chore(web): update translations (#10753)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alex van den Hoogen <alex3305@gmail.com>
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com>
Co-authored-by: Aurora <arci@anche.no>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Justin Ruiter <weblate24@justinruiter.nl>
Co-authored-by: Maciek S <maslanypotwor1@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: MiguelNdeCarvalho <geral@miguelndecarvalho.pt>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: Ziemowit Zabawa <ziemek.zabawa@outlook.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-03 05:03:20 +02:00
committed by GitHub
parent bed9ccadbc
commit 312030f275
16 changed files with 923 additions and 431 deletions
+162 -92
View File
@@ -167,7 +167,7 @@
"oauth_storage_label_claim_description": "ユーザーのストレージラベルを、このクレームの値に自動的に設定します。",
"oauth_storage_quota_claim": "",
"oauth_storage_quota_claim_description": "ユーザーのストレージクォータをこのクレームの値に自動的に設定します。",
"oauth_storage_quota_default": "",
"oauth_storage_quota_default": "デフォルトのストレージ割り当て(GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "クレームが提供されていない場合に使用されるクォータをGiB単位で設定します(無制限にする場合は0を入力してください)。",
"offline_paths_description": "これらの結果は、外部ライブラリに属さないファイルを手動で削除したことによる可能性があります。",
"password_enable_description": "メールアドレスとパスワードでログイン",
@@ -196,10 +196,15 @@
"slideshow_duration_description": "各画像を表示する秒数",
"smart_search_job_description": "スマート検索をサポートするため、アセットに対して機械学習を実行する",
"storage_template_enable_description": "ストレージ テンプレート エンジンの有効化",
"storage_template_hash_verification_enabled": "ハッシュ検証に失敗",
"storage_template_hash_verification_enabled": "ハッシュ検証を有効化",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "ハッシュ検証の有効化(よくわからなければ、有効にしてください)",
"storage_template_migration": "ストレージ テンプレート の移行",
"storage_template_migration_job": "ストレージ移行ジョブ",
"storage_template_migration_description": "現在の<link>{template}</link>を以前にアップロードされたアセットに適用",
"storage_template_migration_info": "テンプレートの変更は新しいアセットにのみ適用されます。 以前にアップロードしたアセットにテンプレートを遡って適用するには、<link>{job}</link> を実行してください。",
"storage_template_migration_job": "ストレージテンプレート移行ジョブ",
"storage_template_more_details": "この機能の詳細については、<template-link>ストレージテンプレート</template-link>とその<implications-link>影響</implications-link>を参照してください",
"storage_template_onboarding_description": "この機能を有効にすると、ユーザー定義のテンプレートに基づいてファイルが自動で整理されます。 安定性の問題のため、この機能はデフォルトでオフになっています。 詳細については、<link>ドキュメント</link>を参照してください。",
"storage_template_path_length": "おおよそのパス長の制限: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "ストレージ テンプレート",
"storage_template_settings_description": "アップロードしたアセットのフォルダ構造とファイル名を管理します",
"system_settings": "システム設定",
@@ -261,112 +266,172 @@
"transcoding_tone_mapping_description": "HDR動画をSDRに変換する際に見た目を維持しようと試みます。各アルゴリズムは、色、詳細、明るさに対して異なるトレードオフを行います。Hableは詳細を維持し、Mobiusは色を維持し、Reinhardは明るさを維持します。",
"transcoding_tone_mapping_npl": "トーンマッピング NPL",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
"transcoding_transcode_policy": "",
"transcoding_two_pass_encoding": "",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
"transcoding_video_codec": "",
"transcoding_video_codec_description": "",
"trash_enabled_description": "",
"trash_number_of_days": "",
"trash_number_of_days_description": "",
"trash_settings": "",
"trash_settings_description": "",
"user_delete_delay_settings": "",
"user_delete_delay_settings_description": "",
"user_settings": "",
"user_settings_description": "",
"version_check_enabled_description": "",
"version_check_settings": "",
"version_check_settings_description": "",
"video_conversion_job_description": ""
"transcoding_transcode_policy": "トランスコードポリシー",
"transcoding_transcode_policy_description": "動画がトランスコードされるべきかを決めるポリシー。HDRビデオは常にトランスコードされます(トランスコードが無効化されている場合を除く)。",
"transcoding_two_pass_encoding": "Two-passエンコード",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "二つのパスでトランスコードし、よりよくエンコードされた動画を生成します。最大ビットレートが有効になっている場合(H.264とHEVCが動作するために必要)、このモードは最大ビットレートを基にしたビットレートの範囲を使用し、CRFを無視します。VP9については最大ビットレートの無効時にCRFを使うことができます。",
"transcoding_video_codec": "動画コーデック",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 は高い効率とWeb 互換性を持ちますが、トランスコードに時間がかかります。 HEVC も同様ですが、Web 互換性が低くなります。 H.264 は幅広い互換性がありトランスコードが高速ですが、生成されるファイルははるかに大きくなります。 AV1 は最も効率的なコーデックですが、古いデバイスではサポートされていません。",
"trash_enabled_description": "ごみ箱機能を有効化",
"trash_number_of_days": "日数",
"trash_number_of_days_description": "アセットを完全に削除する前にごみ箱に保管しておく日数",
"trash_settings": "ごみ箱の設定",
"trash_settings_description": "ごみ箱の設定を管理します",
"untracked_files": "追跡されていないファイル",
"untracked_files_description": "これらのファイルはアプリケーションによって追跡されていません。これらは移動の失敗、アップロードの中断、またはバグにより取り残されたものである可能性があります",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>のアカウントとアセットは{delay, plural, one {#日} other {#日}}後に完全に削除されるように予定されます。",
"user_delete_delay_settings": "遅延削除",
"user_delete_delay_settings_description": "削除実行後、ユーザーのアカウントとアセットが完全に削除されるまでの日数。 ユーザー削除ジョブは深夜に実行され、削除の準備ができているユーザーを確認します。 この設定への変更は、次回の実行時に反映されます。",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> のアカウントとアセットは、<b>直ちに</b>完全に削除するためにキューに追加されます。",
"user_delete_immediately_checkbox": "ユーザーとアセットを即時削除するキューに入れる",
"user_management": "ユーザー管理",
"user_password_has_been_reset": "ユーザーのパスワードがリセットされました:",
"user_password_reset_description": "ユーザーにこの一時パスワードを提供し、次回ログイン時にパスワードを変更しなければならないことを伝えてください。",
"user_restore_description": "<b>{user}</b>のアカウントは復元されました。",
"user_restore_scheduled_removal": "ユーザーを復元 - {date, date, long}に削除予定",
"user_settings": "ユーザー設定",
"user_settings_description": "ユーザー設定を管理します",
"user_successfully_removed": "ユーザー {email} は正常に削除されました。",
"version_check_enabled_description": "新しいリリースを確認するための定期的なGitHubへのリクエストを有効にする",
"version_check_settings": "バージョンチェック",
"version_check_settings_description": "新しいバージョンの通知を有効/無効にします",
"video_conversion_job": "動画をトランスコード",
"video_conversion_job_description": "幅広いブラウザやデバイスとの互換性を高めるために動画をトランスコードします"
},
"admin_email": "",
"admin_password": "",
"administration": "",
"admin_email": "管理者Email",
"admin_password": "管理者パスワード",
"administration": "管理",
"advanced": "詳細設定",
"album_added": "",
"album_added_notification_setting_description": "",
"album_added": "アルバム追加",
"album_added_notification_setting_description": "共有アルバムに追加されたときEメール通知を受信する",
"album_cover_updated": "",
"album_info_updated": "",
"album_name": "",
"album_delete_confirmation": "アルバム{album}を本当に削除しますか?\nこのアルバムが共有されているなら、他のユーザーもアルバムにアクセスできなくなります。",
"album_info_updated": "アルバム情報更新",
"album_name": "アルバム名",
"album_options": "",
"album_updated": "",
"album_updated_setting_description": "",
"album_remove_user": "ユーザーを削除しますか?",
"album_remove_user_confirmation": "本当に{user}を削除しますか?",
"album_share_no_users": "このアルバムを全てのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
"album_updated": "アルバム更新",
"album_updated_setting_description": "共有アルバムに新しいアセットが追加されたとき通知を受け取る",
"album_with_link_access": "リンクを知っている人は誰でも、このアルバム中の写真と人物を閲覧できるようになります。",
"albums": "アルバム",
"all": "すべて",
"all_people": "",
"allow_dark_mode": "",
"allow_edits": "",
"api_key": "",
"api_keys": "",
"app_settings": "",
"appears_in": "",
"all_albums": "全てのアルバム",
"all_people": "全ての人物",
"all_videos": "全ての動画",
"allow_dark_mode": "ダークモードを許可",
"allow_edits": "編集を許可",
"api_key": "APIキー",
"api_key_description": "この値は一回のみ表示されます。 ウィンドウを閉じる前に必ずコピーしてください。",
"api_key_empty": "APIキー名は空白にできません",
"api_keys": "APIキー",
"app_settings": "アプリ設定",
"appears_in": "これらに含まれます",
"archive": "アーカイブ",
"archive_or_unarchive_photo": "",
"archive_or_unarchive_photo": "写真をアーカイブまたはアーカイブ解除",
"archive_size": "アーカイブサイズ",
"archived": "",
"asset_offline": "",
"assets": "写真と動画",
"authorized_devices": "",
"are_these_the_same_person": "これらは同じ人物ですか?",
"are_you_sure_to_do_this": "本当にこれを行いますか?",
"asset_added_to_album": "アルバムに追加",
"asset_adding_to_album": "アルバムに追加しています…",
"asset_description_updated": "アセットの説明が更新されました",
"asset_filename_is_offline": "アセット {filename} はオフラインです",
"asset_has_unassigned_faces": "アセットには未割り当ての顔があります",
"asset_hashing": "ハッシュ計算中…",
"asset_offline": "アセットはオフラインです",
"asset_offline_description": "このアセットはオフラインです。 Immichはファイルの場所にアクセスできません。 アセットが利用可能であることを確認しライブラリを再スキャンしてください。",
"asset_skipped": "スキップ済",
"asset_uploaded": "アップロード済",
"asset_uploading": "アップロード中...",
"assets": "アセット",
"assets_added_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを追加しました",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをアルバムに追加しました",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを{name}に追加しました",
"assets_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセット",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをごみ箱に移動しました",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを完全に削除しました",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを削除しました",
"assets_restore_confirmation": "ごみ箱のアセットをすべて復元してもよろしいですか? この操作を元に戻すことはできません!",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを復元しました",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをごみ箱に移動しました",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {個} other {個}}のアセットは既にアルバムの一部です",
"authorized_devices": "認可済みデバイス",
"back": "戻る",
"backward": "",
"back_close_deselect": "戻る、閉じる、選択解除",
"backward": "新しい方へ",
"birthdate_saved": "生年月日が正常に保存されました",
"birthdate_set_description": "生年月日は、写真撮影時のこの人物の年齢を計算するために使用されます。",
"blurred_background": "",
"camera": "",
"camera_brand": "",
"camera_model": "",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "本当に {count} 個の重複したアセットを一括削除しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複が削除されます。この操作を元に戻すことはできません!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "本当に {count}個の重複アセットを保持しますか?これにより何も削除されずに重複グループが解決されます。",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "本当に{count}個の重複したアセットを一括でごみ箱に移動しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複はごみ箱に移動されます。",
"camera": "カメラブランド",
"camera_brand": "カメラブランド",
"camera_model": "カメラモデル",
"cancel": "キャンセル",
"cancel_search": "",
"cannot_merge_people": "",
"cannot_update_the_description": "",
"cancel_search": "検索をキャンセル",
"cannot_merge_people": "人物をマージできません",
"cannot_undo_this_action": "この操作は元に戻せません!",
"cannot_update_the_description": "説明を更新できません",
"cant_apply_changes": "",
"cant_get_faces": "",
"cant_search_people": "",
"cant_search_places": "",
"change_date": "",
"change_date": "日時を変更",
"change_expiration_time": "有効期限を変更",
"change_location": "",
"change_name": "",
"change_name_successfully": "",
"change_location": "場所を変更",
"change_name": "名前を変更",
"change_name_successfully": "名前を正常に変更しました",
"change_password": "パスワードを変更",
"change_your_password": "",
"change_password_description": "これは、初めてのサインインであるか、パスワードの変更要求が行われたかのいずれかです。 新しいパスワードを下に入力してください。",
"change_your_password": "パスワードを変更します",
"changed_visibility_successfully": "",
"check_logs": "",
"check_logs": "ログを確認",
"city": "市町村",
"clear": "クリア",
"clear_all": "",
"clear_message": "",
"clear_value": "",
"close": "",
"collapse_all": "",
"color_theme": "",
"comment_options": "",
"comments_are_disabled": "",
"confirm": "了解",
"confirm_admin_password": "",
"clear_all": "全てクリア",
"clear_message": "メッセージをクリア",
"clear_value": "値をクリア",
"close": "閉じる",
"collapse": "展開",
"collapse_all": "全て展開",
"color_theme": "カラーテーマ",
"comment_deleted": "コメントが削除されました",
"comment_options": "コメント設定",
"comments_are_disabled": "コメントは無効化されています",
"confirm": "確認",
"confirm_admin_password": "管理者パスワードを確認",
"confirm_delete_shared_link": "本当にこの共有リンクを削除しますか?",
"confirm_password": "確定",
"contain": "",
"context": "",
"continue": "",
"copied_image_to_clipboard": "",
"copy_error": "",
"copy_file_path": "",
"copy_image": "",
"copy_link": "",
"copy_link_to_clipboard": "",
"copy_password": "",
"copy_to_clipboard": "",
"contain": "収める",
"context": "状況",
"continue": "続ける",
"copied_image_to_clipboard": "画像をクリップボードにコピーしました。",
"copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました!",
"copy_error": "コピーのエラー",
"copy_file_path": "ファイルパスをコピー",
"copy_image": "画像をコピー",
"copy_link": "リンクをコピー",
"copy_link_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
"copy_password": "パスワードをコピー",
"copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
"country": "国",
"cover": "",
"covers": "",
"cover": "カバー",
"covers": "カバー",
"create": "作成",
"create_album": "アルバムを作成",
"create_library": "",
"create_library": "ライブラリを作成",
"create_link": "リンクを作る",
"create_link_to_share": "共有リンクを作る",
"create_new_person": "",
"create_new_user": "",
"create_user": "",
"create_link_to_share_description": "リンクを知っている人全員が選択した写真を閲覧できるようになります",
"create_new_person": "新しい人物を作成",
"create_new_person_hint": "選択されたアセットを新しい人物に割り当て",
"create_new_user": "新規ユーザーの作成",
"create_user": "ユーザーを作成",
"created": "",
"current_device": "",
"current_device": "現在のデバイス",
"custom_locale": "",
"custom_locale_description": "",
"dark": "",
@@ -398,7 +463,9 @@
"display_original_photos_setting_description": "",
"done": "完了",
"download": "ダウンロード",
"downloading": "",
"downloading": "ダウンロード中",
"downloading_asset_filename": "アセット {filename} をダウンロード中",
"duplicates": "重複",
"duration": "",
"durations": {
"days": "",
@@ -493,7 +560,7 @@
"expand_all": "",
"expire_after": "有効期限",
"expired": "有効期限が切れました",
"explore": "",
"explore": "探索",
"extension": "",
"external_libraries": "",
"failed_to_get_people": "",
@@ -576,7 +643,7 @@
"manage_your_api_keys": "",
"manage_your_devices": "",
"manage_your_oauth_connection": "",
"map": "",
"map": "地図",
"map_marker_with_image": "",
"map_settings": "マップの設定",
"media_type": "",
@@ -609,7 +676,7 @@
"no_archived_assets_message": "",
"no_assets_message": "",
"no_exif_info_available": "",
"no_explore_results_message": "",
"no_explore_results_message": "コレクションを探索するにはさらに写真をアップロードしてください。",
"no_favorites_message": "",
"no_libraries_message": "",
"no_name": "",
@@ -693,8 +760,8 @@
"remove_from_favorites": "",
"remove_from_shared_link": "",
"remove_offline_files": "",
"repair": "",
"repair_no_results_message": "",
"repair": "修復",
"repair_no_results_message": "追跡されていないファイルや存在しないファイルがここに表示されます",
"replace_with_upload": "",
"require_password": "",
"reset": "",
@@ -740,8 +807,9 @@
"select_photos": "写真を選択",
"selected": "",
"send_message": "",
"server": "",
"server_stats": "",
"server": "サーバー",
"server_stats": "サーバー統計",
"server_version": "サーバーバージョン",
"set": "",
"set_as_album_cover": "",
"set_as_profile_picture": "",
@@ -782,10 +850,10 @@
"stacktrace": "",
"start_date": "",
"state": "都道府県",
"status": "",
"status": "ステータス",
"stop_motion_photo": "",
"stop_photo_sharing": "写真の共有を無効化しますか?",
"storage": "",
"storage": "ストレージ",
"storage_label": "",
"submit": "",
"suggestions": "ユーザーリスト",
@@ -821,6 +889,8 @@
"updated_password": "",
"upload": "アップロード",
"upload_concurrency": "",
"upload_status_duplicates": "重複",
"upload_status_errors": "エラー",
"url": "",
"usage": "",
"user": "",