cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/tr.json
+164 -38
View File
@@ -34,6 +34,7 @@
"added_to_favorites_count": "{count, number} fotoğraf favorilere eklendi",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Hariç tutma desenleri ekleyin. *, ** ve ? kullanılarak Globbing (temsili yer doldurucu karakter) desteklenir. Farzedelim \"Raw\" adlı bir dizininiz var, içinde ki tüm dosyaları yoksaymak için \"**/Raw/**\" şeklinde yazabilirsiniz. \".tif\" ile biten tüm dosyaları yoksaymak için \"**/*.tif\" yazabilirsiniz. Mutlak yolu yoksaymak için \"/yoksayılacak/olan/yol/**\" şeklinde yazabilirsiniz.",
"admin_user": "Yönetici kullanıcısı",
"asset_offline_description": "Bu harici kütüphane varlığı artık diskte bulunmuyor ve çöp kutusuna taşındı. Dosya kütüphane içinde taşındıysa, yeni karşılık gelen varlık için zaman çizelgenizi kontrol edin. Bu varlığı geri yüklemek için lütfen aşağıdaki dosya yolunun Immich tarafından erişilebilir olduğundan emin olun ve kütüphaneyi tarayın.",
"authentication_settings": "Yetkilendirme Ayarları",
"authentication_settings_description": "Şifre, OAuth, ve diğer yetkilendirme ayarlarını yönet",
@@ -44,7 +45,7 @@
"backup_database_enable_description": "Veritabanı yığınlarını etkinleştir",
"backup_keep_last_amount": "Tutulması gereken geçmiş yığını miktarı",
"backup_settings": "Veritabanı yığını ayarları",
"backup_settings_description": "Veritabanı Yedekleme Ayarlarını Yönet",
"backup_settings_description": "Veritabanı döküm ayarlarını yönet.",
"cleared_jobs": "{job} için işler temizlendi",
"config_set_by_file": "Ayarlar şuanda config dosyası tarafından ayarlanmıştır",
"confirm_delete_library": "{library} kütüphanesini silmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -68,7 +69,9 @@
"force_delete_user_warning": "UYARI: Bu işlem kullanıcıyı ve tüm varlıkları anında kaldıracaktır. Bu geri alınamaz ve dosyalar geri getirilemez.",
"image_format": "Biçim",
"image_format_description": "WebP, JPEG'e göre daha küçük dosya boyutu sunar fakat işlemesi daha uzun sürer.",
"image_fullsize_description": "Yakınlaştırıldığında kullanılan, meta verileri kaldırılmış tam boyutlu görüntü",
"image_fullsize_enabled": "Tam boyutlu görüntü üretimini etkinleştir",
"image_fullsize_enabled_description": "Yerleşik önizlemeyi tercih et” seçeneği etkinleştirildiğinde, yerleşik önizlemeler dönüştürme yapılmadan doğrudan kullanılır. JPEG gibi web dostu formatlar bu ayardan etkilenmez.",
"image_fullsize_quality_description": "1-100 arasında tam boyutlu görüntü kalitesi. Daha yüksek kalitelidir, ancak daha büyük dosyalar üretir.",
"image_fullsize_title": "Tam boyutlu görüntü ayarları",
"image_prefer_embedded_preview": "Gömülü önizlemeyi tercih et",
@@ -168,7 +171,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Not: Daha önce yüklenen varlıklara Depolama Etiketi uygulamak için şu komutu çalıştırın",
"note_cannot_be_changed_later": "NOT: Bu daha sonra değiştirilemez!",
"notification_email_from_address": "Şu adresten",
"notification_email_from_address_description": "Göndericinin email adresi, örnek: \"Immich Fotoğraf Sunucusu <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "Gönderen e-posta adresi, örneğin: \"Immich Görsel Sunucusu <noreply@example.com>\". E-posta gönderilmesine izin verdiğiniz bir adres kullandığınızdan emin olun.",
"notification_email_host_description": "E-posta sunucusunun ana bilgisayarı (örneğin, smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Sertifika hatalarını görmezden gel",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS sertifika doğrulama ayarlarını görmezden gel (Önerilmez)",
@@ -188,6 +191,7 @@
"oauth_auto_register": "Otomatik kayıt",
"oauth_auto_register_description": "OAuth ile giriş yapan yeni kullanıcıları otomatik kaydet",
"oauth_button_text": "Buton yazısı",
"oauth_client_secret_description": "OAuth sağlayıcısı PKCE (Kod Değişimi İçin Kanıt Anahtarı) desteği sunmuyorsa gereklidir",
"oauth_enable_description": "OAuth ile giriş yap",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil yönlendirme URL'si",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobilde zorla kullanılacak Yönlendirme Adresi",
@@ -200,7 +204,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "Depolama kotası talebi",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Kullanıcıya depolama kotası koymak için kullanılacak değer (en: OAuth claim).",
"oauth_storage_quota_default": "Varsayılan depolama kotası (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Değer (en: OAuth claim) mevcut değilse konulacak kota. GiB cinsinden, sınırsız kota için 0 kullanın.",
"oauth_storage_quota_default_description": "Değer (en: OAuth claim) mevcut değilse GiB cinsinden konulacak kota.",
"oauth_timeout": "İstek zaman aşımı",
"oauth_timeout_description": "Milisaniye cinsinden istek zaman aşımı",
"password_enable_description": "Email ve şifre ile giriş yap",
@@ -237,9 +241,10 @@
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Hash doğrulamayı etkinleştirir, eğer ne işe yaradığını bilmiyorsanız bunu devre dışı bırakmayın",
"storage_template_migration": "Depolama şablonu birleştirme",
"storage_template_migration_description": "Geçerli <link>{template}</link> ayarlarını daha önce yüklenmiş olan varlıklara uygula",
"storage_template_migration_info": "Şablon ayarlarındaki değişiklikler sadece yeni varlıklara uygulanacak. Şablon ayarlarını daha önce yüklenmiş olan varlıklara uygulamak için <link>{job}</link> çalıştırın.",
"storage_template_migration_info": "Depolama şablonu tüm dosya uzantılarını küçük harfe dönüştürecektir. Şablon ayarlarındaki değişiklikler sadece yeni varlıklara uygulanacak. Şablon ayarlarını daha önce yüklenmiş olan varlıklara uygulamak için <link>{job}</link> çalıştırın.",
"storage_template_migration_job": "Depolama Adreslerini Değiştirme Görevi",
"storage_template_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için, <template-link>Depolama Şablonu</template-link> ve onun <implications-link>etkileri</implications-link> kısmına bakın",
"storage_template_onboarding_description_v2": "Etkinleştirildiğinde, bu özellik dosyaları kullanıcı tanımlı bir şablona göre otomatik olarak organize eder. Daha fazla bilgi için lütfen <link>belgeler</link>e bakın.",
"storage_template_path_length": "Tahmini dosya adresi uzunluğu: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Depolama Şablonu",
"storage_template_settings_description": "Yüklenen dosyanın ismini ve klasör yapısını düzenle",
@@ -254,7 +259,7 @@
"template_email_update_album": "Albüm Şablonunu Güncelle",
"template_email_welcome": "Hoş geldiniz e-posta şablonu",
"template_settings": "Bildirim Şablonları",
"template_settings_description": "Bildirim şablonlarını yönet.",
"template_settings_description": "Bildirim şablonlarını yönet",
"theme_custom_css_settings": "Özel CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "CSS (Cascading Style Sheets) kullanılarak Immich'in tasarımı değiştirilebilir.",
"theme_settings": "Tema ayarları",
@@ -286,13 +291,13 @@
"transcoding_encoding_options": "Kodlama Seçenekleri",
"transcoding_encoding_options_description": "Kodlanmış videolar için kodekleri, çözünürlüğü, kaliteyi ve diğer seçenekleri ayarlayın",
"transcoding_hardware_acceleration": "Donanım Hızlandırma",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Deneysel; daha hızlı, fakat aynı bitrate ayarlarında daha düşük kaliteye sahip",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Deneysel: daha hızlı dönüştürme, ancak aynı bit hızında kaliteyi düşürebilir",
"transcoding_hardware_decoding": "Donanım çözücü",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Uçtan uca hızlandırmayı, sadece kodlamayı hızlandırmanın yerine etkinleştirir. Tüm videolarda çalışmayabilir.",
"transcoding_max_b_frames": "Maksimum B-kareler",
"transcoding_max_b_frames_description": "Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. Eski cihazlarda donanım hızlandırma ile uyumlu olmayabilir. 0, B-çerçevelerini devre dışı bırakır, -1 ise bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimum bitrate",
"transcoding_max_bitrate_description": "Maksimum bit hızı ayarlamak, kaliteye küçük bir maliyetle dosya boyutlarını daha öngörülebilir hale getirebilir.",
"transcoding_max_bitrate_description": "Maksimum bit hızı ayarlamak, kaliteyi az bir maliyetle düşürerek dosya boyutlarını daha öngörülebilir hale getirebilir. 720p çözünürlükte, tipik değerler VP9 veya HEVC için 2600 kbit/s, H.264 için ise 4500 kbit/s’dir. 0 olarak ayarlanırsa devre dışı bırakılır.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimum ana kare aralığı",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ana kareler arasındaki maksimum kare mesafesini ayarlar. Düşük değerler sıkıştırma verimliliğini kötüleştirir, ancak arama sürelerini iyileştirir ve hızlı hareket içeren sahnelerde kaliteyi artırabilir. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
"transcoding_optimal_description": "Hedef çözünürlükten yüksek veya kabul edilen formatta olmayan videolar",
@@ -352,6 +357,7 @@
"admin_password": "Yönetici Şifresi",
"administration": "Yönetim",
"advanced": "Gelişmiş",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Eşleme sırasında medyayı alternatif ölçütlere göre süzgeçten geçirmek için bu seçeneği kullanın. Uygulamanın tüm albümleri algılamasında sorun yaşıyorsanız yalnızca bu durumda deneyin.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[DENEYSEL] Alternatif cihaz albüm eşleme süzgeci kullanın",
"advanced_settings_log_level_title": "Günlük düzeyi: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Bazı cihazlar, cihazdaki öğelerin küçük resimlerini göstermekte çok yavaştır. Bunun yerine sunucudaki küçük resimleri göstermek için bu ayarı etkinleştirin.",
@@ -360,6 +366,7 @@
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Header'lar",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Sunucu uç noktası için SSL sertifika doğrulamasını atlar. Kendinden imzalı sertifikalar için gereklidir.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Kendi kendine imzalanmış SSL sertifikalarına izin ver",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Web üzerinde işlem yapıldığında, bu aygıttaki varlığı otomatik olarak sil veya geri yükle",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Uzaktan silinmeleri eşle [DENEYSEL]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Gelişmiş kullanıcı ayarları",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Sorun giderme için ek özellikleri etkinleştirin",
@@ -392,11 +399,14 @@
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Albümden öğeleri kaldırmada sorunlar var",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Albüm başlığı değiştirilemedi",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Albümden çık",
"album_viewer_appbar_share_to": "Paylaş:",
"album_viewer_appbar_share_to": "Paylaşma",
"album_viewer_page_share_add_users": "Kullanıcı ekle",
"album_with_link_access": "Link'e sahip olan herhangi bir kişinin bu albümdeki fotoğrafları ve kişileri görmesine izin ver.",
"albums": "Albümler",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Albüm} other {{count, number} Albüm}}",
"albums_default_sort_order": "Varsayılan albüm sıralama düzeni",
"albums_default_sort_order_description": "Yeni albüm oluştururken kullanılacak başlangıç varlık sıralama düzeni.",
"albums_feature_description": "Diğer kullanıcılarla paylaşılabilen varlık koleksiyonları.",
"all": "Tümü",
"all_albums": "Tüm Albümler",
"all_people": "Tüm Kişiler",
@@ -417,6 +427,7 @@
"app_settings": "Uygulama Ayarları",
"appears_in": "Şurada görünür",
"archive": "Arşiv",
"archive_action_prompt": "{count} arşive eklendi",
"archive_or_unarchive_photo": "Fotoğrafı arşivle/arşivden çıkar",
"archive_page_no_archived_assets": "Arşivlenmiş öğe bulunamadı",
"archive_page_title": "Arşiv ({count})",
@@ -454,10 +465,12 @@
"assets": "Varlıklar",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# varlık eklendi} other {# varlık eklendi}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} albüme eklendi",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {yeni albüm}} içine eklendi",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Varlık} other {Varlıklar}} albüme eklenemiyor",
"assets_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlıklar}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} öğe kalıcı olarak silindi",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} öğe kalıcı olarak Immich sunucusundan silindi",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# dosya indirildi – {error} dosya indirilemedi} other {# dosya indirildi – {error} dosya indirilemedi}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# dosya başarıyla indirildi} other {# dosya başarıyla indirildi}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} çöpe taşındı",
"assets_permanently_deleted_count": "Kalıcı olarak silindi {count, plural, one {# varlık} other {# varlıklar}}",
"assets_removed_count": "Kaldırıldı {count, plural, one {# varlık} other {# varlıklar}}",
@@ -484,12 +497,12 @@
"backup_album_selection_page_selection_info": "Seçim Bilgileri",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Toplam eşsiz öğeler",
"backup_all": "Tümü",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Yedekleme başarısız. Tekrar deneniyor...",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Sunucuya bağlanılamadı. Tekrar deneniyor...",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Yedekleme başarısız. Tekrar deneniyor…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Sunucuya bağlanılamadı. Tekrar deneniyor…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} yükleniyor",
"backup_background_service_default_notification": "Yeni öğeler kontrol ediliyor…",
"backup_background_service_error_title": "Yedekleme hatası",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Öğeleriniz yedekleniyor...",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Öğeleriniz yedekleniyor…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} yüklemesi başarısız oldu",
"backup_controller_page_albums": "Yedekleme Albümleri",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Arka planda yedeklemeyi kullanabilmek için Ayarlar > Genel > Arka Planda Uygulama Yenileme bölümünden arka planda uygulama yenilemeyi etkinleştirin.",
@@ -577,6 +590,8 @@
"cannot_merge_people": "Kişiler birleştirilemiyor",
"cannot_undo_this_action": "Bu işlem geri alınamaz!",
"cannot_update_the_description": "Açıklama güncellenemiyor",
"cast": "Yansıt",
"cast_description": "Kullanılabilir yansıtma hedeflerini yapılandır",
"change_date": "Tarihi değiştir",
"change_description": "Açıklamayı değiştir",
"change_display_order": "Görüntüleme sırasını değiştir",
@@ -636,6 +651,7 @@
"confirm_tag_face": "Bu yüzü {name} olarak etiketlemek ister misiniz?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Bu yüzü etiketlemek ister misin?",
"connected_device": "Cihaz bağlandı",
"connected_to": "Bağlı",
"contain": "İçermek",
"context": "Bağlam",
"continue": "Devam et",
@@ -644,8 +660,8 @@
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Cihazdan sil",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Konumu Düzenle",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Tarih ve Saati Düzenle",
"control_bottom_app_bar_share_link": "İlişimi paylaş",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Paylaş:",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Bağlantıyı Paylaş",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Paylaşma",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Çöp Kutusuna At",
"copied_image_to_clipboard": "Resim, panoya kopyalandı.",
"copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı!",
@@ -687,6 +703,7 @@
"daily_title_text_date": "dd MMM E",
"daily_title_text_date_year": "dd MMM yyyy E",
"dark": "Koyu",
"dark_theme": "Karanlık temaya geç",
"date_after": "Sonraki tarih",
"date_and_time": "Tarih ve Zaman",
"date_before": "Önceki tarih",
@@ -702,6 +719,7 @@
"default_locale": "Varsayılan Yerel Ayar",
"default_locale_description": "Tarihleri ve sayıları tarayıcınızın yerel ayarına göre biçimlendirin",
"delete": "Sil",
"delete_action_prompt": "{count} kalıcı olarak silindi",
"delete_album": "Albümü sil",
"delete_api_key_prompt": "Bu API anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"delete_dialog_alert": "Bu öğeler cihazınızdan ve Immich'ten kalıcı olarak silinecektir",
@@ -715,6 +733,7 @@
"delete_key": "Anahtarı sil",
"delete_library": "Kütüphaneyi sil",
"delete_link": "Bağlantıyı sil",
"delete_local_action_prompt": "{count} yerel olarak silindi",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Sadece Yedeklenmişleri Sil",
"delete_local_dialog_ok_force": "Yine de Sil",
"delete_others": "Diğerlerini sil",
@@ -734,6 +753,7 @@
"disallow_edits": "Değişikliklere izin verme",
"discord": "Discord",
"discover": "Keşfet",
"discovered_devices": "Keşfedilen aygıtlar",
"dismiss_all_errors": "Tüm hataları yoksay",
"dismiss_error": "Hatayı yoksay",
"display_options": "Görüntüleme seçenekleri",
@@ -802,6 +822,7 @@
"enable_biometric_auth_description": "Biyometrik kimlik doğrulamasını etkinleştirmek için PIN kodu girin",
"enabled": "Etkinleştirildi",
"end_date": "Bitiş tarihi",
"enqueued": "Kuyruğa alındı",
"enter_wifi_name": "Wi-Fi adını girin",
"enter_your_pin_code": "Pin kodu girin",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre erişmek için PIN kodunuzu girin",
@@ -810,6 +831,7 @@
"error_delete_face": "Yüzü varlıktan silme hatası",
"error_loading_image": "Resim yüklenirken hata oluştu",
"error_saving_image": "Hata: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Yüz etiketleme hatası – sınırlayıcı kutu koordinatları alınamadı",
"error_title": "Bir Hata Oluştu - Bir şeyler ters gitti",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Sonraki varlığa geçiş yapılamıyor",
@@ -859,6 +881,7 @@
"unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {Arşivleme} other {Arşivden çıkarma}} işlemi yapılamıyor",
"unable_to_change_album_user_role": "Albüm kullanıcı rolü değiştirilemiyor",
"unable_to_change_date": "Tarih değiştirilemiyor",
"unable_to_change_description": "Açıklama değiştirilemiyor",
"unable_to_change_favorite": "Favori durumu değiştirilemiyor",
"unable_to_change_location": "Konum değiştirilemiyor",
"unable_to_change_password": "Şifre değiştirilemiyor",
@@ -902,6 +925,7 @@
"unable_to_remove_partner": "Ortak kaldırılamıyor",
"unable_to_remove_reaction": "Reaksiyon kaldırılamıyor",
"unable_to_reset_password": "Şifre sıfırlanamıyor",
"unable_to_reset_pin_code": "Pin kodunu sıfırlanamıyor",
"unable_to_resolve_duplicate": "Çiftler çözümlenemiyor",
"unable_to_restore_assets": "Varlıklar geri yüklenemiyor",
"unable_to_restore_trash": "Çöp geri yüklenemiyor",
@@ -935,6 +959,9 @@
"exif_bottom_sheet_location": "KONUM",
"exif_bottom_sheet_people": "KİŞİLER",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "İsim ekle",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Yaş: {months} ay",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Yaş: 1 yıl, {months} ay",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Yaş: {years}",
"exit_slideshow": "Slayt gösterisinden çık",
"expand_all": "Hepsini genişlet",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Çalışmalar devam ediyor",
@@ -952,13 +979,17 @@
"external": "Harici",
"external_libraries": "Harici kütüphaneler",
"external_network": "Harici ağlar",
"external_network_sheet_info": "Belirlenmiş WiFi ağına bağlı olmadığında uygulama, yukarıdan aşağıya doğru ulaşabileceği aşağıdaki URL'lerden ilki aracılığıyla sunucuya bağlanacaktır",
"external_network_sheet_info": "Belirlenmiş Wi-Fi ağına bağlı olmadığında uygulama, yukarıdan aşağıya doğru ulaşabileceği aşağıdaki URL'lerden ilki aracılığıyla sunucuya bağlanacaktır",
"face_unassigned": "Yüz atanmadı",
"failed": "Başarısız",
"failed_to_authenticate": "Kimlik doğrulaması yapılamadı",
"failed_to_load_assets": "Varlıklar yüklenemedi",
"favorite": "Favori",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Favoriye ekle veya çıkar",
"favorites": "Favoriler",
"favorites_page_no_favorites": "Favori öğe bulunamadı",
"failed_to_load_folder": "Klasör yüklenemedi",
"favorite": "Gözde",
"favorite_action_prompt": "{count} gözdelere eklendi",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Gözdeye ekle veya çıkar",
"favorites": "Gözdeler",
"favorites_page_no_favorites": "Gözde öge bulunamadı",
"feature_photo_updated": "Özellikli fotoğraf güncellendi",
"features": "Özellikler",
"features_setting_description": "Uygulamanın özelliklerini yönet",
@@ -968,11 +999,16 @@
"filetype": "Dosya tipi",
"filter": "Filtre",
"filter_people": "Kişileri filtrele",
"filter_places": "Yerleri süz",
"find_them_fast": "Adlarına göre hızlıca bul",
"fix_incorrect_match": "Yanlış eşleştirmeyi düzelt",
"folder": "Klasör",
"folder_not_found": "Klasör bulunamadı",
"folders": "Klasörler",
"folders_feature_description": "Dosya sistemindeki fotoğraf ve videoları klasör görünümüyle keşfedin",
"forward": "İleri",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Bu özellik, çalışabilmek için Google'dan harici kaynaklar yükler.",
"general": "Genel",
"get_help": "Yardım Al",
"get_wifiname_error": "Wi-Fi adı alınamadı. Gerekli izinleri verdiğinizden ve bir Wi-Fi ağına bağlı olduğunuzdan emin olun",
@@ -1012,12 +1048,16 @@
"home_page_building_timeline": "Zaman çizelgesi oluşturuluyor",
"home_page_delete_err_partner": "Partner öğeleri silinemez, atlanıyor",
"home_page_delete_remote_err_local": "Uzaktan silme seçimindeki yerel öğeler atlanıyor",
"home_page_favorite_err_local": "Yerel öğeler henüz favorilere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_favorite_err_partner": "Partner öğeleri henüz favorilere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_favorite_err_local": "Yerel ögeler henüz gözdelere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_favorite_err_partner": "Ortak ögeleri henüz gözdelere eklenemiyor, atlanıyor",
"home_page_first_time_notice": "Uygulamayı ilk kez kullanıyorsanız, zaman çizelgesinin albümlerdeki fotoğraf ve videolar ile oluşturulabilmesi için lütfen yedekleme için albüm(ler) seçtiğinizden emin olun.",
"home_page_locked_error_local": "Yerel varlıklar kilitli klasöre taşınamıyor, atlanıyor",
"home_page_locked_error_partner": "Ortak varlıklar kilitli klasöre taşınamıyor, atlanıyor",
"home_page_share_err_local": "Yerel öğeler bağlantı ile paylaşılamaz, atlanıyor",
"home_page_upload_err_limit": "Aynı anda en fazla 30 öğe yüklenebilir, atlanabilir",
"host": "Ana bilgisayar",
"hour": "Saat",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "iCloud Fotoğraflarını Yok Say",
"ignore_icloud_photos_description": "iCloud'a yüklenmiş fotoğraflar Immich sunucusuna yüklenmesin",
"image": "Resim",
@@ -1057,6 +1097,12 @@
"invalid_date_format": "Geçersiz tarih formatı",
"invite_people": "Kişileri Davet Et",
"invite_to_album": "Albüme davet et",
"ios_debug_info_fetch_ran_at": "Veri çekme {dateTime} tarihinde çalıştırıldı",
"ios_debug_info_last_sync_at": "Son eşleme: {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "Hiçbir arka plan işlemi kuyruğa alınmadı",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Henüz hiçbir arka plan eşleme görevi çalıştırılmadı",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} arka plan işlemi kuyruğa alındı} other {{count} arka plan işlemi kuyruğa alındı}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "İşleme {dateTime} tarihinde çalıştırıldı",
"items_count": "{count, plural, one {# Öğe} other {# Öğe}}",
"jobs": "Görevler",
"keep": "Koru",
@@ -1065,6 +1111,9 @@
"kept_this_deleted_others": "Bu varlık tutuldu ve {count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} silindi",
"keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
"language": "Dil",
"language_no_results_subtitle": "Arama teriminizi değiştirmeyi deneyin",
"language_no_results_title": "Dil bulunamadı",
"language_search_hint": "Dilleri ara...",
"language_setting_description": "Tercih ettiğiniz dili seçiniz",
"last_seen": "Son görülme",
"latest_version": "En son versiyon",
@@ -1081,6 +1130,7 @@
"library_page_sort_created": "Oluşturma tarihi",
"library_page_sort_last_modified": "Son düzenleme",
"library_page_sort_title": "Albüm başlığı",
"licenses": "Lisanslar",
"light": "Açık",
"like_deleted": "Beğeni silindi",
"link_motion_video": "Hareket videosunu bağla",
@@ -1090,17 +1140,21 @@
"list": "Liste",
"loading": "Yükleniyor",
"loading_search_results_failed": "Arama sonuçları yüklenemedi",
"local_asset_cast_failed": "Sunucuya yüklenmemiş bir varlık yansıtılamaz",
"local_network": "Yerel Wi-Fi",
"local_network_sheet_info": "Uygulama belirlenmiş Wi-Fi ağını kullanırken bu URL üzerinden sunucuya bağlanacaktır",
"location_permission": "Konum izni",
"location_permission_content": "Otomatik geçiş özelliğinin çalışabilmesi için Immich'in mevcut Wi-Fi ağının adını bilmesi, bunu sağlamak için de tam konum iznine ihtiyacı vardır.",
"location_permission_content": "Otomatik geçiş özelliğinin çalışabilmesi için Immich'in mevcut Wi-Fi ağının adını bilmesi, bunu sağlamak için de tam konum iznine ihtiyacı vardır",
"location_picker_choose_on_map": "Haritada seç",
"location_picker_latitude_error": "Geçerli bir enlem yazın",
"location_picker_latitude_hint": "Buraya enlem yazın",
"location_picker_longitude_error": "Geçerli bir boylam yazın",
"location_picker_longitude_hint": "Buraya boylam yazın",
"lock": "Kilitle",
"locked_folder": "Kilitli Klasör",
"log_out": "Oturumu kapat",
"log_out_all_devices": "Tüm Cihazlarda Oturumu Kapat",
"logged_in_as": "{user} olarak oturum açıldı",
"logged_out_all_devices": "Tüm cihazlarda oturum kapatıldı",
"logged_out_device": "Oturum kapatılmış cihaz",
"login": "Giriş yap",
@@ -1124,7 +1178,7 @@
"login_form_server_empty": "Sunucu URL'si girin",
"login_form_server_error": "Sunucuya bağlanılamadı.",
"login_has_been_disabled": "Giriş devre dışı bırakıldı.",
"login_password_changed_error": "Parola güncellenirken bir hata oluştu.",
"login_password_changed_error": "Parolanız güncellenirken bir hata oluştu.",
"login_password_changed_success": "Parola güncellendi",
"logout_all_device_confirmation": "Tüm cihazlarda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
"logout_this_device_confirmation": "Bu cihazda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -1133,6 +1187,7 @@
"loop_videos": "Videoları döngüye al",
"loop_videos_description": "Ayrıntı görünümünde videoların otomatik döngüye alınmasını etkinleştir.",
"main_branch_warning": "Geliştirme sürümü kullanıyorsunuz. Yayınlanan bir sürüm kullanmanızı önemle tavsiye ederiz!",
"main_menu": "Ana menü",
"make": "Marka",
"manage_shared_links": "Paylaşılan bağlantıları yönet",
"manage_sharing_with_partners": "Ortaklarla paylaşımı yönet",
@@ -1163,9 +1218,12 @@
"map_settings_dialog_title": "Harita Ayarları",
"map_settings_include_show_archived": "Arşivdekileri dahil et",
"map_settings_include_show_partners": "Partnerleri Dahil Et",
"map_settings_only_show_favorites": "Sadece Favorileri Göster",
"map_settings_only_show_favorites": "Sadece Gözdeleri Göster",
"map_settings_theme_settings": "Harita Teması",
"map_zoom_to_see_photos": "Fotoğrafları görmek için uzaklaştırın",
"mark_all_as_read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
"mark_as_read": "Okundu olarak işaretle",
"marked_all_as_read": "Tümü okundu olarak işaretlendi",
"matches": "Eşleşenler",
"media_type": "Medya türü",
"memories": "Anılar",
@@ -1186,8 +1244,16 @@
"minimize": "Küçült",
"minute": "Dakika",
"missing": "Eksik",
"model": "Model",
"month": "Ay",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Daha fazla",
"move": "Taşı",
"move_off_locked_folder": "Kilitli klasörden taşı",
"move_to_locked_folder": "Kilitli klasöre taşı",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Bu fotoğraflar ve videolar tüm albümlerden kaldırılacak ve yalnızca kilitli klasörden görüntülenebilecektir",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# öğe arşive taşındı} other {# öğe arşive taşındı}}",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# öğe kitaplığa taşındı} other {# öğe kitaplığa taşındı}}",
"moved_to_trash": "Çöp kutusuna taşındı",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Salt okunur öğelerin tarihi düzenlenemedi, atlanıyor",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Salt okunur öğelerin konumu düzenlenemedi, atlanıyor",
@@ -1203,6 +1269,7 @@
"new_password": "Yeni şifre",
"new_person": "Yeni kişi",
"new_pin_code": "Yeni PIN kodu",
"new_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre ilk kez erişiyorsunuz. Bu sayfaya güvenli erişim için bir PIN kodu oluşturun",
"new_user_created": "Yeni kullanıcı oluşturuldu",
"new_version_available": "YENİ VERSİYON MEVCUT",
"newest_first": "Önce en yeniler",
@@ -1215,19 +1282,25 @@
"no_archived_assets_message": "Fotoğraf görünümünüzden kaldırmak için fotoğrafları ve videoları arşivleyin",
"no_assets_message": "İLK FOTOĞRAFINIZI YÜKLEMEK İÇİN TIKLAYIN",
"no_assets_to_show": "Gösterilecek öğe yok",
"no_cast_devices_found": "Yansıtılacak cihaz bulunamadı",
"no_duplicates_found": "Çift bulunamadı.",
"no_exif_info_available": "EXIF bilgisi mevcut değil",
"no_explore_results_message": "Koleksiyonunuzu keşfetmek için daha fazla fotoğraf yükleyin.",
"no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için favoriler ekleyin",
"no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için gözdelere ekleyin",
"no_libraries_message": "Fotoğraf ve videolarınızı görmek için bir harici kütüphane oluşturun",
"no_locked_photos_message": "Kilitli klasördeki fotoğraf ve videolar gizlidir; kitaplığınızda gezinirken veya arama yaparken görünmezler.",
"no_name": "İsim yok",
"no_notifications": "Bildirim yok",
"no_people_found": "Eşleşen kişi bulunamadı",
"no_places": "Yer yok",
"no_results": "Sonuç bulunamadı",
"no_results_description": "Eş anlamlı ya da daha genel anlamlı bir kelime deneyin",
"no_shared_albums_message": "Fotoğrafları ve videoları ağınızdaki kişilerle paylaşmak için bir albüm oluşturun",
"not_in_any_album": "Hiçbir albümde değil",
"not_selected": "Seçilmedi",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Not: Daha önce yüklenen varlıklar için bir depolama yolu etiketi uygulamak üzere şunu başlatın",
"notes": "Notlar",
"nothing_here_yet": "Burada henüz bir şey yok",
"notification_permission_dialog_content": "Bildirimleri etkinleştirmek için cihaz ayarlarına gidin ve izin verin.",
"notification_permission_list_tile_content": "Bildirimleri etkinleştirmek için izin verin.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Bildirimleri Etkinleştir",
@@ -1235,17 +1308,22 @@
"notification_toggle_setting_description": "E-posta bildirimlerine izin ver",
"notifications": "Bildirimler",
"notifications_setting_description": "Bildirimleri yönetin",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Resmi Immich Kaynakları",
"offline": "Çevrim dışı",
"ok": "Tamam",
"oldest_first": "Eski olan önce",
"on_this_device": "Bu cihazda",
"onboarding": "Uyum Süreci",
"onboarding_privacy_description": "Şu (isteğe bağlı) özellikler harici hizmetlere dayanır ve yönetim ayarlarından herhangi bir zamanda devre dışı bırakılabilir.",
"onboarding_locale_description": "Tercih ettiğiniz dili seçin. Bu ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz.",
"onboarding_privacy_description": "Şu (isteğe bağlı) özellikler harici hizmetlere dayanır ve ayarlardan herhangi bir zamanda devre dışı bırakılabilir.",
"onboarding_server_welcome_description": "Örneğinizi bazı yaygın ayarlarla ayarlayalım.",
"onboarding_theme_description": "İnstance’ınız için bir renk teması seçin. Bunu daha sonra ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.",
"onboarding_user_welcome_description": "Haydi başlayalım!",
"onboarding_welcome_user": "Hoş geldin, {user}",
"online": "Çevrimiçi",
"only_favorites": "Sadece favoriler",
"only_favorites": "Sadece gözdeler",
"open": "Aç",
"open_in_map_view": "Harita görünümünde aç",
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap'te Aç",
"open_the_search_filters": "Arama filtrelerini aç",
@@ -1268,7 +1346,7 @@
"partner_page_no_more_users": "Eklenecek başka kullanıcı yok",
"partner_page_partner_add_failed": "Partner eklenemedi",
"partner_page_select_partner": "Partner seç",
"partner_page_shared_to_title": "Paylaşıldı:",
"partner_page_shared_to_title": "Paylaşıldı",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} artık fotoğraflarınıza erişemeyecek.",
"partner_sharing": "Ortak paylaşımı",
"partners": "Ortaklar",
@@ -1298,15 +1376,18 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Bu {count, plural, one {dosyayı} other {<b>#</b> dosyaları}} kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem {count, plural, one {bu dosyayı} other {bu dosyaları}} albümlerinizden de kaldırır.",
"permanently_deleted_asset": "Kalıcı olarak silinmiş ögeler",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} kalıcı olarak silindi",
"permission": "İzin",
"permission_empty": "İzniniz boş olmamalı",
"permission_onboarding_back": "Geri",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Yine de devam et",
"permission_onboarding_get_started": "Haydi başlayalım",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Ayarlara git",
"permission_onboarding_permission_denied": "İzin reddedildi. Immich'i kullanmak için Ayarlar'da fotoğraf ve video izinlerini verin.",
"permission_onboarding_permission_granted": "İzin verildi. Artık hazırsınız!",
"permission_onboarding_permission_granted": "İzin verildi! Artık hazırsınız.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Sınırlı izin. Immich'in tüm fotoğrav ve videolarınızı yedeklemesine ve yönetmesine izin vermek için Ayarlar'da fotoğraf ve video izinlerini verin.",
"permission_onboarding_request": "Immich'in fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntüleyebilmesi için izne ihtiyacı var.",
"person": "Kişi",
"person_birthdate": "{date} tarihinde doğdu",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (gizli)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Fotoğraflarınızı tüm kullanıcılarla paylaştınız gibi görünüyor veya paylaşacak kullanıcı bulunmuyor.",
"photos": "Fotoğraflar",
@@ -1317,6 +1398,7 @@
"pin_code_changed_successfully": "PIN kodu başarıyla değiştirildi",
"pin_code_reset_successfully": "PIN kodu başarıyla sıfırlandı",
"pin_code_setup_successfully": "PIN kodu başarıyla ayarlandı",
"pin_verification": "PIN kodu doğrulama",
"place": "Konum",
"places": "Konumlar",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} yer} other {{count, number} yer}}",
@@ -1324,19 +1406,26 @@
"play_memories": "Anıları oynat",
"play_motion_photo": "Hareketli fotoğrafı oynat",
"play_or_pause_video": "Videoyu oynat ya da durdur",
"please_auth_to_access": "Erişim için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
"port": "Port",
"preferences_settings_subtitle": "Uygulama tercihlerini düzenle",
"preferences_settings_title": "Tercihler",
"preset": "Ön ayar",
"preview": "Önizleme",
"previous": "Önceki",
"previous_memory": "Önceki anı",
"previous_or_next_photo": "Önceki ya da sonraki fotoğraf",
"previous_or_next_day": "Gün ileri/geri",
"previous_or_next_month": "Ay ileri/geri",
"previous_or_next_photo": "Fotoğraf ileri/geri",
"previous_or_next_year": "Yıl ileri/geri",
"primary": "Birincil",
"privacy": "Gizlilik",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Günlükler",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobil uygulama güncel değil. Lütfen en son ana sürüme güncelleyin.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobil uygulama güncel değil. Lütfen en son sürüme güncelleyin.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Uygulama ve sunucu güncel",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Sunucu güncel değil. Lütfen en son ana sürüme güncelleyin.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Sunucu güncel değil. Lütfen en son sürüme güncelleyin.",
"profile_image_of_user": "{user} kullanıcısının profil resmi",
@@ -1363,7 +1452,7 @@
"purchase_lifetime_description": "Ömür boyu geçerli",
"purchase_option_title": "SATIN ALMA SEÇENEKLERİ",
"purchase_panel_info_1": "Immich'in gelişimi zaman ve çaba gerektiriyor ve tam zamanlı geliştiricilerimiz var. Amacımız, açık kaynak yazılımı sürdürülebilir bir gelir kaynağı haline getirmek.",
"purchase_panel_info_2": "Bu satın alma işlemi Immich'te ek işlevsellik açmayacak. Immich'in gelişimini desteklemek için size güveniyoruz.",
"purchase_panel_info_2": "Ücretli özellikler (paywall) eklememeye kararlı olduğumuz için, bu satın alma işlemi Immich'te ek işlevsellik sağlamaz. Immich'in sürekli gelişimini desteklemek için sizin gibi kullanıcılara güveniyoruz.",
"purchase_panel_title": "Projeyi destekleyin",
"purchase_per_server": "Sunucu başına",
"purchase_per_user": "Kullanıcı başına",
@@ -1390,6 +1479,8 @@
"recent_searches": "Son aramalar",
"recently_added": "Son eklenenler",
"recently_added_page_title": "Son Eklenenler",
"recently_taken": "Son çekilenler",
"recently_taken_page_title": "Son Çekilenler",
"refresh": "Yenile",
"refresh_encoded_videos": "Kodlanmış videoları yenile",
"refresh_faces": "Yüzleri yenile",
@@ -1408,14 +1499,21 @@
"remove_custom_date_range": "Özel tarih aralığını kaldır",
"remove_deleted_assets": "Çevrimdışı dosyaları kaldır",
"remove_from_album": "Albümden çıkar",
"remove_from_favorites": "Favorilerden çıkar",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} albümden kaldırıldı",
"remove_from_favorites": "Gözdelerden çıkar",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} kilitli klasörden kaldırıldı",
"remove_from_locked_folder": "Kilitli klasörden kaldır",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Bu fotoğraf ve videoları kilitli klasörden çıkarmak istediğinizden emin misiniz? Çıkarıldıklarında kitaplığınızda görünür olacaklar.",
"remove_from_shared_link": "Paylaşılan bağlantıdan çıkar",
"remove_memory": "Anıyı kaldır",
"remove_photo_from_memory": "Bu anıdan fotoğrafı kaldır",
"remove_tag": "Etiketi kaldır",
"remove_url": "Bağlantıyı kaldır",
"remove_user": "Kullanıcıyı çıkar",
"removed_api_key": "API anahtarı {name} kaldırıldı",
"removed_from_archive": "Arşivden çıkarıldı",
"removed_from_favorites": "Favorilerden kaldırıldı",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} favorilerden çıkarıldı",
"removed_from_favorites": "Gözdelerden kaldırıldı",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} gözdelerden çıkarıldı",
"removed_memory": "Anı kaldırıldı",
"removed_photo_from_memory": "Fotoğraf anıdan kaldırıldı",
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} etiketleri kaldırıldı",
@@ -1460,7 +1558,7 @@
"search_by_context": "Bağlama göre ara",
"search_by_description": "Açıklamaya göre ara",
"search_by_description_example": "Sapa'da yürüyüş günü",
"search_by_filename": "Dosya adına göre ara",
"search_by_filename": "Dosya adına veya uzantısına göre ara",
"search_by_filename_example": "Örn. IMG_1234.JPG veya PNG",
"search_camera_make": "Kamera markasına göre ara...",
"search_camera_model": "Kamera modeline göre ara...",
@@ -1473,6 +1571,7 @@
"search_filter_date_title": "Tarih aralığı seç",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Albümde değil",
"search_filter_display_options": "Görüntü Seçenekleri",
"search_filter_filename": "Dosya adına göre ara",
"search_filter_location": "Konum",
"search_filter_location_title": "Konum seç",
"search_filter_media_type": "Medya Türü",
@@ -1480,8 +1579,10 @@
"search_filter_people_title": "Kişi seç",
"search_for": "Araştır",
"search_for_existing_person": "Mevcut bir kişiyi ara",
"search_no_more_result": "Daha fazla sonuç yok",
"search_no_people": "Kişi yok",
"search_no_people_named": "\"{name}\" isimli bir kişi yok",
"search_no_result": "Sonuç bulunamadı. Farklı bir arama terimi veya kombinasyon deneyin",
"search_options": "Arama seçenekleri",
"search_page_categories": "Kategoriler",
"search_page_motion_photos": "Canlı Fotoğraflar",
@@ -1509,9 +1610,11 @@
"searching_locales": "Yerleri arıyor...",
"second": "Saniye",
"see_all_people": "Tüm kişileri gör",
"select": "Seç",
"select_album_cover": "Albüm kapağı seç",
"select_all": "Tümünü seç",
"select_all_duplicates": "Tüm çiftleri seç",
"select_all_in": "{group} içindekilerin tümünü seç",
"select_avatar_color": "Avatar rengini seç",
"select_face": "Yüzü seç",
"select_featured_photo": "Öne çıkan fotoğrafı seç",
@@ -1519,6 +1622,7 @@
"select_keep_all": "Hepsini sakla",
"select_library_owner": "Kütüphane sahibini seç",
"select_new_face": "Yeni yüz seç",
"select_person_to_tag": "Etiketlemek için bir kişi seçin",
"select_photos": "Fotoğrafları seç",
"select_trash_all": "Hepsini çöpe at",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Albüm oluşturulamadı",
@@ -1531,6 +1635,7 @@
"server_info_box_server_url": "Sunucu URL",
"server_offline": "Sunucu çevrimdışı",
"server_online": "Sunucu çevrimiçi",
"server_privacy": "Sunucu Gizliliği",
"server_stats": "Sunucu istatistikleri",
"server_version": "Sunucu versiyonu",
"set": "Ayarla",
@@ -1540,6 +1645,7 @@
"set_date_of_birth": "Doğum tarihini ayarla",
"set_profile_picture": "Profil resmini ayarla",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Slayt gösterisini tam ekran yap",
"set_stack_primary_asset": "Birincil varlık olarak ayarla",
"setting_image_viewer_help": "Görüntüleyici önce küçük resmi gösterir, ardından orta boy önizlemeyi (etkinleştirilmişse) ve son olarak orijinali (etkinleştirilmişse) gösterir.",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Orijinal tam çözünürlüklü görüntüyü göstermek için etkinleştirin. Veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın (hem ağ hem de cihaz önbelleği).",
"setting_image_viewer_original_title": "Orijinal görüntüyü göster",
@@ -1560,6 +1666,8 @@
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Toplam yükleme ilerlemesi (tamamlanan/toplam)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Arkaplan yedeklemesi toplam ilerlemesini göster",
"setting_video_viewer_looping_title": "Döngü",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Sunucudan video aktarılırken, transcode (dönüştürülmüş) sürüm mevcut olsa bile orijinal dosya oynatılır. Bu durum, arabelleğe alma (buffering) sorunlarına yol açabilir. Videolar yerel olarak mevcutsa, bu ayardan bağımsız olarak orijinal kalitede oynatılır.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Orijinal videoyu zorla",
"settings": "Ayarlar",
"settings_require_restart": "Bu ayarı uygulamak için lütfen Immich'i yeniden başlatın",
"settings_saved": "Ayarlar kaydedildi",
@@ -1568,6 +1676,7 @@
"share_add_photos": "Fotoğraf ekle",
"share_assets_selected": "{count} seçili",
"share_dialog_preparing": "Hazırlanıyor...",
"share_link": "Bağlantıyı Paylaş",
"shared": "Paylaşılan",
"shared_album_activities_input_disable": "Yoruma kapalı",
"shared_album_activity_remove_content": "Bu etkinliği silmek istiyor musunuz?",
@@ -1580,6 +1689,7 @@
"shared_by_user": "{user} tarafından paylaşıldı",
"shared_by_you": "Senin tarafından paylaşıldı",
"shared_from_partner": "{partner} tarafından paylaşılan fotoğraflar",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Yüklendi",
"shared_link_app_bar_title": "Paylaşılan Bağlantılar",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Panoya kopyalandı",
"shared_link_clipboard_text": "Bağlantı: {link}\nParola: {password}",
@@ -1606,6 +1716,7 @@
"shared_link_expires_second": "Süresi {count} saniye içinde doluyor",
"shared_link_expires_seconds": "{count} sanyei içinde süresi doluyor",
"shared_link_individual_shared": "Bireysel paylaşımlı",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Paylaşılan Bağlantıları Yönet",
"shared_link_options": "Paylaşılan bağlantı seçenekleri",
"shared_links": "Paylaşılan bağlantılar",
@@ -1672,12 +1783,14 @@
"start_date": "Başlangıç tarihi",
"state": "Eyalet/İl",
"status": "Durum",
"stop_casting": "Yansıtmayı durdur",
"stop_motion_photo": "Hareketli fotoğrafı durdur",
"stop_photo_sharing": "Fotoğraflarınızı paylaşmayı durdurmak mı istiyorsunuz?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} artık fotoğraflarınıza erişemeyecek.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Bu kullanıcı ile fotoğraflarınızı paylaşmayı durdurun",
"storage": "Depolama alanı",
"storage_label": "Depolama yolu",
"storage_quota": "Depolama Kotası",
"storage_usage": "{used} / {available} kullanıldı",
"submit": "Gönder",
"suggestions": "Öneriler",
@@ -1714,7 +1827,7 @@
"theme_setting_system_primary_color_title": "Sistem rengini kullan",
"theme_setting_system_theme_switch": "Otomatik (sistem ayarına göre)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Uygulama teması seç",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme yükleme performansını artırabilir ancak önemli ölçüde daha yüksek ağ yüküne sebep olur.",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme, yükleme performansını artırabilir ancak önemli ölçüde daha yüksek ağ yüküne sebep olur.",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Üç aşamalı yüklemeyi etkinleştir",
"they_will_be_merged_together": "Birlikte birleştirilecekler",
"third_party_resources": "Üçüncü taraf kaynaklar",
@@ -1723,7 +1836,7 @@
"timezone": "Zaman dilimi",
"to_archive": "Arşivle",
"to_change_password": "Şifreyi değiştir",
"to_favorite": "Favorilere ekle",
"to_favorite": "Gözdelere ekle",
"to_login": "Oturum aç",
"to_parent": "Üst öğeye git",
"to_trash": "Çöpe taşı",
@@ -1749,7 +1862,8 @@
"unable_to_setup_pin_code": "PIN kodu ayarlanamadı",
"unarchive": "Arşivden çıkar",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# arşivden çıkarıldı}}",
"unfavorite": "Favorilerden kaldır",
"undo": "Geri al",
"unfavorite": "Gözdelerden kaldır",
"unhide_person": "Kişiyi göster",
"unknown": "Bilinmeyen",
"unknown_country": "Bilinmeyen ülke",
@@ -1765,9 +1879,11 @@
"unsaved_change": "Kaydedilmemiş değişiklik",
"unselect_all": "Tümünü seçimini kaldır",
"unselect_all_duplicates": "Tüm çiftlerin seçimini kaldır",
"unselect_all_in": "{group} içindeki tüm seçimleri kaldır",
"unstack": "Yığını kaldır",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# dosya} other {# dosya}} yığını kaldırıldı",
"up_next": "Sıradaki",
"updated_at": "Güncellenme",
"updated_password": "Şifreyi güncelle",
"upload": "Yükle",
"upload_concurrency": "Yükleme eşzamanlılığı",
@@ -1780,14 +1896,20 @@
"upload_status_errors": "Hatalar",
"upload_status_uploaded": "Yüklendi",
"upload_success": "Yükleme başarılı, yüklenen yeni ögeleri görebilmek için sayfayı yenileyin.",
"upload_to_immich": "Immich'e Yükle ({count})",
"uploading": "Yükleniyor",
"url": "URL",
"usage": "Kullanım",
"use_biometric": "Biyometri kullan",
"use_current_connection": "mevcut bağlantıyı kullan",
"use_custom_date_range": "Bunun yerine özel tarih aralığını kullan",
"user": "Kullanıcı",
"user_has_been_deleted": "Bu kullanıcı silindi.",
"user_id": "Kullanıcı ID",
"user_liked": "{type, select, photo {Bu fotoğraf} video {Bu video} asset {Bu dosya} other {Bu}} {user} tarafından beğenildi",
"user_pin_code_settings": "PIN Kodu",
"user_pin_code_settings_description": "PIN kodunuzu yönetin",
"user_privacy": "Kullanıcı Gizliliği",
"user_purchase_settings": "Satın Alma",
"user_purchase_settings_description": "Satın alma işlemlerini yönet",
"user_role_set": "{user}, {role} olarak ayarlandı",
@@ -1805,6 +1927,7 @@
"version_announcement_message": "Merhaba! Immich'in yeni bir sürümü mevcut. Lütfen yapılandırmanızın güncel olduğundan emin olmak için <link>sürüm notlarını</link> okumak için biraz zaman ayırın, özellikle WatchTower veya Immich kurulumunuzu otomatik olarak güncelleyen bir mekanizma kullanıyorsanız yanlış yapılandırmaların önüne geçmek adına bu önemlidir.",
"version_history": "Versiyon geçmişi",
"version_history_item": "{version}, {date} tarihinde kuruldu",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Üzerinde durulduğunda video önizlemesi oynat",
"video_hover_setting_description": "Öğe üzerinde fareyle durulduğunda video küçük resmini oynatır. Bu özellik devre dışıyken, oynatma simgesine fareyle gidilerek oynatma başlatılabilir.",
"videos": "Videolar",
@@ -1819,7 +1942,9 @@
"view_name": "Göster",
"view_next_asset": "Sonraki dosyayı görüntüle",
"view_previous_asset": "Önceki dosyayı görüntüle",
"view_qr_code": "QR kodu görüntüle",
"view_stack": "Yığını görüntüle",
"view_user": "Kullanıcıyı Görüntüle",
"viewer_remove_from_stack": "Yığından Kaldır",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Ana fotoğraf olarak kullan",
"viewer_unstack": "Yığını Kaldır",
@@ -1830,6 +1955,7 @@
"welcome": "Hoş geldiniz",
"welcome_to_immich": "Immich'e hoş geldiniz",
"wifi_name": "Wi-Fi Adı",
"wrong_pin_code": "Yanlış PIN kodu",
"year": "Yıl",
"years_ago": "{years, plural, one {bir yıl} other {# yıl}} önce",
"yes": "Evet",