chore(web): update translations (#10753)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alex van den Hoogen <alex3305@gmail.com>
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com>
Co-authored-by: Aurora <arci@anche.no>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Justin Ruiter <weblate24@justinruiter.nl>
Co-authored-by: Maciek S <maslanypotwor1@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: MiguelNdeCarvalho <geral@miguelndecarvalho.pt>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: Ziemowit Zabawa <ziemek.zabawa@outlook.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com>

web/src/lib/i18n/ko.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "account": "계정",
   "account_settings": "계정 설정",
   "acknowledge": "확인",
-  "action": "동작",
-  "actions": "동작",
+  "action": "작업",
+  "actions": "작업",
   "active": "활성",
   "activity": "활동",
   "activity_changed": "활동이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}됨",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 검증을 활성화합니다. 이 설정의 결과를 확실히 이해하지 않는 한 비활성화하지 마세요",
     "storage_template_migration": "스토리지 템플릿 마이그레이션",
     "storage_template_migration_description": "기존에 업로드된 콘텐츠에 현재 <link>{template}</link> 적용",
-    "storage_template_migration_info": "템플릿의 변경 사항은 새 콘텐츠에만 적용됩니다. 이전에 업로드한 콘텐츠에 템플릿을 소급 적용하려면, <link>{job}</link> 작업을 실행하세요.",
+    "storage_template_migration_info": "템플릿의 변경 사항은 새 콘텐츠에만 적용됩니다. 이전에 업로드한 콘텐츠에도 적용하려면, <link>{job}</link>을 실행하세요.",
     "storage_template_migration_job": "스토리지 템플릿 마이그레이션 작업",
     "storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 정보는 <template-link>스토리지 템플릿</template-link> 및 <implications-link>설명</implications-link>을 참조하세요",
     "storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿을 기반으로 파일이 자동으로 정리됩니다. 안정성 문제로 인해 기능이 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
   "country": "국가",
   "cover": "확대",
-  "covers": "표지",
+  "covers": "타일",
   "create": "생성",
   "create_album": "앨범 생성",
   "create_library": "라이브러리 생성",
@@ -690,7 +690,7 @@
   "explore": "탐색",
   "export": "내보내기",
   "export_as_json": "JSON으로 내보내기",
-  "extension": "추가 기능",
+  "extension": "확장자",
   "external": "외부",
   "external_libraries": "외부 라이브러리",
   "face_unassigned": "할당되지 않음",
@@ -835,7 +835,7 @@
   "no_duplicates_found": "중복 항목이 없습니다.",
   "no_exif_info_available": "EXIF 정보 없음",
   "no_explore_results_message": "컬렉션을 탐색하려면 더 많은 사진을 업로드하세요.",
-  "no_favorites_message": "즐겨찾기에 추가하여 좋아하는 사진과 동영상을 빠르게 찾기",
+  "no_favorites_message": "즐겨찾기에 좋아하는 사진과 동영상을 추가하여 빠르게 확인해보세요",
   "no_libraries_message": "외부 라이브러리를 생성하여 사진과 동영상 보기",
   "no_name": "이름 없음",
   "no_places": "장소 없음",
@@ -903,7 +903,7 @@
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "콘텐츠 영구 삭제 시 경고 메시지 표시",
   "permanently_delete": "영구 삭제",
   "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {개} other {개}} 항목을 영구적으로 삭제",
-  "permanently_delete_assets_prompt": "정말 {count, plural, one {이 항목} other {항목 <b>#</b>개}}를 영구적으로 삭제하시겠습니까? 앨범에 포함된 {count, plural, one {항목도} other {항목들도}} 삭제됩니다.",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "정말 {count, plural, one {이 항목을} other {항목 <b>#</b>개를}} 영구적으로 삭제하시겠습니까? 앨범에 포함된 {count, plural, one {항목도} other {항목들도}} 삭제됩니다.",
   "permanently_deleted_asset": "콘텐츠가 영구적으로 삭제됨",
   "permanently_deleted_assets": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
   "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {개} other {개}} 항목이 영구적으로 삭제됨",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
   "search_state": "지역 검색...",
   "search_timezone": "시간대로 검색...",
   "search_type": "형식 검색",
-  "search_your_photos": "당신의 사진을 검색하세요",
+  "search_your_photos": "사진 검색",
   "searching_locales": "로케일 검색...",
   "second": "초",
   "see_all_people": "모든 인물 보기",
@@ -1173,7 +1173,7 @@
   "validate": "검증",
   "variables": "변수",
   "version": "버전",
-  "version_announcement_closing": "당신의 친구, Alex",
+  "version_announcement_closing": "당신의 친구, Alex가",
   "version_announcement_message": "안녕하세요, 애플리케이션의 새로운 버전이 있습니다. <link>릴리스 노트</link>를 확인해주세요. WatchTower 등의 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우, 잘못된 구성을 방지하기 위해 <code>docker-compose.yml</code> 및 <code>.env</code> 설정이 최신인지 확인해주세요.",
   "video": "동영상",
   "video_hover_setting": "동영상에 마우스를 올려 재생",