cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/et.json
+59 -16
View File
@@ -33,11 +33,11 @@
"added_to_favorites": "Lisatud lemmikutesse",
"added_to_favorites_count": "{count, number} pilti lisatud lemmikutesse",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Lisa välistamismustreid. Toetatud on metamärgid *, ** ja ?. Kõikide kataloogis nimega \"Raw\" olevate failide ignoreerimiseks kasuta \"**/Raw/**\". Kõikide .tif failide ignoreerimiseks kasuta \"**/*.tif\". Absouutse tee ignoreerimiseks kasuta \"/path/to/ignore/**\".",
"add_exclusion_pattern_description": "Lisa välistamismustreid. Toetatud on metamärgid *, ** ja ?. Kõikide kataloogis nimega \"Raw\" olevate failide ignoreerimiseks kasuta \"**/Raw/**\". Kõikide \".tif\" lõpuga failide ignoreerimiseks kasuta \"**/*.tif\". Absouutse tee ignoreerimiseks kasuta \"/tee/mida/ignoreerida/**\".",
"admin_user": "Administraator",
"asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt ning see liigutati prügikasti. Kui faili asukoht kogu siseselt muutus, leiad vastava uue üksuse oma ajajoonelt. Üksuse taastamiseks veendu, et allpool toodud failitee on Immich'ile kättesaadav ning skaneeri kogu uuesti.",
"asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt ning see liigutati prügikasti. Kui faili asukoht muutus kogu siseselt, leiad vastava uue üksuse oma ajajoonelt. Üksuse taastamiseks veendu, et allpool toodud failitee on Immich'ile kättesaadav ning skaneeri kogu uuesti.",
"authentication_settings": "Autentimise seaded",
"authentication_settings_description": "Halda parooli, OAuth ja muid autentimise seadeid",
"authentication_settings_description": "Halda parooli, OAuth'i ja muid autentimise seadeid",
"authentication_settings_disable_all": "Kas oled kindel, et soovid kõik sisselogimismeetodid välja lülitada? Sisselogimine lülitatakse täielikult välja.",
"authentication_settings_reenable": "Et taas lubada, kasuta <link>serveri käsku</link>.",
"background_task_job": "Tausttegumid",
@@ -47,26 +47,26 @@
"backup_settings": "Andmebaasi tõmmiste seaded",
"backup_settings_description": "Halda andmebaasi tõmmiste seadeid.",
"cleared_jobs": "Tööted eemaldatud: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguratsioon on määratud konfifaili abil",
"config_set_by_file": "Konfiguratsioon on määratud konfiguratsioonifaili abil",
"confirm_delete_library": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {library} kogu?",
"confirm_delete_library_assets": "Kas oled kindel, et soovid selle kogu kustutada? Sellega kustutatakse {count, plural, one {# sisalduv üksus} other {kõik # sisalduvat üksust}} Immich'ist ning seda ei saa tagasi võtta. Failid jäävad kettale alles.",
"confirm_delete_library_assets": "Kas oled kindel, et soovid selle kogu kustutada? Sellega kustutatakse {count, plural, one {# sisalduv üksus} other {kõik # sisalduvat üksust}} Immich'ist ning seda toimingut ei saa tagasi võtta. Failid jäävad kettale alles.",
"confirm_email_below": "Kinnitamiseks sisesta allpool \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "Kas oled kindel, et soovid kõik näod uuesti töödelda? See eemaldab kõik nimega isikud.",
"confirm_user_password_reset": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} parooli lähtestada?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} PIN-koodi lähtestada?",
"create_job": "Lisa tööde",
"cron_expression": "Cron avaldis",
"cron_expression_description": "Sea skaneerimise intervall cron formaadis. Rohkema info jaoks vaata nt. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_description": "Määra skaneerimise intervall cron formaadis. Rohkema info jaoks vaata nt. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Eelseadistatud cron avaldised",
"disable_login": "Keela sisselogimine",
"duplicate_detection_job_description": "Rakenda üksustele masinõpet, et leida sarnaseid pilte. Kasutab nutiotsingut",
"exclusion_pattern_description": "Välistamismustrid võimaldavad ignoreerida faile ja kaustu kogu skaneerimisel. See on kasulik, kui sul on kaustu, mis sisaldavad faile, mida sa ei soovi importida, nagu RAW failid.",
"exclusion_pattern_description": "Välistamismustrid võimaldavad ignoreerida faile ja kaustu selle kogu skaneerimisel. See on kasulik, kui sul on kaustu, mis sisaldavad faile, mida sa ei soovi importida, nagu RAW failid.",
"external_library_management": "Väliste kogude haldus",
"face_detection": "Näoavastus",
"face_detection_description": "Avasta üksustest nägusid masinõppe abil. Videote puhul kasutatakse ainult pisipilti. \"Värskenda\" töötleb kõik üksused uuesti. \"Lähtesta\" kustutab lisaks kõik seni leitud näed. \"Puuduvad\" võtab ette üksused, mida pole veel töödeldud. Avastatud näod suunatakse näotuvastusse, et grupeerida nad olemasolevateks või uuteks isikuteks.",
"face_detection_description": "Avasta üksustest nägusid masinõppe abil. Videote puhul kasutatakse ainult pisipilti. \"Värskenda\" töötleb kõik üksused uuesti. \"Lähtesta\" kustutab lisaks kõik seni leitud näod. \"Puuduvad\" võtab ette üksused, mida pole veel töödeldud. Avastatud näod suunatakse näotuvastusse, et grupeerida nad olemasolevateks või uuteks isikuteks.",
"facial_recognition_job_description": "Grupeeri avastatud näod inimesteks. See samm käivitub siis, kui näoavastus on lõppenud. \"Lähtesta\" grupeerib kõik näod uuesti. \"Puuduvad\" võtab ette näod, mida pole isikuga seostatud.",
"failed_job_command": "Käsk {command} ebaõnnestus töötes: {job}",
"force_delete_user_warning": "HOIATUS: See kustutab koheselt kasutaja ja kõik üksused. Seda ei saa tagasi võtta ja faile ei saa taastada.",
"force_delete_user_warning": "HOIATUS: See kustutab koheselt kasutaja ja kõik tema üksused. Toimingut ei saa tagasi võtta ja faile ei saa taastada.",
"image_format": "Formaat",
"image_format_description": "WebP failid on väiksemad kui JPEG, aga kodeerimine on aeglasem.",
"image_fullsize_description": "Täismõõdus pilt ilma metaandmeteta, kasutatakse sisse suumimisel",
@@ -77,9 +77,9 @@
"image_prefer_embedded_preview": "Eelista manustatud eelvaadet",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Kasuta pilditöötluse sisendina võimalusel RAW fotodesse manustatud eelvaateid. See võib mõnede piltide puhul anda tulemuseks täpsemad värvid, aga eelvaate kvaliteet sõltub konkreetsest kaamerast ning pildis võib olla rohkem tihendusmüra.",
"image_prefer_wide_gamut": "Eelista laia värvigammat",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Kasuta pisipiltide jaoks Display P3. See säilitab paremini laia värviruumiga piltide erksuse, aga vanematel seadmetel ja vanemate brauseritega võivad pildid teistsugused välja näha. sRGB pildid säilitatakse värvinihete vältimiseks.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Kasuta pisipiltide jaoks Display P3. See säilitab paremini laia värviruumiga piltide erksuse, kuid vanematel seadmetel ja vanemate brauseritega võivad pildid teistsugused välja näha. sRGB pildid säilitatakse värvinihete vältimiseks.",
"image_preview_description": "Keskmise suurusega pilt ilma metaandmeteta, kasutusel üksiku üksuse vaatamise ja masinõppe jaoks",
"image_preview_quality_description": "Eelvaate kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust. Madala väärtuse seadmine võib mõjutada masinõppe kvaliteeti.",
"image_preview_quality_description": "Eelvaate kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust. Madal väärtus võib mõjutada masinõppe kvaliteeti.",
"image_preview_title": "Eelvaate seaded",
"image_quality": "Kvaliteet",
"image_resolution": "Resolutsioon",
@@ -92,7 +92,7 @@
"job_concurrency": "{job} samaaegsus",
"job_created": "Tööde lisatud",
"job_not_concurrency_safe": "Seda töödet pole ohutu samaaegselt käivitada.",
"job_settings": "Tööte seaded",
"job_settings": "Töödete seaded",
"job_settings_description": "Halda töödete samaaegsust",
"job_status": "Tööte seisund",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# edasi lükatud}}",
@@ -166,6 +166,20 @@
"metadata_settings_description": "Halda metaandmete seadeid",
"migration_job": "Migratsioon",
"migration_job_description": "Migreeri üksuste ja nägude pisipildid uusimale kaustastruktuurile",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Käivita värskelt avastatud nägudel näotuvastus",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Grupeeri uued näod",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Andmebaasi puhastuse tegumid",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Eemalda andmebaasist vanad, aegunud andmed",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Genereeri mälestused",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Loo üksustest uued mälestused",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Genereeri puuduvad pisipildid",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Suuna ilma pisipiltideta üksused pisipiltide genereerimisele",
"nightly_tasks_settings": "Öiste tegumite seaded",
"nightly_tasks_settings_description": "Halda öiseid tegumeid",
"nightly_tasks_start_time_setting": "Algusaeg",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "Aeg, millal server alustab öiste tegumite käivitamist",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Sünkrooni kvoodikasutus",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Uuenda kasutaja talletuskvoot jooksva kasutuse alusel",
"no_paths_added": "Ühtegi teed pole",
"no_pattern_added": "Mustreid ei ole",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Märkus: Et rakendada talletussilt varem üleslaaditud üksustele, käivita",
@@ -196,6 +210,8 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobiilne ümbersuunamise URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobiilse ümbersuunamise URI ülekirjutamine",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Lülita sisse, kui OAuth pakkuja ei luba mobiilset URI-d, näiteks ''{callback}''",
"oauth_role_claim": "Rolli väide",
"oauth_role_claim_description": "Anna selle väite olemasolul automaatselt administraatori ligipääs. Väite väärtus võib olla 'user' või 'admin'.",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Halda OAuth sisselogimise seadeid",
"oauth_settings_more_details": "Selle funktsiooni kohta rohkem teada saamiseks loe <link>dokumentatsiooni</link>.",
@@ -357,10 +373,12 @@
"admin_password": "Administraatori parool",
"administration": "Administratsioon",
"advanced": "Täpsemad valikud",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Koge uut rakendust",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Beeta ajajoon",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Kasuta seda valikut, et filtreerida sünkroonimise ajal üksuseid alternatiivsete kriteeriumite alusel. Proovi seda ainult siis, kui rakendusel on probleeme kõigi albumite tuvastamisega.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTAALNE] Kasuta alternatiivset seadme albumi sünkroonimise filtrit",
"advanced_settings_log_level_title": "Logimistase: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Mõned seadmed laadivad seadmes olevate üksuste pisipilte piinavalt aeglaselt. Aktiveeri see seadistus, et laadida selle asemel kaugpilte.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Mõned seadmed laadivad lokaalsete üksuste pisipilte piinavalt aeglaselt. Aktiveeri see seadistus, et laadida selle asemel kaugpilte.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Eelista kaugpilte",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Määra vaheserveri päised, mida Immich peaks iga päringuga saatma",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Vaheserveri päised",
@@ -388,6 +406,7 @@
"album_options": "Albumi valikud",
"album_remove_user": "Eemalda kasutaja?",
"album_remove_user_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} eemaldada?",
"album_search_not_found": "Otsingule vastavaid albumeid ei leitud",
"album_share_no_users": "Paistab, et oled seda albumit kõikide kasutajatega jaganud, või pole ühtegi kasutajat, kellega jagada.",
"album_updated": "Album muudetud",
"album_updated_setting_description": "Saa teavitus e-posti teel, kui jagatud albumis on uusi üksuseid",
@@ -407,6 +426,7 @@
"albums_default_sort_order": "Vaikimisi albumi järjestus",
"albums_default_sort_order_description": "Uute albumite lisamisel üksuste esialgne järjekord.",
"albums_feature_description": "Üksuste kollektsioonid, mida saab teiste kasutajatega jagada.",
"albums_on_device_count": "Albumid seadmel ({count})",
"all": "Kõik",
"all_albums": "Kõik albumid",
"all_people": "Kõik isikud",
@@ -427,6 +447,7 @@
"app_settings": "Rakenduse seaded",
"appears_in": "Albumid",
"archive": "Arhiiv",
"archive_action_prompt": "{count} lisatud arhiivi",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveeri või taasta foto",
"archive_page_no_archived_assets": "Arhiveeritud üksuseid ei leitud",
"archive_page_title": "Arhiveeri ({count})",
@@ -464,7 +485,6 @@
"assets": "Üksused",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} albumisse lisatud",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud {hasName, select, true {albumisse <b>{name}</b>} other {uude albumisse}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Üksust} other {Üksuseid}} ei saa albumisse lisada",
"assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} üksus(t) jäädavalt kustutatud",
@@ -587,6 +607,7 @@
"cancel": "Katkesta",
"cancel_search": "Katkesta otsing",
"canceled": "Tühistatud",
"canceling": "Tühistamine",
"cannot_merge_people": "Ei saa isikuid ühendada",
"cannot_undo_this_action": "Sa ei saa seda tagasi võtta!",
"cannot_update_the_description": "Kirjelduse muutmine ebaõnnestus",
@@ -703,7 +724,7 @@
"daily_title_text_date": "d. MMMM",
"daily_title_text_date_year": "d. MMMM yyyy",
"dark": "Tume",
"darkTheme": "Lülita tume teema",
"dark_theme": "Lülita tume teema",
"date_after": "Kuupäev pärast",
"date_and_time": "Kuupäev ja kellaaeg",
"date_before": "Kuupäev enne",
@@ -719,6 +740,7 @@
"default_locale": "Vaikimisi lokaat",
"default_locale_description": "Vorminda kuupäevad ja numbrid vastavalt brauseri lokaadile",
"delete": "Kustuta",
"delete_action_prompt": "{count} jäädavalt kustutatud",
"delete_album": "Kustuta album",
"delete_api_key_prompt": "Kas oled kindel, et soovid selle API võtme kustutada?",
"delete_dialog_alert": "Need üksused kustutatakse jäädavalt Immich'ist ja sinu seadmest",
@@ -732,6 +754,7 @@
"delete_key": "Kustuta võti",
"delete_library": "Kustuta kogu",
"delete_link": "Kustuta link",
"delete_local_action_prompt": "{count} kustutatud lokaalselt",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Kustuta ainult varundatud",
"delete_local_dialog_ok_force": "Kustuta sellegipoolest",
"delete_others": "Kustuta teised",
@@ -745,6 +768,7 @@
"description": "Kirjeldus",
"description_input_hint_text": "Lisa kirjeldus...",
"description_input_submit_error": "Viga kirjelduse muutmisel, rohkem infot leiad logist",
"deselect_all": "Eemalda kõik valikust",
"details": "Üksikasjad",
"direction": "Suund",
"disabled": "Välja lülitatud",
@@ -762,6 +786,7 @@
"documentation": "Dokumentatsioon",
"done": "Tehtud",
"download": "Laadi alla",
"download_action_prompt": "{count} üksust laaditakse alla",
"download_canceled": "Allalaadimine katkestatud",
"download_complete": "Allalaadimine lõpetatud",
"download_enqueue": "Allalaadimine ootel",
@@ -799,6 +824,7 @@
"edit_key": "Muuda võtit",
"edit_link": "Muuda linki",
"edit_location": "Muuda asukohta",
"edit_location_action_prompt": "{count} asukoht muudetud",
"edit_location_dialog_title": "Asukoht",
"edit_name": "Muuda nime",
"edit_people": "Muuda isikuid",
@@ -817,6 +843,7 @@
"empty_trash": "Tühjenda prügikast",
"empty_trash_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid prügikasti tühjendada? See eemaldab kõik seal olevad üksused Immich'ist jäädavalt.\nSeda tegevust ei saa tagasi võtta!",
"enable": "Luba",
"enable_backup": "Luba varundus",
"enable_biometric_auth_description": "Biomeetrilise autentimise lubamiseks sisesta oma PIN-kood",
"enabled": "Lubatud",
"end_date": "Lõppkuupäev",
@@ -984,6 +1011,7 @@
"failed_to_load_assets": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_folder": "Kausta laadimine ebaõnnestus",
"favorite": "Lemmik",
"favorite_action_prompt": "{count} lisatud lemmikutesse",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Lisa foto lemmikutesse või eemalda lemmikutest",
"favorites": "Lemmikud",
"favorites_page_no_favorites": "Lemmikuid üksuseid ei leitud",
@@ -1099,7 +1127,7 @@
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Taustaprotsesse pole järjekorras",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Taustal sünkroonimise tööde pole veel käinud",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} taustaprotsess järjekorras} other {{count} taustaprotsessi järjekorras}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Töötlemine käis {dateTime}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Töötlemine toimus {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
"jobs": "Tööted",
"keep": "Jäta alles",
@@ -1127,6 +1155,7 @@
"library_page_sort_created": "Loomise aeg",
"library_page_sort_last_modified": "Viimase muutmise aeg",
"library_page_sort_title": "Albumi pealkiri",
"licenses": "Litsentsid",
"light": "Hele",
"like_deleted": "Meeldimine kustutatud",
"link_motion_video": "Lingi liikuv video",
@@ -1246,6 +1275,7 @@
"more": "Rohkem",
"move": "Liiguta",
"move_off_locked_folder": "Liiguta lukustatud kaustast välja",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} lisatud lukustatud kausta",
"move_to_locked_folder": "Liiguta lukustatud kausta",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Need fotod ja videod eemaldatakse kõigist albumitest ning nad on nähtavad ainult lukustatud kaustas",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud arhiivi",
@@ -1460,6 +1490,7 @@
"purchase_server_description_2": "Toetaja staatus",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "Serveri tootevõtit haldab administraator",
"queue_status": "Järjekorras {count}/{total}",
"rating": "Hinnang",
"rating_clear": "Tühjenda hinnang",
"rating_count": "{count, plural, one {# tärn} other {# tärni}}",
@@ -1495,7 +1526,9 @@
"remove_custom_date_range": "Eemalda kohandatud kuupäevavahemik",
"remove_deleted_assets": "Eemalda kustutatud üksused",
"remove_from_album": "Eemalda albumist",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} eemaldatud albumist",
"remove_from_favorites": "Eemalda lemmikutest",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} eemaldatud lukustatud kaustast",
"remove_from_locked_folder": "Eemalda lukustatud kaustast",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid need fotod ja videod lukustatud kaustast välja liigutada? Need muutuvad su kogus nähtavaks.",
"remove_from_shared_link": "Eemalda jagatud lingist",
@@ -1667,6 +1700,7 @@
"settings_saved": "Seaded salvestatud",
"setup_pin_code": "Seadista PIN-kood",
"share": "Jaga",
"share_action_prompt": "Jagatud {count} üksust",
"share_add_photos": "Lisa fotosid",
"share_assets_selected": "{count} valitud",
"share_dialog_preparing": "Ettevalmistamine...",
@@ -1768,6 +1802,7 @@
"sort_title": "Pealkiri",
"source": "Lähtekood",
"stack": "Virnasta",
"stack_action_prompt": "{count} virnastatud",
"stack_duplicates": "Virnasta duplikaadid",
"stack_select_one_photo": "Vali virnale kaanefoto",
"stack_selected_photos": "Virnasta valitud fotod",
@@ -1838,6 +1873,7 @@
"total": "Kokku",
"total_usage": "Kogukasutus",
"trash": "Prügikast",
"trash_action_prompt": "{count} liigutatud prügikasti",
"trash_all": "Kõik prügikasti",
"trash_count": "Liiguta {count, number} prügikasti",
"trash_delete_asset": "Kustuta üksus",
@@ -1855,9 +1891,11 @@
"unable_to_change_pin_code": "PIN-koodi muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_setup_pin_code": "PIN-koodi seadistamine ebaõnnestus",
"unarchive": "Taasta arhiivist",
"unarchive_action_prompt": "{count} eemaldatud arhiivist",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# arhiivist taastatud}}",
"undo": "Võta tagasi",
"unfavorite": "Eemalda lemmikutest",
"unfavorite_action_prompt": "{count} eemaldatud lemmikutest",
"unhide_person": "Ära peida isikut",
"unknown": "Teadmata",
"unknown_country": "Tundmatu riik",
@@ -1875,12 +1913,15 @@
"unselect_all_duplicates": "Ära vali duplikaate",
"unselect_all_in": "Ära vali ühtegi grupis {group}",
"unstack": "Eralda",
"unstack_action_prompt": "{count} eraldatud",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eraldatud",
"untagged": "Sildistamata",
"up_next": "Järgmine",
"updated_at": "Uuendatud",
"updated_password": "Parool muudetud",
"upload": "Laadi üles",
"upload_concurrency": "Üleslaadimise samaaegsus",
"upload_details": "Üleslaadimise üksikasjad",
"upload_dialog_info": "Kas soovid valitud üksuse(d) serverisse varundada?",
"upload_dialog_title": "Üksuse üleslaadimine",
"upload_errors": "Üleslaadimine lõpetatud {count, plural, one {# veaga} other {# veaga}}, uute üksuste nägemiseks värskenda lehte.",
@@ -1912,6 +1953,7 @@
"user_usage_stats_description": "Vaata konto kasutuse statistikat",
"username": "Kasutajanimi",
"users": "Kasutajad",
"users_added_to_album_count": "{count, plural, one {# kasutaja} other {# kasutajat}} lisatud albumisse",
"utilities": "Tööriistad",
"validate": "Valideeri",
"validate_endpoint_error": "Sisesta korrektne URL",
@@ -1930,6 +1972,7 @@
"view_album": "Vaata albumit",
"view_all": "Vaata kõiki",
"view_all_users": "Vaata kõiki kasutajaid",
"view_details": "Vaata üksikasju",
"view_in_timeline": "Vaata ajajoonel",
"view_link": "Vaata linki",
"view_links": "Vaata linke",