cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/hu.json
+134 -29
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
"add_partner": "Partner hozzáadása",
"add_path": "Elérési útvonal megadása",
"add_photos": "Fotók hozzáadása",
"add_tag": "Címke hozzáadása",
"add_to": "Hozzáadás ide…",
"add_to_album": "Felvétel albumba",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz",
@@ -33,6 +34,7 @@
"added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Kihagyási minták (pattern) megadása. A *, ** és ? helyettesítő karakterek engedélyezettek. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl kihagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl kihagyása az összes mappában: \"**/*.tif\". Abszolút elérési útvonal kihagyása: \"/kihagyni/kivant/mappa/**\".",
"admin_user": "Admin felhasználó",
"asset_offline_description": "Ez a külső képtárban lévő elem már nem található, ezért a lomtárba került. Ha a fájl a képtáron belül lett áthelyezve, akkor ellenőrizd, hogy továbbra is látható az idővonaladon. Az elem visszaállításához győződj meg róla, hogy az alábbi mappa az Immich számára elérhető, majd újra fésüld át a képtárat.",
"authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
"authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások kezelése",
@@ -43,7 +45,7 @@
"backup_database_enable_description": "Adatbázis mentések engedélyezése",
"backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi mentések száma",
"backup_settings": "Adatbázis mentés beállításai",
"backup_settings_description": "Adatbázis mentés beállításainak kezelése. Megjegyzés: Ezek a feladatok nincsenek felügyelve, így nem kapsz értesítés meghiúsulás esetén.",
"backup_settings_description": "Adatbázis mentés beállításainak kezelése.",
"cleared_jobs": "{job}: feladatai törölve",
"config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
"confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretnéd törölni a {library} képtárat?",
@@ -155,7 +157,7 @@
"map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
"map_style_description": "Egy style.json térképtémára mutató URL cím",
"memory_cleanup_job": "Memória takarítás",
"memory_generate_job": "Emlék generálálsa",
"memory_generate_job": "Emlék generálása",
"metadata_extraction_job": "Metaadatok kinyerése",
"metadata_extraction_job_description": "Metaadat információk (pl. GPS, arcok és felbontás) kinyerése minden elemből",
"metadata_faces_import_setting": "Arc importálás engedélyezése",
@@ -169,7 +171,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Ha a korábban feltöltött elemekhez is szeretne Tárhely Címkéket társítani, akkor futtassa ezt",
"note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
"notification_email_from_address": "Feladó cím",
"notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <noreply@example.com>\". Figyelj hogy olyan címet adj meg ahonnan az email küldés engedélyezett.",
"notification_email_host_description": "Email szerver kiszolgálója (pl. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Tanúsítvány hibák figyelmen kívül hagyása",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS tanúsítvány érvényességi hibák figyelmen kívül hagyása (nem ajánlott)",
@@ -202,7 +204,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "Tárhelykvóta igénylése",
"oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek az igényeltre.",
"oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét (A korlátlan tárhelyhez 0-t adj meg).",
"oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét.",
"oauth_timeout": "Kérés időkorlátja",
"oauth_timeout_description": "Kérések időkorlátja milliszekundumban",
"password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
@@ -242,6 +244,7 @@
"storage_template_migration_info": "A sablon az összes kiterjesztést kisbetűssé alakítja át. A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött elemekre vonatkozik. A korábbi elemek visszamenőleges áthelyezéséhez ezt futtasd: <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Tárhely Sablon Migrációja",
"storage_template_more_details": "További részletekért erről a funkcióról lásd a <template-link>Tárhely Sablon</template-link> és annak <implications-link>következményeit</implications-link> a dokumentációban",
"storage_template_onboarding_description_v2": "A funkció engedélyezésével automatikusan, a felhasználó által definiált sablon alapján lesznek rendezve a fájlok. Több információért lásd a <link>dokumentációt</link>.",
"storage_template_path_length": "Útvonal hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
"storage_template_settings": "Tárhely Sablon",
"storage_template_settings_description": "A feltöltött elemek mappaszerkezetének és fájl elnevezésének kezelése",
@@ -256,7 +259,7 @@
"template_email_update_album": "Album frissítve sablon",
"template_email_welcome": "Üdvözlő email sablon",
"template_settings": "Értesítés sablon",
"template_settings_description": "Egyéni sablonok kezelése az értesítésekhez.",
"template_settings_description": "Egyéni sablonok kezelése az értesítésekhez",
"theme_custom_css_settings": "Egyedi CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
"theme_settings": "Téma Beállítások",
@@ -288,7 +291,7 @@
"transcoding_encoding_options": "Enkódolás beállítások",
"transcoding_encoding_options_description": "Beállíthatod az enkódolt videók kódolási algoritmusát, felbontását, minőségét és egyéb beállításait",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardveres Gyorsítás",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció. Sokkal gyorsabb, viszont azonos bitrátán is alacsonyabb minőséghez vezet",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció: gyorsabb transzkódolás, viszont azonos bitrátán alacsonyabb minőséghez vezethet",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását a pusztán kódolás gyorsítása helyett. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
"transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
@@ -334,6 +337,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Hány nappal az eltávolítás után legyen véglegesen törölve a felhasználó fiókja és tárolt elemei. A végleges törlés feladat minden éjfélkor fut le, hogy ellenőrizze, hogy van-e törlendő felhasználó. Ez a beállítás a következő futtatás során lép életbe.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és összes eleme <b>azonnal</b> sorba állításra kerül a végleges törléshez .",
"user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és tárolt elemeinek sorba állítása azonnali törlésre",
"user_details": "Felhasználói adatok",
"user_management": "Felhasználók Kezelése",
"user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
"user_password_reset_description": "Juttasd el az átmeneti jelszót a felhasználóhoz és tájékoztasd, hogy a következő belépésnél azt majd meg kell változtatnia.",
@@ -349,6 +353,7 @@
"video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
"video_conversion_job_description": "Videók átkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
},
"admin_email": "Admin e-mail",
"admin_password": "Admin Jelszó",
"administration": "Adminisztráció",
"advanced": "Haladó",
@@ -362,6 +367,7 @@
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Nem ellenőrzi a szerver SSL tanúsítványát. Önaláírt tanúsítvány esetén szükséges beállítás.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Önaláírt SSL tanúsítványok engedélyezése",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatikusan törölni vagy visszaállítani egy elemet ezen az eszközön, ha az adott műveletet a weben hajtották végre",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Távoli törlések szinkronizálása [KÍSÉRLETI FUNKCIÓ]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Haladó felhasználói beállítások",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "További funkciók engedélyezése hibaelhárítás céljából",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás",
@@ -398,6 +404,9 @@
"album_with_link_access": "A link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
"albums": "Albumok",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
"albums_default_sort_order": "Alapértelmezett album rendezés",
"albums_default_sort_order_description": "Alapértelmezett sorrendezés új albumok létrehozásánál.",
"albums_feature_description": "Másokkal megosztható elemek gyűjteménye.",
"all": "Mind",
"all_albums": "Minden album",
"all_people": "Minden személy",
@@ -455,10 +464,11 @@
"assets": "Elemek",
"assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Az elem} other {Az elemek}} nem adhatóak hozzá az albumhoz",
"assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} elem véglegesen törölve",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} elem véglegesen törölve az Immich szerverről",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# fájl sikeresen letöltve} other {# fájl sikeresen letöltve}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
@@ -484,10 +494,10 @@
"backup_album_selection_page_selection_info": "Összegzés",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Összes egyedi elem",
"backup_all": "Összes",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Az elemek mentése sikertelen. Újrapróbálkozás...",
"backup_background_service_connection_failed_message": "A szerverhez csatlakozás sikertelen. Újrapróbálkozás...",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Az elemek mentése sikertelen. Újrapróbálkozás…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "A szerverhez csatlakozás sikertelen. Újrapróbálkozás…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Feltöltés {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Új elemek ellenőrzése...",
"backup_background_service_default_notification": "Új elemek ellenőrzése…",
"backup_background_service_error_title": "Hiba a mentés közben",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Elemek mentése folyamatban…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "A feltöltés sikertelen {filename}",
@@ -497,6 +507,7 @@
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Beállítások megnyitása",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mutasd meg hogyan",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "A sikeres háttérben történő mentéshez kérjük, tiltsd le az Immich akkumulátor optimalizálását.\n\nMivel ezt a különféle eszközökön máshogy kell, ezért kérjük, az eszközöd gyártójától tudd meg, hogyan kell.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akkumulátor optimalizálás",
"backup_controller_page_background_charging": "Csak töltés közben",
"backup_controller_page_background_configure_error": "A háttérszolgáltatás beállítása sikertelen",
@@ -539,6 +550,10 @@
"backup_options_page_title": "Biztonági mentés beállításai",
"backup_setting_subtitle": "A háttérben és előtérben mentés beállításainak kezelése",
"backward": "Visszafele",
"biometric_auth_enabled": "Biometrikus azonosítás engedélyezve",
"biometric_locked_out": "A biometrikus azonosításból kizárva",
"biometric_no_options": "A biometrikus azonosítás nem elérhető",
"biometric_not_available": "Biometrikus azonosítás ezen az eszközön nem elérhető",
"birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
"birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
"blurred_background": "Homályos háttér",
@@ -572,6 +587,7 @@
"cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
"cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
"change_date": "Dátum változtatása",
"change_description": "Leírás megváltoztatása",
"change_display_order": "Megjelenítési sorrend megváltoztatása",
"change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
"change_location": "Helyszín változtatása",
@@ -598,6 +614,7 @@
"clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
"clear_message": "Üzenet törlése",
"clear_value": "Érték törlése",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Jelszó Megadása",
"client_cert_import": "Importálás",
"client_cert_import_success_msg": "Kliens tanúsítvány importálva",
@@ -625,6 +642,10 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "Minden más elem a készletben törlésre kerül, kivéve ezt az elemet. Biztosan folytatni szeretnéd?",
"confirm_new_pin_code": "Új PIN kód megerősítése",
"confirm_password": "Jelszó megerősítése",
"confirm_tag_face": "Szeretnéd ezt az arcot {name}-ként megjelölni?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Szeretnéd ezt az arcot megjelölni?",
"connected_device": "Kapcsolt eszköz",
"connected_to": "Kapcsolódva",
"contain": "Belül",
"context": "Kontextus",
"continue": "Folytatás",
@@ -633,6 +654,7 @@
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Törlés az eszközről",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Hely Módosítása",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Dátum és Idő Módosítása",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Link megosztása",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Megosztás Ide",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Lomtárba Helyez",
"copied_image_to_clipboard": "Kép a vágólapra másolva.",
@@ -664,6 +686,7 @@
"create_tag_description": "Új címke létrehozása. Beágyazott címkék esetén add meg a címke teljes elérési útvonalát, beleértve a perjeleket is.",
"create_user": "Felhasználó létrehozása",
"created": "Készült",
"created_at": "Létrehozva",
"crop": "Kivágás",
"curated_object_page_title": "Dolgok",
"current_device": "Ez az eszköz",
@@ -719,7 +742,9 @@
"direction": "Irány",
"disabled": "Letiltott",
"disallow_edits": "Módosítások letiltása",
"discord": "Discord",
"discover": "Felfedez",
"discovered_devices": "Felfedezett eszközök",
"dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
"dismiss_error": "Hiba elvetése",
"display_options": "Megjelenítési beállítások",
@@ -744,8 +769,8 @@
"download_settings_description": "Elemek letöltésével kapcsolatos beállítások kezelése",
"download_started": "Letöltés megkezdve",
"download_sucess": "Sikeres letöltés",
"download_sucess_android": "Média letöltve a DCIM/Immich mappába\n",
"download_waiting_to_retry": "Várakozás",
"download_sucess_android": "Média letöltve a DCIM/Immich mappába",
"download_waiting_to_retry": "Várakozás újrapróbálkozáshoz",
"downloading": "Letöltés",
"downloading_asset_filename": "{filename} elem letöltése",
"downloading_media": "Média letöltése",
@@ -758,6 +783,8 @@
"edit_avatar": "Profilkép módosítása",
"edit_date": "Dátum módosítása",
"edit_date_and_time": "Dátum és idő módosítása",
"edit_description": "Leírás szerkesztése",
"edit_description_prompt": "Kérlek válassz egy új leírást:",
"edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása",
"edit_faces": "Arcok módosítása",
"edit_import_path": "Importálási útvonal módosítása",
@@ -777,18 +804,25 @@
"editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
"email": "E-mail",
"email_notifications": "E-mail értesítések",
"empty_folder": "Ez a mappa üres",
"empty_trash": "Lomtár ürítése",
"empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
"enable": "Engedélyezés",
"enable_biometric_auth_description": "Add meg a jelszavad a biometrikus azonosítás engedélyezéséhez",
"enabled": "Engedélyezve",
"end_date": "Vég dátum",
"enqueued": "Sorba állítva",
"enter_wifi_name": "Add meg a WiFi hálózat nevét",
"enter_wifi_name": "Add meg a Wi-Fi hálózat nevét",
"enter_your_pin_code": "Add meg a jelszavad",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Add meg a jelszavad a zárolt mappa megnyitásához",
"error": "Hiba",
"error_change_sort_album": "Album sorbarendezésének megváltoztatása sikertelen",
"error_delete_face": "Hiba az arc törlése során",
"error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
"error_saving_image": "Hiba: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Hiba az arc megjelölése közben - nem elérhetőek a határoló koordináták",
"error_title": "Hiba - valami félresikerült",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
@@ -816,10 +850,12 @@
"failed_to_keep_this_delete_others": "Nem sikerült megtartani ezt az elemet, és a többi elemet törölni",
"failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
"failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
"failed_to_load_notifications": "Értesítések betöltése sikertelen",
"failed_to_load_people": "Személyek betöltése sikertelen",
"failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
"failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
"failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
"failed_to_update_notification_status": "Értesítés státusz frissítése sikertelen",
"import_path_already_exists": "Ez az importálási útvonal már létezik.",
"incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
"paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
@@ -836,6 +872,7 @@
"unable_to_archive_unarchive": "Az elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele az archívumból}} sikertelen",
"unable_to_change_album_user_role": "Az album felhasználói jogkörének megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_description": "Leírás módosítása sikertelen",
"unable_to_change_favorite": "Az elem kedvenc állapotának megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
@@ -879,6 +916,7 @@
"unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
"unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_reset_pin_code": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
"unable_to_restore_assets": "Elemek visszaállítása sikertelen",
"unable_to_restore_trash": "Az összes elem visszaállítása sikertelen",
@@ -906,11 +944,14 @@
"unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
"unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Leírás Hozzáadása...",
"exif_bottom_sheet_details": "RÉSZLETEK",
"exif_bottom_sheet_location": "HELY",
"exif_bottom_sheet_people": "EMBEREK",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Elnevez",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "{months} hónap idős",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1 év, {months} hónap idős",
"exit_slideshow": "Kilépés a Diavetítésből",
"expand_all": "Összes kinyitása",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Fejlesztés alatt",
@@ -928,10 +969,12 @@
"external": "Külső Képtár",
"external_libraries": "Külső Képtárak",
"external_network": "Külső hálózat",
"external_network_sheet_info": "Ha nem vagy a megadott WiFi hálózathoz csatlakozva, akkor az alkalmazás az alábbi URL címeken fogja elérni a szervert, fentről lefelé haladva",
"external_network_sheet_info": "Ha nem vagy a megadott Wi-Fi hálózathoz csatlakozva, akkor az alkalmazás az alábbi URL címeken fogja elérni a szervert, fentről lefelé haladva",
"face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
"failed": "Sikertelen",
"failed_to_authenticate": "Autentikáció sikertelen",
"failed_to_load_assets": "Nem sikerült betölteni az elemeket",
"failed_to_load_folder": "Mappa betöltése sikertelen",
"favorite": "Kedvenc",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
"favorites": "Kedvencek",
@@ -945,14 +988,19 @@
"filetype": "Fájltípus",
"filter": "Szűrő",
"filter_people": "Személyek szűrése",
"filter_places": "Helyek szűrése",
"find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
"fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
"folder": "Mappa",
"folder_not_found": "Mappa nem található",
"folders": "Mappák",
"folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
"forward": "Előre",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Ez a funkció a Google-től tölti be a működéséhez szükséges külső adatokat.",
"general": "Általános",
"get_help": "Segítségkérés",
"get_wifiname_error": "Nem sikerült lekérni a Wi-Fi nevét. Győződj meg róla, hogy megadtad a szükséges engedélyeket és csatlakoztál egy Wi-Fi hálózathoz.",
"get_wifiname_error": "Nem sikerült lekérni a Wi-Fi nevét. Győződj meg róla, hogy megadtad a szükséges engedélyeket és csatlakoztál egy Wi-Fi hálózathoz",
"getting_started": "Kezdő Lépések",
"go_back": "Visszalépés",
"go_to_folder": "Ugrás a mappához",
@@ -981,9 +1029,9 @@
"hide_person": "Személy elrejtése",
"hide_unnamed_people": "Név nélküli személyek elrejtése",
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elem hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz. {failed} elem már eleve az albumban volt.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet albumba tenni. Kihagyjuk.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet albumba tenni, kihagyás",
"home_page_add_to_album_success": "{added} elem hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz.",
"home_page_album_err_partner": "Még nem lehet a partner elemeit albumokhoz adni, úghogy kihagyjuk.",
"home_page_album_err_partner": "Még nem lehet a partner elemeit albumokhoz adni, kihagyás",
"home_page_archive_err_local": "Helyi elemek archiválása még nem támogatott, úgyhogy kihagyjuk",
"home_page_archive_err_partner": "Partner elemeit nem lehet archiválni, úgyhogy kihagyjuk",
"home_page_building_timeline": "Idővonal összeállítása",
@@ -991,11 +1039,14 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Helyi elemek vannak távoli törlésre kiválasztva, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
"home_page_favorite_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet a kedvencek közé tenni, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
"home_page_favorite_err_partner": "Partner elemeit még nem lehet a kedvencek közé tenni, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
"home_page_first_time_notice": "Ha most használod először az alkalmazást, akkor ahhoz, hogy megjelenjenek a fotók és a videók az idővonaladon, állítsd be, hogy melyik albumaidról készüljön biztonsági mentés.",
"home_page_first_time_notice": "Ha most használod először az alkalmazást, a fotók és videók megjelenítéséhez az idővonaladon, állítsd be, hogy melyik albumaidról készüljön biztonsági mentés",
"home_page_locked_error_local": "Helyi elemek nem mozgathatóak a zárolt mappába, átugorva",
"home_page_locked_error_partner": "Partner elemek nem mozgathatóak a zárolt mappába, átugorva",
"home_page_share_err_local": "Helyi elemekről nem lehet megosztott linket készíteni, úgyhogy kihagyjuk",
"home_page_upload_err_limit": "Csak 30 elemet tudsz egyszerre feltölteni, úgyhogy kihagyjuk",
"host": "Kiszolgáló",
"hour": "Óra",
"id": "Azonosító",
"ignore_icloud_photos": "iCloud fotók figyelmen kívül hagyása",
"ignore_icloud_photos_description": "Az iCloud-ban tárolt fotók nem lesznek feltöltve az Immich szerverre",
"image": "Kép",
@@ -1035,6 +1086,11 @@
"invalid_date_format": "Érvénytelen dátumformátum",
"invite_people": "Személyek Meghívása",
"invite_to_album": "Meghívás az albumba",
"ios_debug_info_last_sync_at": "Utoljára szinkronizálva {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Nincs sorba állított hátterfolyamat",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Még nem futott szinkronizáló háttérfolyamat",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} háttérfolyamat előkészítve} other {{count} háttérfolyamat előkészítve}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Feldolgozás futott {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
"jobs": "Feladatok",
"keep": "Megtart",
@@ -1043,6 +1099,8 @@
"kept_this_deleted_others": "Ez az elem és a töröltek meg lettek hagyva {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
"language": "Nyelv",
"language_no_results_subtitle": "Próbáld a keresésed módosítását",
"language_search_hint": "Nyelvek keresése...",
"language_setting_description": "Válaszd ki preferált nyelvet",
"last_seen": "Utoljára láttuk",
"latest_version": "Legfrissebb Verzió",
@@ -1071,14 +1129,17 @@
"local_network": "Helyi hálózat",
"local_network_sheet_info": "Az alkalmazés ezen az URL címen fogja elérni a szervert, ha a megadott WiFi hálózathoz van csatlankozva",
"location_permission": "Helymeghatározási engedély",
"location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek *mindenképpen* hozzá kell férnie a pontos helyzethez, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
"location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek szüksége van a pontos helymeghatározásra, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
"location_picker_choose_on_map": "Válassz a térképen",
"location_picker_latitude_error": "Érvényes szélességi kört írj be",
"location_picker_latitude_hint": "Ide írd a szélességi kört",
"location_picker_longitude_error": "Érvényes hosszúsági kört írj be",
"location_picker_longitude_hint": "Ide írd a hosszúsági kört",
"lock": "Zárolás",
"locked_folder": "Zárolt mappa",
"log_out": "Kijelentkezés",
"log_out_all_devices": "Kijelentkezés Minden Eszközön",
"logged_in_as": "{user}-ként belépve",
"logged_out_all_devices": "Minden eszköz kijelentkeztetve",
"logged_out_device": "Eszköz kijelentkeztetve",
"login": "Bejelentkezés",
@@ -1093,7 +1154,7 @@
"login_form_err_invalid_url": "Érvénytelen cím",
"login_form_err_leading_whitespace": "Az első karakter szóköz",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Az utolsó karakter szóköz",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Nem sikerült az OAuth bejelentkezés. Ellenőrizd a szerver címét.",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Nem sikerült az OAuth bejelentkezés. Ellenőrizd a szerver URL-t",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth bejelentkezés nem elérhető ezen a szerveren",
"login_form_failed_login": "Hiba a bejelentkezés közben, ellenőrizd a szerver címét, az emailt és a jelszót",
"login_form_handshake_exception": "SSL Kézfogási Hiba törént. Engedélyezd az önaláírt tanúsítvényokat a beállításokban, hogy ha önaláírt tanúsítványt használsz.",
@@ -1145,6 +1206,9 @@
"map_settings_only_show_favorites": "Csak Kedvencek Mutatása",
"map_settings_theme_settings": "Térkép Témája",
"map_zoom_to_see_photos": "Kicsinyítsd, hogy láss fényképeket",
"mark_all_as_read": "Összes megjelölése olvasottként",
"mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
"marked_all_as_read": "Összes megjelölve olvasottként",
"matches": "Azonosak",
"media_type": "Médiatípus",
"memories": "Emlékek",
@@ -1169,6 +1233,12 @@
"month": "Hónap",
"monthly_title_text_date_format": "y MMMM",
"more": "Továbbiak",
"move": "Áthelyezés",
"move_off_locked_folder": "Zárolt mappából kivonás",
"move_to_locked_folder": "Áthelyezés a zárolt mappába",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ezek a képek és videók az összes albumból kikerülnek, és csak a zárolt mappából lesznek elérhetőek",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# Elem} other {# Elemek}} archiválva",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# Elem} other {# Elemek}} másik könyvtárba költöztetve",
"moved_to_trash": "Áthelyezve a lomtárba",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek) dátuma nem módosítható, ezért kihagyjuk",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek) helye nem módosítható, ezért kihagyjuk",
@@ -1184,6 +1254,7 @@
"new_password": "Új jelszó",
"new_person": "Új személy",
"new_pin_code": "Új PIN kód",
"new_pin_code_subtitle": "Ez az első alkalom hogy megnyitod a zárolt mappát. Hozz létre egy jelszót az oldal biztosítására",
"new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
"new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
"newest_first": "Legújabb először",
@@ -1201,7 +1272,9 @@
"no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
"no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
"no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
"no_locked_photos_message": "A zárolt mappában elhelyezett fotók és videók rejtettek, és nem jelennek meg a könyvtárad böngészése vagy keresése közben sem.",
"no_name": "Nincs Név",
"no_notifications": "Nincsenek értesítések",
"no_places": "Nincsenek helyek",
"no_results": "Nincs találat",
"no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
@@ -1210,6 +1283,7 @@
"not_selected": "Nincs kiválasztva",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: a korábban feltöltött elemek Tárhely Címkézéséhez futtasd a(z)",
"notes": "Megjegyzések",
"nothing_here_yet": "Itt még nincs semmi",
"notification_permission_dialog_content": "Az értesítések bekapcsolásához a Beállítások menüben válaszd ki az Engedélyezés-t.",
"notification_permission_list_tile_content": "Értesítések engedélyezése.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Értesítések Bekapcsolása",
@@ -1217,15 +1291,21 @@
"notification_toggle_setting_description": "Email értesítések engedélyezése",
"notifications": "Értesítések",
"notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Hivatalos Immich Források",
"offline": "Offline",
"ok": "Rendben",
"oldest_first": "Legrégebbi először",
"on_this_device": "Ezen az eszközön",
"onboarding": "Első lépések",
"onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak az adminisztrációs beállításokban.",
"onboarding_locale_description": "Válaszd ki a preferált nyelved. Ezt később a beállításokban bármikor módosíthatod.",
"onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak a beállításokban.",
"onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
"onboarding_user_welcome_description": "Kezdjünk bele!",
"onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Csak kedvencek",
"open": "Nyitva",
"open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
"open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
"open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
@@ -1238,6 +1318,7 @@
"other_variables": "Egyéb változók",
"owned": "Tulajdonos",
"owner": "Tulajdonos",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
"partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az Archiváltak és a Töröltek",
"partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
@@ -1247,7 +1328,7 @@
"partner_page_no_more_users": "Nincs több hozzáadható felhasználó",
"partner_page_partner_add_failed": "Partner hozzáadása sikertelen",
"partner_page_select_partner": "Partner kiválasztása",
"partner_page_shared_to_title": "Megosztva: ",
"partner_page_shared_to_title": "Megosztva",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} nem fog többé hozzáférni a fotóidhoz.",
"partner_sharing": "Partner Megosztás",
"partners": "Partnerek",
@@ -1277,6 +1358,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni {count, plural, one {szeretnéd ezt az elemet} other {szeretnél <b>#</b> elemet}}? Ez el fogja távolítani az {count, plural, one {elemet az albumokból, amikben szerepel} other {elemeket az albumokból, amikben szerepelnek}}.",
"permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"permission": "Jogosultság",
"permission_empty": "A jogosultság nem hagyható üresen",
"permission_onboarding_back": "Vissza",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Folytatás mindenképp",
"permission_onboarding_get_started": "Vágjunk bele",
@@ -1284,7 +1367,7 @@
"permission_onboarding_permission_denied": "Hozzáférés megtagadva. Az Immich használatához engedélyezni kell a fotó és videó hozzáférést a Beállításokban.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Hozzáférés engedélyezve! Minden készen áll.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Korlátozott hozzáférés. Ha szeretnéd, hogy az Immich a teljes galéria gyűjteményedet mentse és kezelje, akkor a Beállításokban engedélyezd a fotó és videó jogosultságokat.",
"permission_onboarding_request": "Engedélyezni kell, hogy az Immich hozzáférjen a képeidhez és videóidhoz",
"permission_onboarding_request": "Engedélyezni kell, hogy az Immich hozzáférjen a képeidhez és videóidhoz.",
"person": "Személy",
"person_birthdate": "Született: {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (rejtett)} other {}}",
@@ -1304,19 +1387,25 @@
"play_memories": "Emlékek lejátszása",
"play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
"play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
"port": "Port",
"preferences_settings_subtitle": "Alkalmazásbeállítások kezelése",
"preferences_settings_title": "Beállítások",
"preset": "Sablon",
"preview": "Előnézet",
"previous": "Előző",
"previous_memory": "Előző emlék",
"previous_or_next_photo": "Előző vagy következő fotó",
"previous_or_next_day": "Nap előre/hátra",
"previous_or_next_month": "Hónap előre/hátra",
"previous_or_next_photo": "Fotó előre/hátra",
"previous_or_next_year": "Év előre/hátra",
"primary": "Elsődleges",
"privacy": "Magánszféra",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Naplók",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "A mobilalkalmazás elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb főverzióra.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "A mobilalkalmazás elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "A Kliens és a Szerver is naprakész",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb főverzióra.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
"profile_image_of_user": "{user} profilképe",
@@ -1370,6 +1459,8 @@
"recent_searches": "Legutóbbi keresések",
"recently_added": "Nemrég hozzáadott",
"recently_added_page_title": "Nemrég Hozzáadott",
"recently_taken": "Nemrég készített",
"recently_taken_page_title": "Nemrég készített",
"refresh": "Frissítés",
"refresh_encoded_videos": "Átkódolt videók frissítése",
"refresh_faces": "Arcok frissítése",
@@ -1389,9 +1480,12 @@
"remove_deleted_assets": "Törölt Elemek Eltávolítása",
"remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
"remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
"remove_from_locked_folder": "Eltávolítás a zárolt mappából",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Biztosan ki szeretnéd venni ezeket a fotókat és videókat a zárolt mappából? Láthatóak lesznek a könyvtáradban.",
"remove_from_shared_link": "Eltávolítás a megosztott linkből",
"remove_memory": "Emlék eltávolítása",
"remove_photo_from_memory": "Kép eltávolítása az emlékből",
"remove_tag": "Címke eltávolítása",
"remove_url": "URL eltávolítása",
"remove_user": "Felhasználó eltávolítása",
"removed_api_key": "API Kulcs eltávolítva: {name}",
@@ -1485,7 +1579,7 @@
"search_result_page_new_search_hint": "Új Keresés",
"search_settings": "Keresési beállítások",
"search_state": "Megye/Állam keresése...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Az intelligens keresés alapértelmezetten be van kapcsolva, metaadatokat így kereshetsz: ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Az intelligens keresés alapértelmezetten be van kapcsolva, metaadatokat így kereshetsz ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:keresési-kifejezés",
"search_tags": "Címkék keresése...",
"search_timezone": "Időzóna keresése...",
@@ -1517,6 +1611,7 @@
"server_info_box_server_url": "Szerver Címe",
"server_offline": "Szerver Nem Elérhető",
"server_online": "Szerver Elérhető",
"server_privacy": "Szerver biztonság",
"server_stats": "Szerver Statisztikák",
"server_version": "Szerver Verzió",
"set": "Beállít",
@@ -1526,6 +1621,7 @@
"set_date_of_birth": "Születési dátum beállítása",
"set_profile_picture": "Profilkép beállítása",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Diavetítés teljes képernyőre állítása",
"set_stack_primary_asset": "Beállítás elsődleges elemként",
"setting_image_viewer_help": "Az Elem Megjelenítő először a kis bélyegképet tölti be, aztán a közepes méretű előnézetet (ha elérhető), végül az eredetit (ha elérhető).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Engedélyezi az eredeti teljes felbontású kép betöltését (nagy!). Kikapcsolva csökkenti az adathasználatot (a neten és az eszköz gyorsítótárán is).",
"setting_image_viewer_original_title": "Eredeti kép betöltése",
@@ -1556,6 +1652,7 @@
"share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
"share_assets_selected": "{count} kiválasztva",
"share_dialog_preparing": "Előkészítés...",
"share_link": "Link megosztása",
"shared": "Megosztva",
"shared_album_activities_input_disable": "Hozzászólások kikapcsolva",
"shared_album_activity_remove_content": "Törölni szeretnéd ezt a tevékenységet?",
@@ -1595,6 +1692,7 @@
"shared_link_expires_second": "{count} másodperc múlva lejár",
"shared_link_expires_seconds": "{count} másodperc múlva lejár",
"shared_link_individual_shared": "Egyénileg megosztva",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Megosztott linkek kezelése",
"shared_link_options": "Megosztott link beállításai",
"shared_links": "Megosztott linkek",
@@ -1656,6 +1754,7 @@
"stack_select_one_photo": "Válassz egy fő képet a csoportból",
"stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
"stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportosítva",
"stacktrace": "Hibaleírás",
"start": "Elindít",
"start_date": "Kezdő dátum",
"state": "Megye/Állam",
@@ -1666,6 +1765,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Fényképeid megosztásának megszüntetése ezzel a felhasználóval",
"storage": "Tárhely",
"storage_label": "Tárhely címke",
"storage_quota": "Tárhely kvóta",
"storage_usage": "{used}/{available} használatban",
"submit": "Beküldés",
"suggestions": "Javaslatok",
@@ -1693,11 +1793,11 @@
"theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Tárhely ikon mutatása az elemeken",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elemek száma soronként ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Alapértelmezett szín használata a háttérben lévő felületekhez",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Alapértelmezett szín használata a háttérben lévő felületekhez.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Színes felhasználói felület",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Részletes képmegjelenítő minőségének beállítása",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Képmegjelenítő minősége",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Válassz egy színt az alapértelmezett műveletekhez és kiemelésekhez",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Válassz egy színt az alapértelmezett műveletekhez és kiemelésekhez.",
"theme_setting_primary_color_title": "Alapértelmezett szín",
"theme_setting_system_primary_color_title": "Rendszerszínek használata",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatikus (követi a rendszer témáját)",
@@ -1737,6 +1837,7 @@
"unable_to_setup_pin_code": "Sikertelen PIN kód beállítás",
"unarchive": "Archívumból kivesz",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
"undo": "Visszavonás",
"unfavorite": "Kedvenc közül kivesz",
"unhide_person": "Nem rejtett személy",
"unknown": "Ismeretlen",
@@ -1756,6 +1857,7 @@
"unstack": "Csoport Szétszedése",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
"up_next": "Következik",
"updated_at": "Frissített",
"updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
"upload": "Feltöltés",
"upload_concurrency": "Párhuzamos feltöltés",
@@ -1770,14 +1872,17 @@
"upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
"upload_to_immich": "Feltöltés Immich-be ({count})",
"uploading": "Feltöltés folyamatban",
"url": "URL",
"usage": "Használat",
"use_current_connection": "Jelenlegi kapcsolat használata",
"use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
"user": "Felhasználó",
"user_has_been_deleted": "Ez a felhasználó törlésre került.",
"user_id": "Felhasználó azonosítója",
"user_liked": "{user} felhasználónak {type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} asset {ez az elem} other {ez}} tetszik",
"user_pin_code_settings": "PIN kód",
"user_pin_code_settings_description": "PIN kód kezelése",
"user_privacy": "Felhasználói biztonság",
"user_purchase_settings": "Megvásárlás",
"user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
"user_role_set": "{user} felhasználónak {role} jogkör biztosítása",
@@ -1822,12 +1927,12 @@
"week": "Hét",
"welcome": "Üdvözlünk",
"welcome_to_immich": "Üdvözöl az Immich",
"wifi_name": "WiFi Neve",
"wifi_name": "Wi-Fi Neve",
"wrong_pin_code": "Hibás PIN kód",
"year": "Év",
"years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
"yes": "Igen",
"you_dont_have_any_shared_links": "Nincsenek megosztott linkjeid",
"your_wifi_name": "A WiFi hálózatod neve",
"your_wifi_name": "A Wi-Fi hálózatod neve",
"zoom_image": "Kép Nagyítása"
}