chore(web): update translations (#10285)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Immich <immich@futo.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me>
Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com>
Co-authored-by: Meliox <silent.ftp@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com>
Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com>
Co-authored-by: Samoht11 <thomasa24@gmail.com>
Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com>
Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

web/src/lib/i18n/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account": "Cuenta",
   "account_settings": "Ajustes de la cuenta",
-  "acknowledge": "Reconocer",
+  "acknowledge": "De acuerdo",
   "action": "Acción",
   "actions": "Acciones",
   "active": "Activo",
@@ -15,14 +15,14 @@
   "add_import_path": "Añadir ruta de importación",
   "add_location": "Añadir ubicación",
   "add_more_users": "Añadir más usuarios",
-  "add_partner": "Añadir colaborador",
+  "add_partner": "Añadir invitado",
   "add_path": "Añadir ruta",
   "add_photos": "Añadir fotos",
   "add_to": "Añadir a...",
   "add_to_album": "Añadir a un álbum",
   "add_to_shared_album": "Añadir a un álbum compartido",
   "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Añade patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar los archivos en cualquier carpeta llamada \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una carpeta desde la raíz, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Añade patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar los archivos en cualquier ruta llamada \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta desde la raíz, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
     "authentication_settings": "Configuración de Autenticación",
     "authentication_settings_description": "Gestionar clave, Oauth y otros configuraciones de autenticación",
     "background_task_job": "Tareas en segundo plano",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "face_detection_description": "Detecta las caras usando aprendizaje automático. Para los vídeos sólo se tiene en cuenta la imagen de previsualización. \"Todo\" implica reprocesar todos los elementos. \"Missing\" pone en la cola los elementos que aún no han sido procesados. Las caras detectadas serán añadidas a la cola para ser procesadas posteriomente mediante Reconocimiento Facial y agrupadas en las personas que ya existan o en nuevas personas detectadas.",
     "facial_recognition_job_description": "Agrupa las caras detectadas en las personas. Este paso se lanza tras las Detección de Caras. \"All\" reagrupa todas las caras. \"Pendiente\" añade a la colas aquellas caras que no fueron asignadas a ninguna persona.",
     "force_delete_user_warning": "CUIDADO: Esta acción eliminará inmediatamente el usuario y los elementos. Esta accion no se puede deshacer y los archivos no pueden ser recuperados.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Forzando el refresco de todos los archivos en las bibliotecas",
+    "forcing_refresh_library_files": "Se ha forzado la actualización de todos los archivos en las bibliotecas",
     "image_format_description": "WebP genera archivos más pequeños que JPEG, pero es más lento al codificar.",
     "image_prefer_embedded_preview": "Preferir vista previa incrustada",
     "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas incrustadas en fotos RAW como entrada para el procesamiento de imágenes cuando estén disponibles. Esto puede producir colores más precisos en algunas imágenes, pero la calidad de la vista previa depende de la cámara y la imagen puede tener más artefactos de compresión.",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "library_settings": "Biblioteca Externa",
     "library_settings_description": "Ajusta la configuración de la biblioteca externa",
     "library_tasks_description": "Realizar tareas de biblioteca",
-    "library_watching_enable_description": "Vigilar cambios en los archivos de las bibilotecas externas",
+    "library_watching_enable_description": "Vigilar los cambios en los archivos de las bibliotecas externas",
     "library_watching_settings": "Vigilancia de la biblioteca (EXPERIMENTAL)",
     "library_watching_settings_description": "Supervisar automáticamente los archivos modificados",
     "logging_enable_description": "Habilitar registro",
@@ -86,13 +86,13 @@
     "logging_settings": "Registro",
     "machine_learning_clip_model": "Modelo de CLIP",
     "machine_learning_duplicate_detection": "Detección de duplicados",
-    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si se deshabilita, los activos exactamente idénticos seguirán siendo des duplicados.",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si se deshabilita, los elementos exactamente idénticos seguirán siendo des duplicados.",
     "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utilice incrustaciones de CLIP para encontrar posibles duplicados",
     "machine_learning_enabled_description": "Si está deshabilitada, todas las funciones de ML se deshabilitarán independientemente de la configuración a continuación.",
     "machine_learning_facial_recognition": "Reconocimiento facial",
     "machine_learning_facial_recognition_description": "Detecta, reconoce y agrupa las caras en imágenes",
     "machine_learning_facial_recognition_model": "Modelo de reconocimiento facial",
-    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Los modelos se enumeran en orden descendente de tamaño.  Los modelos más grandes son más lentos y utilizan más memoria, pero producen mejores resultados.  Tenga en cuenta que debe volver a ejecutar la tarea de reconocimiento facial para todas las imágenes al cambiar un modelo.",
+    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Los modelos se enumeran en orden descendente de tamaño. Los modelos más grandes son más lentos y utilizan más memoria, pero producen mejores resultados. Tenga en cuenta que debe volver a ejecutar la tarea de reconocimiento facial para todas las imágenes al cambiar un modelo.",
     "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Si está deshabilitada, las imágenes no se procesarán para el reconocimiento facial y no se incluirán en la sección Personas en la página Explorar.",
     "machine_learning_max_detection_distance": "Máxima distancia de detección",
     "machine_learning_max_detection_distance_description": "Distancia máxima entre dos imágenes para considerarlas duplicadas, oscilando entre 0,001-0,1. Los valores más altos detectarán más duplicados, pero pueden generar falsos positivos.",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: No se puede cambiar posteriormente!",
     "note_unlimited_quota": "Nota: usa 0 para espacio sin límites",
     "notification_email_from_address": "Desde",
-    "notification_email_from_address_description": "Dirección de correo electrónico del remitente, por ejemplo:\n\"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "Dirección de correo electrónico del remitente, por ejemplo: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
     "notification_email_host_description": "Host del servidor de correo electrónico (por ejemplo: smtp.immich.app)",
     "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorar errores de certificado",
     "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorar los errores de validación del certificado TLS (no recomendado)",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "oauth_enable_description": "Iniciar sesión con OAuth",
     "oauth_issuer_url": "URL del emisor",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redireccionamiento móvil",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Anular URI de redireccionamiento móvil",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescribir URI de redirección móvil",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Habilítelo cuando 'app.immich:/' sea un URI de redireccionamiento no válido.",
     "oauth_scope": "Scope",
     "oauth_settings": "OAuth",
@@ -165,14 +165,14 @@
     "oauth_storage_quota_claim_description": "Establezca automáticamente la cuota de almacenamiento del usuario al valor de esta solicitud.",
     "oauth_storage_quota_default": "Cuota de almacenamiento predeterminada (GiB)",
     "oauth_storage_quota_default_description": "Cuota en GiB que se utilizará cuando no se proporcione ninguna por defecto (ingrese 0 para una cuota ilimitada).",
-    "offline_paths": "Carpetas Offline",
+    "offline_paths": "Carpetas sin conexión",
     "offline_paths_description": "Estos resultados pueden deberse al eliminar manualmente archivos que no son parte de una biblioteca externa.",
     "password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña",
     "password_settings": "Contraseña de Acceso",
     "password_settings_description": "Administrar la configuración de inicio de sesión con contraseña",
     "paths_validated_successfully": "Todas las carpetas se han validado satisfactoriamente",
     "quota_size_gib": "Tamaño de Quota (GiB)",
-    "refreshing_all_libraries": "Refrescando todas las bibliotecas",
+    "refreshing_all_libraries": "Se están actualizando todas las bibliotecas",
     "removing_offline_files": "Eliminando los archivos offline",
     "repair_all": "Reparar Todo",
     "repair_matched_items": "Coincidencia {count, plural, one {# item} other {# items}}",
@@ -226,17 +226,17 @@
     "transcoding_constant_quality_mode": "Modo de calidad constante",
     "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ es mejor que CQP, pero algunos dispositivos de aceleración de hardware no admiten este modo. Al configurar esta opción, se preferirá el modo especificado cuando se utilice codificación basada en calidad. NVENC lo ignora porque no es compatible con ICQ.",
     "transcoding_constant_rate_factor": "Factor de tasa constante (-crf)",
-    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivel de calidad del vídeo.  Los valores típicos son 23 para H.264, 28 para HEVC, 31 para VP9 y 35 para AV1. Cuanto más bajo es mejor, pero produce archivos más grandes.",
+    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivel de calidad del vídeo. Los valores típicos son 23 para H.264, 28 para HEVC, 31 para VP9 y 35 para AV1. Cuanto más bajo es mejor, pero produce archivos más grandes.",
     "transcoding_disabled_description": "No transcodifique ningún vídeo; puede interrumpir la reproducción en algunos clientes",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Aceleración por Hardware",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental;  mucho más rápido, pero tendrá menor calidad con la misma tasa de bits",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; mucho más rápido, pero tendrá menor calidad con la misma tasa de bits",
     "transcoding_hardware_decoding": "Decodificación por hardware",
     "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Se aplica únicamente a NVENC y RKMPP. Habilita la aceleración de un extremo a otro en lugar de solo acelerar la codificación. Puede que no funcione en todos los vídeos.",
     "transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
     "transcoding_max_b_frames": "Maximos B-Frames",
-    "transcoding_max_b_frames_description": "Los valores más altos mejoran la eficiencia de la compresión, pero ralentizan la codificación.  Puede que no sea compatible con la aceleración de hardware en dispositivos más antiguos.  0 desactiva los fotogramas B, mientras que -1 establece este valor automáticamente.",
+    "transcoding_max_b_frames_description": "Los valores más altos mejoran la eficiencia de la compresión, pero ralentizan la codificación. Puede que no sea compatible con la aceleración de hardware en dispositivos más antiguos. 0 desactiva los fotogramas B, mientras que -1 establece este valor automáticamente.",
     "transcoding_max_bitrate": "Máximo bitrate",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "Establecer una tasa de bits máxima puede hacer que los tamaños de archivos sean más predecibles con un costo menor para la calidad.  A 720p, los valores típicos son 2600k para VP9 o HEVC, o 4500k para H.264.  Deshabilitado si se establece en 0.",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "Establecer una tasa de bits máxima puede hacer que los tamaños de archivos sean más predecibles con un costo menor para la calidad. A 720p, los valores típicos son 2600k para VP9 o HEVC, o 4500k para H.264. Deshabilitado si se establece en 0.",
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalo máximo de fotogramas clave",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Establece la distancia máxima de fotograma entre fotogramas clave. Los valores más bajos empeoran la eficiencia de la compresión, pero mejoran los tiempos de búsqueda y pueden mejorar la calidad en escenas con movimientos rápidos. 0 establece este valor automáticamente.",
     "transcoding_optimal_description": "Vídeos con una resolución superior a la fijada o que no están en un formato aceptado",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "transcoding_transcode_policy": "Políticas de transcodificación",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Política sobre cuándo se debe transcodificar un vídeo. Los vídeos HDR siempre se transcodificarán (excepto si la transcodificación está desactivada).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "CODIFICACIÓN EN DOS PASOS",
-    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodifique en dos pasadas para producir vídeos mejor codificados. Cuando la velocidad de bits máxima está habilitada (es necesaria para que funcione con H.264 y HEVC), este modo utiliza un rango de velocidad de bits basado en la velocidad de bits máxima e ignora CRF.  Para VP9, se puede utilizar CRF si la tasa de bits máxima está deshabilitada.",
+    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodifica en dos pasadas para producir vídeos mejor codificados. Cuando la velocidad de bits máxima está habilitada (es necesaria para que funcione con H.264 y HEVC), este modo utiliza un rango de velocidad de bits basado en la velocidad de bits máxima e ignora CRF. Para VP9, se puede utilizar CRF si la tasa de bits máxima está deshabilitada.",
     "transcoding_video_codec": "Códecs de Video",
     "transcoding_video_codec_description": "VP9 tiene alta eficiencia y compatibilidad web, pero lleva más tiempo transcodificarlo. HEVC funciona de manera similar, pero tiene menor compatibilidad web. H.264 es ampliamente compatible y se transcodifica rápidamente, pero produce archivos mucho más grandes. AV1 es el códec más eficiente pero carece de soporte en dispositivos más antiguos.",
     "trash_enabled_description": "Habilitar papelera",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "untracked_files": "Archivos sin seguimiento",
     "untracked_files_description": "La aplicación no rastrea estos archivos. Puede ser el resultado de movimientos fallidos, cargas interrumpidas o sin procesar debido a un error",
     "user_delete_delay_settings": "Eliminar retardo",
-    "user_delete_delay_settings_description": "Número de días después de la eliminación para eliminar permanentemente la cuenta y los activos de un usuario.  El trabajo de eliminación de usuarios se ejecuta a medianoche para comprobar si hay usuarios que estén listos para su eliminación.  Los cambios a esta configuración se evaluarán en la próxima ejecución.",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Número de días después de la eliminación para eliminar permanentemente la cuenta y los activos de un usuario. El trabajo de eliminación de usuarios se ejecuta a medianoche para comprobar si hay usuarios que estén listos para su eliminación. Los cambios a esta configuración se evaluarán en la próxima ejecución.",
     "user_management": "Gestión de usuarios",
     "user_password_has_been_reset": "La contraseña del usuario ha sido restablecida:",
     "user_password_reset_description": "Proporcione una contraseña temporal al usuario e infórmele que deberá cambiar la contraseña en su próximo inicio de sesión.",
@@ -299,6 +299,7 @@
   "album_updated": "Album actualizado",
   "album_updated_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando un álbum compartido tenga nuevos archivos",
   "albums": "Albums",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbumes}}",
   "all": "Todos",
   "all_people": "Todas las personas",
   "allow_dark_mode": "Permitir modo oscuro",
@@ -307,8 +308,8 @@
   "api_keys": "Claves API",
   "app_settings": "Ajustes de Aplicacion",
   "appears_in": "Aparece en",
-  "archive": "Archivar",
-  "archive_or_unarchive_photo": "Archivar o desarchivar foto",
+  "archive": "Archivo",
+  "archive_or_unarchive_photo": "Archivar o restaurar foto",
   "archived": "Archivado",
   "asset_offline": "Archivos fuera de linea",
   "assets": "elementos",
@@ -388,7 +389,7 @@
   "default_locale": "Configuración regional predeterminada",
   "default_locale_description": "Formatee fechas y números según la configuración regional de su navegador",
   "delete": "Eliminar",
-  "delete_album": "Eliminar álbum ",
+  "delete_album": "Eliminar álbum",
   "delete_api_key_prompt": "¿Está seguro de que desea eliminar esta clave API?",
   "delete_key": "Eliminar clave",
   "delete_library": "Eliminar biblioteca",
@@ -411,13 +412,14 @@
   "done": "Hecho",
   "download": "Descargar",
   "downloading": "Descargando",
+  "duplicates": "Duplicados",
   "duration": "Duración",
   "durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "minutes": "",
-    "months": "",
-    "years": ""
+    "days": "{days, plural, one {día} other {{days, number} días}}",
+    "hours": "{hours, plural, one {hora} other {{hours, number} horas}}",
+    "minutes": "{minutes, plural, one {minuto} other {{minutes, number} minutos}}",
+    "months": "{months, plural, one {mes} other {{months, number} meses}}",
+    "years": "{years, plural, one {año} other {{years, number} años}}"
   },
   "edit_album": "Editar album",
   "edit_avatar": "Editar avatar",
@@ -448,14 +450,16 @@
   "errors": {
     "cleared_jobs": "Tareas listas para: {job}",
     "exclusion_pattern_already_exists": "Este patrón de exclusión ya existe.",
+    "failed_job_command": "El comando {command} ha fallado para la tarea: {job}",
     "import_path_already_exists": "Esta ruta de importación ya existe.",
+    "paths_validation_failed": "Falló la validación en {paths, plural, one {# carpetas} other {# carpetas}}",
     "quota_higher_than_disk_size": "Se ha establecido una cuota superior al tamaño del disco",
-    "repair_unable_to_check_items": "No se puede verificar {count, select, one {item} otros {items}}",
-    "unable_to_add_album_users": "No se pueden agregar usuarios a los álbumes",
+    "repair_unable_to_check_items": "No se puede verificar {count, select, one {elemento} other {elementos}}",
+    "unable_to_add_album_users": "No se pueden agregar usuarios al álbum",
     "unable_to_add_comment": "No se puede agregar comentario",
     "unable_to_add_exclusion_pattern": "No se puede agregar el patrón de exclusión",
     "unable_to_add_import_path": "No se puede añadir la ruta de importación",
-    "unable_to_add_partners": "No se pueden añadir partners",
+    "unable_to_add_partners": "No se pueden añadir invitados",
     "unable_to_change_album_user_role": "No se puede cambiar la función del usuario del álbum",
     "unable_to_change_date": "No se puede cambiar la fecha",
     "unable_to_change_location": "No se puede cambiar de ubicación",
@@ -486,7 +490,7 @@
     "unable_to_load_liked_status": "No se puede cargar el estado \"Me gusta\"",
     "unable_to_play_video": "No se puede reproducir el vídeo",
     "unable_to_refresh_user": "No se puede actualizar el usuario",
-    "unable_to_remove_album_users": "No se pueden eliminar usuarios de álbumes",
+    "unable_to_remove_album_users": "No se pueden eliminar usuarios del álbum",
     "unable_to_remove_api_key": "No se puede eliminar la clave API",
     "unable_to_remove_comment": "",
     "unable_to_remove_library": "No se puede eliminar la biblioteca",
@@ -564,50 +568,51 @@
   "image": "Imagen",
   "img": "",
   "immich_logo": "Logo de Immich",
+  "immich_web_interface": "Interfaz Web de Immich",
   "import_from_json": "Importar desde JSON",
   "import_path": "Importar ruta",
   "in_archive": "En archivo",
   "include_archived": "Incluir archivados",
   "include_shared_albums": "Incluir álbumes compartidos",
   "include_shared_partner_assets": "Incluir archivos compartidos de invitados",
-  "individual_share": "",
-  "info": "",
+  "individual_share": "Compartir individualmente",
+  "info": "Información",
   "interval": {
-    "day_at_onepm": "",
-    "hours": "",
-    "night_at_midnight": "",
-    "night_at_twoam": ""
+    "day_at_onepm": "Todos los días a las 1pm",
+    "hours": "Cada {hours, plural, one {hora} other {{hours, number} horas}}",
+    "night_at_midnight": "Todos los días a medianoche",
+    "night_at_twoam": "Todas las noches a las 2am"
   },
-  "invite_people": "",
+  "invite_people": "Invitar a Personas",
   "invite_to_album": "Invitar al álbum",
   "job_settings_description": "",
-  "jobs": "",
-  "keep": "",
-  "keyboard_shortcuts": "",
-  "language": "",
-  "language_setting_description": "",
-  "last_seen": "",
-  "leave": "",
+  "jobs": "Tareas",
+  "keep": "Conservar",
+  "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
+  "language": "Idioma",
+  "language_setting_description": "Selecciona tu idioma preferido",
+  "last_seen": "Ultima vez visto",
+  "leave": "Abandonar",
   "let_others_respond": "Permitir que otros respondan",
-  "level": "",
+  "level": "Nivel",
   "library": "Biblioteca",
-  "library_options": "",
-  "light": "",
-  "link_options": "",
-  "link_to_oauth": "",
-  "linked_oauth_account": "",
-  "list": "",
-  "loading": "",
-  "loading_search_results_failed": "",
+  "library_options": "Opciones de biblioteca",
+  "light": "Claro",
+  "link_options": "Opciones de enlace",
+  "link_to_oauth": "Enlace a OAuth",
+  "linked_oauth_account": "Cuenta OAuth vinculada",
+  "list": "Listar",
+  "loading": "Cargando",
+  "loading_search_results_failed": "Error al cargar los resultados de la búsqueda",
   "log_out": "Cerrar sesión",
-  "log_out_all_devices": "",
-  "login_has_been_disabled": "",
-  "look": "",
-  "loop_videos": "",
+  "log_out_all_devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
+  "login_has_been_disabled": "El inicio de sesión ha sido deshabilitado.",
+  "look": "Mirar",
+  "loop_videos": "Vídeos en bucle",
   "loop_videos_description": "Habilite la reproducción automática de un video en el visor de detalles.",
   "make": "Marca",
   "manage_shared_links": "Administrar enlaces compartidos",
-  "manage_sharing_with_partners": "Administrar el uso compartido con usuarios",
+  "manage_sharing_with_partners": "Administrar el uso compartido con invitados",
   "manage_the_app_settings": "Administrar la configuración de la aplicación",
   "manage_your_account": "Gestiona tu cuenta",
   "manage_your_api_keys": "Administre sus claves API",
@@ -658,234 +663,268 @@
   "not_in_any_album": "Nada en ningún álbum",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar la etiqueta de almacenamiento a los archivos cargados previamente, ejecute el",
   "note_unlimited_quota": "Nota: Ingrese 0 para cuota ilimitada",
-  "notes": "",
-  "notification_toggle_setting_description": "",
+  "notes": "Notas",
+  "notification_toggle_setting_description": "Cambiar notificaciones de correo electrónico",
   "notifications": "Notificaciones",
-  "notifications_setting_description": "",
-  "oauth": "",
-  "offline": "",
+  "notifications_setting_description": "Administrar notificaciones",
+  "oauth": "OAuth",
+  "offline": "Desconectado",
+  "offline_paths": "Rutas sin conexión",
+  "offline_paths_description": "Estos resultados pueden deberse a la eliminación manual de archivos que no forman parte de una biblioteca externa.",
   "ok": "Sí",
-  "oldest_first": "",
-  "online": "",
-  "only_favorites": "",
-  "only_refreshes_modified_files": "",
-  "open_the_search_filters": "",
+  "oldest_first": "Los más antiguos primero",
+  "online": "En línea",
+  "only_favorites": "Solo favoritos",
+  "only_refreshes_modified_files": "Solo actualiza los archivos modificados",
+  "open_the_search_filters": "Abre los filtros de búsqueda",
   "options": "Opciones",
-  "organize_your_library": "",
-  "other": "",
-  "other_devices": "",
-  "other_variables": "",
+  "organize_your_library": "Organiza tu biblioteca",
+  "other": "Otro",
+  "other_devices": "Otro dispositivo",
+  "other_variables": "Otras variables",
   "owned": "Propio",
   "owner": "Propietario",
-  "partner_sharing": "",
-  "partners": "",
+  "partner_can_access": "{partner} puede acceder",
+  "partner_can_access_assets": "Todas tus fotos y vídeos excepto los Archivados y Eliminados",
+  "partner_can_access_location": "Ubicación donde fueron realizadas tus fotos",
+  "partner_sharing": "Compartir con invitados",
+  "partners": "Invitados",
   "password": "Contraseña",
-  "password_does_not_match": "",
-  "password_required": "",
-  "password_reset_success": "",
+  "password_does_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
+  "password_required": "Contraseña requerida",
+  "password_reset_success": "Restablecimiento de contraseña exitoso",
   "past_durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "years": ""
+    "days": "Pasados {days, plural, one {día} other {{days, number} días}}",
+    "hours": "Pasadas {hours, plural, one {hora} other {{hours, number} horas}}",
+    "years": "Pasado {years, plural, one {año} other {{years, number} años}}"
   },
-  "path": "",
-  "pattern": "",
-  "pause": "",
-  "pause_memories": "",
-  "paused": "",
-  "pending": "",
+  "path": "Ruta",
+  "pattern": "Patrón",
+  "pause": "Pausar",
+  "pause_memories": "Detener recuerdos",
+  "paused": "Detenido",
+  "pending": "Pendiente",
   "people": "Personas",
-  "people_sidebar_description": "",
+  "people_sidebar_description": "Mostrar un enlace a Personas en la barra lateral",
   "perform_library_tasks": "",
-  "permanent_deletion_warning": "",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "",
-  "permanently_delete": "",
-  "permanently_deleted_asset": "",
+  "permanent_deletion_warning": "Advertencia de eliminación permanente",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostrar una advertencia al eliminar archivos permanentemente",
+  "permanently_delete": "Borrar permanentemente",
+  "permanently_deleted_asset": "Archivo eliminado permanentemente",
   "photos": "Fotos",
-  "photos_from_previous_years": "",
-  "pick_a_location": "",
-  "place": "",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} foto} other {{count, number} fotos}}",
+  "photos_from_previous_years": "Fotos de años anteriores",
+  "pick_a_location": "Elige una ubicación",
+  "place": "Lugar",
   "places": "Lugares",
-  "play": "",
-  "play_memories": "",
-  "play_motion_photo": "",
-  "play_or_pause_video": "",
+  "play": "Reproducir",
+  "play_memories": "Reproducir recuerdos",
+  "play_motion_photo": "Reproducir foto en movimiento",
+  "play_or_pause_video": "Reproducir o pausar vídeo",
   "point": "",
-  "port": "",
-  "preset": "",
-  "preview": "",
-  "previous": "",
-  "previous_memory": "",
-  "previous_or_next_photo": "",
-  "primary": "",
-  "profile_picture_set": "",
-  "public_share": "",
+  "port": "Puerto",
+  "preset": "Preestablecido",
+  "preview": "Posterior",
+  "previous": "Anterior",
+  "previous_memory": "Recuerdo anterior",
+  "previous_or_next_photo": "Foto anterior o siguiente",
+  "primary": "Básico",
+  "profile_picture_set": "Conjunto de imágenes de perfil.",
+  "public_share": "Compartir públicamente",
   "range": "",
   "raw": "",
-  "reaction_options": "",
-  "read_changelog": "",
-  "recent": "",
-  "recent_searches": "",
-  "refresh": "",
-  "refreshed": "",
-  "refreshes_every_file": "",
-  "remove": "",
-  "remove_from_album": "Eliminar del álbum ",
-  "remove_from_favorites": "",
-  "remove_from_shared_link": "",
-  "remove_offline_files": "",
-  "repair": "",
-  "repair_no_results_message": "",
-  "replace_with_upload": "",
-  "require_password": "",
-  "reset": "",
-  "reset_password": "",
-  "reset_people_visibility": "",
+  "reaction_options": "Opciones de reacción",
+  "read_changelog": "Leer registro de cambios",
+  "recent": "Reciente",
+  "recent_searches": "Búsquedas recientes",
+  "refresh": "Actualizar",
+  "refreshed": "Actualizado",
+  "refreshes_every_file": "Actualiza cada archivo",
+  "remove": "Eliminar",
+  "remove_from_album": "Eliminar del álbum",
+  "remove_from_favorites": "Quitar de favoritos",
+  "remove_from_shared_link": "Eliminar desde enlace compartido",
+  "remove_offline_files": "Eliminar archivos sin conexión",
+  "removed_api_key": "Clave API eliminada: {name}",
+  "rename": "Renombrar",
+  "repair": "Reparar",
+  "repair_no_results_message": "Los archivos perdidos y sin seguimiento aparecerán aquí",
+  "replace_with_upload": "Reemplazar con subida",
+  "require_password": "Contraseña requerida",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Requerir que el usuario cambie la contraseña en el primer inicio de sesión",
+  "reset": "Reiniciar",
+  "reset_password": "Restablecer la contraseña",
+  "reset_people_visibility": "Restablecer la visibilidad de las personas",
   "reset_settings_to_default": "",
   "restore": "Restaurar",
-  "restore_user": "",
-  "retry_upload": "",
-  "review_duplicates": "",
-  "role": "",
+  "restore_all": "Restaurar todo",
+  "restore_user": "Restaurar usuario",
+  "resume": "Continuar",
+  "retry_upload": "Reintentar subida",
+  "review_duplicates": "Revisar duplicados",
+  "role": "Rol",
   "save": "Guardar",
-  "saved_profile": "",
-  "saved_settings": "",
+  "saved_api_key": "Clave API guardada",
+  "saved_profile": "Perfil guardado",
+  "saved_settings": "Configuraciones guardadas",
   "say_something": "Comenta algo",
-  "scan_all_libraries": "",
-  "scan_all_library_files": "",
-  "scan_new_library_files": "",
-  "scan_settings": "",
+  "scan_all_libraries": "Escanear todas las bibliotecas",
+  "scan_all_library_files": "Vuelva a escanear todos los archivos de la biblioteca",
+  "scan_new_library_files": "Escanear nuevos archivos de biblioteca",
+  "scan_settings": "Configuración de escaneo",
   "search": "Buscar",
-  "search_albums": "",
-  "search_by_context": "",
-  "search_camera_make": "",
-  "search_camera_model": "",
-  "search_city": "",
-  "search_country": "",
-  "search_for_existing_person": "",
-  "search_people": "",
-  "search_places": "",
-  "search_state": "",
-  "search_timezone": "",
-  "search_type": "",
+  "search_albums": "Buscar álbums",
+  "search_by_context": "Buscar por contexto",
+  "search_camera_make": "Buscar fabricante de cámara...",
+  "search_camera_model": "Buscar modelo de cámara...",
+  "search_city": "Buscar ciudad...",
+  "search_country": "Buscar país...",
+  "search_for_existing_person": "Buscar persona existente",
+  "search_people": "Buscar personas",
+  "search_places": "Buscar lugar",
+  "search_state": "Buscar región/estado...",
+  "search_timezone": "Buscar zona horaria...",
+  "search_type": "Tipo de búsqueda",
   "search_your_photos": "Busca tus fotos",
-  "searching_locales": "",
-  "second": "",
-  "select_album_cover": "",
-  "select_all": "",
-  "select_avatar_color": "",
-  "select_face": "",
-  "select_featured_photo": "",
-  "select_library_owner": "",
-  "select_new_face": "",
+  "searching_locales": "Buscando sitios...",
+  "second": "Segundo",
+  "select_album_cover": "Seleccionar portada del álbum",
+  "select_all": "Seleccionar todo",
+  "select_avatar_color": "Seleccionar color del avatar",
+  "select_face": "Seleccionar cara",
+  "select_featured_photo": "Seleccionar foto principal",
+  "select_keep_all": "Mantener toda la selección",
+  "select_library_owner": "Seleccionar propietario de la biblioteca",
+  "select_new_face": "Seleccionar nueva cara",
   "select_photos": "Seleccionar Fotos",
-  "selected": "",
-  "send_message": "",
-  "server": "",
-  "server_stats": "",
-  "set": "",
-  "set_as_album_cover": "",
-  "set_as_profile_picture": "",
-  "set_date_of_birth": "",
-  "set_profile_picture": "",
-  "set_slideshow_to_fullscreen": "",
+  "select_trash_all": "Enviar la selección a la papelera",
+  "selected": "Seleccionado",
+  "send_message": "Enviar mensaje",
+  "send_welcome_email": "Enviar correo de bienvenida",
+  "server": "Servidor",
+  "server_stats": "Estadísticas del servidor",
+  "set": "Establecer",
+  "set_as_album_cover": "Establecer portada del álbum",
+  "set_as_profile_picture": "Seleccionar como foto de perfil",
+  "set_date_of_birth": "Establecer fecha de nacimiento",
+  "set_profile_picture": "Establecer foto de perfil",
+  "set_slideshow_to_fullscreen": "Mostrar diapositivas en pantalla completa",
   "settings": "Ajustes",
-  "settings_saved": "",
+  "settings_saved": "Ajustes guardados",
   "share": "Compartir",
   "shared": "Compartido",
-  "shared_by": "",
-  "shared_by_you": "",
+  "shared_by": "Compartido por",
+  "shared_by_you": "Compartido por ti",
+  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
   "shared_links": "Enlaces compartidos",
+  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} fotos y videos se han compartido.",
+  "shared_with_partner": "Compartido con {partner}",
   "sharing": "Compartiendo",
-  "sharing_sidebar_description": "",
-  "show_album_options": "",
-  "show_file_location": "",
-  "show_gallery": "",
-  "show_hidden_people": "",
-  "show_in_timeline": "",
-  "show_in_timeline_setting_description": "",
-  "show_keyboard_shortcuts": "",
+  "sharing_sidebar_description": "Muestra un enlace a \"Compartido\" en el menú lateral",
+  "show_album_options": "Mostrar ajustes del álbum",
+  "show_and_hide_people": "Mostrar y ocultar personas",
+  "show_file_location": "Mostrar carpeta del archivo",
+  "show_gallery": "Ver galería",
+  "show_hidden_people": "Mostrar personas ocultas",
+  "show_in_timeline": "Mostrar en la línea de tiempo",
+  "show_in_timeline_setting_description": "Mostrar fotos y vídeos de este usuario en tu línea de tiempo",
+  "show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atajos del teclado",
   "show_metadata": "Mostrar metadatos",
-  "show_or_hide_info": "",
-  "show_password": "",
-  "show_person_options": "",
-  "show_progress_bar": "",
-  "show_search_options": "",
-  "shuffle": "",
-  "sign_up": "",
-  "size": "",
-  "skip_to_content": "",
-  "slideshow": "",
-  "slideshow_settings": "",
-  "sort_albums_by": "",
+  "show_or_hide_info": "Mostrar u ocultar información",
+  "show_password": "Mostrar contraseña",
+  "show_person_options": "Mostrar opciones de la persona",
+  "show_progress_bar": "Mostrar barra de progreso",
+  "show_search_options": "Mostrar opciones de búsqueda",
+  "shuffle": "Modo aleatorio",
+  "sign_out": "Salir",
+  "sign_up": "Registrarse",
+  "size": "Tamaño",
+  "skip_to_content": "Saltar al contenido",
+  "slideshow": "Diapositivas",
+  "slideshow_settings": "Ajustes de diapositivas",
+  "sort_albums_by": "Ordenar álbumes por...",
   "stack": "Apilar",
-  "stack_selected_photos": "",
-  "stacktrace": "",
-  "start_date": "",
+  "stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
+  "stacktrace": "Stacktrace",
+  "start": "Inicio",
+  "start_date": "Fecha de inicio",
   "state": "Estado",
-  "status": "",
-  "stop_motion_photo": "",
+  "status": "Estado",
+  "stop_motion_photo": "Parar foto en movimiento",
   "stop_photo_sharing": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
-  "storage": "",
-  "storage_label": "",
-  "submit": "",
+  "stop_photo_sharing_description": "{partner} ya no podrá acceder a tus fotos.",
+  "stop_sharing_photos_with_user": "Deja de compartir tus fotos con este usuario",
+  "storage": "Almacenamiento",
+  "storage_label": "Etiqueta de almacenamiento",
+  "storage_usage": "{used} de {available} en uso",
+  "submit": "Enviar",
   "suggestions": "Sugerencias",
-  "sunrise_on_the_beach": "",
-  "swap_merge_direction": "",
-  "sync": "",
-  "template": "",
+  "sunrise_on_the_beach": "Amanecer en la playa",
+  "swap_merge_direction": "Alternar dirección de mezcla",
+  "sync": "Sincronizar",
+  "template": "Plantilla",
   "theme": "Tema",
-  "theme_selection": "",
-  "theme_selection_description": "",
-  "time_based_memories": "",
+  "theme_selection": "Selección de tema",
+  "theme_selection_description": "Establece el tema automáticamente como \"claro\" u \"oscuro\" según las preferencias del sistema/navegador",
+  "time_based_memories": "Recuerdos basados en tiempo",
   "timezone": "Zona horaria",
-  "toggle_settings": "",
-  "toggle_theme": "",
-  "toggle_visibility": "",
-  "total_usage": "",
+  "to_archive": "Al archivo",
+  "to_favorite": "A los favoritos",
+  "toggle_settings": "Alternar ajustes",
+  "toggle_theme": "Alternar tema",
+  "toggle_visibility": "Alternar visibilidad",
+  "total_usage": "Uso total",
   "trash": "Papelera",
-  "trash_all": "",
-  "trash_no_results_message": "",
-  "type": "",
+  "trash_all": "Enviar todo a la papelera",
+  "trash_no_results_message": "Las fotos y videos que se envíen a la papelera aparecerán aquí.",
+  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Los elementos en la papelera serán eliminados permanentemente tras {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
+  "type": "Tipo",
   "unarchive": "Desarchivar",
-  "unarchived": "",
+  "unarchived": "Restaurado",
   "unfavorite": "Retirar favorito",
-  "unhide_person": "",
-  "unknown": "",
-  "unknown_album": "",
-  "unknown_year": "",
-  "unlink_oauth": "",
-  "unlinked_oauth_account": "",
-  "unselect_all": "",
+  "unhide_person": "Mostrar persona",
+  "unknown": "Desconocido",
+  "unknown_album": "Álbum desconocido",
+  "unknown_year": "Año desconocido",
+  "unlimited": "Ilimitado",
+  "unlink_oauth": "Desconectar OAuth",
+  "unlinked_oauth_account": "Desconectar cuenta OAuth",
+  "unselect_all": "Limpiar selección",
   "unstack": "Desapilar",
-  "up_next": "",
-  "updated_password": "",
+  "untracked_files": "Archivos no monitorizados",
+  "untracked_files_decription": "Estos archivos no están siendo monitorizados por la aplicación. Es posible que sean resultado de errores al moverlos, cargas interrumpidas o por un fallo de la aplicación",
+  "up_next": "A continuación",
+  "updated_password": "Contraseña actualizada",
   "upload": "Subir",
-  "upload_concurrency": "",
-  "url": "",
-  "usage": "",
-  "user": "",
-  "user_id": "",
-  "user_usage_detail": "",
-  "username": "",
-  "users": "",
-  "utilities": "",
-  "validate": "",
-  "variables": "",
-  "version": "",
+  "upload_concurrency": "Cargas simultáneas",
+  "url": "URL",
+  "usage": "Uso",
+  "user": "Usuario",
+  "user_id": "ID de usuario",
+  "user_usage_detail": "Detalle del uso del usuario",
+  "username": "Nombre de usuario",
+  "users": "Usuarios",
+  "utilities": "Utilidades",
+  "validate": "Validar",
+  "variables": "Variables",
+  "version": "Versión",
   "video": "Vídeo",
-  "video_hover_setting_description": "",
-  "videos": "",
+  "video_hover_setting": "Iniciar vídeo al pasar por encima",
+  "video_hover_setting_description": "Reproducir el vídeo cuando el ratón está encima de un vídeo. Aunque esté desactivado, se iniciará cuando el cursor del ratón esté sobre el icono de \"reproducir\".",
+  "videos": "Vídeos",
+  "videos_count": "{count, plural, one {# Vídeo} other {# Vídeos}}",
   "view_all": "Ver todas",
-  "view_all_users": "",
-  "view_links": "",
-  "view_next_asset": "",
-  "view_previous_asset": "",
-  "viewer": "",
-  "waiting": "",
-  "week": "",
-  "welcome_to_immich": "",
-  "year": "",
+  "view_all_users": "Mostrar todos los usuarios",
+  "view_links": "Mostrar enlaces",
+  "view_next_asset": "Mostrar siguiente elemento",
+  "view_previous_asset": "Mostrar elemento anterior",
+  "viewer": "Visualizador",
+  "waiting": "Esperando",
+  "week": "Semana",
+  "welcome": "Bienvenido",
+  "welcome_to_immich": "Bienvenido a immich",
+  "year": "Año",
   "yes": "Sí",
-  "zoom_image": ""
+  "you_dont_have_any_shared_links": "No tienes ningún enlace compartido",
+  "zoom_image": "Acercar Imagen"
 }