cache_settings_statistics_album": "Бібліотечні мініатюри",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count} елементи ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Повнорзомірні зображення",
  "cache_settings_statistics_shared": "Мініатюри спільних альбомів",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Мініатюри",
  "cache_settings_statistics_title": "Використання кешу",
  "cache_settings_subtitle": "Контролює кешування у мобільному застосунку",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Розмір кешованих мініатюр ({count} елементи)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Керування поведінкою локального сховища",
  "cache_settings_tile_title": "Локальне сховище",
  "cache_settings_title": "Налаштування кешування",
@@ -599,7 +582,10 @@
  "cannot_merge_people": "Неможливо об'єднати людей",
  "cannot_undo_this_action": "Ви не можете скасувати цю дію!",
  "cannot_update_the_description": "Неможливо оновити опис",
+  "cast": "Транслювати",
+  "cast_description": "Налаштувати доступні місця трансляції",
  "change_date": "Змінити дату",
+  "change_description": "Змінити опис",
  "change_display_order": "Змінити порядок відображення",
  "change_expiration_time": "Змінити термін дії",
  "change_location": "Змінити місцезнаходження",
@@ -615,7 +601,6 @@
  "change_pin_code": "Змінити PIN-код",
  "change_your_password": "Змініть свій пароль",
  "changed_visibility_successfully": "Видимість успішно змінено",
-  "check_all": "Позначити всі",
  "check_corrupt_asset_backup": "Перевірити на пошкоджені резервні копії активів",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Виконати перевірку",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Запустіть цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі активи будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
@@ -627,6 +612,7 @@
  "clear_all_recent_searches": "Очистити всі останні пошукові запити",
  "clear_message": "Очистити повідомлення",
  "clear_value": "Очистити значення",
+  "client_cert_dialog_msg_confirm": "Ок",
  "client_cert_enter_password": "Введіть пароль",
  "client_cert_import": "Імпорт",
  "client_cert_import_success_msg": "Клієнтський сертифікат імпортовано",
@@ -654,10 +640,12 @@
  "confirm_keep_this_delete_others": "Усі інші ресурси в стеку буде видалено, окрім цього ресурсу. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
  "confirm_new_pin_code": "Підтвердьте новий PIN-код",
  "confirm_password": "Підтвердити пароль",
+  "confirm_tag_face": "Бажаєте позначити це обличчя як {name}?",
+  "confirm_tag_face_unnamed": "Бажаєте позначити це обличчя?",
+  "connected_to": "Підключено до",
  "contain": "Містити",
  "context": "Контекст",
  "continue": "Продовжуйте",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} елементи · Спільні",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Створити новий альбом",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Видалити з Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Видалити з пристрою",
@@ -695,6 +683,7 @@
  "create_tag_description": "Створити новий тег. Для вкладених тегів вкажіть повний шлях тега, включаючи слеші.",
  "create_user": "Створити користувача",
  "created": "Створено",
+  "created_at": "Створено",
  "crop": "Кадрувати",
  "curated_object_page_title": "Речі",
  "current_device": "Поточний пристрій",
@@ -702,10 +691,14 @@
  "current_server_address": "Поточна адреса сервера",
  "custom_locale": "Користувацький регіон",
  "custom_locale_description": "Форматувати дати та числа з урахуванням мови та регіону",
+  "daily_title_text_date": "Е, МММ дд",
+  "daily_title_text_date_year": "Е, МММ дд, рррр",
  "dark": "Темний",
+  "darkTheme": "Перемкнути темну тему",
  "date_after": "Дата після",
  "date_and_time": "Дата і час",
  "date_before": "Дата до",
+  "date_format": "Е, ЛЛЛ д, р • г:мм дп",
  "date_of_birth_saved": "Дата народження успішно збережена",
  "date_range": "Проміжок часу",
  "day": "День",
@@ -747,6 +740,7 @@
  "direction": "Напрям",
  "disabled": "Вимкнено",
  "disallow_edits": "Заборонити редагування",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "Виявити",
  "dismiss_all_errors": "Пропустити всі помилки",
  "dismiss_error": "Пропустити помилку",
@@ -763,7 +757,6 @@
  "download_enqueue": "Завантаження поставлено в чергу",
  "download_error": "Помилка завантаження",
  "download_failed": "Завантаження не вдалося",
-  "download_filename": "файл: {filename}",
  "download_finished": "Завантаження закінчено",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Вбудовані відео",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Включати відео, вбудовані в рухомі фотографії, як окремий файл",
@@ -787,6 +780,8 @@
  "edit_avatar": "Редагувати аватар",
  "edit_date": "Редагувати дату",
  "edit_date_and_time": "Редагувати дату та час",
+  "edit_description": "Редагувати опис",
+  "edit_description_prompt": "Будь ласка, виберіть новий опис:",
  "edit_exclusion_pattern": "Редагувати шаблон виключень",
  "edit_faces": "Редагування облич",
  "edit_import_path": "Змінити шлях імпорту",
@@ -807,19 +802,24 @@
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Пропорції зображення",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Орієнтація",
  "email": "Електронна пошта",
+  "email_notifications": "Сповіщення ел. поштою",
  "empty_folder": "Ця папка порожня",
  "empty_trash": "Очистити смітник",
  "empty_trash_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити смітник? Це остаточно видалить всі ресурси в смітнику з Immich.\nЦю дію не можна скасувати!",
  "enable": "Увімкнути",
+  "enable_biometric_auth_description": "Введіть свій PIN-код, щоб увімкнути біометричну автентифікацію",
  "enabled": "Увімкнено",
  "end_date": "Дата завершення",
  "enqueued": "У черзі",
  "enter_wifi_name": "Введіть назву Wi-Fi",
+  "enter_your_pin_code": "Введіть свій PIN-код",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Введіть свій PIN-код, щоб отримати доступ до особистої папки",
  "error": "Помилка",
  "error_change_sort_album": "Не вдалося змінити порядок сортування альбому",
  "error_delete_face": "Помилка при видаленні обличчя з активу",
  "error_loading_image": "Помилка завантаження зображення",
  "error_saving_image": "Помилка: {error}",
+  "error_tag_face_bounding_box": "Помилка під час позначення обличчя – не вдалося отримати координати рамки",
  "error_title": "Помилка: щось пішло не так",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Не вдається перейти до наступного ресурсу",
@@ -832,7 +832,6 @@
    "cant_get_number_of_comments": "Не вдається отримати кількість коментарів",
    "cant_search_people": "Не вдається виконати пошук людей",
    "cant_search_places": "Не вдається виконати пошук місць",
-    "cleared_jobs": "Очищено завдання для: {job}",
    "error_adding_assets_to_album": "Помилка додавання ресурсів до альбому",
    "error_adding_users_to_album": "Помилка додавання користувачів до альбому",
    "error_deleting_shared_user": "Помилка під час видалення користувача зі загальним доступом",
@@ -841,7 +840,6 @@
    "error_removing_assets_from_album": "Помилка видалення ресурсів з альбому, перевірте консоль для отримання додаткових відомостей",
    "error_selecting_all_assets": "Помилка вибору всіх ресурсів",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Цей шаблон виключення вже існує.",
-    "failed_job_command": "Команда {command} не вдалася для завдання: {job}",
    "failed_to_create_album": "Не вдалося створити альбом",
    "failed_to_create_shared_link": "Не вдалося створити спільне посилання",
    "failed_to_edit_shared_link": "Не вдалося відредагувати спільне посилання",
@@ -860,7 +858,6 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# шлях} few {# шляхи} many {# шляхів} other {# шляху}} не пройшло перевірку",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Зображення профілю не може містити прозорих пікселів. Будь ласка, збільшіть масштаб та/або перемістіть зображення.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Ви встановили квоту, що перевищує розмір диска",
-    "repair_unable_to_check_items": "Не вдалося перевірити {count, select, one {елемент} other {елементи}}",
    "unable_to_add_album_users": "Неможливо додати користувачів до альбому",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Не вдається додати ресурси до спільного посилання",
    "unable_to_add_comment": "Неможливо додати коментар",
@@ -872,13 +869,13 @@
    "unable_to_archive_unarchive": "Неможливо {archived, select, true {архівувати} other {розархівувати}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Неможливо змінити роль користувача альбому",
    "unable_to_change_date": "Неможливо змінити дату",
+    "unable_to_change_description": "Не вдалося змінити опис",
    "unable_to_change_favorite": "Неможливо змінити статус обраного для ресурсу",
    "unable_to_change_location": "Неможливо змінити місцезнаходження",
    "unable_to_change_password": "Не вдається змінити пароль",
    "unable_to_change_visibility": "Неможливо змінити видимість для {count, plural, one {# особи} few {# осіб} other {# людей}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Неможливо завершити вхід через OAuth",
    "unable_to_connect": "Не вдається підключитися",
-    "unable_to_connect_to_server": "Не вдається підключитися до сервера",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Неможливо скопіювати в буфер обміну. Переконайтеся, що ви заходите на сторінку через HTTPS",
    "unable_to_create_admin_account": "Неможливо створити обліковий запис адміністратора",
    "unable_to_create_api_key": "Неможливо створити новий ключ API",
@@ -902,10 +899,6 @@
    "unable_to_hide_person": "Неможливо приховати людину",
    "unable_to_link_motion_video": "Не вдається зв'язати рухоме відео",
    "unable_to_link_oauth_account": "Не вдається прив'язати обліковий запис OAuth",
-    "unable_to_load_album": "Неможливо завантажити альбом",
-    "unable_to_load_asset_activity": "Неможливо завантажити активність активу",
-    "unable_to_load_items": "Неможливо завантажити елементи",
-    "unable_to_load_liked_status": "Неможливо завантажити статус лайка",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Не вдається вийти з усіх пристроїв",
    "unable_to_log_out_device": "Не вдається вийти з пристрою",
    "unable_to_login_with_oauth": "Не вдається увійти за допомогою OAuth",
@@ -916,11 +909,9 @@
    "unable_to_remove_album_users": "Неможливо видалити користувачів з альбому",
    "unable_to_remove_api_key": "Не вдається видалити ключ API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Не вдається видалити ресурси зі спільного посилання",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "Неможливо видалити автономні файли",
    "unable_to_remove_library": "Не вдається видалити бібліотеку",
    "unable_to_remove_partner": "Не вдається видалити партнера",
    "unable_to_remove_reaction": "Не вдалося видалити реакцію",
-    "unable_to_repair_items": "Не вдалося відновити елементи",
    "unable_to_reset_password": "Не вдається скинути пароль",
    "unable_to_reset_pin_code": "Неможливо скинути PIN-код",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Не вдається вирішити дублікат",
@@ -950,12 +941,12 @@
    "unable_to_update_user": "Неможливо оновити дані користувача",
    "unable_to_upload_file": "Не вдалося завантажити файл"
  },
+  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Додати опис...",
  "exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБИЦІ",
  "exif_bottom_sheet_location": "МІСЦЕ",
  "exif_bottom_sheet_people": "ЛЮДИ",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Додати ім'я",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Вік {age}",
  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Вік {months} місяців",
  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Вік 1 рік, {months} місяців",
  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Вік {years}",
@@ -979,6 +970,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Коли ви не підключені до переважної мережі Wi-Fi, додаток підключатиметься до сервера через першу з наведених нижче URL-адрес, яку він зможе досягти, починаючи зверху вниз",
  "face_unassigned": "Не призначено",
  "failed": "Не вдалося",
+  "failed_to_authenticate": "Помилка автентифікації",
  "failed_to_load_assets": "Не вдалося завантажити ресурси",
  "failed_to_load_folder": "Не вдалося завантажити папку",
  "favorite": "До улюблених",
@@ -1002,6 +994,8 @@
  "folders": "Папки",
  "folders_feature_description": "Перегляд перегляду папок для фотографій і відео у файловій системі",
  "forward": "Переслати",
+  "gcast_enabled": "Google Cast",
+  "gcast_enabled_description": "Ця функція завантажує зовнішні ресурси з Google для своєї роботи.",
  "general": "Загальні",
  "get_help": "Отримати допомогу",
  "get_wifiname_error": "Не вдалося отримати назву Wi-Fi. Переконайтеся, що ви надали необхідні дозволи та підключені до Wi-Fi мережі",
@@ -1044,10 +1038,13 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Поки що не можна додати до улюблених локальні елементи, пропущено",
  "home_page_favorite_err_partner": "Поки що не можна додати до улюблених елементи партнера, пропущено",
  "home_page_first_time_notice": "Якщо ви користуєтеся додатком вперше, будь ласка, оберіть альбом для резервного копіювання, щоб на шкалі часу з’явилися фото та відео",
+  "home_page_locked_error_local": "Не вдається перемістити локальні файли до особистої папки, пропускається",
+  "home_page_locked_error_partner": "Не вдається перемістити партнерські файли до особистої папки, пропускається",
  "home_page_share_err_local": "Неможливо поділитися локальними елементами через посилання, пропущено",
  "home_page_upload_err_limit": "Можна вантажити не більше 30 елементів водночас, пропущено",
  "host": "Хост",
  "hour": "Година",
+  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Пропускати файли з iCloud",
  "ignore_icloud_photos_description": "Не завантажувати файли в Immich, якщо вони зберігаються в iCloud",
  "image": "Зображення",
@@ -1087,6 +1084,12 @@
  "invalid_date_format": "Недійсний формат дати",
  "invite_people": "Запросити",
  "invite_to_album": "Запросити в альбом",
+  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Отримано дані {dateTime}",
+  "ios_debug_info_last_sync_at": "Остання синхронізація {dateTime}",
+  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Фонові процеси відсутні в черзі",
+  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Фонове завдання синхронізації ще не запускалося",
+  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} фоновий процес у черзі} other {{count} фонових процесів у черзі}}",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Обробку виконано {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елемента}}",
  "jobs": "Завдання",
  "keep": "Залишити",
@@ -1095,6 +1098,9 @@
  "kept_this_deleted_others": "Збережено цей ресурс і видалено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсу}}",
  "keyboard_shortcuts": "Сполучення клавіш",
  "language": "Мова",
+  "language_no_results_subtitle": "Спробуйте змінити пошуковий запит",
+  "language_no_results_title": "Мови не знайдено",
+  "language_search_hint": "Пошук мов...",
  "language_setting_description": "Виберіть мову, якій ви надаєте перевагу",
  "last_seen": "Востаннє бачили",
  "latest_version": "Остання версія",
@@ -1129,6 +1135,8 @@
  "location_picker_latitude_hint": "Вкажіть широту",
  "location_picker_longitude_error": "Вкажіть дійсну довготу",
  "location_picker_longitude_hint": "Вкажіть довготу",
+  "lock": "Заблокувати",
+  "locked_folder": "Особиста папка",
  "log_out": "Вийти",
  "log_out_all_devices": "Вийти з усіх пристроїв",
  "logged_out_all_devices": "Вийшли з усіх пристроїв",
@@ -1137,6 +1145,8 @@
  "login_disabled": "Авторизація була відключена",
  "login_form_api_exception": "Помилка API. Перевірте адресу сервера і спробуйте знову.",
  "login_form_back_button_text": "Назад",
+  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Адреса точки досупу на сервері",
  "login_form_err_http": "Вкажіть http:// або https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Хибний імейл",
@@ -1220,7 +1230,12 @@
  "missing": "Відсутні",
  "model": "Модель",
  "month": "Місяць",
+  "monthly_title_text_date_format": "ММММ р",
  "more": "Більше",
+  "move": "Перемістити",
+  "move_off_locked_folder": "Вийти з особистої папки",
+  "move_to_locked_folder": "Перемістити до особистої папки",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ці фото та відео буде видалено зі всіх альбомів і їх можна буде переглядати лише в особистій папці",
  "moved_to_archive": "Переміщено {count, plural, one {# актив} other {# активів}} в архів",
  "moved_to_library": "Переміщено {count, plural, one {# актив} other {# активів}} в бібліотеку",
  "moved_to_trash": "Перенесено до смітника",
@@ -1238,6 +1253,7 @@
  "new_password": "Новий пароль",
  "new_person": "Нова людина",
  "new_pin_code": "Новий PIN-код",
+  "new_pin_code_subtitle": "Ви вперше отримуєте доступ до особистої папки. Створіть PIN-код для безпечного доступу до цієї сторінки",
  "new_user_created": "Створено нового користувача",
  "new_version_available": "ДОСТУПНА НОВА ВЕРСІЯ",
  "newest_first": "Спочатку нові",
@@ -1255,6 +1271,7 @@
  "no_explore_results_message": "Завантажуйте більше фотографій, щоб насолоджуватися вашою колекцією.",
  "no_favorites_message": "Додавайте улюблені файли, щоб швидко знаходити ваші найкращі зображення та відео",
  "no_libraries_message": "Створіть зовнішню бібліотеку для перегляду фотографій і відео",
+  "no_locked_photos_message": "Фото та відео в особистій папці приховані і не відображаються під час перегляду чи пошуку у вашій бібліотеці.",
  "no_name": "Без імені",
  "no_notifications": "Немає сповіщень",
  "no_people_found": "Людей, що відповідають запиту, не знайдено",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
  "not_selected": "Не вибрано",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примітка: Щоб застосувати мітку сховища до раніше завантажених ресурсів, виконайте команду",
  "notes": "Нотатки",
+  "nothing_here_yet": "Тут ще нічого немає",
  "notification_permission_dialog_content": "Щоб увімкнути сповіщення, перейдіть до Налаштувань і надайте дозвіл.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Надати дозвіл для сповіщень.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Увімкнути Сповіщення",
@@ -1273,17 +1291,18 @@
  "notification_toggle_setting_description": "Увімкнути сповіщення електронною поштою",
  "notifications": "Сповіщення",
  "notifications_setting_description": "Керування сповіщеннями",
+  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Офіційні ресурси Immich",
  "offline": "Офлайн",
-  "offline_paths": "Недоступні шляхи",
-  "offline_paths_description": "Ці результати можуть бути пов'язані з ручним видаленням файлів, які не є частиною зовнішньої бібліотеки.",
  "ok": "ОК",
  "oldest_first": "Спочатку найстарші",
  "on_this_device": "На цьому пристрої",
  "onboarding": "Введення",
-  "onboarding_privacy_description": "Наступні (необов'язкові) функції залежать від зовнішніх сервісів і можуть бути вимкнені в будь-який час у налаштуваннях адміністрації.",
+  "onboarding_locale_description": "Виберіть бажану мову. Ви зможете змінити це пізніше в налаштуваннях.",
+  "onboarding_privacy_description": "Наступні (необов’язкові) функції залежать від зовнішніх сервісів і можуть бути вимкнені будь-коли в налаштуваннях.",
+  "onboarding_server_welcome_description": "Давайте налаштуємо вашу інстанцію з деякими поширеними параметрами.",
  "onboarding_theme_description": "Виберіть колірну тему для свого екземпляра. Ви можете змінити її пізніше в налаштуваннях.",
-  "onboarding_welcome_description": "Давайте налаштуємо ваш екземпляр за допомогою деяких загальних параметрів.",
+  "onboarding_user_welcome_description": "Почнемо!",
  "onboarding_welcome_user": "Ласкаво просимо, {user}",
  "online": "Доступний",
  "only_favorites": "Лише обрані",
@@ -1340,6 +1359,8 @@
  "permanently_delete_assets_prompt": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити {count, plural, one {цей ресурс?} other {ці <b>#</b> ресурси?}} Це також видалить {count, plural, one {його з його} other {їх з їхніх}} альбому(ів).",
  "permanently_deleted_asset": "Видалити назавжди",
  "permanently_deleted_assets_count": "Видалено остаточно {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}}",
+  "permission": "Дозволи",
+  "permission_empty": "Дозволи не повині бути порожніми",
  "permission_onboarding_back": "Назад",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Все одно продовжити",
  "permission_onboarding_get_started": "Розпочати",
@@ -1360,6 +1381,7 @@
  "pin_code_changed_successfully": "PIN-код успішно змінено",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN-код успішно скинуто",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN-код успішно налаштовано",
+  "pin_verification": "Перевірка PIN-коду",
  "place": "Місце",
  "places": "Місця",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Місце} other {{count, number} Місця}}",
@@ -1367,6 +1389,7 @@
  "play_memories": "Відтворити спогади",
  "play_motion_photo": "Відтворювати рухомі фото",
  "play_or_pause_video": "Відтворення або призупинення відео",
+  "please_auth_to_access": "Будь ласка, пройдіть автентифікацію",
  "port": "Порт",
  "preferences_settings_subtitle": "Керування налаштуваннями додатку",
  "preferences_settings_title": "Параметри",
@@ -1374,13 +1397,18 @@
  "preview": "Прев'ю",
  "previous": "Попереднє",
  "previous_memory": "Попередній спогад",
-  "previous_or_next_photo": "Попередня або наступна фотографія",
+  "previous_or_next_day": "День вперед/назад",
+  "previous_or_next_month": "Місяць вперед/назад",
+  "previous_or_next_photo": "Фото вперед/назад",
+  "previous_or_next_year": "Рік вперед/назад",
  "primary": "Головне",
  "privacy": "Конфіденційність",
+  "profile": "Профіль",
  "profile_drawer_app_logs": "Журнал",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Мобільний додаток застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Мобільний додаток застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мінорної версії.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клієнт та сервер — актуальні",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Сервер застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Сервер застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мінорної версії.",
  "profile_image_of_user": "Зображення профілю {user}",
@@ -1455,6 +1483,8 @@
  "remove_deleted_assets": "Видалення автономних файлів",
  "remove_from_album": "Видалити з альбому",
  "remove_from_favorites": "Видалити з обраного",
+  "remove_from_locked_folder": "Видалити з особистої папки",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Ви впевнені, що хочете перемістити ці фото та відео з особистої папки? Вони будуть видимі у вашій бібліотеці.",
  "remove_from_shared_link": "Видалити зі спільного посилання",
  "remove_memory": "Видалити спогад",
  "remove_photo_from_memory": "Видалити фото з цього спогаду",
@@ -1584,6 +1614,7 @@
  "server_info_box_server_url": "URL сервера",
  "server_offline": "Сервер офлайн",
  "server_online": "Сервер онлайн",
+  "server_privacy": "Конфіденційність сервера",
  "server_stats": "Статистика сервера",
  "server_version": "Версія сервера",
  "set": "Встановіть",
@@ -1601,7 +1632,6 @@
  "setting_image_viewer_title": "Зображення",
  "setting_languages_apply": "Застосувати",
  "setting_languages_subtitle": "Змінити мову додатку",
-  "setting_languages_title": "Мова",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Повідомити про помилки фонового резервного копіювання: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} годин",
  "setting_notifications_notify_immediately": "негайно",
@@ -1624,6 +1654,7 @@
  "share_add_photos": "Додати знімки",
  "share_assets_selected": "{count} обрано",
  "share_dialog_preparing": "Підготовка...",
+  "share_link": "Поділитися посиланням",
  "shared": "Спільні",
  "shared_album_activities_input_disable": "Коментування вимкнено",
  "shared_album_activity_remove_content": "Ви бажаєте видалити це повідомлення?",
@@ -1663,6 +1694,7 @@
  "shared_link_expires_second": "Закінчується через {count} секунду",
  "shared_link_expires_seconds": "Закінчується через {count} секунд",
  "shared_link_individual_shared": "Індивідуальний спільний доступ",
+  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Керування спільними посиланнями",
  "shared_link_options": "Опції спільних посилань",
  "shared_links": "Спільні посилання",
@@ -1735,6 +1767,7 @@
  "stop_sharing_photos_with_user": "Припинити ділитися своїми фотографіями з цим користувачем",
  "storage": "Сховище",
  "storage_label": "Мітка для зберігання",
+  "storage_quota": "Обсяг сховища",
  "storage_usage": "{used} з {available} доступних",
  "submit": "Підтвердити",
  "suggestions": "Пропозиції",
@@ -1785,7 +1818,6 @@
  "to_parent": "Повернутись назад",
  "to_trash": "Смітник",
  "toggle_settings": "Перемикання налаштувань",
-  "toggle_theme": "Перемикання теми",
  "total": "Усього",
  "total_usage": "Загальне використання",
  "trash": "Смітник",
@@ -1825,9 +1857,8 @@
  "unselect_all_duplicates": "Скасувати вибір усіх дублікатів",
  "unstack": "Розібрати стек",
  "unstacked_assets_count": "Розгорнути {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}}",
-  "untracked_files": "Файли, що не відстежуються",
-  "untracked_files_decription": "Ці файли не відстежуються програмою. Вони можуть бути результатом невдалого переміщення, перерваного завантаження або залишитися через помилку програми",
  "up_next": "Наступне",
+  "updated_at": "Оновлено",
  "updated_password": "Пароль оновлено",
  "upload": "Завантажити",
  "upload_concurrency": "Паралельність завантаження",
@@ -1842,14 +1873,18 @@
  "upload_success": "Завантаження успішне. Оновіть сторінку, щоб побачити нові завантажені ресурси.",
  "upload_to_immich": "Завантажити в Immich ({count})",
  "uploading": "Завантаження",
+  "url": "URL",
  "usage": "Використання",
+  "use_biometric": "Використовувати біометрію",
  "use_current_connection": "використовувати поточне підключення",
  "use_custom_date_range": "Використовувати користувацький діапазон дат",
  "user": "Користувач",
+  "user_has_been_deleted": "Користувача видалено.",
  "user_id": "ID Користувача",
  "user_liked": "{user} вподобав {type, select, photo {це фото} video {це відео} asset {цей ресурс} other {це}}",
  "user_pin_code_settings": "PIN-код",
  "user_pin_code_settings_description": "Керуйте своїм PIN-кодом",
+  "user_privacy": "Конфіденційність користувача",
  "user_purchase_settings": "Придбати",
  "user_purchase_settings_description": "Керувати вашою покупкою",
  "user_role_set": "Призначити {user} на роль {role}",
@@ -1865,11 +1900,6 @@
  "version": "Версія",
  "version_announcement_closing": "Твій друг, Алекс",
  "version_announcement_message": "Привіт! Доступна нова версія Immich. Будь ласка, приділіть трохи часу для ознайомлення з <link>примітками до випуску</link>, щоб переконатися, що ваша установка оновлена і уникнути можливих помилок у налаштуваннях, особливо якщо ви використовуєте WatchTower або будь-який інший механізм, який автоматично оновлює ваш екземпляр Immich.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "примітки до випуску",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Вітаємо, є новий випуск",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "знайдіть хвильку навідатися на ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " і переконайтеся, що ваші налаштування docker-compose та .env оновлені, аби запобігти будь-якій неправильній конфігурації, особливо, якщо ви використовуєте WatchTower або інший механізм, для автоматичних оновлень вашої серверної частини.",
-  "version_announcement_overlay_title": "Доступна нова версія сервера 🎉",
  "version_history": "Історія версій",
  "version_history_item": "Встановлено {version} {date}",
  "video": "Відео",
@@ -1889,6 +1919,7 @@
  "view_previous_asset": "Переглянути попередній ресурс",
  "view_qr_code": "Переглянути QR-код",
  "view_stack": "Перегляд стеку",
+  "view_user": "Переглянути користувача",
  "viewer_remove_from_stack": "Видалити зі стеку",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Використовувати як основний елементи",
  "viewer_unstack": "Розібрати стек",
@@ -1899,6 +1930,7 @@
  "welcome": "Ласкаво просимо",
  "welcome_to_immich": "Ласкаво просимо до Immich",
  "wifi_name": "Назва Wi-Fi",
+  "wrong_pin_code": "Неправильний PIN-код",
  "year": "Рік",
  "years_ago": "{years, plural, one {# рік} few {# роки} many {# років} other {# років}} тому",
  "yes": "Так",