cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#10753)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alex van den Hoogen <alex3305@gmail.com>
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com>
Co-authored-by: Aurora <arci@anche.no>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Justin Ruiter <weblate24@justinruiter.nl>
Co-authored-by: Maciek S <maslanypotwor1@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: MiguelNdeCarvalho <geral@miguelndecarvalho.pt>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: Ziemowit Zabawa <ziemek.zabawa@outlook.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-03 05:03:20 +02:00
committed by GitHub
parent bed9ccadbc
commit 312030f275
16 changed files with 923 additions and 431 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/it.json
+59 -26
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"about": "Informazioni",
"account": "Account",
"account_settings": "Impostazioni account",
"acknowledge": "Acconsenti",
"account_settings": "Impostazioni Account",
"acknowledge": "Ho capito",
"action": "Azione",
"actions": "Azioni",
"active": "Attivo",
"activity": "Attività",
"activity_changed": "L'attività è {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
"activity_changed": "L'attività è {enabled, select, true {abilitata} other {disabilitata}}",
"add": "Aggiungi",
"add_a_description": "Aggiungi una descrizione",
"add_a_location": "Aggiungi un luogo",
@@ -63,7 +63,7 @@
"image_preview_resolution": "Risoluzione anteprima",
"image_preview_resolution_description": "Usata per visualizzazione individuale di foto e per machine learning. Risoluzioni più alte possono preservare più dettagli ma richiedono un encoding più lento, occupano più spazio, e possono ridurre la responsività della app.",
"image_quality": "Qualità",
"image_quality_description": "Qualità dell'immagine da 1 a 100. Un valore più alto risulta in una migliore qualità, ma produce files più grandi.",
"image_quality_description": "Qualità dell'immagine da 1 a 100. Un valore più alto risulta in una migliore qualità, ma produce file più grandi.",
"image_settings": "Impostazioni delle immagini",
"image_settings_description": "Gestisci qualità e risoluzione delle immagini generate",
"image_thumbnail_format": "Formato miniatura",
@@ -73,7 +73,7 @@
"job_not_concurrency_safe": "Questo processo non è eseguibile in maniera concorrente.",
"job_settings": "Impostazioni dei processi",
"job_settings_description": "Gestisci la concorrenza dei processi",
"job_status": "Stato Processo",
"job_status": "Stato Processi",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# posticipato} other {# posticipati}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# fallito} other {# falliti}}",
"library_created": "Creata libreria {library}",
@@ -90,13 +90,13 @@
"library_tasks_description": "Esegui processi della libreria",
"library_watching_enable_description": "Osserva le librerie esterne per cambiamenti",
"library_watching_settings": "Osserva librerie (SPERIMENTALE)",
"library_watching_settings_description": "Osserva automaticamente per cambiamenti di files",
"library_watching_settings_description": "Osserva automaticamente i cambiamenti dei file",
"logging_enable_description": "Attiva il logging",
"logging_level_description": "Quando attivato, che livello di log utilizzare.",
"logging_settings": "Logging",
"machine_learning_clip_model": "Modello CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Il nome del modello CLIP mostrato <link>qui</link>. Bita cge devi rieseguire il processo 'Ricerca Intelligente' per tutte le immagini al cambio del modello.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detezione di Duplicati",
"machine_learning_duplicate_detection": "Rilevamento Duplicati",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Attiva rilevazione duplicati",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se disattivo, risorse perfettamente identiche saranno comunque deduplicate.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utilizza i CLIP embeddings per trovare possibili duplicati",
@@ -144,22 +144,22 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per assegnare l'etichetta storage ad asset precedentemente caricati, esegui",
"note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Non potrà essere modificato in futuro!",
"note_unlimited_quota": "Nota: Inserisci 0 per una quota illimitata",
"notification_email_from_address": "Indirizzo da",
"notification_email_from_address": "Indirizzo mittente",
"notification_email_from_address_description": "Indirizzo email mittente, ad esempio: \"Server Foto Immich <noreply@immich.app>\"",
"notification_email_host_description": "Host del server email (es. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignora errori di certificato",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignora errori di validazione del certificato TLS (sconsigliato)",
"notification_email_password_description": "Password da usare per l'autenticazione con il server email",
"notification_email_port_description": "Porta del server email (es. 25, 465, 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Manda email di test e salva",
"notification_email_setting_description": "Impostazioni per notifiche email",
"notification_email_sent_test_email_button": "Invia email di test e salva",
"notification_email_setting_description": "Impostazioni per le notifiche via email",
"notification_email_test_email": "Invia email di prova",
"notification_email_test_email_failed": "Impossibile mandare email di test, controlla i valori inseriti",
"notification_email_test_email_sent": "Un'email di test è stata mandata a {email}. Per favore controlla la tua casella di posta.",
"notification_email_test_email_failed": "Impossibile inviare email di prova, controlla i valori inseriti",
"notification_email_test_email_sent": "Un'email di prova è stata inviata a {email}. Per favore controlla la tua casella di posta.",
"notification_email_username_description": "Nome utente utilizzato per l'autenticazione con il server email",
"notification_enable_email_notifications": "Attiva notifiche email",
"notification_enable_email_notifications": "Attiva notifiche via email",
"notification_settings": "Impostazioni Notifiche",
"notification_settings_description": "Gestisci impostazioni notifiche, incluse email",
"notification_settings_description": "Gestisci le impostazioni di notifica, incluse le email",
"oauth_auto_launch": "Avvio automatico",
"oauth_auto_launch_description": "Esegui il flusso di autenticazione OAuth automaticamente navigando sulla pagina di login",
"oauth_auto_register": "Registrazione automatica",
@@ -200,9 +200,9 @@
"require_password_change_on_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
"reset_settings_to_default": "Ripristina impostazioni predefinite",
"reset_settings_to_recent_saved": "Ripristina impostazioni alle impostazioni salvate di recente",
"scanning_library_for_changed_files": "Scansiona la libreria per file cambiati",
"scanning_library_for_changed_files": "Scansiona la libreria per file modificati",
"scanning_library_for_new_files": "Scansiona la libreria per nuovi file",
"send_welcome_email": "Manda email di benvenuto",
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server_external_domain_settings": "Dominio esterno",
"server_external_domain_settings_description": "Dominio per link condivisi pubblicamente, incluso http(s)://",
"server_settings": "Impostazioni Server",
@@ -277,7 +277,7 @@
"transcoding_reference_frames_description": "Il numero di frame da prendere in considerazione nel comprimere un determinato frame. Valori più alti migliorano l'efficienza di compressione, ma rallentano la codifica. 0 imposta questo valore automaticamente.",
"transcoding_required_description": "Solo video che non sono in un formato accettato",
"transcoding_settings": "Impostazioni Trascodifica Video",
"transcoding_settings_description": "Gestione informazioni risoluzione e codifica dei file video",
"transcoding_settings_description": "Gestisci le impostazioni di risoluzione e codifica dei file video",
"transcoding_target_resolution": "Risoluzione desiderata",
"transcoding_target_resolution_description": "Risoluzioni più elevate possono preservare più dettagli ma richiedono più tempo per la codifica, producono file di dimensioni maggiori e possono ridurre la reattività dell'applicazione.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ temporale",
@@ -301,14 +301,16 @@
"trash_settings_description": "Gestisci impostazioni cestino",
"untracked_files": "File non tracciati",
"untracked_files_description": "Questi file non sono tracciati dall'applicazione. Potrebbero essere il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti o abbandonati a causa di un bug",
"user_delete_delay": "L'account e gli asset dell'utente <b>{user}</b> verranno programmati per la cancellazione definitiva tra {delay, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
"user_delete_delay_settings": "Ritardo eliminazione",
"user_delete_delay_settings_description": "Numero di giorni dopo l'eliminazione per cancellare in modo definitivo l'account e gli asset di un utente. Il processo di cancellazione dell'utente viene eseguito a mezzanotte per verificare se esistono utenti pronti a essere eliminati. Le modifiche a questa impostazioni saranno prese in considerazione dalla possima esecuzione.",
"user_delete_immediately": "L'account e tutti gli asset di <b>{user}</b> vengono messi in coda per la cancellazione permanente <b>immediata</b>.",
"user_delete_immediately": "L'account e tutti gli asset dell'utente <b>{user}</b> verranno messi in coda per la cancellazione permanente <b>immediata</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "utente",
"user_management": "Gestione Utenti",
"user_password_has_been_reset": "La password dell'utente è stata reimpostata:",
"user_password_reset_description": "Per favore inserisci una password temporanea per l'utente e informalo che dovrà cambiare la password al prossimo login.",
"user_restore_description": "L'account di <b>{user}</b> verrà ripristinato.",
"user_restore_scheduled_removal": "Ripristina utente - rimozione progammata per il {date, date, long}",
"user_settings": "Impostazione Utente",
"user_settings_description": "Gestisci impostazioni utente",
"user_successfully_removed": "L'utente {email} è stato rimosso con successo.",
@@ -322,6 +324,9 @@
"admin_password": "Password Amministratore",
"administration": "Amministrazione",
"advanced": "Avanzate",
"age_months": "Età {months, plural, one {# mese} other {# mesi}}",
"age_year_months": "Età 1 anno, {months, plural, one {# mese} other {# mesi}}",
"age_years": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}}",
"album_added": "Album aggiunto",
"album_added_notification_setting_description": "Ricevi una notifica email quando sei aggiunto a un album condiviso",
"album_cover_updated": "Copertina dell'album aggiornata",
@@ -333,6 +338,7 @@
"album_options": "Impostazioni Album",
"album_remove_user": "Rimuovi l'utente?",
"album_remove_user_confirmation": "Sicuro di voler cancellare l'utente {user}?",
"album_share_no_users": "Sembra che tu abbia condiviso questo album con tutti gli utenti oppure non hai nessun utente con cui condividere.",
"album_updated": "Album aggiornato",
"album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi asset",
"album_user_removed": "Utente {user} rimosso",
@@ -345,6 +351,8 @@
"all_videos": "Tutti i video",
"allow_dark_mode": "Permetti tema scuro",
"allow_edits": "Permetti modifiche",
"allow_public_user_to_download": "Permetti di scaricare agli utenti pubblici",
"allow_public_user_to_upload": "Permetti di caricare agli utenti pubblici",
"api_key": "Chiave API",
"api_key_description": "Il campo verrà mostrato solo una volta. Abbi cura di copiarlo prima di chiudere la finestra.",
"api_key_empty": "Il valore del nome dell'API Key non può essere vuoto",
@@ -356,6 +364,7 @@
"archive_size": "Dimensioni Archivio",
"archive_size_description": "Imposta le dimensioni dell'archivio per i download (in GiB)",
"archived": "Archiviato",
"archived_count": "{count, plural, other {Archiviati #}}",
"are_these_the_same_person": "Sono la stessa persona?",
"are_you_sure_to_do_this": "Sei sicuro di voler procedere?",
"asset_added_to_album": "Aggiunto all'album",
@@ -366,18 +375,36 @@
"asset_hashing": "Hashing...",
"asset_offline": "Risorsa offline",
"asset_offline_description": "Il media è offline. Immich non è in grado di accedere al percorso del file. Assicurarsi che il media sia disponibile e riscansionare la libreria.",
"asset_skipped": "Saltato",
"asset_uploaded": "Caricato",
"asset_uploading": "Caricamento...",
"assets": "Risorse",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}} all'album",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}} a {name}",
"assets_count": "{count, plural, other {# asset}}",
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {Spostato # asset} other {Spostati # asset}} nel cestino",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset spostato} other {# asset spostati}} nel cestino",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# asset cancellato} other {# asset cancellati}} definitivamente",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# asset rimosso} other {# asset rimossi}}",
"assets_restore_confirmation": "Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli asset cancellati? Non puoi annullare questa azione!",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# asset ripristinato} other {# asset ripristinati}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# asset spostato} other {# asset spostati}} nel cestino",
"authorized_devices": "Dispositivi autorizzati",
"back": "Indietro",
"back_close_deselect": "Indietro, chiudi o deseleziona",
"backward": "Indietro",
"birthdate_saved": "Data di nascita salvata con successo",
"birthdate_set_description": "La data di nascita è usata per calcolare l'età di questa persona nel momento dello scatto della foto.",
"blurred_background": "Sfondo sfocato",
"build": "",
"camera": "Fotocamera",
"camera_brand": "Marca fotocamera",
"camera_model": "Modello fotocamera",
"cancel": "Annulla",
"cancel_search": "Annulla ricerca",
"cannot_merge_people": "Impossibile unire le persone",
"cannot_undo_this_action": "Non puoi annullare questa azione!",
"cannot_update_the_description": "Impossibile aggiornare la descrizione",
"cant_apply_changes": "Impossibile applicare le modifiche",
"cant_get_faces": "Impossibile caricare i volti",
@@ -470,6 +497,7 @@
"download_settings": "Scarica",
"download_settings_description": "Gestisci le impostazioni riguardandi il download degli asset",
"downloading": "Scaricando",
"drop_files_to_upload": "Rilascia i file ovunque per caricarli",
"duplicates": "Duplicati",
"duplicates_description": "Risolvi ciascun gruppo indicando quali sono, se esistono, i duplicati",
"duration": "Durata",
@@ -511,6 +539,7 @@
"exclusion_pattern_already_exists": "Questo pattern di esclusione già esiste.",
"failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
"import_path_already_exists": "Questo percorso di importazione già esiste.",
"incorrect_email_or_password": "Email o password non corretta",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# percorso} other {# percorsi}} hanno fallito la validazione",
"quota_higher_than_disk_size": "Hai impostato un limite più alto della dimensione del disco",
"repair_unable_to_check_items": "Impossibile verificare {count, select, one {elemento} other {elementi}}",
@@ -536,6 +565,7 @@
"unable_to_delete_import_path": "Impossibile cancellare percorso di importazione",
"unable_to_delete_shared_link": "Impossibile cancellare link condiviso",
"unable_to_delete_user": "Impossibile cancellare utente",
"unable_to_download_files": "Impossibile scaricare i file",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Impossibile modificare pattern di esclusione",
"unable_to_edit_import_path": "Impossibile cambiare percorso di importazione",
"unable_to_empty_trash": "Impossibile svuotare il cestino",
@@ -553,7 +583,7 @@
"unable_to_remove_api_key": "Impossibile rimuovere la chiave API",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "Impossibile rimuovere libreria",
"unable_to_remove_offline_files": "Impossibile rimuovere file offline",
"unable_to_remove_offline_files": "Impossibile rimuovere i file offline",
"unable_to_remove_partner": "Impossibile rimuovere compagno",
"unable_to_remove_reaction": "Impossibile rimuovere reazione",
"unable_to_remove_user": "",
@@ -619,6 +649,7 @@
"go_to_share_page": "Vai alla pagina condivisione",
"group_albums_by": "Raggruppa album in base a...",
"has_quota": "Ha limite",
"hi_user": "Ciao {name} ({email})",
"hide_gallery": "Nascondi galleria",
"hide_password": "Nascondi password",
"hide_person": "Nascondi persona",
@@ -727,7 +758,7 @@
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Per aggiungere l'etichetta dell'archiviazione agli asset caricati in precedenza, esegui",
"note_unlimited_quota": "Nota: Inserisci 0 per archiviazione illimitata",
"notes": "Note",
"notification_toggle_setting_description": "Attiva le notifiche email",
"notification_toggle_setting_description": "Attiva le notifiche via email",
"notifications": "Notifiche",
"notifications_setting_description": "Gestisci notifiche",
"oauth": "OAuth",
@@ -811,7 +842,7 @@
"removed_api_key": "Rimossa chiave API: {name}",
"rename": "Rinomina",
"repair": "Ripara",
"repair_no_results_message": "I file che non sono traccia e mancanti saranno mostrati qui",
"repair_no_results_message": "I file mancanti e non tracciati saranno mostrati qui",
"replace_with_upload": "Rimpiazza con upload",
"require_password": "Richiedi password",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
@@ -864,7 +895,7 @@
"select_trash_all": "Seleziona cestina tutto",
"selected": "Selezionato",
"send_message": "Manda messaggio",
"send_welcome_email": "Manda email di benvenuto",
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server": "Server",
"server_stats": "Statistiche Server",
"set": "Imposta",
@@ -883,7 +914,7 @@
"shared_links": "Link condivisi",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# foto & video condivisi.}}",
"shared_with_partner": "Condiviso con {partner}",
"sharing": "Condividendo",
"sharing": "Condivisione",
"sharing_sidebar_description": "Mostra un link a Condivisione nella barra laterale",
"show_album_options": "Mostra opzioni album",
"show_and_hide_people": "Mostra & nascondi persone",
@@ -920,7 +951,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Non condividere più le tue foto con questo utente",
"storage": "Archiviazione",
"storage_label": "Etichetta archiviazione",
"storage_usage": "{used} di {available} utilizzato",
"storage_usage": "{used} di {available} utilizzati",
"submit": "Invia",
"suggestions": "Suggerimenti",
"sunrise_on_the_beach": "Tramonto sulla spiaggia",
@@ -934,14 +965,14 @@
"timezone": "Fuso orario",
"to_archive": "Archivio",
"to_favorite": "Preferito",
"to_trash": "Cestino",
"to_trash": "Cancella",
"toggle_settings": "Attiva/disattiva impostazioni",
"toggle_theme": "Cambia tema",
"toggle_visibility": "Cambia visibilità",
"total_usage": "Utilizzo totale",
"trash": "Cestino",
"trash_all": "Cestina Tutto",
"trash_count": "Cestino {count}",
"trash_count": "Cancella {count}",
"trash_no_results_message": "Le foto cestinate saranno mostrate qui.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gli elementi cestinati saranno eliminati definitivamente dopo {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
"type": "Tipo",
@@ -965,6 +996,8 @@
"updated_password": "Password aggiornata",
"upload": "Carica",
"upload_concurrency": "Caricamenti contemporanei",
"upload_status_uploaded": "Caricato",
"upload_success": "Caricamento completato con successo, aggiorna la pagina per vedere i nuovi asset caricati.",
"url": "URL",
"usage": "Utilizzo",
"user": "Utente",