chore(web): update translations (#10285)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com> Co-authored-by: Meliox <silent.ftp@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com> Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com> Co-authored-by: Samoht11 <thomasa24@gmail.com> Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com> Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li> Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com> Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-06-14 02:35:49 +02:00
parent e5ed7d4af1
commit 32a0688028
20 changed files with 4552 additions and 1449 deletions
@@ -24,9 +24,13 @@
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Kizáró minta megadása. Támogatja *, ** és ? dzsókerek használatát. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/*.tif\". Abszolut elérési útvonal figyelmen kívül hagyásához használható a \"/path/to/ignore/**\".",
    "authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
-    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb azonosítási beállítások szerkesztése",
+    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások szerkesztése",
    "background_task_job": "Háttérfolyamatok",
    "check_all": "Összes Ellenőrzése",
+    "confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretné törölni a {library} képtárat?",
+    "confirm_delete_library_assets": "Biztosan ki szeretné törölni a ezt a képtárat? Ez kitöröl {count} benne lévő fájlt és nem vonható vissza. A fájlok a lemezen maradnak.",
+    "confirm_email_below": "A megerősítéshez írja \"{email}\"-t alább",
+    "confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretné állítani {user} jelszavát?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Belépés letiltása",
    "disabled": "Letiltva",
@@ -35,8 +39,8 @@
    "external_library_created_at": "Külső képtár (készült: {date})",
    "external_library_management": "Külső Képtárak Menedzselése",
    "face_detection": "Arckeresés",
-    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével felismeri, hol találhatóak arcok a képeken. Videok esetében csak a bélyegképen keres. \"Mind\" (újra) feldolgozza az összes képet. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután az Arcfelismeréshez lesznek sorba állítva, amely ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új emberekhez rendeli azokat.",
-    "facial_recognition_job_description": "A felismert arcokat csoportosítva emberekhez rendeli. Ez a lépés azután következik, amikor az arckeresés lefutott. \"Mind\" (újra)csoportosítja az össze arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen személy rendelve.",
+    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével felismeri, hol találhatóak arcok a képeken. Videok esetében csak a bélyegképen keres. \"Mind\" (újra) feldolgozza az összes képet. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután az Arcfelismeréshez lesznek sorba állítva, amely ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli azokat.",
+    "facial_recognition_job_description": "A felismert arcokat csoportosítva személyekhez rendeli. Ez a lépés azután következik, amikor az arckeresés lefutott. \"Mind\" (újra)csoportosítja az össze arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen személy rendelve.",
    "force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó fájlt. Nem lehet visszacsinálni és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
    "forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájlának frissítése",
    "image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, viszont lassaban dolgozik.",
@@ -54,6 +58,8 @@
    "image_thumbnail_format": "Bélyegkép formátuma",
    "image_thumbnail_resolution": "Bélyegkép felbontása",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Képek csoportosított nézetekor használatos (idővonal, album nézet stb). Nagyobb felbontás esetén a kép részletgazdagabb marad, de tovább tart elkészíteni, nagyobb fájl méretet eredményes, és ronthatja az alkalmazás reagálását.",
+    "job_concurrency": "{job} Párhuzamosság",
+    "job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
    "job_settings": "Feladat beállítások",
    "job_settings_description": "Feladatok párhuzamosságának beállítása",
    "job_status": "Feladat állapota",
@@ -85,7 +91,7 @@
    "machine_learning_facial_recognition_description": "A képekben szereplő arcok megtalálása, felismerése és csoportosítása",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Arcfelismerési modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "A modellek méret szerint csökkenő sorrendben vannak felsorolva. A nagyobb modellek lassabbak és több memóriát használnak, de jobb eredményt produkálnak. Modellváltás után az összes képen újra le kell futtatni az arcfelismerési feladatot.",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Felfedezés oldalon az Emberek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Felfedezés oldalon az Személyek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximum felismerési távolság",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Két kép közötti maximális távolság, amely esetében még másolatnak tekintjük őket (0.001 és 0.1 közötti érték). Magasabb értékek több másolatot találnak meg, de a hamis találatok esélye is nagyobb.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum felismerési távolság",
@@ -134,29 +140,30 @@
    "notification_email_username_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt felhasználónév",
    "notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
    "notification_settings": "Értesítés Beállítások",
-    "notification_settings_description": "",
+    "notification_settings_description": "Értesítési beállítások kezelése, beleértve az emailt",
    "oauth_auto_launch": "",
    "oauth_auto_launch_description": "",
-    "oauth_auto_register": "",
+    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
    "oauth_auto_register_description": "",
-    "oauth_button_text": "",
-    "oauth_client_id": "",
-    "oauth_client_secret": "",
-    "oauth_enable_description": "",
-    "oauth_issuer_url": "",
-    "oauth_mobile_redirect_uri": "",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "",
-    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "",
-    "oauth_scope": "",
-    "oauth_settings": "",
-    "oauth_settings_description": "",
-    "oauth_signing_algorithm": "",
+    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
+    "oauth_client_id": "Kliens ID",
+    "oauth_client_secret": "Kliens Titok",
+    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth-hal",
+    "oauth_issuer_url": "Kibocsátó URL",
+    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
+    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezze, ha 'app.immich:/' érvénytelen átirányítási URI.",
+    "oauth_scope": "Hatókör",
+    "oauth_settings": "OAuth",
+    "oauth_settings_description": "OAuth bejelentkezési beállítások kezelése",
+    "oauth_signing_algorithm": "Aláírás algoritmusa",
    "oauth_storage_label_claim": "",
    "oauth_storage_label_claim_description": "",
    "oauth_storage_quota_claim": "",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "",
    "oauth_storage_quota_default": "",
    "oauth_storage_quota_default_description": "",
+    "offline_paths": "Offilne Útvonalak",
    "password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
    "password_settings": "Jelszavas Bejelentkezés",
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
@@ -179,6 +186,7 @@
    "theme_custom_css_settings_description": "",
    "theme_settings": "Stílus Beállítások",
    "theme_settings_description": "",
+    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
    "thumbnail_generation_job_description": "",
    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "",
@@ -236,11 +244,11 @@
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
    "transcoding_video_codec": "",
    "transcoding_video_codec_description": "",
-    "trash_enabled_description": "",
+    "trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
    "trash_number_of_days": "",
    "trash_number_of_days_description": "",
-    "trash_settings": "",
-    "trash_settings_description": "",
+    "trash_settings": "Lomtár Beállítások",
+    "trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
    "user_delete_delay_settings": "",
    "user_delete_delay_settings_description": "",
    "user_settings": "Felhasználó Beállítások",
@@ -248,6 +256,7 @@
    "version_check_enabled_description": "",
    "version_check_settings": "",
    "version_check_settings_description": "",
+    "video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
    "video_conversion_job_description": ""
  },
  "admin_email": "Admin Email",
@@ -263,6 +272,7 @@
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "",
  "albums": "Albumok",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
  "all": "Összes",
  "all_people": "",
  "allow_dark_mode": "Sötét stílus engedélyezése",
@@ -371,11 +381,11 @@
  "downloading": "Letöltés",
  "duration": "Időtartam",
  "durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "minutes": "",
-    "months": "",
-    "years": ""
+    "days": "{days, plural, one {nap} other {{days, number} nap}}",
+    "hours": "{hours, plural, one {óra} other {{hours, number} óra}}",
+    "minutes": "{minutes, plural, one {perc} other {{minutes, number} perc}}",
+    "months": "{months, plural, one {hónap} other {{months, number} hónap}}",
+    "years": "{years, plural, one {év} other {{years, number} év}}"
  },
  "edit_album": "Album szerkesztése",
  "edit_avatar": "Avatar szerkesztése",
@@ -418,7 +428,7 @@
    "unable_to_delete_album": "",
    "unable_to_delete_asset": "",
    "unable_to_delete_user": "",
-    "unable_to_empty_trash": "",
+    "unable_to_empty_trash": "Nem sikerült a lomtár ürítése",
    "unable_to_enter_fullscreen": "",
    "unable_to_exit_fullscreen": "",
    "unable_to_hide_person": "",
@@ -438,7 +448,7 @@
    "unable_to_reset_password": "",
    "unable_to_resolve_duplicate": "",
    "unable_to_restore_assets": "",
-    "unable_to_restore_trash": "",
+    "unable_to_restore_trash": "Nem sikerült a lomtár visszaállítása",
    "unable_to_restore_user": "",
    "unable_to_save_album": "",
    "unable_to_save_name": "",
@@ -464,7 +474,7 @@
  "expand_all": "",
  "expire_after": "Lejárati idő",
  "expired": "Lejárt",
-  "explore": "",
+  "explore": "Felfedezés",
  "export": "Exportálás",
  "export_as_json": "Exportálás JSON formátumban",
  "extension": "Kiterjesztés",
@@ -519,7 +529,7 @@
  "invite_people": "Személyek Meghívása",
  "invite_to_album": "Meghívás az albumba",
  "job_settings_description": "",
-  "jobs": "Munkák",
+  "jobs": "Feladatok",
  "keep": "",
  "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
  "language": "Nyelv",
@@ -576,7 +586,7 @@
  "new_password": "Új Jelszó",
  "new_person": "Új személy",
  "new_user_created": "",
-  "newest_first": "",
+  "newest_first": "Legújabb először",
  "next": "Következő",
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
@@ -599,7 +609,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "offline": "Offline",
  "ok": "Rendben",
-  "oldest_first": "",
+  "oldest_first": "Legrégebbi először",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Csak kedvencek",
  "only_refreshes_modified_files": "",
@@ -636,6 +646,7 @@
  "permanently_delete": "Végleges törlés",
  "permanently_deleted_asset": "",
  "photos": "Képek",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
  "photos_from_previous_years": "Képek előző évekből",
  "pick_a_location": "",
  "place": "Hely",
@@ -763,13 +774,13 @@
  "stop_photo_sharing": "Fotók megosztásának megszűntetése?",
  "storage": "",
  "storage_label": "",
-  "storage_usage": "{available} kapacitásból {used} használatban",
+  "storage_usage": "{used}/{available} használatban",
  "submit": "",
  "suggestions": "Javaslatok",
  "sunrise_on_the_beach": "",
  "swap_merge_direction": "",
  "sync": "Szinkronizálás",
-  "template": "",
+  "template": "Minta",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Témaválasztás",
  "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
@@ -815,6 +826,7 @@
  "video": "Videó",
  "video_hover_setting_description": "",
  "videos": "Videók",
+  "videos_count": "{count, plural, one {# Videó} other {# Videó}}",
  "view_all": "Összes mutatása",
  "view_all_users": "",
  "view_links": "",