feat(server): better api error messages (for unhandled exceptions) (#4817)

* feat(server): better error messages

* chore: open api

* chore: remove debug log

* fix: syntax error

* fix: e2e test

web/src/routes/(user)/user-settings/+page.server.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const load = (async ({ parent, locals }) => {
     throw redirect(302, AppRoute.AUTH_LOGIN);
   }
 
-  const { data: keys } = await locals.api.keyApi.getKeys();
+  const { data: keys } = await locals.api.keyApi.getApiKeys();
   const { data: devices } = await locals.api.authenticationApi.getAuthDevices();
   const { data: partners } = await locals.api.partnerApi.getPartners({ direction: 'shared-by' });