chore(web): update translations (#17254)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: GND <jehende@jehende.fr> Co-authored-by: Gocha Gulua <gocha.gulua@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: LennartWeinzierl <lennart.weinzierl@gmx.de> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Zhukov <aleksandr.a.zhukov@gmail.com> Co-authored-by: Passawish Paktiwong <passawishp@outlook.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Ruben Hensen <ruben.hensen@protonmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stein-Aksel Basma <stein-aksel@basma.no> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tachibana Saza <tachibanasaza@proton.me> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com> Co-authored-by: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com> Co-authored-by: aks-cadesign <aks@cadesignbase.dk> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: late <late@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: przmkg <przemek@gasinski.eu> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-04-07 13:28:59 +02:00
parent 31ee19181a
commit 30d33f968f
39 changed files with 500 additions and 122 deletions
@@ -66,8 +66,13 @@
    "forcing_refresh_library_files": "Forçando a atualização de todos os arquivos da biblioteca",
    "image_format": "Formato",
    "image_format_description": "WebP produz arquivos menores que JPEG, mas é mais lento para codificar.",
+    "image_fullsize_description": "Imagem em tamanho real sem os metadados exibida quando der zoom",
+    "image_fullsize_enabled": "Ativar geração de imagem no tamanho real",
+    "image_fullsize_enabled_description": "Gerar imagens no tamanho real para os formatos de arquivos não compatíveis com a web. Quando \"Preferir visualização incorporada\" estiver ativado, essas serão utilizadas sem conversão. Não afeta arquivos já em formatos para web, como JPEG.",
+    "image_fullsize_quality_description": "Qualidade da imagem em tamanho real, de 1 a 100. Valores maiores tem melhor qualidade, mas gera arquivos maiores.",
+    "image_fullsize_title": "Configurações de imagem em tamanho real",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferir visualização incorporada",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Use visualizações incorporadas em fotos RAW como entrada para processamento de imagem, quando disponível. Isso pode produzir cores mais precisas para algumas imagens, mas a qualidade da visualização depende da câmera e a imagem pode ter mais artefatos de compactação.",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Use visualizações incorporadas em fotos RAW como a entrada para processamento de imagem e quando disponível. Isso pode produzir cores mais precisas para algumas imagens, mas a qualidade da visualização depende da câmera e a imagem pode ter mais artefatos de compactação.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Prefira ampla gama",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Use o Display P3 para miniaturas. Isso preserva melhor a vibração das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
    "image_preview_description": "Imagem de tamanho médio sem os metadados, utilizado quando visualizando um único arquivo e também pelo aprendizado de máquina",
@@ -1174,7 +1179,7 @@
  "server_version": "Versão do servidor",
  "set": "Definir",
  "set_as_album_cover": "Definir como capa do álbum",
-  "set_as_featured_photo": "Definir como foto principal",
+  "set_as_featured_photo": "Definir como foto em destaque",
  "set_as_profile_picture": "Definir como foto de perfil",
  "set_date_of_birth": "Definir data de nascimento",
  "set_profile_picture": "Definir foto de perfil",
@@ -1187,14 +1192,14 @@
  "shared_by_user": "Compartilhado por {user}",
  "shared_by_you": "Compartilhado por você",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
-  "shared_link_options": "Opções do link compartilhado",
+  "shared_link_options": "Opções de link compartilhado",
  "shared_links": "Links compartilhados",
  "shared_links_description": "Compartilhar fotos e videos com um link",
-  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# arquivo compartilhado.} other {# arquivos compartilhados.}}",
+  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# Foto & vídeo compartilhado.} other {# Fotos & vídeos compartilhados.}}",
  "shared_with_partner": "Compartilhado com {partner}",
-  "sharing": "Compartilhar",
+  "sharing": "Compartilhamento",
  "sharing_enter_password": "Digite a senha para visualizar esta página.",
-  "sharing_sidebar_description": "Exibe o link Compartilhar na barra lateral",
+  "sharing_sidebar_description": "Exibe um link para Compartilhamento na barra lateral",
  "shift_to_permanent_delete": "pressione ⇧ para excluir permanentemente o arquivo",
  "show_album_options": "Exibir opções do álbum",
  "show_albums": "Exibir álbuns",
@@ -1214,15 +1219,15 @@
  "show_search_options": "Exibir opções de pesquisa",
  "show_shared_links": "Mostrar links compartilhados",
  "show_slideshow_transition": "Usar transições no modo de apresentação",
-  "show_supporter_badge": "Insígnia de Contribuidor",
-  "show_supporter_badge_description": "Mostrar a insígnia de contribuidor",
+  "show_supporter_badge": "Insígnia de apoiador",
+  "show_supporter_badge_description": "Mostrar uma insígnia de apoiador",
  "shuffle": "Aleatório",
  "sidebar": "Barra lateral",
-  "sidebar_display_description": "Exibir um link para visualizar na barra lateral",
+  "sidebar_display_description": "Exibir um link para a visualização na barra lateral",
  "sign_out": "Sair",
  "sign_up": "Registrar",
  "size": "Tamanho",
-  "skip_to_content": "Pular para o conteúdo",
+  "skip_to_content": "Ir para o conteúdo",
  "skip_to_folders": "Ir para pastas",
  "skip_to_tags": "Ir para os marcadores",
  "slideshow": "Apresentação",
@@ -1240,19 +1245,19 @@
  "stack_duplicates": "Empilhar duplicados",
  "stack_select_one_photo": "Selecione uma foto principal para a pilha",
  "stack_selected_photos": "Empilhar fotos selecionadas",
-  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {# arquivo empilhado} other {# arquivos empilhados}}",
+  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {# Arquivo empilhado} other {# Arquivos empilhados}}",
  "stacktrace": "Rastreamento de pilha",
  "start": "Início",
  "start_date": "Data inicial",
  "state": "Estado",
  "status": "Status",
  "stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
-  "stop_photo_sharing": "Parar de partilhar as suas fotos?",
+  "stop_photo_sharing": "Parar de compartilhar suas fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} não terá mais acesso às suas fotos.",
-  "stop_sharing_photos_with_user": "Parar de compartilhar as fotos com este usuário",
+  "stop_sharing_photos_with_user": "Parar de compartilhar suas fotos com este usuário",
  "storage": "Espaço de armazenamento",
  "storage_label": "Rótulo de armazenamento",
-  "storage_usage": "utilizado {used} de {available}",
+  "storage_usage": "Utilizado {used} de {available}",
  "submit": "Enviar",
  "suggestions": "Sugestões",
  "sunrise_on_the_beach": "Nascer do sol na praia",
@@ -1264,11 +1269,11 @@
  "tag": "Marcador",
  "tag_assets": "Marcar arquivos",
  "tag_created": "Marcador criado: {tag}",
-  "tag_feature_description": "Visualizar fotos e videos agrupados pelo tópico do marcador",
+  "tag_feature_description": "Navegando por fotos e videos agrupados pelo tópico lógico do marcador",
  "tag_not_found_question": "Não consegue encontrar o marcador? <link>Crie uma novo aqui.</link>",
  "tag_people": "Marcar pessoas",
  "tag_updated": "Marcador foi atualizado: {tag}",
-  "tagged_assets": "{count, plural, one {# arquivo marcado} other {# arquivos marcados}}",
+  "tagged_assets": "{count, plural, one {# Arquivo marcado} other {# Arquivos marcados}}",
  "tags": "Marcadores",
  "template": "Modelo",
  "theme": "Tema",
@@ -1276,14 +1281,14 @@
  "theme_selection_description": "Defina automaticamente o tema como claro ou escuro com base na preferência do sistema do seu navegador",
  "they_will_be_merged_together": "Eles serão mesclados",
  "third_party_resources": "Recursos de terceiros",
-  "time_based_memories": "Memórias baseada no tempo",
+  "time_based_memories": "Memórias baseadas no tempo",
  "timeline": "Linha do tempo",
  "timezone": "Fuso horário",
  "to_archive": "Arquivar",
  "to_change_password": "Alterar senha",
  "to_favorite": "Favorito",
  "to_login": "Iniciar sessão",
-  "to_parent": "Voltar um nível acima",
+  "to_parent": "Voltar para nível acima",
  "to_trash": "Mover para a lixeira",
  "toggle_settings": "Alternar configurações",
  "toggle_theme": "Alternar tema escuro",
@@ -1297,7 +1302,7 @@
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os itens da lixeira serão deletados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
  "type": "Tipo",
  "unarchive": "Desarquivar",
-  "unarchived_count": "{count, plural, one {# desarquivado} other {# desarquivados}}",
+  "unarchived_count": "{count, plural, one {# Desarquivado} other {# Desarquivados}}",
  "unfavorite": "Remover favorito",
  "unhide_person": "Exibir pessoa",
  "unknown": "Desconhecido",
@@ -1312,19 +1317,19 @@
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Tem certeza que deseja excluir este álbum?",
  "unnamed_share": "Compartilhamento sem nome",
  "unsaved_change": "Alteração não salva",
-  "unselect_all": "Limpar seleção",
+  "unselect_all": "Desselecionar todos",
  "unselect_all_duplicates": "Desselecionar todas as duplicatas",
  "unstack": "Desempilhar",
-  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# arquivo não empilhado} other {# arquivos não empilhados}}",
+  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# Arquivo desempilhado} other {# Arquivos desempilhados}}",
  "untracked_files": "Arquivos não monitorados",
  "untracked_files_decription": "Estes arquivos não são monitorados pela aplicação. Podem ser resultados de falhas em uma movimentação, carregamentos interrompidos, ou deixados para trás por causa de um problema",
  "up_next": "A seguir",
  "updated_password": "Senha atualizada",
  "upload": "Carregar",
-  "upload_concurrency": "Carregar simultâneo",
+  "upload_concurrency": "Envios simultâneos",
  "upload_errors": "Envio concluído com {count, plural, one {# erro} other {# erros}}, atualize a página para ver os novos arquivos carregados.",
-  "upload_progress": "{remaining, number} processando - {processed, number}/{total, number} já processados",
-  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# arquivo duplicado foi ignorado} other {# arquivos duplicados foram ignorados}}",
+  "upload_progress": "{remaining, number} restantes - {processed, number}/{total, number} já processados",
+  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# Arquivo duplicado foi ignorado} other {# Arquivos duplicados foram ignorados}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplicados",
  "upload_status_errors": "Erros",
  "upload_status_uploaded": "Carregado",
@@ -1334,23 +1339,23 @@
  "use_custom_date_range": "Usar intervalo de datas personalizado",
  "user": "Usuário",
  "user_id": "ID do usuário",
-  "user_liked": "{user} curtiu {type, select, photo {a foto} video {o vídeo} asset {o arquivo} other {isso}}",
+  "user_liked": "{user} curtiu {type, select, photo {esta foto} video {este vídeo} asset {este arquivo} other {isto}}",
  "user_purchase_settings": "Comprar",
  "user_purchase_settings_description": "Gerenciar sua compra",
  "user_role_set": "Definir {user} como {role}",
  "user_usage_detail": "Detalhes de uso do usuário",
-  "user_usage_stats": "Estatísticas de utilização de conta",
-  "user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de utilização de conta",
+  "user_usage_stats": "Estatísticas de utilização da conta",
+  "user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de utilização da conta",
  "username": "Nome do usuário",
  "users": "Usuários",
-  "utilities": "Utilitários",
+  "utilities": "Ferramentas",
  "validate": "Validar",
  "variables": "Variáveis",
  "version": "Versão",
  "version_announcement_closing": "De seu amigo, Alex",
  "version_announcement_message": "Olá! Uma nova versão do Immich está disponível. Para evitar configurações incorretas, leia com calma a página de <link>notas da versão</link> e verifique se é necessário alterar alguma configuração, principalmente se você usa o WatchTower ou qualquer outro mecanismo que faça atualizações automáticas do Immich.",
  "version_history": "Histórico de versões",
-  "version_history_item": "Instalado {version} em {date}",
+  "version_history_item": "Versão {version} instalada em {date}",
  "video": "Vídeo",
  "video_hover_setting": "Reproduzir miniatura do vídeo ao passar o mouse",
  "video_hover_setting_description": "Reproduzir a miniatura do vídeo ao passar o mouse sobre o item. Mesmo quando desativado, a reprodução pode ser iniciada ao passar o mouse sobre o ícone de reprodução.",
@@ -1359,15 +1364,15 @@
  "view": "Ver",
  "view_album": "Ver álbum",
  "view_all": "Ver tudo",
-  "view_all_users": "Ver todos usuários",
+  "view_all_users": "Ver todos os usuários",
  "view_in_timeline": "Ver na linha do tempo",
  "view_link": "Ver link",
  "view_links": "Ver links",
  "view_name": "Ver",
  "view_next_asset": "Ver próximo arquivo",
  "view_previous_asset": "Ver arquivo anterior",
-  "view_stack": "Exibir Pilha",
-  "visibility_changed": "A visibilidade de {count, plural, one {# pessoa foi alterada} other {# pessoas foram alteradas}}",
+  "view_stack": "Ver Pilha",
+  "visibility_changed": "A visibilidade {count, plural, one {# da pessoa foi alterada} other {# das pessoas foi alterada}}",
  "waiting": "Aguardando",
  "warning": "Aviso",
  "week": "Semana",
@@ -1376,6 +1381,6 @@
  "year": "Ano",
  "years_ago": "{years, plural, one {# ano} other {# anos}} atrás",
  "yes": "Sim",
-  "you_dont_have_any_shared_links": "Não há links compartilhados",
+  "you_dont_have_any_shared_links": "Você não possui links compartilhados",
  "zoom_image": "Ampliar imagem"
 }