chore(web): update translations (#19228)

Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com> Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com> Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com> Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com> Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com> Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com> Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu> Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com> Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com> Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me> Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com> Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com> Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com> Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me> Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com> Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net> Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com> Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com> Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be> Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com> Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com> Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com> Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro> Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi> Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com> Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com> Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com> Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com> Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com> Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com> Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com> Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com> Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com> Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com> Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk> Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com> Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-07-22 11:27:32 +02:00
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
@@ -44,7 +44,7 @@
    "backup_database": "Vytvořit výpis databáze",
    "backup_database_enable_description": "Povolit výpisy z databáze",
    "backup_keep_last_amount": "Počet předchozích výpisů, které se mají ponechat",
-    "backup_settings": "Nastavení výpisu databáze",
+    "backup_settings": "Zálohování databáze",
    "backup_settings_description": "Správa nastavení výpisu databáze.",
    "cleared_jobs": "Hotové úlohy pro: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurace je aktuálně prováděna konfiguračním souborem",
@@ -166,6 +166,20 @@
    "metadata_settings_description": "Správa nastavení metadat",
    "migration_job": "Migrace",
    "migration_job_description": "Migrace miniatur snímků a obličejů do nejnovější struktury složek",
+    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Spustit rozpoznávání obličeje na nově nalezených obličejích",
+    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Seskupit nové tváře",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Úlohy čištění databáze",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Vyčistit databázi od starých dat, jejichž platnost vypršela",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Vytváření vzpomínek",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Vytváření nových vzpomínek z položek",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generovat chybějící miniatury",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Řadit položky bez miniatur do fronty pro generování miniatur",
+    "nightly_tasks_settings": "Noční úlohy",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Správa nočních úkolů",
+    "nightly_tasks_start_time_setting": "Čas zahájení",
+    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Čas, kdy server spustí noční úlohy",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Synchronizace využití kvóty",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Aktualizovat kvótu úložiště uživatele na základě aktuálního využití",
    "no_paths_added": "Nebyly přidány žádné cesty",
    "no_pattern_added": "Nebyl přidán žádný vzor",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Upozornění: Pro uplatnění Štítku úložiště na dříve nahrané položky spusťte",
@@ -196,6 +210,8 @@
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilní přesměrování URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Přepsat mobilní přesměrování URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Povolit, pokud poskytovatel OAuth nepovoluje mobilní URI, například ''{callback}''",
+    "oauth_role_claim": "Deklarace Role",
+    "oauth_role_claim_description": "Automaticky udělit přístup správce na základě přítomnosti této deklarace. Deklarace může mít hodnotu 'user' nebo 'admin'.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Správa nastavení OAuth přihlášení",
    "oauth_settings_more_details": "Další podrobnosti o této funkci naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
@@ -357,10 +373,12 @@
  "admin_password": "Heslo správce",
  "administration": "Administrace",
  "advanced": "Pokročilé",
+  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Vyzkoušejte nové prostředí aplikace",
+  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Časová osa beta verze",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Tuto možnost použijte k filtrování médií během synchronizace na základě alternativních kritérií. Tuto možnost vyzkoušejte pouze v případě, že máte problémy s detekcí všech alb v aplikaci.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTÁLNÍ] Použít alternativní filtr pro synchronizaci alb zařízení",
  "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {level}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "U některých zařízení je načítání miniatur z prostředků v zařízení velmi pomalé. Aktivujte toto nastavení, aby se místo toho načítaly vzdálené obrázky.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "U některých zařízení je načítání miniatur z lokálních prostředků velmi pomalé. Aktivujte toto nastavení, aby se místo toho načítaly vzdálené obrázky.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovat vzdálené obrázky",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definice hlaviček proxy serveru, které by měl Immich odesílat s každým síťovým požadavkem",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy hlavičky",
@@ -388,6 +406,7 @@
  "album_options": "Možnosti alba",
  "album_remove_user": "Odebrat uživatele?",
  "album_remove_user_confirmation": "Opravdu chcete odebrat uživatele {user}?",
+  "album_search_not_found": "Nebyla nalezena žádná alba odpovídající vašemu hledání",
  "album_share_no_users": "Zřejmě jste toto album sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste ho mohli sdílet.",
  "album_updated": "Album aktualizováno",
  "album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
@@ -407,6 +426,7 @@
  "albums_default_sort_order": "Výchozí řazení alb",
  "albums_default_sort_order_description": "Výchozí řazení položek při vytváření nových alb.",
  "albums_feature_description": "Sbírky položek, které lze sdílet s ostatními uživateli.",
+  "albums_on_device_count": "Alba v zařízení ({count})",
  "all": "Vše",
  "all_albums": "Všechna alba",
  "all_people": "Všichni lidé",
@@ -427,7 +447,8 @@
  "app_settings": "Aplikace",
  "appears_in": "Vyskytuje se v",
  "archive": "Archiv",
-  "archive_or_unarchive_photo": "Archivovat nebo odarchivovat fotku",
+  "archive_action_prompt": "{count} přidaných do archivu",
+  "archive_or_unarchive_photo": "Přidat nebo odebrat fotku z archivu",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nebyla nalezena žádná archivovaná média",
  "archive_page_title": "Archiv ({count})",
  "archive_size": "Velikost archivu",
@@ -464,14 +485,13 @@
  "assets": "Položky",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}}",
  "assets_added_to_album_count": "Do alba {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
-  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}} do {hasName, select, true {alba <b>{name}</b>} other {nového alba}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Položku} other {Položky}} nelze přidat do alba",
  "assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} položek trvale odstraněno",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} položek trvale odstraněno z Immich serveru",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Stažen # soubor - {error} souborů selhalo} few {Staženy # soubory - {error} souborů selhalo} other {Staženo # souborů - {error} souborů selhalo}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Úspěšně stažen # soubor} few {Úspěšně staženy # soubory} other {Úspěšně staženo # souborů}}",
-  "assets_moved_to_trash_count": "Do koše {count, plural, one {přesunuta # položka} few {přesunuty # položky} other {přesunuto # položek}}",
+  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do koše",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trvale {count, plural, one {smazána # položka} few {smazány # položky} other {smazáno # položek}}",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {Odstraněna # položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} položek trvale odstraněno z vašeho zařízení",
@@ -587,6 +607,7 @@
  "cancel": "Zrušit",
  "cancel_search": "Zrušit vyhledávání",
  "canceled": "Zrušeno",
+  "canceling": "Rušení",
  "cannot_merge_people": "Nelze sloučit osoby",
  "cannot_undo_this_action": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
  "cannot_update_the_description": "Nelze aktualizovat popis",
@@ -703,7 +724,7 @@
  "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
  "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
  "dark": "Tmavý",
-  "darkTheme": "Přepnout tmavý motiv",
+  "dark_theme": "Přepnout tmavý motiv",
  "date_after": "Datum po",
  "date_and_time": "Datum a čas",
  "date_before": "Datum před",
@@ -719,6 +740,7 @@
  "default_locale": "Výchozí jazyk",
  "default_locale_description": "Formátovat datumy a čísla podle místního prostředí prohlížeče",
  "delete": "Smazat",
+  "delete_action_prompt": "{count} trvale smazaných",
  "delete_album": "Smazat album",
  "delete_api_key_prompt": "Opravdu chcete tento API klíč odstranit?",
  "delete_dialog_alert": "Tyto položky budou trvale smazány z aplikace Immich i z vašeho zařízení",
@@ -732,6 +754,7 @@
  "delete_key": "Smazat klíč",
  "delete_library": "Smazat knihovnu",
  "delete_link": "Smazat odkaz",
+  "delete_local_action_prompt": "{count} smazáno lokálně",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Smazat pouze zálohované",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Přesto smazat",
  "delete_others": "Odstranit ostatní",
@@ -745,6 +768,7 @@
  "description": "Popis",
  "description_input_hint_text": "Přidat popis...",
  "description_input_submit_error": "Chyba aktualizace popisu, další podrobnosti najdete v logu",
+  "deselect_all": "Zrušit výběr všech",
  "details": "Podrobnosti",
  "direction": "Směr",
  "disabled": "Zakázáno",
@@ -762,6 +786,7 @@
  "documentation": "Dokumentace",
  "done": "Hotovo",
  "download": "Stáhnout",
+  "download_action_prompt": "Stahování {count} položek",
  "download_canceled": "Stahování zrušeno",
  "download_complete": "Stahování kompletní",
  "download_enqueue": "Stahování ve frontě",
@@ -799,6 +824,7 @@
  "edit_key": "Upravit klíč",
  "edit_link": "Upravit odkaz",
  "edit_location": "Upravit polohu",
+  "edit_location_action_prompt": "{count} upravených poloh",
  "edit_location_dialog_title": "Poloha",
  "edit_name": "Upravit jméno",
  "edit_people": "Upravit lidi",
@@ -817,6 +843,7 @@
  "empty_trash": "Vyprázdnit koš",
  "empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
  "enable": "Povolit",
+  "enable_backup": "Povolit zálohování",
  "enable_biometric_auth_description": "Zadejte váš PIN kód pro povolení biometrického ověřování",
  "enabled": "Povoleno",
  "end_date": "Konečné datum",
@@ -861,7 +888,7 @@
    "failed_to_load_people": "Chyba načítání osob",
    "failed_to_remove_product_key": "Nepodařilo se odebrat klíč produktu",
    "failed_to_stack_assets": "Nepodařilo se seskupit položky",
-    "failed_to_unstack_assets": "Nepodařilo se rozložit položky",
+    "failed_to_unstack_assets": "Nepodařilo se zrušit seskupení položek",
    "failed_to_update_notification_status": "Nepodařilo se aktualizovat stav oznámení",
    "import_path_already_exists": "Tato cesta importu již existuje.",
    "incorrect_email_or_password": "Nesprávný e-mail nebo heslo",
@@ -876,7 +903,7 @@
    "unable_to_add_partners": "Nelze přidat partnery",
    "unable_to_add_remove_archive": "Nelze {archived, select, true {odstranit položku z} other {přidat položku do}} archivu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nelze {favorite, select, true {oblíbit položku} other {zrušit oblíbení položky}}",
-    "unable_to_archive_unarchive": "Nelze {archived, select, true {archivovat} other {odarchivovat}}",
+    "unable_to_archive_unarchive": "Nelze {archived, select, true {archivovat} other {odebrat z archivu}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Nelze změnit roli uživatele alba",
    "unable_to_change_date": "Nelze změnit datum",
    "unable_to_change_description": "Nelze změnit popis",
@@ -984,6 +1011,7 @@
  "failed_to_load_assets": "Nepodařilo se načíst položky",
  "failed_to_load_folder": "Nepodařilo se načíst složku",
  "favorite": "Oblíbit",
+  "favorite_action_prompt": "{count} přidáno do Oblíbených",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Oblíbit nebo zrušit oblíbení fotky",
  "favorites": "Oblíbené",
  "favorites_page_no_favorites": "Nebyla nalezena žádná oblíbená média",
@@ -1127,6 +1155,7 @@
  "library_page_sort_created": "Naposledy vytvořené",
  "library_page_sort_last_modified": "Naposledy upraveno",
  "library_page_sort_title": "Podle názvu alba",
+  "licenses": "Licence",
  "light": "Světlý",
  "like_deleted": "Lajk smazán",
  "link_motion_video": "Připojit pohyblivé video",
@@ -1246,10 +1275,11 @@
  "more": "Více",
  "move": "Přesunout",
  "move_off_locked_folder": "Přesunout z uzamčené složky",
+  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} přidaných do uzamčené složky",
  "move_to_locked_folder": "Přesunout do uzamčené složky",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Tyto fotky a videa budou odstraněny ze všech alb a bude je možné zobrazit pouze v uzamčené složce",
-  "moved_to_archive": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do archivu",
-  "moved_to_library": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do knihovny",
+  "moved_to_archive": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do archivu",
+  "moved_to_library": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do knihovny",
  "moved_to_trash": "Přesunuto do koše",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nelze upravit datum položek pouze pro čtení, přeskakuji",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nelze upravit polohu položek pouze pro čtení, přeskakuji",
@@ -1460,6 +1490,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Stav podporovatele",
  "purchase_server_title": "Server",
  "purchase_settings_server_activated": "Produktový klíč serveru spravuje správce",
+  "queue_status": "Ve frontě {count}/{total}",
  "rating": "Hodnocení hvězdičkami",
  "rating_clear": "Vyčistit hodnocení",
  "rating_count": "{count, plural, one {# hvězdička} few {# hvězdičky} other {# hvězdček}}",
@@ -1495,7 +1526,9 @@
  "remove_custom_date_range": "Odstranit vlastní rozsah datumů",
  "remove_deleted_assets": "Odstranit offline soubory",
  "remove_from_album": "Odstranit z alba",
+  "remove_from_album_action_prompt": "{count} odstraněných z alba",
  "remove_from_favorites": "Odstranit z oblíbených",
+  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} odebraných z uzamčené složky",
  "remove_from_locked_folder": "Odstranit z uzamčené složky",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Opravdu chcete tyto fotky a videa přesunout z uzamčené složky? Budou viditelné ve vaší knihovně.",
  "remove_from_shared_link": "Odstranit ze sdíleného odkazu",
@@ -1667,6 +1700,7 @@
  "settings_saved": "Nastavení uloženo",
  "setup_pin_code": "Nastavení PIN kódu",
  "share": "Sdílet",
+  "share_action_prompt": "Sdíleno {count} položek",
  "share_add_photos": "Přidat fotografie",
  "share_assets_selected": "{count} vybráno",
  "share_dialog_preparing": "Připravuji...",
@@ -1768,6 +1802,7 @@
  "sort_title": "Název alba",
  "source": "Zdroj",
  "stack": "Seskupit",
+  "stack_action_prompt": "{count} seskupeno",
  "stack_duplicates": "Seskupit duplicity",
  "stack_select_one_photo": "Vyberte jednu hlavní fotografii pro seskupení",
  "stack_selected_photos": "Seskupení vybraných fotografií",
@@ -1838,6 +1873,7 @@
  "total": "Celkem",
  "total_usage": "Celkové využití",
  "trash": "Koš",
+  "trash_action_prompt": "{count} přesunutých do koše",
  "trash_all": "Vyhodit vše",
  "trash_count": "Vyhodit {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Vyhodit/Smazat položku",
@@ -1854,10 +1890,12 @@
  "type": "Typ",
  "unable_to_change_pin_code": "Nelze změnit PIN kód",
  "unable_to_setup_pin_code": "Nelze nastavit PIN kód",
-  "unarchive": "Odarchivovat",
+  "unarchive": "Odebrat z archivu",
+  "unarchive_action_prompt": "{count} odstraněných z archivu",
  "unarchived_count": "{count, plural, one {Odarchivována #} few {Odarchivovány #} other {Odarchivováno #}}",
  "undo": "Vrátit zpět",
  "unfavorite": "Zrušit oblíbení",
+  "unfavorite_action_prompt": "{count} odstraněných z oblíbených",
  "unhide_person": "Zrušit skrytí osoby",
  "unknown": "Neznámý",
  "unknown_country": "Neznámá země",
@@ -1875,12 +1913,15 @@
  "unselect_all_duplicates": "Zrušit výběr všech duplicit",
  "unselect_all_in": "Zrušit výběr ve skupině {group}",
  "unstack": "Zrušit seskupení",
-  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozložená # položka} few {Rozložené # položky} other {Rozložených # položiek}}",
+  "unstack_action_prompt": "{count} seskupených zrušeno",
+  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozložená # položka} few {Rozložené # položky} other {Rozložených # položek}}",
+  "untagged": "Neoznačeno",
  "up_next": "To je prozatím vše",
  "updated_at": "Aktualizováno",
  "updated_password": "Heslo aktualizováno",
  "upload": "Nahrát",
  "upload_concurrency": "Souběžnost nahrávání",
+  "upload_details": "Detaily nahrávání",
  "upload_dialog_info": "Chcete zálohovat vybrané položky na server?",
  "upload_dialog_title": "Nahrát položku",
  "upload_errors": "Nahrávání bylo dokončeno s {count, plural, one {# chybou} other {# chybami}}, obnovte stránku pro zobrazení nových položek.",
@@ -1912,6 +1953,7 @@
  "user_usage_stats_description": "Zobrazit statistiky používání účtu",
  "username": "Uživateleské jméno",
  "users": "Uživatelé",
+  "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {Přidán # uživatel} few {Přidány # uživatelé} other {Přidáno # uživatelů}} do alba",
  "utilities": "Nástroje",
  "validate": "Ověřit",
  "validate_endpoint_error": "Zadejte platné URL",
@@ -1930,6 +1972,7 @@
  "view_album": "Zobrazit album",
  "view_all": "Zobrazit vše",
  "view_all_users": "Zobrazit všechny uživatele",
+  "view_details": "Zobrazit podrobnosti",
  "view_in_timeline": "Zobrazit na časové ose",
  "view_link": "Zobrazit odkaz",
  "view_links": "Zobrazit odkazy",
@@ -1941,7 +1984,7 @@
  "view_user": "Zobrazit uživatele",
  "viewer_remove_from_stack": "Odstranit ze zásobníku",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Použít jako hlavní položku",
-  "viewer_unstack": "Rozbalit zásobník",
+  "viewer_unstack": "Zrušit zásobník",
  "visibility_changed": "Viditelnost změněna u {count, plural, one {# osoby} few {# osob} other {# lidí}}",
  "waiting": "Čekající",
  "warning": "Upozornění",