cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ko.json
+33 -6
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
"add_partner": "파트너 추가",
"add_path": "경로 추가",
"add_photos": "사진 추가",
"add_tag": "태그 추가하기",
"add_to": "앨범에 추가…",
"add_to_album": "앨범에 추가",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "{album}에 추가되었습니다.",
@@ -33,6 +34,7 @@
"added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 {count, number}개 추가됨",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "규칙에 *, ** 및 ? 를 사용할 수 있습니다. 이름이 \"Raw\"인 디렉터리의 모든 파일을 제외하려면 \"**/Raw/**\"를, \".tif\"로 끝나는 모든 파일을 제외하려면 \"**/*.tif\"를 사용하고, 절대 경로의 경우 \"/path/to/ignore/**\"와 같은 방식으로 사용합니다.",
"admin_user": "관리자",
"asset_offline_description": "외부 라이브러리에 포함된 이 항목을 디스크에서 더이상 찾을 수 없어 휴지통으로 이동되었습니다. 파일이 라이브러리 내에서 이동된 경우 타임라인에서 새로 연결된 항목을 확인하세요. 항목을 복원하려면 아래의 파일 경로에 Immich가 접근할 수 있는지 확인하고 라이브러리 스캔을 진행하세요.",
"authentication_settings": "인증 설정",
"authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 및 기타 인증 설정 관리",
@@ -43,7 +45,7 @@
"backup_database_enable_description": "데이터베이스 덤프 활성화",
"backup_keep_last_amount": "보관할 이전 덤프의 수",
"backup_settings": "데이터베이스 덤프 설정",
"backup_settings_description": "데이터베이스 덤프 설정을 관리합니다. 참고: 이 작업은 진행 및 실패 여부를 확인할 수 없습니다.",
"backup_settings_description": "데이터베이스 덤프 설정을 관리합니다.",
"cleared_jobs": "작업 중단: {job}",
"config_set_by_file": "현재 구성은 설정 파일을 통해 지정되어 있습니다.",
"confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
@@ -164,12 +166,26 @@
"metadata_settings_description": "메타데이터 설정 관리",
"migration_job": "마이그레이션",
"migration_job_description": "각 항목의 섬네일 및 인물의 얼굴을 최신 폴더 구조로 마이그레이션",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "새로 감지된 얼굴에 대하여 얼굴 인식을 실행",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "새 얼굴 묶기",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "데이터베이스 정리 작업",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "데이터베이스에서 오래되거나 만료된 데이터 정리하기",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "메모리 생성하기",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "항목에서 새로운 메모리 만들기",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "누락된 섬네일 생성하기",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "섬네일이 없는 항목에 대해 섬네일 생성 대기열에 추가하기",
"nightly_tasks_settings": "야간 작업 설정",
"nightly_tasks_settings_description": "야간 작업 관리",
"nightly_tasks_start_time_setting": "시작 시간",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "서버가 야간 작업을 시작할 시간",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "사용량 동기화",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "현재 사용량에 따라 사용자의 사용량 갱신하기",
"no_paths_added": "추가된 경로 없음",
"no_pattern_added": "추가된 규칙 없음",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음을 실행합니다,",
"note_cannot_be_changed_later": "주의: 추후 변경할 수 없습니다!",
"notification_email_from_address": "보낸 사람 이메일",
"notification_email_from_address_description": "보낸 사람의 이메일 주소, 예: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "보낸 사람의 이메일 주소, 예: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". 이메일을 보낼 수 있도록 허가 받은 주소만을 사용하세요.",
"notification_email_host_description": "이메일 서버의 호스트 (예: smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "인증서 오류 무시",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS 인증서 유효성 검사 오류 무시 (권장되지 않음)",
@@ -194,6 +210,7 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "모바일 리다이렉트 URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "모바일 리다이렉트 URI 재정의",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "OAuth 공급자가 ''{callback}''과 같은 모바일 URI를 제공하지 않는 경우 활성화하세요.",
"oauth_role_claim": "역할 수령",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "OAuth 로그인 설정 관리",
"oauth_settings_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
@@ -202,7 +219,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "스토리지 할당량 선택",
"oauth_storage_quota_claim_description": "스토리지 할당량을 사용자가 입력한 값으로 자동 설정합니다.",
"oauth_storage_quota_default": "스토리지 할당량 기본값 (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "입력하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 기본 할당량 (무제한 할당량의 경우 0 입력)",
"oauth_storage_quota_default_description": "입력하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 기본 할당량",
"oauth_timeout": "요청 타임아웃",
"oauth_timeout_description": "요청 타임아웃 (밀리초 단위)",
"password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
@@ -242,6 +259,7 @@
"storage_template_migration_info": "스토리지 템플릿은 모든 확장자를 소문자로 변환하며, 변경 사항은 새로 업로드한 항목에만 적용됩니다. 기존에 업로드된 항목에 적용하려면 <link>{job}</link>을 실행하세요.",
"storage_template_migration_job": "스토리지 템플릿 마이그레이션 작업",
"storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <template-link>스토리지 템플릿</template-link> 및 <implications-link>설명</implications-link>을 참조하세요.",
"storage_template_onboarding_description_v2": "활성화 시, 이 기능은 사용자 지정 템플릿에 따라 파일을 자동 분류합니다. 자세한 정보는 <link>이 문서</link>를 확인하세요.",
"storage_template_path_length": "대략적인 경로 길이 제한: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "스토리지 템플릿",
"storage_template_settings_description": "업로드된 항목의 폴더 구조 및 파일 이름 관리",
@@ -288,7 +306,7 @@
"transcoding_encoding_options": "인코딩 옵션",
"transcoding_encoding_options_description": "인코딩된 동영상의 코덱, 해상도, 품질 및 기타 옵션 설정",
"transcoding_hardware_acceleration": "하드웨어 가속",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적인 기능입니다. 속도가 향상되지만 동일 비트레이트에서 품질이 상대적으로 낮을 수 있습니다.",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적인 기능입니다. 트랜스코딩이 빨라지지만 동일 비트레이트에서 품질이 상대적으로 낮을 수 있습니다.",
"transcoding_hardware_decoding": "하드웨어 디코딩",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "인코딩 가속을 위해 엔드 투 엔드 가속을 사용합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
"transcoding_max_b_frames": "최대 B 프레임",
@@ -354,10 +372,12 @@
"admin_password": "관리자 비밀번호",
"administration": "관리",
"advanced": "고급",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "새로운 앱 경험 사용하기",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "베타 타임라인",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "이 옵션을 사용하면 동기화 중 미디어를 대체 기준으로 필터링할 수 있습니다. 앱이 모든 앨범을 제대로 감지하지 못할 때만 사용하세요.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "대체 기기 앨범 동기화 필터 사용 (실험적)",
"advanced_settings_log_level_title": "로그 레벨: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기의 경우 기기 내의 섬네일을 로드하는 속도가 매우 느립니다. 서버 이미지를 대신 로드하려면 이 설정을 활성화하세요.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기의 경우 로컬 항목에서 섬네일을 로드하는 속도가 매우 느립니다. 서버 이미지를 대신 로드하려면 이 설정을 활성화하세요.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "서버 이미지 선호",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "네트워크 요청을 보낼 때 Immich가 사용할 프록시 헤더를 정의합니다.",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "프록시 헤더",
@@ -401,6 +421,9 @@
"album_with_link_access": "링크가 있는 경우 누구나 이 앨범의 사진과 인물을 볼 수 있습니다.",
"albums": "앨범",
"albums_count": "앨범 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
"albums_default_sort_order": "기본 앨범 정렬 순서",
"albums_default_sort_order_description": "새 앨범을 생성할 때 기본적으로 항목을 정렬할 순서.",
"albums_feature_description": "다른 사용자와 공유할 수 있는 항목 모음.",
"all": "모두",
"all_albums": "모든 앨범",
"all_people": "모든 인물",
@@ -421,6 +444,7 @@
"app_settings": "앱 설정",
"appears_in": "다음 앨범에 포함됨",
"archive": "보관함",
"archive_action_prompt": "보관함에 {count}개가 추가되었습니다.",
"archive_or_unarchive_photo": "보관 처리 또는 해제",
"archive_page_no_archived_assets": "보관된 항목 없음",
"archive_page_title": "보관함 ({count})",
@@ -458,10 +482,12 @@
"assets": "항목",
"assets_added_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 추가됨",
"assets_added_to_album_count": "앨범에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
"assets_added_to_name_count": "{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {새 앨범}}에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {항목} other {항목}]이 앨범에 추가될 수 없습니다.",
"assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
"assets_deleted_permanently": "{count}개 항목이 영구적으로 삭제됨",
"assets_deleted_permanently_from_server": "서버에서 항목 {count}개가 영구적으로 삭제됨",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {파일 #개 다운로드 완료 - {error}개 실패} other {파일 #개 다운로드 완료 - {error}개 실패}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {#개 파일 다운로드 완료} other {#개 파일 다운로드 완료}}",
"assets_moved_to_trash_count": "휴지통으로 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 이동됨",
"assets_permanently_deleted_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
"assets_removed_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 제거했습니다.",
@@ -476,6 +502,7 @@
"authorized_devices": "인증된 기기",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "지정된 Wi-Fi가 사용 가능한 경우 내부망을 통해 연결하고, 그렇지 않으면 다른 연결 방식을 사용합니다.",
"automatic_endpoint_switching_title": "자동 URL 전환",
"autoplay_slideshow": "슬라이드 쇼 자동 재생",
"back": "뒤로",
"back_close_deselect": "뒤로, 닫기, 선택 취소",
"background_location_permission": "백그라운드 위치 권한",