chore(web): update translations (#12938)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ioannis Ioannou <ioannis.ioannou.84@gmail.com> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Segala <joachim.segala@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: JoseFilipeFerreira <jose.filipe.matos.ferreira@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Ognian Samokovliyski <ognian@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: V R <hardorzz@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: faizfahmi-dev <faiztajuddin@kaf.com.my> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: ti777777 <ti12272198686@yahoo.com.tw> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-10-02 19:14:50 +02:00
parent 3c9413fef3
commit 355ed5be72
27 changed files with 952 additions and 292 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Añadido {count, number} a favoritos",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Añade patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar los archivos en cualquier ruta llamada \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta desde la raíz, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
+    "asset_offline_description": "Este elemento de biblioteca externa ya no está en el disco y se ha movido a la papelera. Si el archivo se ha movido dentro de la biblioteca, consulte la línea de tiempo para encontrar un nuevo elemento coincidente. Para restaurar este elemento, asegúrese de que Immich pueda acceder a la ruta del archivo siguiente y busque en la biblioteca.",
    "authentication_settings": "Configuración de autenticación",
    "authentication_settings_description": "Gestionar clave, Oauth y otros configuraciones de autenticación",
    "authentication_settings_disable_all": "¿Estás seguro de que deseas desactivar todos los métodos de inicio de sesión? Se desactivará el inicio de sesión.",
@@ -55,21 +56,30 @@
    "failed_job_command": "El comando {command} ha fallado para la tarea: {job}",
    "force_delete_user_warning": "CUIDADO: Esta acción eliminará inmediatamente el usuario y los elementos. Esta accion no se puede deshacer y los archivos no pueden ser recuperados.",
    "forcing_refresh_library_files": "Forzar la recarga de todos los archivos de la biblioteca",
+    "image_format": "Formato",
    "image_format_description": "WebP genera archivos más pequeños que JPEG, pero es más lento al codificar.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferir vista previa incrustada",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas incrustadas en fotos RAW como entrada para el procesamiento de imágenes cuando estén disponibles. Esto puede producir colores más precisos en algunas imágenes, pero la calidad de la vista previa depende de la cámara y la imagen puede tener más artefactos de compresión.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferir gama amplia",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Usar \"Display P3\" para las miniaturas. Esto preserva mejor la vivacidad de las imágenes con espacios de color amplios, pero las imágenes pueden aparecer de manera diferente en dispositivos antiguos con una versión antigua del navegador. Las imágenes sRGB se mantienen como sRGB para evitar cambios de color.",
+    "image_preview_description": "Imagen de tamaño mediano con metadatos eliminados, utilizada al visualizar un solo activo y para aprendizaje automático",
    "image_preview_format": "Formato de previsualización",
+    "image_preview_quality_description": "Calidad de vista previa de 1 a 100. Cuanto más alta sea la calidad, mejor, pero genera archivos más grandes y puede reducir la capacidad de respuesta de la aplicación. Establecer un valor bajo puede afectar la calidad del aprendizaje automático.",
    "image_preview_resolution": "Resolución de previsualización",
    "image_preview_resolution_description": "Se utiliza al ver una sola foto y para el aprendizaje automático. Las resoluciones más altas pueden preservar más detalles, pero tardan más en codificarse, tienen tamaños de archivo más grandes y pueden reducir la capacidad de respuesta de la aplicación.",
+    "image_preview_title": "Ajustes de la vista previa",
    "image_quality": "Calidad",
    "image_quality_description": "Calidad de imagen de 1 a 100. Un valor más alto mejora la calidad pero genera archivos más grandes.",
+    "image_resolution": "Resolución",
+    "image_resolution_description": "Las resoluciones más altas pueden conservar más detalles, pero requieren más tiempo para codificar, tienen tamaños de archivo más grandes y pueden afectar la capacidad de respuesta de la aplicación.",
    "image_settings": "Ajustes de imagen",
    "image_settings_description": "Administrar la calidad y resolución de las imágenes generadas",
+    "image_thumbnail_description": "Miniatura pequeña con metadatos eliminados, que se utiliza al visualizar grupos de fotos como la línea de tiempo principal",
    "image_thumbnail_format": "Formato de las miniaturas",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Calidad de miniatura de 1 a 100. Cuanto más alta, mejor, pero genera archivos más grandes y puede reducir la capacidad de respuesta de la aplicación.",
    "image_thumbnail_resolution": "Resolución de las miniaturas",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Se utiliza para ver grupos de fotos (cronología, vista de álbum, etc.). Las resoluciones más altas pueden conservar más detalles, pero tardan más en codificarse, tienen archivos de mayor tamaño y pueden reducir la reactividad de la aplicación.",
+    "image_thumbnail_title": "Ajustes de las miniaturas",
    "job_concurrency": "{job}: Procesos simultáneos",
    "job_created": "Trabajo creado",
    "job_not_concurrency_safe": "Esta tarea no es segura para la simultaneidad.",
@@ -212,6 +222,7 @@
    "require_password_change_on_login": "Requerir que el usuario cambie la contraseña en el primer inicio de sesión",
    "reset_settings_to_default": "Restablecer la configuración predeterminada",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Restablecer la configuración a la configuración guardada recientemente",
+    "scanning_library": "Escaneando la biblioteca",
    "scanning_library_for_changed_files": "Escanear archivos modificados en biblioteca",
    "scanning_library_for_new_files": "Escanear nuevos archivos en biblioteca",
    "search_jobs": "Buscar trabajo...",
@@ -394,8 +405,8 @@
  "asset_filename_is_offline": "El archivo {filename} está offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "El archivo no tiene rostros asignados",
  "asset_hashing": "Hashing...",
-  "asset_offline": "Archivos fuera de linea",
-  "asset_offline_description": "Este archivo está offline. Immich no puede acceder a la ubicación de su archivo. Asegúrese de que el archivo esté disponible y luego vuelva a escanear la biblioteca.",
+  "asset_offline": "Archivos sin conexión",
+  "asset_offline_description": "Este activo externo ya no se encuentra en el disco. Por favor, póngase en contacto con su administrador de Immich para obtener ayuda.",
  "asset_skipped": "Omitido",
  "asset_skipped_in_trash": "En la papelera",
  "asset_uploaded": "Subido",
@@ -409,7 +420,7 @@
  "assets_moved_to_trash_count": "Movido {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a la papelera",
  "assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
  "assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
-  "assets_restore_confirmation": "¿Está seguro de que desea restaurar todos sus archivos eliminados? ¡No puedes deshacer esta acción!",
+  "assets_restore_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres restaurar todos tus activos eliminados? ¡No puede deshacer esta acción! Tenga en cuenta que los archivos sin conexión no se pueden restaurar de esta manera.",
  "assets_restored_count": "Restaurado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
  "assets_trashed_count": "Borrado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} ya forma parte del álbum",
@@ -420,6 +431,7 @@
  "birthdate_saved": "Fecha de nacimiento guardada con éxito",
  "birthdate_set_description": "La fecha de nacimiento se utiliza para calcular la edad de esta persona en el momento de la fotografía.",
  "blurred_background": "Fondo borroso",
+  "bugs_and_feature_requests": "Errores y solicitudes de funciones",
  "build": "Compilación",
  "build_image": "Construir Imagen",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar de forma masiva {count, plural, one {# elemento duplicado} other {# elementos duplicados}}? Esto mantendrá el activo más grande de cada grupo y eliminará permanentemente todos los demás duplicados. ¡Esta acción no se puede deshacer!",
@@ -523,11 +535,13 @@
  "delete_tag_confirmation_prompt": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la etiqueta {tagName} ?",
  "delete_user": "Eliminar usuario",
  "deleted_shared_link": "Enlace compartido eliminado",
+  "deletes_missing_assets": "Elimina archivos que faltan en el disco duro",
  "description": "Descripción",
  "details": "DETALLES",
  "direction": "Dirección",
  "disabled": "Deshabilitado",
  "disallow_edits": "Bloquear edición",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "Descubrir",
  "dismiss_all_errors": "Descartar todos los errores",
  "dismiss_error": "Descartar error",
@@ -536,6 +550,7 @@
  "display_original_photos": "Mostrar fotos originales",
  "display_original_photos_setting_description": "Preferir mostrar la foto original al ver un archivo en lugar de miniaturas cuando el archivo original es compatible con la web. Esto puede resultar en velocidades de visualización de fotografías más lentas.",
  "do_not_show_again": "No volver a mostrar este mensaje otra vez",
+  "documentation": "Documentación",
  "done": "Hecho",
  "download": "Descargar",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustados",
@@ -942,6 +957,7 @@
  "notifications": "Notificaciones",
  "notifications_setting_description": "Administrar notificaciones",
  "oauth": "OAuth",
+  "official_immich_resources": "Recursos oficiales de Immich",
  "offline": "Desconectado",
  "offline_paths": "Rutas sin conexión",
  "offline_paths_description": "Estos resultados pueden deberse a la eliminación manual de archivos que no forman parte de una biblioteca externa.",
@@ -1028,7 +1044,7 @@
  "profile_picture_set": "Conjunto de imágenes de perfil.",
  "public_album": "Álbum público",
  "public_share": "Compartir públicamente",
-  "purchase_account_info": "Soporte",
+  "purchase_account_info": "Seguidor",
  "purchase_activated_subtitle": "Gracias por apoyar a Immich y al software de código abierto",
  "purchase_activated_time": "Activado el {date, date}",
  "purchase_activated_title": "Su clave ha sido activada correctamente",
@@ -1079,7 +1095,7 @@
  "refresh_metadata": "Recargar los metadatos",
  "refresh_thumbnails": "Recargar miniaturas",
  "refreshed": "Recargado",
-  "refreshes_every_file": "Recargar cada archivo",
+  "refreshes_every_file": "Recargar todos los archivos nuevos y existentes",
  "refreshing_encoded_video": "Recargando los videos codificados",
  "refreshing_metadata": "Recargando metadatos",
  "regenerating_thumbnails": "Recargando miniaturas",
@@ -1129,6 +1145,7 @@
  "say_something": "Comenta algo",
  "scan_all_libraries": "Escanear todas las bibliotecas",
  "scan_all_library_files": "Vuelva a escanear todos los archivos de la biblioteca",
+  "scan_library": "Escanear",
  "scan_new_library_files": "Escanear nuevos archivos de biblioteca",
  "scan_settings": "Configuración de escaneo",
  "scanning_for_album": "Buscando álbum...",
@@ -1215,6 +1232,7 @@
  "show_person_options": "Mostrar opciones de la persona",
  "show_progress_bar": "Mostrar barra de progreso",
  "show_search_options": "Mostrar opciones de búsqueda",
+  "show_slideshow_transition": "Mostrar la transición de las diapositivas",
  "show_supporter_badge": "Insignia de colaborador",
  "show_supporter_badge_description": "Mostrar una insignia de colaborador",
  "shuffle": "Modo aleatorio",
@@ -1256,13 +1274,16 @@
  "submit": "Enviar",
  "suggestions": "Sugerencias",
  "sunrise_on_the_beach": "Amanecer en la playa",
+  "support": "Soporte",
+  "support_and_feedback": "Soporte y comentarios",
+  "support_third_party_description": "Su instalación de immich fue empaquetada por un tercero. Los problemas que experimenta pueden ser causados por ese paquete, así que por favor plantee problemas con ellos en primer lugar usando los enlaces inferiores.",
  "swap_merge_direction": "Alternar dirección de mezcla",
  "sync": "Sincronizar",
  "tag": "Etiqueta",
  "tag_assets": "Etiquetar activos",
  "tag_created": "Etiqueta creada: {tag}",
  "tag_feature_description": "Explore fotos y videos agrupados por temas de etiquetas lógicas",
-  "tag_not_found_question": "¿No encuentras una etiqueta? Crea una <link>aquí</link>",
+  "tag_not_found_question": "¿No encuentra una etiqueta? <link>Crea una nueva etiqueta.</link>",
  "tag_updated": "Etiqueta actualizada: {tag}",
  "tagged_assets": "Etiquetado(s) {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "tags": "Etiquetas",
@@ -1271,6 +1292,7 @@
  "theme_selection": "Selección de tema",
  "theme_selection_description": "Establece el tema automáticamente como \"claro\" u \"oscuro\" según las preferencias del sistema/navegador",
  "they_will_be_merged_together": "Se fusionarán entre sí",
+  "third_party_resources": "Recursos de terceros",
  "time_based_memories": "Recuerdos basados en tiempo",
  "timezone": "Zona horaria",
  "to_archive": "Archivar",
@@ -1343,7 +1365,9 @@
  "variables": "Variables",
  "version": "Versión",
  "version_announcement_closing": "Tu amigo, Alex",
-  "version_announcement_message": "Hola amigo, hay una nueva versión de la aplicación, por favor tómete tu tiempo para visitar las notas de la <link>versión</link> y asegúrate de que tu <code>docker-compose.yml</code>, y la configuración <code>.env</code> esté actualizada para evitar cualquier configuración incorrecta, especialmente si usas WatchTower o cualquier mecanismo que maneje la actualización automática de tu aplicación.",
+  "version_announcement_message": "Hola Amigo: Hay una nueva versión de la aplicación, por favor, tómate tu tiempo para visitar las notas de la <link>versión</link> y asegúrate de que tu <code>docker-compose.yml</code> y la configuración <code>.env</code> estén actualizadas para evitar cualquier configuración incorrecta, especialmente si usas WatchTower o cualquier mecanismo que maneje la actualización automática de tu aplicación.",
+  "version_history": "Historial de versiones",
+  "version_history_item": "Instalada la {version} el {date}",
  "video": "Vídeo",
  "video_hover_setting": "Iniciar vídeo al pasar por encima",
  "video_hover_setting_description": "Reproducir el vídeo cuando el ratón está encima de un vídeo. Aunque esté desactivado, se iniciará cuando el cursor del ratón esté sobre el icono de \"reproducir\".",