chore(web): update translations (#10795)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com> Co-authored-by: Anrijs J <ajargans@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben Tomsen <torben+554gc3ym@g-b.dk> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Ef <weblate.marina324@passmail.net> Co-authored-by: Filip Bredborg <fbredborg@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Rajat Patel <rajat@thenextgeek.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Sushil Kumar <sushilz25558@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yu-Kai \"Steven\" Wang <steven97102@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: r926215 <evdrt01@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-04 03:21:02 +02:00
parent f5937a5a9b
commit 2b8942026c
23 changed files with 699 additions and 390 deletions
@@ -69,8 +69,8 @@
    "image_thumbnail_format": "Vorschaubildformat",
    "image_thumbnail_resolution": "Vorschaubildauflösung",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Dies wird bei der Anzeige von Bildergruppen („Zeitleiste“, „Albumansicht“ usw.) verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
-    "job_concurrency": "{job} Gleichzeitigkeit",
-    "job_not_concurrency_safe": "Bei diesem Job kann die Nebenläufigkeit nicht garantiert werden.",
+    "job_concurrency": "{job} - (Anzahl der Parallelitäten)",
+    "job_not_concurrency_safe": "Dieser Job ist nicht parallelisierungssicher.",
    "job_settings": "Job-Einstellungen",
    "job_settings_description": "Verwalten der Parallelität von Jobs",
    "job_status": "Job-Status",
@@ -102,7 +102,7 @@
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Verwendung von CLIP-Embeddings zum Erkennen möglicher Duplikate",
    "machine_learning_enabled": "Maschinelles Lernen aktivieren",
    "machine_learning_enabled_description": "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle ML-Funktionen unabhängig von den unten aufgeführten Einstellungen deaktiviert.",
-    "machine_learning_facial_recognition": "Gesichtserkennung",
+    "machine_learning_facial_recognition": "Gesichtszuordnung",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Erkenne, identifiziere und gruppiere Gesichter in Bildern",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Gesichtserkennungs-Modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Die Modelle sind in absteigender Reihenfolge ihrer Größe aufgeführt. Größere Modelle sind langsamer und verbrauchen mehr Speicher, liefern aber bessere Ergebnisse. Bitte beachte dabei, dass du den Gesichtserkennungsjob für alle Bilder neu starten musst, wenn du ein Modell änderst.",
@@ -123,15 +123,15 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Intelligente Suche aktivieren",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ist diese Option deaktiviert, werden die Bilder nicht für die intelligente Suche verwendet.",
    "machine_learning_url_description": "Server-URL für maschinelles Lernen",
-    "manage_concurrency": "Nebenläufigkeit verwalten",
+    "manage_concurrency": "Gleichzeitige Ausführungen verwalten",
    "manage_log_settings": "Log-Einstellungen verwalten",
    "map_dark_style": "Dunkler Stil",
    "map_enable_description": "Kartenfunktionen aktivieren",
    "map_light_style": "Heller Stil",
-    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>Umgekehrte Geokodierung</link> Einstellungen verwalten",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Einstellungen für die <link>Umgekehrte Geokodierung</link> verwalten",
    "map_reverse_geocoding": "Umgekehrte Geokodierung",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Umgekehrte Geokodierung aktivieren",
-    "map_reverse_geocoding_settings": "Umgekehrte Geokodierung Einstellungen",
+    "map_reverse_geocoding_settings": "Einstellungen für Umgekehrte Geokodierung",
    "map_settings": "Karten & GPS Einstellungen",
    "map_settings_description": "Karteneinstellungen bearbeiten",
    "map_style_description": "URL zu einem style.json Karten-Theme",
@@ -209,10 +209,12 @@
    "server_settings_description": "Servereinstellungen verwalten",
    "server_welcome_message": "Willkommensnachricht",
    "server_welcome_message_description": "Eine Mitteilung, welche auf der Anmeldeseite angezeigt wird.",
-    "sidecar_job": "Sidecar-Metadaten",
-    "sidecar_job_description": "Sidecar-Metadaten im Dateisystem entdecken oder synchronisieren",
+    "sidecar_job": "Filialdatei-Metadaten",
+    "sidecar_job_description": "Filialdatei-Metadaten im Dateisystem entdecken oder synchronisieren",
    "slideshow_duration_description": "Dauer der Anzeige jedes Bildes in Sekunden",
    "smart_search_job_description": "Maschinelles Lernen auf Dateien anwenden, um die intelligente Suche zu ermöglichen",
+    "storage_template_date_time_description": "Der Erstellungszeitstempel der Datei wird für die Datums- und Uhrzeitinformation verwendet",
+    "storage_template_date_time_sample": "Beispielzeitpunkt {date}",
    "storage_template_enable_description": "Speichervorlagen-Engine aktivieren",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash-Prüfung aktiviert",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Aktiviert die Hash-Verifizierung. Deaktiviere diese Option nur, wenn du dir über die damit verbundenen Auswirkungen im Klaren bist",
@@ -301,12 +303,14 @@
    "untracked_files_description": "Diese Dateien werden nicht von der Application getrackt. Sie können das Ergebnis fehlgeschlagener Verschiebungen, unterbrochener Uploads oder aufgrund eines Fehlers sein",
    "user_delete_delay": "Das Konto und die Dateien von <b>{user}</b> werden in {delay, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} für eine permanente Löschung geplant.",
    "user_delete_delay_settings": "Verzögerung für das Löschen von Benutzern",
-    "user_delete_delay_settings_description": "Gibt die Anzahl der Tage zur endgültigen Löschung eines Kontos und dessen vorhandenen Dateien an. Der Benutzerlöschauftrag wird um Mitternacht ausgeführt, um zu prüfen, ob die Benutzer zum Löschen bereit sind. Änderungen an dieser Einstellung werden erst bei der nächsten Ausführung berücksichtigt.",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Gibt die Anzahl der Tage bis zur endgültigen Löschung eines Kontos und seiner Dateien an. Der Benutzerlöschauftrag wird täglich um Mitternacht ausgeführt, um zu überprüfen, ob Nutzer zur Löschung bereit sind. Änderungen an dieser Einstellung werden erst bei der nächsten Ausführung berücksichtigt.",
    "user_delete_immediately": "Das Konto und die Dateien von <b>{user}</b> werden <b>sofort</b> für eine permanente Löschung in die Warteschlange gestellt.",
+    "user_delete_immediately_checkbox": "Benutzer und Dateien zur sofortigen Löschung in die Warteschlange stellen",
    "user_management": "Benutzerverwaltung",
    "user_password_has_been_reset": "Das Passwort des Benutzers wurde zurückgesetzt:",
    "user_password_reset_description": "Bitte gib dem Benutzer das temporäre Passwort und informiere ihn, dass das Passwort beim nächsten Login geändert werden muss.",
    "user_restore_description": "Das Konto von <b>{user}</b> wird wiederhergestellt.",
+    "user_restore_scheduled_removal": "Wiederherstellung des Benutzers - geplante Entfernung am {date, date, long}",
    "user_settings": "Benutzer-Einstellungen",
    "user_settings_description": "Benutzer-Einstellungen verwalten",
    "user_successfully_removed": "Benutzer {email} wurde erfolgreich entfernt.",
@@ -364,10 +368,17 @@
  "archived_count": "{count, plural, other {# Archiviert}}",
  "are_these_the_same_person": "Ist das dieselbe Person?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Bist du sicher, dass du das tun willst?",
+  "asset_added_to_album": "Zum Album hinzugefügt",
+  "asset_adding_to_album": "Hinzufügen zum Album...",
+  "asset_description_updated": "Die Beschreibung der Datei wurde aktualisiert",
  "asset_filename_is_offline": "Datei {filename} ist offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "Datei hat nicht zugewiesene Gesichter",
+  "asset_hashing": "Berechnung des Hashwerts...",
  "asset_offline": "Datei offline",
  "asset_offline_description": "Diese Datei ist nicht erreichbar. Immich kann nicht auf ihren Speicherort zugreifen. Bitte stelle sicher, dass die Datei verfügbar ist und scanne die Bibliothek erneut.",
+  "asset_skipped": "Übersprungen",
+  "asset_uploaded": "Hochgeladen",
+  "asset_uploading": "Hochladen...",
  "assets": "Dateien",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hinzugefügt",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} zum Album hinzugefügt",
@@ -381,7 +392,7 @@
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} wiederhergestellt",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {# Datei ist} other {# Dateien sind}} bereits im Album vorhanden",
-  "authorized_devices": "Zugelassene Geräte",
+  "authorized_devices": "Verwendete Geräte",
  "back": "Zurück",
  "back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
  "backward": "Zurück",
@@ -467,6 +478,7 @@
  "date_after": "Datum nach",
  "date_and_time": "Datum und Zeit",
  "date_before": "Datum vor",
+  "date_of_birth_saved": "Das Geburtsdatum wurde erfolgreich gespeichert",
  "date_range": "Datumsbereich",
  "day": "Tag",
  "deduplicate_all": "Alle Duplikate entfernen",
@@ -493,12 +505,12 @@
  "display_options": "Anzeigeoptionen",
  "display_order": "Anzeigereihenfolge",
  "display_original_photos": "Originale Fotos anzeigen",
-  "display_original_photos_setting_description": "Bei der Anzeige eines Bildes wird vorzugsweise das Originalfoto angezeigt und nicht die Miniaturansicht, wenn das Originalbild webkompatibel ist. Dies kann zu einer langsameren Anzeige von Fotos führen.",
+  "display_original_photos_setting_description": "Bei der Anzeige eines Bildes wird bevorzugt das Originalfoto statt der Miniaturansicht angezeigt, sofern das Original webkompatibel ist. Dies kann zu einer langsameren Ladezeit der Fotos führen.",
  "do_not_show_again": "Diese Nachricht nicht erneut anzeigen",
  "done": "Erledigt",
  "download": "Download",
  "download_settings": "Download",
-  "download_settings_description": "Verwalten der Einstellungen für den Asset-Download",
+  "download_settings_description": "Verwaltung der Einstellungen für den Dateidownload",
  "downloading": "Downloaden",
  "downloading_asset_filename": "Datei {filename} wird heruntergeladen",
  "drop_files_to_upload": "Lade Dateien hoch, indem du sie hierhin ziehst",
@@ -565,6 +577,8 @@
    "failed_to_create_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht erstellt werden",
    "failed_to_edit_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht bearbeitet werden",
    "failed_to_get_people": "Personen konnten nicht abgerufen werden",
+    "failed_to_load_asset": "Fehler beim Laden der Datei",
+    "failed_to_load_assets": "Fehler beim Laden der Dateien",
    "failed_to_stack_assets": "Dateien konnten nicht gestapelt werden",
    "failed_to_unstack_assets": "Dateien konnten nicht entstapelt werden",
    "import_path_already_exists": "Dieser Importpfad existiert bereits.",
@@ -584,7 +598,7 @@
    "unable_to_archive_unarchive": "Konnte nicht {archived, select, true {archivieren} other {entarchivieren}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Die Rolle des Albumbenutzers kann nicht geändert werden",
    "unable_to_change_date": "Datum kann nicht verändert werden",
-    "unable_to_change_favorite": "Kann Favorit für Datei nicht ändern",
+    "unable_to_change_favorite": "Es konnte der Favoritenstatus für diese Datei nicht geändert werden",
    "unable_to_change_location": "Ort kann nicht verändert werden",
    "unable_to_change_password": "Passwort konnte nicht geändert werden",
    "unable_to_change_visibility": "Sichtbarkeit von {count, plural, one {einer Person} other {# Personen}} konnte nicht geändert werden",
@@ -592,6 +606,7 @@
    "unable_to_check_items": "Objekte konnten nicht überprüft werden",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth-Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden",
    "unable_to_connect": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden",
+    "unable_to_connect_to_server": "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren, stelle sicher, dass du per https auf die Seite zugreiffst",
    "unable_to_create_admin_account": "Administratorkonto konnte nicht erstellt werden",
    "unable_to_create_api_key": "Es konnte kein API-Schlüssel erstellt werden",
@@ -611,6 +626,7 @@
    "unable_to_enter_fullscreen": "Vollbildmodus kann nicht aktiviert werden",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Vollbildmodus kann nicht deaktiviert werden",
    "unable_to_get_comments_number": "Anzahl der Kommentare konnte nicht abgerufen werden",
+    "unable_to_get_shared_link": "Fehler beim Abrufen des Freigabelinks",
    "unable_to_hide_person": "Person kann nicht versteckt werden",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth-Konto kann nicht verknüpft werden",
    "unable_to_load_album": "Album kann nicht geladen werden",
@@ -641,6 +657,7 @@
    "unable_to_restore_user": "Benutzer kann nicht wiederhergestellt werden",
    "unable_to_save_album": "Album kann nicht gespeichert werden",
    "unable_to_save_api_key": "API-Schlüssel konnte nicht gespeichert werden",
+    "unable_to_save_date_of_birth": "Das Geburtsdatum konnte nicht gespeichert werden",
    "unable_to_save_name": "Name konnte nicht gespeichert werden",
    "unable_to_save_profile": "Profil konnte nicht gespeichert werden",
    "unable_to_save_settings": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
@@ -657,7 +674,8 @@
    "unable_to_update_location": "Der Ort konnte nicht aktualisiert werden",
    "unable_to_update_settings": "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Status der Zeitleistenanzeige konnte nicht aktualisiert werden",
-    "unable_to_update_user": "Der Nutzer konnte nicht aktualisiert werden"
+    "unable_to_update_user": "Der Nutzer konnte nicht aktualisiert werden",
+    "unable_to_upload_file": "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
  },
  "every_day_at_onepm": "Täglich 13.00 Uhr",
  "every_night_at_midnight": "Täglich um Mitternacht",
@@ -675,6 +693,7 @@
  "extension": "Erweiterung",
  "external": "Extern",
  "external_libraries": "Externe Bibliotheken",
+  "face_unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "failed_to_get_people": "Personen konnten nicht ermittelt werden",
  "favorite": "Favorit",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Favorisiertes oder nicht favorisiertes Foto",
@@ -702,7 +721,7 @@
  "group_no": "Keine Gruppierung",
  "group_owner": "Gruppierung nach Besitzer",
  "group_year": "Gruppierung nach Jahr",
-  "has_quota": "Ist limitiert",
+  "has_quota": "Limitiert?",
  "hi_user": "Hallo {name} ({email})",
  "hide_gallery": "Galerie verbergen",
  "hide_password": "Passwort verbergen",
@@ -790,7 +809,7 @@
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}} zusammengefügt",
  "minimize": "Minimieren",
  "minute": "Minute",
-  "missing": "Fehlend",
+  "missing": "Fehlende",
  "model": "Modell",
  "month": "Monat",
  "more": "Mehr",
@@ -856,8 +875,8 @@
  "owner": "Besitzer",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hat Zugriff",
-  "partner_can_access_assets": "Alle deine Fotos und Videos außer die archivierten und gelöschten",
-  "partner_can_access_location": "Der Ort, an dem deine Fotos aufgenommen wurden",
+  "partner_can_access_assets": "auf alle deine Fotos und Videos, außer die Archivierten und Gelöschten",
+  "partner_can_access_location": "auf den Ort, an dem deine Fotos aufgenommen wurden",
  "partner_sharing": "Partner-Sharing",
  "partners": "Partner",
  "password": "Passwort",
@@ -883,6 +902,7 @@
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Anzeige einer Warnung beim permanenten Löschen von Objekten",
  "permanently_delete": "Dauerhaft löschen",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Datei} other {Dateien}} dauerhaft gelöscht",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "Bist du sicher, dass {count, plural, one {diese Datei} other {diese <b>#</b> Dateien}} dauerhaft gelöscht werden soll? Dadurch werden diese auch aus deinen Alben entfernt.",
  "permanently_deleted_asset": "Dauerhaft gelöschtes Objekt",
  "permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# Objekt} other {# Objekte}} dauerhaft gelöscht",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} dauerhaft gelöscht",
@@ -908,6 +928,7 @@
  "previous_memory": "Vorherige Erinnerung",
  "previous_or_next_photo": "Vorheriges oder nächstes Foto",
  "primary": "Primär",
+  "profile_image_of_user": "Profilbild von {title}",
  "profile_picture_set": "Profilbild gesetzt.",
  "public_album": "Öffentliches Album",
  "public_share": "Öffentliche Teilung",
@@ -945,7 +966,7 @@
  "removed_from_favorites": "Von Favoriten entfernt",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} von Favoriten entfernt",
  "rename": "Umbenennen",
-  "repair": "Reparieren",
+  "repair": "Reparatur",
  "repair_no_results_message": "Nicht auffindbare und fehlende Dateien werden hier angezeigt",
  "replace_with_upload": "Durch Upload ersetzen",
  "repository": "Repository",
@@ -1032,6 +1053,7 @@
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# geteiltes Foto oder Video.} other {# geteilte Fotos & Videos.}}",
  "shared_with_partner": "Geteilt mit {partner}",
  "sharing": "Geteiltes",
+  "sharing_enter_password": "Bitte gib das Passwort ein, um diese Seite anzuzeigen.",
  "sharing_sidebar_description": "Eine Verknüpfung zu Geteiltem in der Seitenleiste anzeigen",
  "shift_to_permanent_delete": "Drücke ⇧, um die Datei endgültig zu löschen",
  "show_album_options": "Album-Optionen anzeigen",
@@ -1150,6 +1172,7 @@
  "validate": "Validieren",
  "variables": "Variablen",
  "version": "Version",
+  "version_announcement_closing": "Dein Freund, Alex",
  "version_announcement_message": "Hallo Freund, es gibt eine neue Version dieser Anwendung. Bitte nimm dir Zeit, die <link>Versionshinweise</link> zu lesen und stelle sicher, dass deine <code>docker-compose.yml</code>- und <code>.env</code>-Konfiguration auf dem neuesten Stand ist, um Fehlkonfigurationen zu vermeiden, insbesondere wenn du WatchTower oder ein anderes Verfahren verwendest, das deine Anwendung automatisch aktualisiert.",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Videovorschau beim Hovern abspielen",