chore(web): update translations (#12938)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ioannis Ioannou <ioannis.ioannou.84@gmail.com> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Segala <joachim.segala@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: JoseFilipeFerreira <jose.filipe.matos.ferreira@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Ognian Samokovliyski <ognian@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: V R <hardorzz@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: faizfahmi-dev <faiztajuddin@kaf.com.my> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: ti777777 <ti12272198686@yahoo.com.tw> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-10-02 19:14:50 +02:00
parent 3c9413fef3
commit 355ed5be72
27 changed files with 952 additions and 292 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "added_to_favorites_count": "{count, number} zu Favoriten hinzugefügt",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Ausschlussmuster hinzufügen. Platzhalter, wie *, **, und ? werden unterstützt. Um alle Dateien in einem Verzeichnis namens „Raw\" zu ignorieren, „**/Raw/**“ verwenden. Um alle Dateien zu ignorieren, die auf „.tif“ enden, „**/*.tif“ verwenden. Um einen absoluten Pfad zu ignorieren, „/pfad/zum/ignorieren/**“ verwenden.",
+    "asset_offline_description": "Diese Datei einer externen Bibliotheks befindet sich nicht mehr auf der Festplatte und wurde in den Papierkorb verschoben. Wenn die Datei innerhalb der Bibliothek verschoben wurde, überprüfe deine Zeitleiste auf die neue entsprechende Datei. Um diese Datei wiederherzustellen, stelle bitte sicher, dass Immich auf den unten stehenden Dateipfad zugreifen und die Bibliothek scannen kann.",
    "authentication_settings": "Authentifizierungseinstellungen",
    "authentication_settings_description": "Passwort-, OAuth- und sonstigen Authentifizierungseinstellungen verwalten",
    "authentication_settings_disable_all": "Bist du sicher, dass du alle Anmeldemethoden deaktivieren willst? Die Anmeldung wird vollständig deaktiviert.",
@@ -55,21 +56,30 @@
    "failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
    "force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
    "forcing_refresh_library_files": "Erneutes Laden aller Bibliotheksdateien erzwingen",
+    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist dafür aber etwas langsamer in der Verarbeitung.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Eingebettete Vorschau bevorzugen",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Verwende eingebettete Vorschaubilder in RAW-Fotos als Grundlage für die Bildverarbeitung, sofern diese zur Verfügung stehen. Dies kann bei einigen Bildern genauere Farben erzeugen, allerdings ist die Qualität der Vorschau kameraabhängig und das Bild kann mehr Kompressionsartefakte aufweisen.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Breites Spektrum bevorzugen",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Verwendung von Display P3 (DCI-P3) für Miniaturansichten. Dadurch bleibt die Lebendigkeit von Bildern mit breiten Farbräumen besser erhalten, aber die Bilder können auf älteren Geräten mit einer älteren Browserversion etwas anders aussehen. sRGB-Bilder werden im sRGB-Format belassen, um Farbverschiebungen zu vermeiden.",
+    "image_preview_description": "Mittelgroßes Bild mit entfernten Metadaten, das bei der Betrachtung einer einzelnen Datei und für maschinelles Lernen verwendet wird",
    "image_preview_format": "Vorschauformat",
+    "image_preview_quality_description": "Vorschauqualität von 1-100. Ein höherer Wert ist besser, erzeugt aber größere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen. Die Einstellung eines niedrigen Wertes kann die Qualität des maschinellen Lernens beeinträchtigen.",
    "image_preview_resolution": "Vorschau-Auflösung",
    "image_preview_resolution_description": "Dies wird beim Anzeigen eines einzelnen Fotos und für das maschinelle Lernen verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
+    "image_preview_title": "Vorschaueinstellungen",
    "image_quality": "Qualität",
    "image_quality_description": "Bildqualität von 1-100. Höher bedeutet bessere Qualität, erzeugt aber größere Dateien. Diese Option betrifft die Vorschaubilder und Miniaturansichten.",
+    "image_resolution": "Auflösung",
+    "image_resolution_description": "Höhere Auflösungen können mehr Details erhalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen beeinträchtigen.",
    "image_settings": "Bildeinstellungen",
    "image_settings_description": "Qualität und Auflösung von generierten Bildern verwalten",
+    "image_thumbnail_description": "Kleine Miniaturansicht mit entfernten Metadaten, die bei der Anzeige von Sammlungen von Fotos wie der Zeitleiste verwendet wird",
    "image_thumbnail_format": "Miniaturansichts-Format",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Qualität der Miniaturansicht von 1-100. Höher ist besser, erzeugt aber größere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
    "image_thumbnail_resolution": "Miniaturansichts-Auflösung",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Dies wird bei der Anzeige von Bildergruppen („Zeitleiste“, „Albumansicht“ usw.) verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
+    "image_thumbnail_title": "Miniaturansicht-Einstellungen",
    "job_concurrency": "{job} - (Anzahl gleichzeitiger Prozesse)",
    "job_created": "Job erstellt",
    "job_not_concurrency_safe": "Dieser Job ist nicht parallelisierungssicher.",
@@ -212,6 +222,7 @@
    "require_password_change_on_login": "Benutzer muss das Passwort beim ersten Login ändern",
    "reset_settings_to_default": "Einstellungen auf Standard zurücksetzen",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurücksetzen",
+    "scanning_library": "Bibliothek scannen",
    "scanning_library_for_changed_files": "Untersuche Bibliothek auf geänderte Dateien",
    "scanning_library_for_new_files": "Untersuche Bibliothek auf neue Dateien",
    "search_jobs": "Jobs suchen...",
@@ -395,7 +406,7 @@
  "asset_has_unassigned_faces": "Datei hat nicht zugewiesene Gesichter",
  "asset_hashing": "Berechnung des Hashwerts...",
  "asset_offline": "Datei offline",
-  "asset_offline_description": "Diese Datei ist nicht erreichbar. Immich kann nicht auf ihren Speicherort zugreifen. Bitte stelle sicher, dass die Datei verfügbar ist und scanne die Bibliothek erneut.",
+  "asset_offline_description": "Diese externe Datei ist nicht mehr auf dem Datenträger vorhanden. Bitte wende dich an deinen Immich-Administrator, um Hilfe zu erhalten.",
  "asset_skipped": "Übersprungen",
  "asset_skipped_in_trash": "Im Papierkorb",
  "asset_uploaded": "Hochgeladen",
@@ -409,7 +420,7 @@
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} dauerhaft gelöscht",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entfernt",
-  "assets_restore_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
+  "assets_restore_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Beachte, dass Offline-Dateien auf diese Weise nicht wiederhergestellt werden können.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} wiederhergestellt",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {# Datei ist} other {# Dateien sind}} bereits im Album vorhanden",
@@ -420,6 +431,7 @@
  "birthdate_saved": "Geburtsdatum erfolgreich gespeichert",
  "birthdate_set_description": "Das Geburtsdatum wird verwendet, um das Alter dieser Person zum Zeitpunkt eines Fotos zu berechnen.",
  "blurred_background": "Unscharfer Hintergrund",
+  "bugs_and_feature_requests": "Fehler & Verbesserungsvorschläge",
  "build": "Build",
  "build_image": "Build Abbild",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien}} gemeinsam löschen möchtest? Dabei wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
@@ -523,11 +535,13 @@
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Bist du sicher, dass der Tag {tagName} gelöscht werden soll?",
  "delete_user": "Nutzer löschen",
  "deleted_shared_link": "Geteilten Link gelöscht",
+  "deletes_missing_assets": "Löscht Dateien, die auf der Festplatte fehlen",
  "description": "Beschreibung",
  "details": "Details",
  "direction": "Richtung",
  "disabled": "Deaktiviert",
  "disallow_edits": "Bearbeitungen verbieten",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "Entdecken",
  "dismiss_all_errors": "Alle Fehler ignorieren",
  "dismiss_error": "Fehler ignorieren",
@@ -536,7 +550,8 @@
  "display_original_photos": "Originale Fotos anzeigen",
  "display_original_photos_setting_description": "Bei der Anzeige eines Bildes wird bevorzugt das Originalfoto statt der Miniaturansicht angezeigt, sofern das Original webkompatibel ist. Dies kann zu einer langsameren Ladezeit der Fotos führen.",
  "do_not_show_again": "Diese Nachricht nicht erneut anzeigen",
-  "done": "Erledigt",
+  "documentation": "Dokumentation",
+  "done": "Fertig",
  "download": "Download",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Eingebettete Videos",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Videos, die in Bewegungsfotos eingebettet sind, als separate Datei einfügen",
@@ -942,6 +957,7 @@
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "notifications_setting_description": "Benachrichtigungen verwalten",
  "oauth": "OAuth",
+  "official_immich_resources": "Offizielle Immich Quellen",
  "offline": "Offline",
  "offline_paths": "Offline-Pfade",
  "offline_paths_description": "Diese Ergebnisse können auf das manuelle Löschen von Dateien zurückzuführen sein, die nicht Teil einer externen Bibliothek sind.",
@@ -1079,7 +1095,7 @@
  "refresh_metadata": "Metadaten aktualisieren",
  "refresh_thumbnails": "Miniaturansichten aktualisieren",
  "refreshed": "Aktualisiert",
-  "refreshes_every_file": "Jede Datei aktualisieren",
+  "refreshes_every_file": "Alle bestehenden und neuen Dateien erneut einlesen",
  "refreshing_encoded_video": "Codierte Videos werden aktualisiert",
  "refreshing_metadata": "Metadaten werden aktualisiert",
  "regenerating_thumbnails": "Miniaturansichten werden neu erstellt",
@@ -1129,6 +1145,7 @@
  "say_something": "Etwas sagen",
  "scan_all_libraries": "Alle Bibliotheken scannen",
  "scan_all_library_files": "Alle Bibliotheksdateien erneut scannen",
+  "scan_library": "Scannen",
  "scan_new_library_files": "Neue Bibliotheksdateien scannen",
  "scan_settings": "Scan-Einstellungen",
  "scanning_for_album": "Nach Alben scannen...",
@@ -1215,6 +1232,7 @@
  "show_person_options": "Personen-Optionen anzeigen",
  "show_progress_bar": "Fortschrittsbalken anzeigen",
  "show_search_options": "Suchoptionen anzeigen",
+  "show_slideshow_transition": "Slideshow-Übergang anzeigen",
  "show_supporter_badge": "Unterstützerabzeichen",
  "show_supporter_badge_description": "Zeige Unterstützerabzeichen",
  "shuffle": "Durchmischen",
@@ -1256,13 +1274,16 @@
  "submit": "Bestätigen",
  "suggestions": "Vorschläge",
  "sunrise_on_the_beach": "Sonnenaufgang am Strand",
+  "support": "Unterstützung",
+  "support_and_feedback": "Unterstützung & Feedback",
+  "support_third_party_description": "Deine immich-Installation wurde von einem Drittanbieter zusammengestellt. Probleme, die bei dir auftreten, können durch dieses Paket verursacht werden. Bitte wende dich daher in erster Linie an diesen Anbieter, indem du die unten stehenden Links verwendest.",
  "swap_merge_direction": "Vertauschen der Zusammenführungsrichtung",
  "sync": "Synchronisieren",
  "tag": "Tag",
  "tag_assets": "Dateien taggen",
  "tag_created": "Tag erstellt: {tag}",
  "tag_feature_description": "Durchsuchen von Fotos und Videos, gruppiert nach logischen Tag-Themen",
-  "tag_not_found_question": "Kein Tag zu finden? Erstelle einen <link>hier</link>",
+  "tag_not_found_question": "Kein Tag zu finden? <link>Erstelle einen neuen Tag.</link>",
  "tag_updated": "Tag aktualisiert: {tag}",
  "tagged_assets": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} getagged",
  "tags": "Tags",
@@ -1271,6 +1292,7 @@
  "theme_selection": "Themenauswahl",
  "theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themes auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
  "they_will_be_merged_together": "Sie werden zusammengeführt",
+  "third_party_resources": "Drittanbieter-Quellen",
  "time_based_memories": "Zeitbasierte Erinnerungen",
  "timezone": "Zeitzone",
  "to_archive": "Archivieren",
@@ -1344,6 +1366,8 @@
  "version": "Version",
  "version_announcement_closing": "Dein Freund, Alex",
  "version_announcement_message": "Hallo Freund, es gibt eine neue Version dieser Anwendung. Bitte nimm dir Zeit, die <link>Versionshinweise</link> zu lesen und stelle sicher, dass deine <code>docker-compose.yml</code>- und <code>.env</code>-Konfiguration auf dem neuesten Stand ist, um Fehlkonfigurationen zu vermeiden, insbesondere wenn du WatchTower oder ein anderes Verfahren verwendest, das deine Anwendung automatisch aktualisiert.",
+  "version_history": "Versionshistorie",
+  "version_history_item": "{version} am {date} installiert",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Videovorschau beim Hovern abspielen",
  "video_hover_setting_description": "Video-Miniaturansicht wiedergeben, wenn der Mauszeiger über dem Element verweilt. Auch wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann die Wiedergabe gestartet werden, indem der Mauszeiger auf das Wiedergabesymbol bewegt wird.",