chore(web): update translations (#10795)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com> Co-authored-by: Anrijs J <ajargans@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben Tomsen <torben+554gc3ym@g-b.dk> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Ef <weblate.marina324@passmail.net> Co-authored-by: Filip Bredborg <fbredborg@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Rajat Patel <rajat@thenextgeek.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Sushil Kumar <sushilz25558@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yu-Kai \"Steven\" Wang <steven97102@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: r926215 <evdrt01@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-04 03:21:02 +02:00
parent f5937a5a9b
commit 2b8942026c
23 changed files with 699 additions and 390 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@
  "acknowledge": "Ho capito",
  "action": "Azione",
  "actions": "Azioni",
-  "active": "Attivo",
+  "active": "Attivi",
  "activity": "Attività",
  "activity_changed": "L'attività è {enabled, select, true {abilitata} other {disabilitata}}",
  "add": "Aggiungi",
@@ -20,40 +20,40 @@
  "add_partner": "Aggiungi un partner",
  "add_path": "Aggiungi percorso",
  "add_photos": "Aggiungi foto",
-  "add_to": "Aggiungi a ...",
-  "add_to_album": "Aggiungi ad album",
-  "add_to_shared_album": "Aggiungi ad album condiviso",
+  "add_to": "Aggiungi a...",
+  "add_to_album": "Aggiungi all'album",
+  "add_to_shared_album": "Aggiungi all'album condiviso",
  "added_to_archive": "Aggiunto all'archivio",
  "added_to_favorites": "Aggiunto ai preferiti",
-  "added_to_favorites_count": "{count} aggiunti ai preferiti",
+  "added_to_favorites_count": "Aggiunti {count} ai preferiti",
  "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Aggiungi modelli di esclusione. È supportato il globbing utilizzando *, ** e ?. Per ignorare tutti i file in qualsiasi directory denominata \"Raw\", usa \"/Raw/\". Per ignorare tutti i file con estensione \".tif\", usa \"/*.tif\". Per ignorare un percorso assoluto, usa \"/percorso/da/ignorare/\".",
-    "authentication_settings": "Impostazioni di Autenticazione",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Aggiungi modelli di esclusione. È supportato il globbing utilizzando *, ** e ?. Per ignorare tutti i file in qualsiasi directory denominata \"Raw\", usa \"**/Raw/**\". Per ignorare tutti i file con estensione \".tif\", usa \"**/*.tif\". Per ignorare un percorso assoluto, usa \"/percorso/da/ignorare/**\".",
+    "authentication_settings": "Autenticazione",
    "authentication_settings_description": "Gestisci password, OAuth e altre impostazioni di autenticazione",
-    "authentication_settings_disable_all": "Sei sicuro di voler disabilitare tutte le modalità di accesso? Il login verrà completamente disabilitato.",
+    "authentication_settings_disable_all": "Sei sicuro di voler disabilitare tutte le modalità di accesso? Il login verrà disabilitato completamente.",
    "authentication_settings_reenable": "Per riabilitare, utilizza un <link>Comando Server</link>.",
-    "background_task_job": "Processi in Background",
+    "background_task_job": "Attività in Background",
    "check_all": "Controlla Tutto",
-    "cleared_jobs": "Puliti i processi per: {job}",
+    "cleared_jobs": "Cancellati i processi per: {job}",
    "config_set_by_file": "La configurazione è attualmente impostata da un file di configurazione",
    "confirm_delete_library": "Sei sicuro di voler cancellare la libreria {library}?",
-    "confirm_delete_library_assets": "Sei sicuro di voler cancellare questa libreria? Questo cancellerà {count, plural, one {# asset} other {tutti i # asset}} da Immich senza possibilità di tornare indietro. I file rimarranno sul disco.",
-    "confirm_email_below": "Per confermare, scrivi \"{email}\" sotto",
+    "confirm_delete_library_assets": "Sei sicuro di voler cancellare questa libreria? Questo cancellerà {count, plural, one {# asset} other {tutti e # gli assets}} da Immich senza possibilità di tornare indietro. I file non verranno cancellati.",
+    "confirm_email_below": "Per confermare, scrivi \"{email}\" qui sotto",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Sei sicuro di voler riprocessare tutti i volti? Questo cancellerà tutte le persone nominate.",
    "confirm_user_password_reset": "Sei sicuro di voler resettare la password di {user}?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Disabilita login",
    "disabled": "Disattivato",
-    "duplicate_detection_job_description": "Esegui machine learning sulle risorse per rilevare immagini simili. Si basa su Ricerca Intelligente",
-    "exclusion_pattern_description": "I modelli di esclusione ti permettono di ignorare file e cartelle durante la scansione della tua libreria. Questo è utile se hai cartelle che contengono file che non vuoi importare, come i file RAW.",
+    "duplicate_detection_job_description": "Esegui il machine learning sugli assets per rilevare immagini simili. Basato su Ricerca Intelligente",
+    "exclusion_pattern_description": "I modelli di esclusione ti permettono di ignorare file e cartelle durante la scansione della tua libreria. Questo è utile se hai cartelle che contengono file che non vuoi importare, come ad esempio, i file RAW.",
    "external_library_created_at": "Libreria esterna (creata il {date})",
    "external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
-    "face_detection": "Rilevamento Volti",
-    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli asset utilizzando il machine learning. Per i video viene preso in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)valuterà tutti gli asset. \"Mancanti\" accoda solo gli assed che non sono ancora stati considerati. I volti rilevati verranno accodati per il Riconoscimento Facciale dopo che il Rilevamento Volti è stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e nuove.",
-    "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo passo viene eseguito dopo che il Rilevamento Volti è stato completato. \"Tutti\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" accoda i volti che non hanno una persona assegnata.",
+    "face_detection": "Rilevazione Volti",
+    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Mancanti\" selaziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
+    "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Tutti\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
    "failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
-    "force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e i suoi asset. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Sto forzando l'aggiornamento di tutti i file della libreria",
+    "force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e tutti i suoi assets. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
+    "forcing_refresh_library_files": "Forzando l'aggiornamento completo della libreria",
    "image_format_description": "WebP produce file più piccoli rispetto a JPEG, ma l'encoding è più lento.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferisci l'anteprima integrata",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usa l'anteprima integrata nelle foto RAW come input per l'elaborazione delle immagini, se disponibile. Questo permette un miglioramento dei colori per alcune immagini, ma la qualità delle anteprime dipende dalla macchina fotografica. Inoltre le immagini potrebbero presentare artefatti di compressione.",
@@ -168,7 +168,7 @@
    "oauth_client_id": "ID Cliente",
    "oauth_client_secret": "Chiave segreta client",
    "oauth_enable_description": "Login con OAuth",
-    "oauth_issuer_url": "Issuer URL",
+    "oauth_issuer_url": "URL emittente",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI reindirizzamento mobile",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sovrascrivi URI reindirizzamento cellulare",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Abilita quando 'app.immich:/' non è un URI di reindirizzamento valido.",
@@ -341,6 +341,7 @@
  "album_share_no_users": "Sembra che tu abbia condiviso questo album con tutti gli utenti oppure non hai nessun utente con cui condividere.",
  "album_updated": "Album aggiornato",
  "album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi asset",
+  "album_user_left": "Abbandona {album}",
  "album_user_removed": "Utente {user} rimosso",
  "album_with_link_access": "Permetti a chiunque possieda il link di visualizzare le foto e le persone dell'album.",
  "albums": "Album",
@@ -389,7 +390,8 @@
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {# asset rimosso} other {# asset rimossi}}",
  "assets_restore_confirmation": "Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli asset cancellati? Non puoi annullare questa azione!",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {# asset ripristinato} other {# asset ripristinati}}",
-  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# asset spostato} other {# asset spostati}} nel cestino",
+  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {Spostato # asset} other {Spostati # assets}} nel cestino",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {L'asset era} other {Gli asset erano}} già parte dell'album",
  "authorized_devices": "Dispositivi autorizzati",
  "back": "Indietro",
  "back_close_deselect": "Indietro, chiudi o deseleziona",
@@ -397,7 +399,11 @@
  "birthdate_saved": "Data di nascita salvata con successo",
  "birthdate_set_description": "La data di nascita è usata per calcolare l'età di questa persona nel momento dello scatto della foto.",
  "blurred_background": "Sfondo sfocato",
-  "build": "",
+  "build": "Build",
+  "build_image": "Compila Immagine",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati. Non puoi annullare questa operazione!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler tenere {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione risolverà tutti i gruppi duplicati senza cancellare nulla.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Sei davvero sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati.",
  "camera": "Fotocamera",
  "camera_brand": "Marca fotocamera",
  "camera_model": "Modello fotocamera",
@@ -416,6 +422,7 @@
  "change_name": "Modifica nome",
  "change_name_successfully": "Nome modificato con successo",
  "change_password": "Modifica Password",
+  "change_password_description": "È stato richiesto di cambiare la password (oppure è la prima volta che accedi). Inserisci la tua nuova password qui sotto.",
  "change_your_password": "Modifica la tua password",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilità modificata con successo",
  "check_all": "Controlla Tutti",
@@ -427,9 +434,12 @@
  "clear_message": "Pulisci messaggio",
  "clear_value": "Pulisci valore",
  "close": "Chiudi",
+  "collapse": "Restringi",
  "collapse_all": "Comprimi tutto",
  "color_theme": "Colore Tema",
+  "comment_deleted": "Commento eliminato",
  "comment_options": "Opzioni per i commenti",
+  "comments_and_likes": "Commenti & mi piace",
  "comments_are_disabled": "I commenti sono disabilitati",
  "confirm": "Conferma",
  "confirm_admin_password": "Conferma password amministratore",
@@ -455,7 +465,9 @@
  "create_library": "Crea libreria",
  "create_link": "Crea link",
  "create_link_to_share": "Crea link da condividere",
+  "create_link_to_share_description": "Permetti a chiunque con il link di vedere le foto selezionate",
  "create_new_person": "Crea nuova persona",
+  "create_new_person_hint": "Assegna gli asset selezionati a una nuova persona",
  "create_new_user": "Crea nuovo utente",
  "create_user": "Crea utente",
  "created": "Creato",
@@ -466,8 +478,10 @@
  "date_after": "Data dopo",
  "date_and_time": "Data e tempo",
  "date_before": "Data prima",
+  "date_of_birth_saved": "Data di nascita salvata con successo",
  "date_range": "Intervallo di date",
  "day": "Giorno",
+  "deduplicate_all": "De-duplica Tutti",
  "default_locale": "Localizzazione preimpostata",
  "default_locale_description": "Formatta la data e i numeri in base al locale del tuo browser",
  "delete": "Elimina",
@@ -492,11 +506,13 @@
  "display_order": "Ordine visualizzazione",
  "display_original_photos": "Visualizza foto originali",
  "display_original_photos_setting_description": "Visualizza la foto originale anziché le miniature quando l'asset originale è compatibile con il web. Questo potrebbe causare un ritardo nella visualizzazione delle foto.",
+  "do_not_show_again": "Non mostrare questo messaggio di nuovo",
  "done": "Fatto",
  "download": "Scarica",
  "download_settings": "Scarica",
  "download_settings_description": "Gestisci le impostazioni riguardandi il download degli asset",
  "downloading": "Scaricando",
+  "downloading_asset_filename": "Scaricando l'asset {filename}",
  "drop_files_to_upload": "Rilascia i file ovunque per caricarli",
  "duplicates": "Duplicati",
  "duplicates_description": "Risolvi ciascun gruppo indicando quali sono, se esistono, i duplicati",
@@ -508,6 +524,7 @@
    "months": "{months, plural, one {mese} other {{months, number} mesi}}",
    "years": "{years, plural, one {anno} other {{years, number} anni}}"
  },
+  "edit": "Modifica",
  "edit_album": "Modifica album",
  "edit_avatar": "Modifica avatar",
  "edit_date": "Modifica data",
@@ -529,38 +546,75 @@
  "empty": "",
  "empty_album": "Album Vuoto",
  "empty_trash": "Svuota cestino",
+  "empty_trash_confirmation": "Sei sicuro di volere svuotare il cestino? Questo rimuoverà tutti gli asset nel cestino in modo permanente da Immich.\nNon puoi annullare questa azione!",
  "enable": "Abilita",
  "enabled": "Abilitato",
  "end_date": "Data Fine",
  "error": "Errore",
  "error_loading_image": "Errore nel caricamento dell'immagine",
+  "error_title": "Errore - Qualcosa è andato storto",
  "errors": {
+    "cannot_navigate_next_asset": "Impossibile passare all'asset successivo",
+    "cannot_navigate_previous_asset": "Impossibile passare all'asset precedente",
+    "cant_apply_changes": "Impossibile applicare le modifiche",
+    "cant_change_activity": "Impossibile {enabled, select, true {disabilitare} other {abilitare}} l'attività",
+    "cant_change_asset_favorite": "Impossibile cambiare il preferito per l'asset",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "Impossibile cambiare i metadati di {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
+    "cant_get_faces": "Impossibile ottenere i volti",
+    "cant_get_number_of_comments": "Impossibile ottenere il numero di commenti",
+    "cant_search_people": "Impossibile cercare persone",
+    "cant_search_places": "Impossibile cercare posti",
    "cleared_jobs": "Puliti i processi per: {job}",
+    "error_adding_assets_to_album": "Errore aggiungendo gli asset all'album",
+    "error_adding_users_to_album": "Errore aggiungendo gli utenti all'album",
+    "error_deleting_shared_user": "Errore durante la cancellazione dell'utente condiviso",
+    "error_downloading": "Errore scaricando {filename}",
+    "error_removing_assets_from_album": "Errore rimuovendo gli asset dall'album, controlla la console per ulteriori dettagli",
+    "error_selecting_all_assets": "Errore selezionando tutti gli asset",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Questo pattern di esclusione già esiste.",
    "failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
+    "failed_to_create_album": "Creazione dell'album non riuscita",
+    "failed_to_create_shared_link": "Creazione del link condiviso non riuscita",
+    "failed_to_edit_shared_link": "Errore durante la modifica del link condiviso",
+    "failed_to_get_people": "Impossibile ottenere le persone",
+    "failed_to_load_asset": "Errore durante il caricamento dell'asset",
+    "failed_to_load_assets": "Errore durante il caricamento degli assets",
+    "failed_to_stack_assets": "Errore durante il raggruppamento degli assets",
+    "failed_to_unstack_assets": "Errore durante la separazione degli assets",
    "import_path_already_exists": "Questo percorso di importazione già esiste.",
    "incorrect_email_or_password": "Email o password non corretta",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# percorso} other {# percorsi}} hanno fallito la validazione",
+    "profile_picture_transparent_pixels": "Le foto profilo non possono avere pixel trasparenti. Riprova ingrandendo e/o muovendo l'immagine.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Hai impostato un limite più alto della dimensione del disco",
    "repair_unable_to_check_items": "Impossibile verificare {count, select, one {elemento} other {elementi}}",
    "unable_to_add_album_users": "Impossibile aggiungere utenti all'album",
+    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossibile aggiungere gli assets al link condiviso",
    "unable_to_add_comment": "Impossibile aggiungere commento",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Impossibile aggiungere pattern di esclusione",
    "unable_to_add_import_path": "Impossibile aggiungere percorso di importazione",
    "unable_to_add_partners": "Impossibile aggiungere compagni",
+    "unable_to_add_remove_archive": "Impossibile {archived, select, true {rimuovere l'asset dall'archivio} other {aggiungere l'asset all'archivio}}",
+    "unable_to_add_remove_favorites": "Impossibile {favorite, select, true {rimuovere l'asset dai} other {aggiungere l'asset ai}} preferiti",
+    "unable_to_archive_unarchive": "Impossible {archived, select, true {archiviare} other {rimuovere dall'archivio}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Impossibile modificare il ruolo dell'utente nell'album",
    "unable_to_change_date": "Impossibile modificare la data",
+    "unable_to_change_favorite": "Errore durante il cambio dello stato preferito dell'asset",
    "unable_to_change_location": "Impossibile modificare posizione",
    "unable_to_change_password": "Impossibile modificare password",
+    "unable_to_change_visibility": "Errore durante la modifica della visibilità per {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
+    "unable_to_complete_oauth_login": "Errore durante l'accesso tramite OAuth",
+    "unable_to_connect": "Impossibile connettersi",
+    "unable_to_connect_to_server": "Impossibile connettersi al server",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Impossibile copiare negli appunti, assicurati di aver aperto la pagina in https",
-    "unable_to_create_admin_account": "",
+    "unable_to_create_admin_account": "Impossibile creare un account admin",
    "unable_to_create_api_key": "Impossibile creare una nuova chiave API",
    "unable_to_create_library": "Impossibile creare la libreria",
    "unable_to_create_user": "Impossibile creare utente",
    "unable_to_delete_album": "Impossibile cancellare album",
    "unable_to_delete_asset": "Impossibile cancellare asset",
+    "unable_to_delete_assets": "Errore durante l'eliminazione degli asset",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Impossibile cancellare pattern di esclusione",
    "unable_to_delete_import_path": "Impossibile cancellare percorso di importazione",
    "unable_to_delete_shared_link": "Impossibile cancellare link condiviso",
@@ -571,16 +625,24 @@
    "unable_to_empty_trash": "Impossibile svuotare il cestino",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Impossibile aprire l'applicazione a schermo intero",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Impossibile uscire dallo schermo intero",
+    "unable_to_get_comments_number": "Impossibile ottenere il numero di commenti",
+    "unable_to_get_shared_link": "Impossibile ottenere il link condiviso",
    "unable_to_hide_person": "Impossibile nascondere persona",
    "unable_to_link_oauth_account": "Impossibile collegare l'account OAuth",
    "unable_to_load_album": "Impossibile caricare l'album",
    "unable_to_load_asset_activity": "Impossiible caricare l'attività dell'asset",
    "unable_to_load_items": "Impossibile caricare gli elementi",
    "unable_to_load_liked_status": "Impossibile caricare lo stato dei preferiti",
+    "unable_to_log_out_all_devices": "Impossibile eseguire il logout da tutti i dispositivi",
+    "unable_to_log_out_device": "Impossibile eseguire il logout dal dispositivo",
+    "unable_to_login_with_oauth": "Impossibile effettuare l'accesso tramite OAuth",
    "unable_to_play_video": "Impossibile riprodurre il video",
+    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Errore durante la riassegnazione degli assets a {name, select, null {una persona esistente} other {{name}}}",
+    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Errore durante la riassegnazione degli assets ad una nuova persona",
    "unable_to_refresh_user": "Impossibile aggiornare l'utente",
    "unable_to_remove_album_users": "Impossibile rimuovere gli utenti dall'album",
    "unable_to_remove_api_key": "Impossibile rimuovere la chiave API",
+    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Errore durante la rimozione degli assets da un link condiviso",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "Impossibile rimuovere libreria",
    "unable_to_remove_offline_files": "Impossibile rimuovere i file offline",
@@ -595,35 +657,43 @@
    "unable_to_restore_user": "Impossibile ripristinare utente",
    "unable_to_save_album": "Impossibile salvare album",
    "unable_to_save_api_key": "Impossibile salvare chiave API",
+    "unable_to_save_date_of_birth": "Impossible salvare la data di nascita",
    "unable_to_save_name": "Impossibile salvare nome",
    "unable_to_save_profile": "Impossibile salvare profilo",
    "unable_to_save_settings": "Impossibile salvare impostazioni",
    "unable_to_scan_libraries": "Impossibile analizzare librerie",
    "unable_to_scan_library": "Impossibile analizzare libreria",
+    "unable_to_set_feature_photo": "Impossibile impostare la foto in evidenza",
    "unable_to_set_profile_picture": "Impossibile impostare foto profilo",
    "unable_to_submit_job": "Impossibile confermare processo",
    "unable_to_trash_asset": "Impossibile cestinare asset",
    "unable_to_unlink_account": "Impossibile scollegare account",
+    "unable_to_update_album_cover": "Errore durante l'aggiornamento della copertina dell'album",
+    "unable_to_update_album_info": "Errore durante l'aggiornamento delle info dell'album",
    "unable_to_update_library": "Impossibile aggiornare libreria",
    "unable_to_update_location": "Impossibile aggiornare posizione",
    "unable_to_update_settings": "Impossibile aggiornare impostazioni",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Impossibile aggiornare lo stato visivo della linea temporale",
-    "unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare utente"
+    "unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare utente",
+    "unable_to_upload_file": "Impossibile caricare il file"
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
+  "exif": "Exif",
  "exit_slideshow": "Esci dalla diapositiva",
  "expand_all": "Espandi tutto",
  "expire_after": "Scade dopo",
  "expired": "Scaduto",
+  "expires_date": "Scade il {date}",
  "explore": "Esplora",
  "export": "Esporta",
  "export_as_json": "Esporta come JSON",
  "extension": "Estensione",
  "external": "Esterno",
  "external_libraries": "Librerie esterne",
+  "face_unassigned": "Non assegnata",
  "failed_to_get_people": "Impossibile recuperare persone",
  "favorite": "Preferito",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Aggiungi o rimuovi foto da preferiti",
@@ -648,6 +718,9 @@
  "go_to_search": "Vai alla ricerca",
  "go_to_share_page": "Vai alla pagina condivisione",
  "group_albums_by": "Raggruppa album in base a...",
+  "group_no": "Nessun raggruppamento",
+  "group_owner": "Raggruppa in base al proprietario",
+  "group_year": "Raggruppa per anno",
  "has_quota": "Ha limite",
  "hi_user": "Ciao {name} ({email})",
  "hide_gallery": "Nascondi galleria",
@@ -676,6 +749,7 @@
  },
  "invite_people": "Invita Persone",
  "invite_to_album": "Invita nell'album",
+  "items_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementi}}",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Processi",
  "keep": "Mantieni",
@@ -684,12 +758,14 @@
  "language": "Lingua",
  "language_setting_description": "Seleziona la tua lingua predefinita",
  "last_seen": "Ultimo accesso",
+  "latest_version": "Ultima Versione",
  "leave": "Esci",
  "let_others_respond": "Permetti agli altri di rispondere",
  "level": "Livello",
  "library": "Libreria",
  "library_options": "Impostazioni Libreria",
  "light": "Chiaro",
+  "like_deleted": "Mi piace rimosso",
  "link_options": "Impostazioni Collegamento",
  "link_to_oauth": "Collegamento a OAuth",
  "linked_oauth_account": "Account OAuth collegato",
@@ -698,7 +774,12 @@
  "loading_search_results_failed": "Impossibile caricare i risultati della ricerca",
  "log_out": "Esci",
  "log_out_all_devices": "Esci da tutti i dispositivi",
+  "logged_out_all_devices": "Disconnesso da tutti i dispositivi",
+  "logged_out_device": "Disconnesso dal dispositivo",
+  "login": "Login",
  "login_has_been_disabled": "Il login è stato disabilitato.",
+  "logout_all_device_confirmation": "Sei sicuro di volerti disconnettere da tutti i dispositivi?",
+  "logout_this_device_confirmation": "Sei sicuro di volerti disconnettere da questo dispositivo?",
  "look": "Guarda",
  "loop_videos": "Riproduci video in loop",
  "loop_videos_description": "Abilita per riprodurre automaticamente un video in loop nella vista dettagli.",
@@ -711,18 +792,21 @@
  "manage_your_devices": "Gestisci i tuoi dispositivi collegati",
  "manage_your_oauth_connection": "Gestisci la tua connesione OAuth",
  "map": "Mappa",
+  "map_marker_for_images": "Indicatore mappa per le immagini scattate in {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Segnaposto con immagine",
  "map_settings": "Impostazioni Mappa",
  "matches": "Corrispondenze",
  "media_type": "Tipo Media",
  "memories": "Ricordi",
  "memories_setting_description": "Gestisci cosa vedi nei tuoi ricordi",
+  "memory": "Memoria",
  "menu": "Menu",
  "merge": "Unisci",
  "merge_people": "Unisci persone",
  "merge_people_limit": "Puoi unire al massimo 5 volti alla volta",
  "merge_people_prompt": "Vuoi unire queste persone? Questa azione è irreversibile.",
  "merge_people_successfully": "Unione persone completata con successo",
+  "merged_people_count": "Uniti {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
  "minimize": "Minimizza",
  "minute": "Minuto",
  "missing": "Mancante",
@@ -738,11 +822,14 @@
  "new_password": "Nuova password",
  "new_person": "Nuova persona",
  "new_user_created": "Nuovo utente creato",
+  "new_version_available": "NUOVA VERSIONE DISPONIBILE",
  "newest_first": "Prima recenti",
  "next": "Prossimo",
  "next_memory": "Prossima memoria",
  "no": "No",
  "no_albums_message": "Crea un album per organizzare le tue foto ed i tuoi video",
+  "no_albums_with_name_yet": "Nessun album con questo nome, per ora.",
+  "no_albums_yet": "Nessun album presente, per ora.",
  "no_archived_assets_message": "Archivia foto e video per nasconderli dalla galleria di foto",
  "no_assets_message": "CLICCA PER CARICARE LA TUA PRIMA FOTO",
  "no_duplicates_found": "Nessun duplicato trovato.",
@@ -753,6 +840,7 @@
  "no_name": "Nessun nome",
  "no_places": "Nessun posto",
  "no_results": "Nessun risultato",
+  "no_results_description": "Prova ad usare un sinonimo oppure una parola chiave più generica",
  "no_shared_albums_message": "Crea un album per condividere foto e video con le persone nella tua rete",
  "not_in_any_album": "In nessun album",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Per aggiungere l'etichetta dell'archiviazione agli asset caricati in precedenza, esegui",
@@ -767,17 +855,25 @@
  "offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere causati dall'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Prima vecchi",
+  "onboarding": "Onboarding",
+  "onboarding_theme_description": "Scegli un tema colore per la tua istanza. Potrai cambiarlo nelle impostazioni.",
+  "onboarding_welcome_description": "Andiamo ad impostare la tua istanza con alcuni settaggi comuni.",
+  "onboarding_welcome_user": "Benvenuto, {user}",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Solo preferiti",
  "only_refreshes_modified_files": "Aggiorna solo i file modificati",
+  "open_in_openstreetmap": "Apri su OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Apri filtri di ricerca",
  "options": "Opzioni",
+  "or": "o",
  "organize_your_library": "Organizza la tua libreria",
+  "original": "originale",
  "other": "Altro",
  "other_devices": "Altri dispositivi",
  "other_variables": "Altre variabili",
  "owned": "Posseduto",
  "owner": "Proprietario",
+  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} può accedere",
  "partner_can_access_assets": "Tutte le tue foto e i tuoi video eccetto quelli Archiviati e Cancellati",
  "partner_can_access_location": "La posizione dove è stata scattata la foto",
@@ -799,13 +895,21 @@
  "paused": "In pausa",
  "pending": "In attesa",
  "people": "Persone",
+  "people_edits_count": "{count, plural, one {Modificata # persona} other {Modificate # persone}}",
  "people_sidebar_description": "Mosta un link alle persone nella barra laterale",
  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "Avviso eliminazione permanente",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostra un avviso all'eliminazione definitiva di un asset",
  "permanently_delete": "Elimina definitivamente",
+  "permanently_delete_assets_count": "Cancella definitivamente {count, plural, one {l'asset} other {gli assets}}",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente {count, plural, one {questo asset?} other {<b>#</b> assets?}} Questa operazione {count, plural, one {lo cancellerà dal suo} other {li cancellerà dai loro}} album.",
  "permanently_deleted_asset": "Elimina asset definitivamente",
+  "permanently_deleted_assets_count": "Cancellati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} definitivamente",
+  "person": "Persona",
+  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (nascosto)} other {}}",
+  "photo_shared_all_users": "Sembra che tu abbia condiviso le foto con tutti gli utenti (oppure non hai utenti con cui condividerle).",
  "photos": "Foto",
+  "photos_and_videos": "Foto & Video",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Foto}}",
  "photos_from_previous_years": "Foto degli anni scorsi",
  "pick_a_location": "Scegli una posizione",
@@ -823,40 +927,66 @@
  "previous_memory": "Ricordo precedente",
  "previous_or_next_photo": "Precedente o prossima foto",
  "primary": "Primario",
+  "profile_image_of_user": "Immagine profilo di {title}",
  "profile_picture_set": "Foto profilo impostata.",
+  "public_album": "Album pubblico",
  "public_share": "Condivisione Pubblica",
  "range": "",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Impostazioni Reazioni",
  "read_changelog": "Leggi Riepilogo Modifiche",
+  "reassign": "Riassegna",
+  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {Riassegnato # asset} other {Riassegnati # assets}} {name, select, null {ad una persona esistente} other {a {name}}}",
+  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {Riassegnato # asset} other {Riassegnati # assets}} ad una nuova persona",
+  "reassing_hint": "Assegna gli assets selezionati ad una persona esistente",
  "recent": "Recenti",
  "recent_searches": "Ricerche recenti",
  "refresh": "Aggiorna",
+  "refresh_encoded_videos": "Ricarica video codificati",
+  "refresh_metadata": "Ricarica metadati",
+  "refresh_thumbnails": "Ricarica anteprime",
  "refreshed": "Aggiornato",
  "refreshes_every_file": "Aggiorna ogni file",
+  "refreshing_encoded_video": "Ricaricando il video codificato",
+  "refreshing_metadata": "Ricaricando i metadati",
+  "regenerating_thumbnails": "Rigenerando le anteprime",
  "remove": "Rimuovi",
+  "remove_assets_album_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# assets}} dall'album?",
+  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# assets}} da questo link condiviso?",
+  "remove_assets_title": "Rimuovere asset?",
+  "remove_custom_date_range": "Cancella intervallo data personalizzato",
  "remove_from_album": "Rimuovere dall'album",
  "remove_from_favorites": "Rimuovi dai preferiti",
  "remove_from_shared_link": "Rimuovi dal link condiviso",
  "remove_offline_files": "Rimuovi file offline",
+  "remove_user": "Rimuovi utente",
  "removed_api_key": "Rimossa chiave API: {name}",
+  "removed_from_archive": "Rimosso dall'archivio",
+  "removed_from_favorites": "Rimosso dai preferiti",
+  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Rimossi #}} dai preferiti",
  "rename": "Rinomina",
  "repair": "Ripara",
  "repair_no_results_message": "I file mancanti e non tracciati saranno mostrati qui",
  "replace_with_upload": "Rimpiazza con upload",
+  "repository": "Repository",
  "require_password": "Richiedi password",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
  "reset": "Ripristina",
  "reset_password": "Ripristina password",
  "reset_people_visibility": "Ripristina visibilità persone",
  "reset_settings_to_default": "",
+  "reset_to_default": "Ripristina i valori predefiniti",
+  "resolved_all_duplicates": "Tutti i duplicati sono stati risolti",
  "restore": "Ripristina",
  "restore_all": "Ripristina tutto",
  "restore_user": "Ripristina utente",
+  "restored_asset": "Asset ripristinato",
  "resume": "Riprendi",
  "retry_upload": "Riprova caricamento",
  "review_duplicates": "Esamina duplicati",
  "role": "Ruolo",
+  "role_editor": "Editor",
+  "role_viewer": "Visualizzatore",
  "save": "Salva",
  "saved_api_key": "Chiave API salvata",
  "saved_profile": "Profilo salvato",
@@ -875,6 +1005,8 @@
  "search_city": "Cerca città...",
  "search_country": "Cerca paese...",
  "search_for_existing_person": "Cerca per persona esistente",
+  "search_no_people": "Nessuna persona",
+  "search_no_people_named": "Nessuna persona chiamate \"{name}\"",
  "search_people": "Cerca persone",
  "search_places": "Cerca luoghi",
  "search_state": "Cerca stato...",
@@ -883,21 +1015,25 @@
  "search_your_photos": "Cerca le tue foto",
  "searching_locales": "Cerca localizzazioni...",
  "second": "Secondo",
+  "see_all_people": "Vedi tutte le persone",
  "select_album_cover": "Seleziona copertina album",
  "select_all": "Seleziona tutto",
  "select_avatar_color": "Seleziona colore avatar",
  "select_face": "Seleziona volto",
  "select_featured_photo": "Seleziona foto in evidenza",
+  "select_from_computer": "Seleziona dal computer",
  "select_keep_all": "Seleziona mantieni tutto",
  "select_library_owner": "Seleziona proprietario libreria",
  "select_new_face": "Seleziona nuovo volto",
  "select_photos": "Seleziona foto",
  "select_trash_all": "Seleziona cestina tutto",
  "selected": "Selezionato",
+  "selected_count": "{count, plural, other {# selezionati}}",
  "send_message": "Manda messaggio",
  "send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
  "server": "Server",
  "server_stats": "Statistiche Server",
+  "server_version": "Versione Server",
  "set": "Imposta",
  "set_as_album_cover": "Imposta come copertina album",
  "set_as_profile_picture": "Imposta come foto profilo",
@@ -909,13 +1045,16 @@
  "share": "Condivisione",
  "shared": "Condivisi",
  "shared_by": "Condiviso da",
+  "shared_by_user": "Condiviso da {user}",
  "shared_by_you": "Condiviso da te",
  "shared_from_partner": "Foto da {partner}",
  "shared_links": "Link condivisi",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# foto & video condivisi.}}",
  "shared_with_partner": "Condiviso con {partner}",
  "sharing": "Condivisione",
+  "sharing_enter_password": "Inserisci la password per accedere a questa pagina.",
  "sharing_sidebar_description": "Mostra un link a Condivisione nella barra laterale",
+  "shift_to_permanent_delete": "premi ⇧ per cancellare definitivamente l'asset",
  "show_album_options": "Mostra opzioni album",
  "show_and_hide_people": "Mostra & nascondi persone",
  "show_file_location": "Mostra percorso file",
@@ -938,8 +1077,16 @@
  "slideshow": "Presentazione",
  "slideshow_settings": "Impostazioni presentazione",
  "sort_albums_by": "Ordina album per...",
+  "sort_created": "Data creazione",
+  "sort_items": "Numero di elementi",
+  "sort_modified": "Data modifica",
+  "sort_oldest": "Foto più vecchia",
+  "sort_recent": "Foto più recente",
+  "sort_title": "Titolo",
+  "source": "Fonte",
  "stack": "Raggruppa",
  "stack_selected_photos": "Impila foto selezionate",
+  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {Raggruppato # asset} other {Raggruppati # assets}}",
  "stacktrace": "Traccia dell'errore",
  "start": "Inizio",
  "start_date": "Data di inizio",
@@ -961,10 +1108,13 @@
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selezione tema",
  "theme_selection_description": "Imposta automaticamente il tema chiaro o scuro in base all'impostazione del tuo browser",
+  "they_will_be_merged_together": "Verranno uniti insieme",
  "time_based_memories": "Ricordi basati sul tempo",
  "timezone": "Fuso orario",
  "to_archive": "Archivio",
+  "to_change_password": "Modifica password",
  "to_favorite": "Preferito",
+  "to_login": "Login",
  "to_trash": "Cancella",
  "toggle_settings": "Attiva/disattiva impostazioni",
  "toggle_theme": "Cambia tema",
@@ -973,11 +1123,13 @@
  "trash": "Cestino",
  "trash_all": "Cestina Tutto",
  "trash_count": "Cancella {count}",
+  "trash_delete_asset": "Cestina/Cancella Asset",
  "trash_no_results_message": "Le foto cestinate saranno mostrate qui.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gli elementi cestinati saranno eliminati definitivamente dopo {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
  "type": "Tipo",
  "unarchive": "Rimuovi dagli archivi",
  "unarchived": "Rimosso dall'archivio",
+  "unarchived_count": "{count, plural, other {Non archiviati #}}",
  "unfavorite": "Rimuovi preferito",
  "unhide_person": "Mostra persona",
  "unknown": "Sconosciuto",
@@ -988,20 +1140,30 @@
  "unlinked_oauth_account": "Scollega account OAuth",
  "unnamed_album": "Album senza nome",
  "unnamed_share": "Condivisione senza nome",
+  "unsaved_change": "Modifica non salvata",
  "unselect_all": "Deseleziona tutto",
  "unstack": "Rimuovi dal gruppo",
+  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # assets}}",
  "untracked_files": "File non tracciati",
  "untracked_files_decription": "Questi file non vengono tracciati dall'applicazione. Sono il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti, oppure sono stati abbandonati a causa di un bug",
  "up_next": "Prossimo",
  "updated_password": "Password aggiornata",
  "upload": "Carica",
  "upload_concurrency": "Caricamenti contemporanei",
+  "upload_errors": "Caricamento completato con {count, plural, one {# errore} other {# errori}}, ricarica la pagina per vedere gli assets caricati.",
+  "upload_progress": "Rimanenti {remaining} - Processati {processed}/{total}",
+  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {Ignorato # asset duplicato} other {Ignorati # assets duplicati}}",
+  "upload_status_duplicates": "Duplicati",
+  "upload_status_errors": "Errori",
  "upload_status_uploaded": "Caricato",
  "upload_success": "Caricamento completato con successo, aggiorna la pagina per vedere i nuovi asset caricati.",
  "url": "URL",
  "usage": "Utilizzo",
+  "use_custom_date_range": "Altrimenti utilizza un intervallo date personalizzato",
  "user": "Utente",
  "user_id": "ID utente",
+  "user_liked": "A {user} piace {type, select, photo {questa foto} video {questo video} asset {questo asset} other {questo elemento}}",
+  "user_role_set": "Imposta {user} come {role}",
  "user_usage_detail": "Dettagli utilizzo utente",
  "username": "Nome utente",
  "users": "Utenti",
@@ -1009,23 +1171,30 @@
  "validate": "Validazione",
  "variables": "Variabili",
  "version": "Versione",
+  "version_announcement_closing": "Il tuo amico, Alex",
+  "version_announcement_message": "Heilà! É stata rilasciata una nuova versione dell'applicazione. Leggi le <link>note di rilascio</link>e assicurati che i tuoi file <code>docker-compose.yml</code>/<code>.env</code> siano aggiornati per evitare problemi e incongruenze (sopratutto se utilizzi WatchTower o altri strumenti per aggiornare in automatico questa applicazione).",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Riproduci l'anteprima del video al passaggio del mouse",
  "video_hover_setting_description": "Riproduci miniatura video quando il mouse passa sopra l'elemento. Anche se disabilitato, la riproduzione può essere avviata passando con il mouse sopra l'icona riproduci.",
  "videos": "Video",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Video}}",
  "view": "Vista",
+  "view_album": "Visualizza Album",
  "view_all": "Vedi tutto",
  "view_all_users": "Visualizza tutti gli utenti",
  "view_links": "Visualizza i link",
  "view_next_asset": "Visualizza risorsa successiva",
  "view_previous_asset": "Visualizza risorsa precedente",
+  "view_stack": "Visualizza Raggruppamento",
  "viewer": "Visualizzatore",
+  "visibility_changed": "Visibilità modificata per {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
  "waiting": "Attendere",
+  "warning": "Attenzione",
  "week": "Settimana",
  "welcome": "Benvenuto",
  "welcome_to_immich": "Benvenuto a immich",
  "year": "Anno",
+  "years_ago": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}} fa",
  "yes": "Si",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Non è presente alcun link condiviso",
  "zoom_image": "Ingrandisci immagine"