chore(web): update translations (#19228)

Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
+39 -4
View File
@@ -166,6 +166,20 @@
"metadata_settings_description": "Gerir definições de metadados",
"migration_job": "Migração",
"migration_job_description": "Migra miniaturas de ficheiros e rostos para a estrutura de pastas mais recente",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Executar reconhecimento facial em faces detetadas recentemente",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Agrupar novas faces",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Tarefas de limpeza da base de dados",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Limpar dados antigos e expirados da base de dados",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Gerar memórias",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Criar novas memórias a partir de ficheiros",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Gerar miniaturas em falta",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Colocar em fila ficheiros sem miniaturas para a geração das mesmas",
"nightly_tasks_settings": "Definições de Tarefas Diárias",
"nightly_tasks_settings_description": "Gerir tarefas diárias",
"nightly_tasks_start_time_setting": "Hora de início",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "A hora em qual o servidor começa a executar as tarefas diárias",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Utilização da quota de sincronização",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Atualizar quotas de armazenamento de utilizadores, com base na utilização atual",
"no_paths_added": "Nenhum caminho adicionado",
"no_pattern_added": "Nenhum padrão adicionado",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
@@ -196,6 +210,8 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecionamento móvel",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Substituição de URI de redirecionamento móvel",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Ative quando o provedor do OAuth não permite um URI móvel, como ''{callback}''",
"oauth_role_claim": "Reivindicação de Funções",
"oauth_role_claim_description": "Automaticamente concede acesso de administrador, com base na presença desta reivindicação. A reivindicação tanto pode ter \"user\" como \"admin\".",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Gerir definições de inicio de sessão do OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Para mais informações sobre esta funcionalidade, veja a <link>documentação</link>.",
@@ -357,10 +373,12 @@
"admin_password": "Palavra-passe do administrador",
"administration": "Administração",
"advanced": "Avançado",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Experimente as novas funcionalidades da aplicação",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Linha temporal da versão Beta",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Utilize esta definição para filtrar ficheiros durante a sincronização baseada em critérios alternativos. Utilize apenas se a aplicação estiver com problemas a detetar todos os álbuns.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Utilizar um filtro alternativo de sincronização de álbuns em dispositivos",
"advanced_settings_log_level_title": "Nível de registo: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alguns dispositivos são extremamente lentos para carregar miniaturas da memória. Ative esta opção para preferir imagens do servidor.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alguns dispositivos são extremamente lentos a carregar miniaturas da memória interna. Ative esta opção para preferir imagens do servidor.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imagens do servidor",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Defina os cabeçalhos do proxy que o Immich deve enviar em todas comunicações com a rede",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeçalhos do Proxy",
@@ -427,6 +445,7 @@
"app_settings": "Definições da Aplicação",
"appears_in": "Aparece em",
"archive": "Arquivo",
"archive_action_prompt": "{count} adicionados ao Arquivo",
"archive_or_unarchive_photo": "Arquivar ou desarquivar foto",
"archive_page_no_archived_assets": "Nenhum arquivo encontrado",
"archive_page_title": "Arquivo ({count})",
@@ -464,7 +483,6 @@
"assets": "Ficheiros",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} ao álbum",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# ficheiro adicionado} other {# ficheiros adicionados}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {novo álbum}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "Não foi possível adicionar {count, plural, one {ficheiro} other {ficheiros}} ao álbum",
"assets_count": "{count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} ficheiro(s) eliminado(s) permanentemente",
@@ -703,7 +721,7 @@
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Escuro",
"darkTheme": "Alternar tema escuro",
"dark_theme": "Alternar tema escuro",
"date_after": "Data após",
"date_and_time": "Data e Hora",
"date_before": "Data antes",
@@ -719,6 +737,7 @@
"default_locale": "Localização Padrão",
"default_locale_description": "Formatar datas e números baseados na linguagem do seu navegador",
"delete": "Eliminar",
"delete_action_prompt": "{count} eliminados permanentemente",
"delete_album": "Eliminar álbum",
"delete_api_key_prompt": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta chave de API?",
"delete_dialog_alert": "Esses arquivos serão permanentemente apagados do Immich e de seu dispositivo",
@@ -732,6 +751,7 @@
"delete_key": "Eliminar chave",
"delete_library": "Eliminar Biblioteca",
"delete_link": "Eliminar link",
"delete_local_action_prompt": "{count} eliminados localmente",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Excluir apenas arquivos com backup",
"delete_local_dialog_ok_force": "Excluir mesmo assim",
"delete_others": "Excluir outros",
@@ -762,6 +782,7 @@
"documentation": "Documentação",
"done": "Feito",
"download": "Transferir",
"download_action_prompt": "A descarregar {count} ficheiros",
"download_canceled": "Cancelado",
"download_complete": "Sucesso",
"download_enqueue": "Na fila",
@@ -799,6 +820,7 @@
"edit_key": "Editar chave",
"edit_link": "Editar link",
"edit_location": "Editar Localização",
"edit_location_action_prompt": "{count} locais alterados",
"edit_location_dialog_title": "Localização",
"edit_name": "Editar nome",
"edit_people": "Editar pessoas",
@@ -984,6 +1006,7 @@
"failed_to_load_assets": "Ocorreu um erro ao carregar ficheiros",
"failed_to_load_folder": "Ocorreu um erro ao carregar a pasta",
"favorite": "Favorito",
"favorite_action_prompt": "{count} adicionados aos favoritos",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Marcar ou desmarcar a foto como favorita",
"favorites": "Favoritos",
"favorites_page_no_favorites": "Nenhum favorito encontrado",
@@ -1127,6 +1150,7 @@
"library_page_sort_created": "Data de criação",
"library_page_sort_last_modified": "Última modificação",
"library_page_sort_title": "Título do álbum",
"licenses": "Licenças",
"light": "Claro",
"like_deleted": "Gosto removido",
"link_motion_video": "Relacionar video animado",
@@ -1246,6 +1270,7 @@
"more": "Mais",
"move": "Mover",
"move_off_locked_folder": "Mover para fora da pasta trancada",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} adicionados à pasta trancada",
"move_to_locked_folder": "Mover para a pasta trancada",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Estas fotos e vídeos serão removidas de todos os álbuns, e só serão visíveis na pasta trancada",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {Foi movido # ficheiro} other {Foram movidos # ficheiros}} para o arquivo",
@@ -1495,7 +1520,9 @@
"remove_custom_date_range": "Remover intervalo de datas personalizado",
"remove_deleted_assets": "Remover ficheiros indisponíveis",
"remove_from_album": "Remover do álbum",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} removido(s) do álbum",
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} removidos da pasta trancada",
"remove_from_locked_folder": "Remover da pasta trancada",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Tem a certeza de que quer mover estas fotos e vídeos para fora da pasta trancada? Passarão a ser visíveis na biblioteca.",
"remove_from_shared_link": "Remover do link partilhado",
@@ -1667,6 +1694,7 @@
"settings_saved": "Definições guardadas",
"setup_pin_code": "Configurar um código PIN",
"share": "Partilhar",
"share_action_prompt": "Partilhados {count} ficheiros",
"share_add_photos": "Adicionar fotos",
"share_assets_selected": "{count} selecionados",
"share_dialog_preparing": "Preparando...",
@@ -1768,6 +1796,7 @@
"sort_title": "Título",
"source": "Fonte",
"stack": "Empilhar",
"stack_action_prompt": "{count} empilhados",
"stack_duplicates": "Empilhar itens duplicados",
"stack_select_one_photo": "Selecione uma foto principal para a pilha",
"stack_selected_photos": "Empilhar fotos selecionadas",
@@ -1838,6 +1867,7 @@
"total": "Total",
"total_usage": "Total utilizado",
"trash": "Reciclagem",
"trash_action_prompt": "{count} movidos para a reciclagem",
"trash_all": "Mover todos para a reciclagem",
"trash_count": "Reciclar {count, number}",
"trash_delete_asset": "Eliminar ficheiro",
@@ -1855,9 +1885,11 @@
"unable_to_change_pin_code": "Não foi possível alterar o código PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "Não foi possível configurar o código PIN",
"unarchive": "Desarquivar",
"unarchive_action_prompt": "{count} removidos do Arquivo",
"unarchived_count": "{count, plural, other {Não arquivado #}}",
"undo": "Anular",
"unfavorite": "Remover favorito",
"unfavorite_action_prompt": "{count} removidos dos Favoritos",
"unhide_person": "Exibir pessoa",
"unknown": "Desconhecido",
"unknown_country": "País desconhecido",
@@ -1875,7 +1907,9 @@
"unselect_all_duplicates": "Remover seleção de todos os itens duplicados",
"unselect_all_in": "Remover seleção de {group}",
"unstack": "Desempilhar",
"unstack_action_prompt": "{count} desempilhados",
"unstacked_assets_count": "Desempilhados {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"untagged": "Marcador removido",
"up_next": "A seguir",
"updated_at": "Atualizado a",
"updated_password": "Palavra-passe atualizada",
@@ -1912,6 +1946,7 @@
"user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de utilização de conta",
"username": "Nome de utilizador",
"users": "Utilizadores",
"users_added_to_album_count": "{count, plural, one {Foi adicionado # utilizador} other {Foram adicionados # utilizadores}} ao álbum",
"utilities": "Ferramentas",
"validate": "Validar",
"validate_endpoint_error": "Digite uma URL válida",
@@ -1951,7 +1986,7 @@
"wifi_name": "Nome da rede Wi-Fi",
"wrong_pin_code": "Código PIN errado",
"year": "Ano",
"years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}} atrás",
"years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
"yes": "Sim",
"you_dont_have_any_shared_links": "Não tem links partilhados",
"your_wifi_name": "Nome da sua rede Wi-Fi",